reptiles of the yachana reserve

Transcripción

ANDREW WHITWORTH AND CHRISTOPHER BEIRNE
REPTILES OF THE
YACHANA RESERVE
IN ASSOCIATION WITH
TRANSLATED BY JAIME VILLACAMPA ORTEGA
Produced in 2011 by Global Vision International
GVI Europe
W: www.gvi.co.uk
E: [email protected]
T: +44 (0) 1727 250 250
F: +44 (0) 1727 250 260
Third Floor | The Senate | Exeter | EX1 1UG | UK
In accordance with the terms of use defined by the International
Union for Conservation of Nature this guide is not for sale. This guide
has been produced solely for conservation, scientific, and research
purposes. Under no circumstances must this guide distributed for
monetary gain.
All images are the property of Global Vision International. Should you
require the use of any images within this guide please contact GVI on
the email address provided.
Front cover: Dipsas indica
Contents page: Paleosuchus trigonatus (Juvenile)
Page four: Imantodes lentiferus
Back cover: Enyaliolides laticeps
Introduction
Hello,
Hola,
First and foremost, thank you for accessing our free field guide. The
aim of this project has been to get a reliable reptile identification
source online and available to local guides. As you are reading this, we
must have achieved our aim!
Primero y más importante, gracias por consultar nuestra guía de campo gratuita. El objetivo de este proyecto ha sido crear una fuente fiable de identificación de reptiles en línea y accesible para los guías
locales. Como estas leyendo esto, ¡significa que debemos haber alcanzado nuestro objetivo!
Second, this guide is the culmination of four years herpetology work
by Global Vision International (GVI) staff members, volunteers and local partners – many thanks to all who contributed.
Segundo, esta guía es la culminación de cuatro años de trabajo herpetológico del personal de Global Vision International (GVI), voluntarios y
socios locales – muchas gracias a todos los que han contribuido.
Finally, I hope you enjoy reading this guide. We have included small
introductions to Global Vision International, the Yachana Reserve, and
our science projects to get you up to speed. If you require any further
information, use the website links or contact details below to reach
out and get in touch.
Finalmente, espero que disfrutes leyendo esta guía. Hemos incluido
unas pequeñas introduciones sobre Global Vision International, la
Reserva Yachana y nuestros proyectos científicos. Para más información, use los datos de contacto que figuran abajo.
Warm Regards,
Cordiales saludos,
Andrew Whitworth and Christopher Beirne
Base Camp Managers, Ecuador (Amazon)
[email protected]
http://gviamazon.blogspot.com
The Guide
We have not tried to produce a guide to all of the reptiles of Ecuador (as
there are over 410 species), or even all of the reptiles on the Yachana Reserve (as there are over 72 species). What we have done is to provide a basic
introduction to 59 of the local species.
No hemos intentado producir una guía de todos los reptiles de Ecuador (ya
que hay más de 410 especies), o incluso de todos los reptiles de la Reserva
Yachana (ya que hay más de 72 especies). Lo que hemos hecho es crear una
básica introducción a 59 especies locales.
For each reptile you will find some of the following:
Por cada reptil encontrarás parte de lo siguiente:
Records: This is the number of records of this species we have on our herpetology database. More individuals may have been found incidentally, but
these may not have been recorded.
Registros: Este es el número de registros de esa especie que tenemos en
nuestar base de datos herpetológica. Más individuos pueden haber sido
encontrados incidentalmente, pero pueden no haber sido registrados.
Weight: Only applicable to lizards. The average weight of all recorded specimens is given in grams.
Peso: Solo para lagartos. El peso medio de todos los especímenes registrados es dado en gramos.
Total length: The total length is given from the snout right down to the tip of
the tail. Where our own averages from measurements are not available we
have given aproximations found from other sources.
Largo total: La longitud total es tomada desde el hocico hasta la punta de la
cola. Cuando no tenemos datos propios , hemos dado medidas aproximadas provenientes de otras fuentes.
SVL: Only applicable to the lizards. This is the snout to vent length, or the
distance from the nose to the bum. The values included are the average
SVLs recorded on our reserve or, if we have only captured a few individuals,
values obtained from other sources.
SVL: Solo para lagartos. Es la longitud desde el hocico hasta el vientre, o
desde la nariz a la cloaca. Los valores incluidos son la media de los registrados en la reserva, o si solo hemos capturado unos pocos individuos, los
valores son obtenidos de otras fuentes.
Description: This section outlines the key features we use to identify the
reptiles, it is not exhaustive, but it is very useful!
Descripción: Esta sección subraya las caracaterísticas claves que usamos
para identificar al reptil, no es exhaustiva, ¡pero es muy útil!
Similar Species: If similar species exist, this is where we tell you how to tell
them apart.
Especies similares: Si existe alguna especie similar, aquí es donde te decimos como diferenciarlas.
Habitat and Ecology: This contains basic information on where other scientists have found the species and information on its ecology. All of this
information has been obtained from other sources which are stated in the
appendix.
Hábitat y ecología: Contiene información básica sobre donde otros científicos han encontrado a esta especie e información sobre su ecología. Toda
esta informaciones han sido obtenidas de otras fuentes, indicadas en el
apéndice.
Reptiles of the Yachana Reserve
Distribution on the Reserve: This includes where we have found the species
on the Yachana Reserve and any anecdotal information we have discovered
along the way.
Distribución en la Reserva: Aquí se incluye donde ha sido encontrada la especie en la Reserva Yachana y cualquier información anecdótica que hayamos descubierto.
Distribution: The general distribution is described here. As many reptiles are
not classified by IUCN and their distributions not shown, we have gathered
it from other sources.
Distribución: Aquí se describe la distribución general. Como muchos reptiles no están evaluados por la UICN, y sus datos no se muestran, hemos
recolectado información de otras fuentes.
IUCN Status: This is the International Union for Conservation of Nature’s
(IUCN) status of the reptiles on this reserve. The information is correct as
of June 2011.
Estado de la UICN: Este es el estado propuesto por la Unión Internacional
para la Conservación de la Naturaleza para ese reptil. La información es correcta para junio de 2011.
Photograph Key: This is a labeling system for the photographs of each species. It also points you to helpful characteristics to identify the species in
question.
Pies de foto: Es el sistema para etiquetar las fotos de cada especie. También
incluye caracaterísticas útiles para identificar la especie.
IUCN Distribution: These are the distributions of the species according to
the IUCN and are correct as of June 2011.
Distribución de la UICN: Son las distribuciones de la especie de acuerdo con
la UIC y son correctas para junio de 2011.
Photograph Page: These are photographs taken by GVI staff members and
volunteers between the years of 2006 and 2011. They have been selected to
show all the key characteristics to help you identify the species in question.
We have included some snakes known only from photographs, as some of
these species are so infrequently seen that the photographs are rare and
therefore very useful.
Página de fotos: Estas son fotografías tomadas por el personal de GVI y voluntarios entre los años 2006 y 2011. Han sido seleccionadas por mostrar las
características claves y ayudar a identificar a la especie en cuestión. Hemos
incluido algunas serpientes de las que solo tenemos fotografías, ya que algunas de estas especies son avistadas tan infrecuentemente que las fotografías son raras y por lo tanto muy útiles.
Global Vision International
Global Vision International (GVI) was formed in 1998 to provide support and services to international charities, non-profits and governmental agencies, through volunteering opportunities, internship programs, training and direct funding.
Global Vision International (GVI) fue fundada en 1998 para proporcionar
apoyo y servicios a organizaciones benéficas internacionales, agencias gubernamentales y agencias sin ánimo de lucro, a través de oportunidades de
voluntariado , programas de pasantías, capacitación y financiación directa.
GVI is guided by a unique commitment to its participants and to its
partners. To the participant it offers safe, responsible travel experiences, exceptional training and career development opportunities,
and facilitates the ability to make a real difference. To its partners it
commits all project ownership rights and all work is undertaken fully
under their direction, in conjunction with the local community.
GVI se guía por una responsabilidad única hacia sus participantes y a sus
socios. Al participante le ofrece una experiencia de viaje segura y responsable, entrenamiento excepcional, oportunidades de desarrollo profesional y facilita la posibilidad de hacer una verdadera diferencia. Con sus
socios se compromete a que los derechos de todos los proyectos es suyo
y todo trabajo es realizado completamente bajo su dirección, y junto a la
comunidad local.
GVI is a non-political, non-religious organisation, which through its alliance with over 150 project partners in over 40 countries, provides
opportunities for participants to fill a critical void in the fields of environmental research, conservation, education and community development.
GVI es una organización no política y no religiosa, que por medio de su
alianza con alredededor de 150 socios en más de 40 países, da la oportunidad a sus participantes para llenar un vacío critico en los campos de
investigación medioambiental, conservación, educación y el desarrollo de
comunidades.
3
The Yachana Reserve and The Yachana Foundation
All herpetology work occured directly on, or in the area immediately
surrounding, the Yachana Reserve (see map below). The reserve is situated within the Napo province in the Amazonian region of Ecuador
(0°5’ 0”S/077° 13’ 60”W; 300-350m altitude).The Yachana Reserve is a
legally-designated Bosque Protector (Protected Forest), consisting of
approximately 1800 hectares of predominantly primary lowland rainforest, as well as abandoned plantations, grassland, riparian forest,
regenerating forest and a road. The Yachana Reserve is owned and
managed by the Yachana Foundation.
Todo el trabajo herpetológico ocurrió directamente en o en la área
inmediatamente alrededor, de la Reserva Yachana (véase el mapa
abajo). La reserva se encuentra dentro de la provincia Napo en la
Amazonía ecuatoriana (0°5’0”5/077° 13’60’W; 300-350m altitud). La
Reserva Yachana está legalmente designada Bosque Protector, y consiste de aproximadamente 1800 hectáreas, predominantemente de
pluviselva primaria de las tierras bajas, plantaciones abandonadas,
pastizales, bosque ripario, bosque en regeneración y una carretera. La
Reserva Yachana pertenece y esta dirigida por la Fundación Yachana.
The Yachana Foundation is dedicated to finding sustainable solutions
to the problems facing the Ecuadorian Amazon region. The foundation works with rainforest communities to improve education, develop community-based medical care, establish sustainable agricultural
practices, provide environmentally sustainable economic alternatives,
and conserve the rainforest. The Yachana Reserve is the result of the
Foundation’s efforts to purchase blocks of land for the purpose of conservation. The Yachana Foundation is developing a long-term plan of
sustainable management for the reserve according to International
Union for the Conservation of Nature (IUCN) protected forest guidelines and guidelines laid out by the Ministerio del Ambiente (Ecuadorian Ministry of the Environment). One of GVI’s main roles at the
reserve is to provide support where deemed necessary for the development of the management plan. This includes reserve boundary
determination, baseline biodiversity assessments, visitor information
support, and research centre development.
La Fundación Yachana está dedicada a encontrar soluciones sostenibles para los problemas que enfrenta la Amazonia ecuatoriana. La
fundación trabaja con comunidades de la selva para mejorar la educación, desarrollar la atención médica comunitaria, establecer prácticas agrícolas sostenibles, proporcionar alternativas económicas ambientalmente sostenibles, y conservar la selva. La Reserva Yachana es el
resultado de los esfuerzos de la fundación para comprar bloques de
tierra para su conservación. La Fundación Yachana está desarrollando
un plan sostenible de administración a largo plazo para la reserva,
seguiendo las pautas de la Unión Internacional para la Conservación
de la Naturaleza (UICN) para bosques protegidos, y las pautas establecidas por el Ministerio del Ambiente. Una de las funciones principales de GVI, es apoyar el desarrollo del plan de administración de la
reserva. Esto incluye la demarcación de los límites de la reserva, evaluaciones de biodiversidad, información para el visitante, y desarrollar
un centro de investigación.
Study Site
La zona de la Reserva Yachana donde trabaja GVI Ecuado es una zona
designada legalmente como Bosque Protector y consiste de aproximadamente 1000 hectáreas, éstas son predominantemente pluviselva
primaria de las tierras bajas, plantaciones abandonadas, pastizales,
bosque ripario, bosque en regeneración y una carretera. La Reserva
Yachana pertenece y esta dirigida por la Fundación Yachana.La reserva está rodeada por áreas grandes de pastos, pequeñas fincas de cacao aún activas y bosque primario. La carretera dentro de la Reserva
Yachana es de piedras y grava, la cual la corta dejando aproximadamente el bosque primario hacia el norte y las fincas abandonadas de
cacao y los pastos hacia el sur.
Projects, Methods and Partners
This field guide is the culmination of four years of herpetology work
on the Yachana Reserve. In the beginning, the aim was to simply produce a species list for the Yachana Foundation, this evolved into the
completion several different projects using several different methods;
principally visual encounter surveying and pitfall trapping. The most
recent projects are a year-long study into the effects of structural habitat change on herpetological assemblages within the reserve and the
effects of an unmarked road on herpetological assemblages as part of
a greater multi-taxon study. It is a testament to the incredible diversity
of both Ecuador and the Amazon Basin that after five years of surveying, new additions to the species list are still being made.
Over the years GVI has worked closely with the Ecuadorian Museum
of Natural Sciences (MECN) and Pontificia Universidad Católica del
Ecuador (PUCE). Both institutions have been invaluable in helping to
identify new additions to the species list, giving technical assistance,
and feeding back on new project ideas. Without their help the making of this guide would not of been possible. All specimens taken on
surveys have been deposited in their institution collections.
Esta guía es la cuminación de cuatro años de trabajo herpetológico en
la Reserva Yachana. Al comienzo, el objetivo era simplemente producir
una lista de especies para la Fundación Yachana, pero esto se convirtió
en la finalización de varios proyectos diferentes usando muy diversos
métodos; principalmente transectos lineales visuales y trampas para anfibios y reptiles. El proyecto más reciente es un estudio, de un año de
largo, sobre los efectos de los cambios de la estructura de los hábitats
en las comunidades de herpetofauna y los efectos de una carretera de
grava en las comunidades de herpetofauna, dentro de un estudio multitaxa mayor. La diversidad increíble de Ecuador y de la cuenca amazónica
queda retratada cuando incluso después de cuatro años de estudios aún
seguimos haciendo nuevas adiciones a la lista de especies.
A lo largo de los años GVI ha trabajado en estrecha colaboración con
el Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales (MECN) y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). La ayuda de ambas instituciones
identificando nuevas adiciones a la lista de especies, dando su asistencia
técnica y sus comentarios sobre nuestras ideas de nuevos proyectos, ha
sido invalorable. Sin su ayuda esta guía no habria sido posible. Todos
los especímenes tomados en los estudios han sido depositados en las
colecciones de aquellos institutociones.
Family Colour Codes
Chelonia
Cheloniidae
Crocodylidae
Crocodylia
Viperidae
Elapidae
Boidae
Tropiduridae
Teiidae
Scincidae
Polychrotidae
Hoplocercidae
Gymnopthalmidae
Colubridae
Serpientes
Sauria
Gekkonidae
The patch of Yachana Reserve in which GVI Ecuador works is a legally-designated Bosque Protector (Protected Forest), consisting of approximately 1000 hectares of predominantly primary lowland rainforest, as well as abandoned plantations, grassland, riparian forest,
regenerating forest and a road. The reserve is owned and managed
by the Foundation for Integrated Education and Development (Yachana Foundation). The reserve is surrounded by large areas of pasture
land, small active cacao farms and primary forest. The road within the
Yachana Reserve is a large stone and gravel based road which dissects
the primary forest to the north and the abandoned cacao plantations
and grassland areas to the south.
5
Contents
Anolis fuscoauratus Anolis nitens scypheus Anolis ortonii Anolis punctatus boulengeri Anolis trachyderma Arthrosaura reticulata reticulata Atractus elaps Atractus major Bachia trisanale Boa constrictor constrictor Bothriopsis bilineata smaragdina Bothriopsis taeniata Bothrocophias hyoprora Bothrops atrox Cercosaura argulus Chironius fuscus Chironius grandisquamis Clelia clelia clelia Corallus hortulanus Dendriphidion dendrophis Dipsas catesbyi Dipsas indica Drymoluber dichrous Enyaliolides laticeps Epicrates cenchria gaigei Geochelone denticulata Gonatodes concinnatus Gonatodes humeralis Helicops pastazae Imantodes cenchoa cenchoa 28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
14-15
52-53
54-55
16-17
46-47
112-113
114-115
116-117
118-119
18-19
56-57
58-59
60-61
48-49
62-63
64-65
66-67
68-69
26-27
50-51
122-123
6-7
8-9
70-71
72-73
Imantodes lentiferus 74-75
Kentropyx pelviceps 40-41
Leposoma parietales 20-21
Leptophis cupreus 76-77
Liophis reginae 78-79
Mabuya nigropunctata 38-39
Micrurus hemprichii ortonii 104-105
Micrurus lemniscatus helleri 106-107
Micrurus ornatissimus 108-109
Micrurus surinamensis surinamensis 110-111
Oxybelis aeneus 80-81
Oxybelis argenteus 82-83
Oxyrhopus formosus 84-85
Oxyrhopus melanogenys melanogenys 86-87
Oxyrhopus petola digitalis 88-89
Paleosuchus trigonatus 120-121
Potamites ecpleopus 22-23
Potamites strangulatus 24-25
Pseudoboa coronata 90-91
Pseudogonatodes guianensis 10-11
Pseustes poecilonotus polylepsis 92-93
Pseustes sulphureus 94-95
Siphlophis compressus 96-97
Spilotes pullatus pullatus 98-99
Taeniophallus brevirostris 100-101
Thecadactylus solimoensis 12-13
Tropidurus plica 42-43
Tropidurus umbra 44-45
Xenodon rabdocephalus 102-103
Gonatodes concinnatus
Gonatodes concinnatus
Scientific Synonyms: N/A
Common Names: Collared Forest Gecko
Records: 100+
Registros: 100+
SVL: 37.0mm
SVL: 37.0mm
Total length: 67.8mm
Largo total: 67.8mm
Weight: 1.8g
Peso: 1.8g
Description: G. concinnatus is variable in appearance. Adult males
have a bright orange head, throat and forebody. At the shoulders, they
have a wide white band bordered by black that extends from arm to
arm across the dorsum. The remainder of the dorsum is dark-brown
with yellow markings and a rather unmarked tail. Females are duller,
lacking the orange colour of the male; females have a dark gray-brown
mottled dorsum with a thin, broken band at the collar. Both males and
females may have distinct white and black bands nearing the tip of the
tail. No toe pads or eyelids are present.
Descripción: G. concinnatus es de aspecto variable. Los machos adultos tienen la cabeza, garganta y la parte delantera del cuerpo de color
naranja brillante. En los hombros tienen una franja ancha bordeada de
negro que se extiende desde una pata hasta la otra a través del dorso.
El resto del dorso es marrón oscuro con manchas amarillas y una cola
sin marcas. Las hembras son de colores más apagados, sin el naranja
del macho; las hembras tienen un dorso marrón oscuro moteado, y una
fina franja incompleta en el cuello. Tanto hembras como machos pueden tener franjas blancas y negras bien definidas cerca de la punta de
la cola. No presentan almohadillas digitales ni párpados.
Similar species: The Bridled Forest Gecko (Gonatodes humeralis) is
also found on the reserve, yet not encountered as often as G. concinnatus. Females can be confused with other forest geckos, but the broken white collar is diagnostic. These two closely-related forest geckos
are similar in size but are easily recognizable from each other by differences in their colorations and markings upon close examination.
Especies similares: Gonatodes humeralis también se encuentra en la
reserva, aunque no es tan frecuente como G. concinnatus. Las hembras pueden ser confundidas con otras salamanquesas forestales, pero
el franja incompleta blanca en el cuello es diagnóstica. Estas dos especies de salamanquesas estrechamente relacionadas son parecidas en
tamaño pero son fácilmente distinguibles entre si por sus diferencias en
coloración y marcas cuando se examinan en detalle.
Habitat and Ecology: Can be found in primary and secondary forest,
as well as open and disturbed areas. G. concinnatus prefers resting in
buttress roots. Active during the day as well as dawn and dusk, the
feed on insects they find on the forest floor. Will often sit on vegetation above the forest floor up to 2 metres.
Distribution in the Reserve: Widespread distribution throughout the
Yachana Reserve.
Gekkonidae
Distribution: Ranges throught Amazonian South America, from Venezuela to Brazil, Colombia, Ecuador and Peru.
IUCN Status: Not Assessed (Ver 3.1)
Photograph Key
A = Dorsal / Lateral view - male
B = Ventral view - male
C = Dorsal view - male
D = Dorsal view - juvenile / female
Hábitat y ecología: Puede ser encontrada en bosques primarios y secundarios, así como en áreas abiertas y alteradas. G. concinnatus prefiere descansar en raíces tablares. Es activa durante el día y también al
amanecer y al atardecer. Se alimenta de insectos que encuentra en el
suelo del bosque. Se puede encontrar sobre vegetación hasta dos metros por encima del suelo.
Distribución en la Reserva: Distribuida por toda la Reserva Yachana.
Distribución: Se distribuye por la Amazonía, desde Venezuela a Brasil,
Colombia, Ecuador y Perú.
Estado de la UICN: No evaluado (Ver 3.1)
IUCN Distribution
A
B
D
C
7
Gonatodes humeralis
Gekkonidae
Gonatodes humeralis
Common Names: Bridled Forest Gecko
Records: 5+
Registros: 5+
SVL: 34.6mm
SVL: 34.6mm
Largo total: 60.4mm
Weight: 1.3g
Peso: 1.3g
Description: Adult males have distinct, diamond-shaped light-coloured lines on the top of the head over a reddish and bluish head
colour, shown most vividly during breeding season and while resting
at night. Males have yellow and black coloration on their dorsum, and
red scales on its head, but can be variable and complex in their markings. The tail is lightly banded with black and grey. The underside of
the male is grey with a distinct yellow throat and chin. Females and
juveniles are mainly grey with black flecks on the dorsum, throat and
chin is white with black flecks. Females have a yellow venter, juveniles
white, and they have orange under the tail.
Descripción: Los machos adultos tienen, en la parte superior de la cabeza, llamativas líneas en forma de diamante sobre un fondo rojizo y
azulado; estas marcas se muestran más claras en época de cría y mientras descansan por la noche. El dorso de los machos es amarillo y negro,
y las escamas de su cabeza son rojas; pero pueden variar y pueden ser
complejos en sus marcas. La cola tiene un patrón ligeramente franjeado
negro y gris. Las partes inferiores del macho son grises con unas llamativas garganta y barbilla amarillas. Las hembras y los juveniles son
principalmente grises con motas negras en el dorso, sus gargantas y
mentones son blancos con motas negras. Las hembras tienen el vientre
amarillo, los juveniles blanco, y tienen naranja debajo de la cola.
Similar species: The Collared Forest Gecko (G. concinnatus) is also
found commonly on the reserve. Both species lack toe pads and can
be found in similar habitats. These two closely-related forest geckos
are similar in size but are easily recognizable from each other by differences in their colorations and markings.
Especies similares: G. concinnatus también es una especie común en la
reserva. Ambas especies carecen de almohadillas digitales y se les puede encontrar en hábitats parecidos. Estas dos especies estrechamente
emparentadas son parecidas en tamaño, pero son fácilmente diferenciables entre sí por sus diferencias en coloración y maarcas.
Habitat and Ecology: G. humeralis can be found around wetlands, interior swamps, secondary forests and disturbed, open habitat, and
even human habitation. Often found in small crevices and cavities
near the forest floor. Diurnal by nature, feeds mainly on insects and
occasionally eggshells.
Hábitat y ecología: G. humeralis puede ser encontrado alrededor de
áreas húmedas, bosques secundarios y alterados, hábitas abiertos e
incluso zonas habitadas. A menudo se les encuentra en pequeñas cavidades y grietas cerca del suelo. Son diurnos y se alimentan principalmente de insectos y ocasionalmente de cascaras de huevo.
Distribution in the Reserve: Widespread yet less frequently encountered on the Yachana Reserve than G. concinnatus.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuida aunque se le encuentra menos a menudo en la Reserva Yachana que a G. concinnatus.
Distribution: Found from Colombia and Venezuela down through the
Amazon region to southern Brazil and Bolivia.
Distribución: Se les encuentra desde Colombia a Venezuela por la
región amazónica hasta el sur de Brasil y Bolivia.
Photograph Key
A = Lateral view - head
B = Lateral view
C = Dorsal view
D = Dorsal view
E = Dorsal view
IUCN Distribution
A
B
C
D
E
9
Pseudogonatodes guianensis
Pseudogonatodes guianensis
Common Names: Pygmy Forest Gecko
Records: 16
Registros: 16
SVL: 23.6mm
SVL: 23.6mm
Largo total: 36.3mm
Weight: 0.4g
Peso: 0.4g
Description: This tiny gecko is the smallest lizard on the reserve. Generally dark in colour, it is overall black or dark brown, sometimes with
faint tan markings interspersed on the dorsum (more apparent in females), and will show iridescence in light. Males have a light bridle
that traverses the back of its head, occasionally in females but usually
obscure. It does not have expanded toe discs. The length of the tail is
roughly the same as the body length.
Descripción: Esta diminuta salamanquesa es el lagarto más pequeño
en la reserva. Normalmente de tonos oscuros, en general negro o marrón oscuro, algunas veces con sutiles manchas canelas intercaladas en
el dorso (más visibles en las hembras) y muestran iridiscencia a la luz.
Los machos tienen una brida clara que atraviesa la parte de atrás de su
cabeza, a veces las hembras también la tienen pero normalmente es
más oscura. No tiene almohadillas digitales expandidas. La longitud de
la cola es aproximadamente la misma que la del cuerpo.
Similar species: The two other forest geckos (Gonatodes concinnatus
and Gonatodes humeralis) are significantly larger than this species.
The Amazon Pygmy Gecko lacks any distinctive markings that the other two species have. Characteristically, Pseudogonatodes differs from
Gonatodes species by differences in the toe scales, but this is difficult
to delineate in the field.
Habitat and Ecology: Little is known about this secretive species. The
Amazon Pygmy Gecko is a diurnal gecko. It is restricted to primary
forest and lives in leaf litter on the forest floor and around the bases
of trees and can thus be difficult to find. It feeds on small insect and
invertebrates.
Hábitat y ecología: Poco se sabe de esta tímida especie. Es diurna.
Está restringida al bosque primario y vive entre la hojarasca y alrededor de las bases de los árboles y por ello puede ser difícil de encontrar.
Se alimenta de pequeños insectos e invertebrados.
Distribution in the Reserve: Found mostly within areas of primary forest.
Distribución en la Reserva: Se encuentra principalmente en áreas de
bosque primario.
Distribution: Widespread; found through most of the Amazon basin.
Distribución: Ampliamente distribuida, se encuentra en la mayor parte de la cuenca amazónica.
Gekkonidae
Especies similares: Las otras dos salamanquesas forestales (Gonatodes concinnatus y Gonatodes humeralis) son considerablemente
más grandes. P. guianensis carece de cualquier de las marcas distintivas que las otras dos especies tienen. Característicamente Pseudogonatodes se diferencia de Gonatodes en las escamas en los dedos, pero
esto es difícil de determinar en el campo.
Photograph Key
A = Dorsal / Lateral view - male
B = Lateral view - male
C = Ventral view - male
D = Dorsal view - female
E = Ventral view - female
F = Ventral view
IUCN Distribution
A
B
D
E
F
C
11
Thecadactylus solimoensis
Thecadactylus solimoensis
Scientific Synonyms: Thecadactylus rapicauda
Common Names: Turniptail Gecko
Records: 4
Registros: 4
SVL: 90-126mm
SVL: 90-126mm
Total length: 126-200mm
Largo total: 126-200mm
Weight: -
Peso: -
Description: Highly variable in colouration although usually a uniform
light tan colour but can be any gradient to a dark chocolate brown.
When light in colour, they have dark banding and spotting over their
dorsum, and a dark stripe that runs along the side of its head. They
have large, sprawling toepads with an nail which possess microstructures consisting of folds of skin and hairs, allowing this gecko to easily
adhere to vertical surfaces. The tail is swollen at the base (generally
larger in the male), giving it a ‘turnip’ shape. The tail is usually prominently banded. This species will easily drop its tail when threatened,
and can be found with only a tail stump, which when regenerated, is
usually wider at the base than the original tail. The pupil of the eye is
vertical, and the eyes are covered with a thin membrane.
Descripción: Muy variable en coloración, aunque normalmente es de
un canela uniforme, pero puede llegar a ser marrón chocolate oscuro.
Cuando son de color claro, tienen un bandeado y moteado oscuro sobre
su dorso, y una banda oscura a lo largo del lateral de su cabeza. Tienen
almohadillas digitales grandes y extendidas, con uñas que poseen unas
microestructuras formadas de pliegues de piel y pelo, que le permiten
adherirse fácilmente a superficies verticales. La cola está hinchada es
la base (normalmente más en el macho), dandola una forma de nabo.
La cola está por lo general prominentemente franjeada. Esta especie
pierde fácilmente la cola y puede ser encontrada solo con el muñón de
la cola, que cuando se regenera puede ser más ancha en la base que la
cola original. Las pupilas son verticales y los ojos están cubiertos por una
fina membrana.
Similar species: There are no other geckos on the Yachana Reserve
that rival the size and behaviour of T. solimoensis.
Especies similares: No hay otras salamanquesas en la Reserva Yachana
que se puedan comparar en tamaño y comportamiento a T. solimoensis.
Habitat and Ecology: Nocturnal; lives in primary and secondary forest, open areas and plantations and near permanent bodies of water.
Found on vegetation layer above the ground, and on flat vertical surfaces, such as smooth tree bark. Feeds on insects. Vocalizes by giving
15-20 ‘chack’ calls repeated quickly, likely as a territorial defense.
Hábitat y ecología: Es nocturna, habita en bosques primarios y secundarios, áreas abiertas y plantaciones, y cerca de masas permanentes
de agua. Se la encuentra en el piso de vegetación justo por encima del
suelo, y en superficies planas verticales, como cortezas lisas de árboles.
Se alimenta de insectos. Su vocalización son unos ‘chack’ que repite rápidamente en series de 15 a 20, y que usa como defensa territorial.
Gekkonidae
Distribution in the Reserve: One pair were found together on the
smooth bark of a Capirona tree in a primary patch of the reserve.
Distribución en la Reserva: Una pareja fue encontrada en la corteza lisa
de un árbol Capirona en una zona de bosque primario de la reserva.
Distribution: Extremely widespread distribution overall, from the Yucatan peninsula in Mexico down throughout Amazonian South America.
Distribución: Amplísimo rango de distribución, desde la península de Yucatán en México hasta la Amazonía.
Photograph Key
A = Lateral view
B = Dorsal / Lateral view
C = Foot structure - close up
D = Dorsal view
E = Lateral view
F = Head and eye view - close up
IUCN Distribution
A
B
C
D
E
F
13
Arthrosaura reticulata reticulata
Arthrosaura reticulata reticulata
Common Names: Yellowbelly Arthrosaura
Records: 5
Registros: 5
SVL: 46.2mm
SVL: 46.2mm
Largo total: 128.7mm
Weight: 2.6g
Peso: 2.6g
Description: This is an elongated, robust lizard. They have relatively
short legs and a long, thin tail that is more than 1.5 times the SVL. The
dorsum is olive to dark brown in colour; the sides are darker and are
covered with subtle light spots. These spots are most densely gathered on the sides of the neck and anterior sides. The venter is reddish to brilliant orange in colour. The underside of the tail is orange in
males and white in females and juveniles.
Descripción: Es una lagartija alargada y robusta. Tiene patas relativamente cortas y una cola larga y fina que es más de 1.5 veces su SVL.
El dorso varía en color de oliva a marrón oscuro; los flancos son más
oscuros y están cubiertos de un sútil moteado claro. Este moteado
es más denso en los lados del cuello, y en los flancos anteriores. El
vientre varía de rojizo a naranja brillante. La parte inferior de la cola es
naranja en los machos y blanca en hembras y juveniles.
Similar species: Other forest lizard species (Alopoglossus sp., Cercosaura sp.) lack the reticulations on the sides of the neck and anterior
sides.
Especies similares: Otras especies de largartijas forestales (Alopoglossus sp., Cercosaura sp.) no tienen el reticulado en los lados del cuello,
ni en los flancos anteriores.
Habitat and Ecology: Found mainly in primary forests, on the ground
in areas where there is a lack of leaf litter, particularly near permanent
standing water. Generally diurnal, but can be found active at night as
well. It feeds on insects and other invertebrates. Little is known about
its breeding ecology. Oviparous, usually 1-2 eggs are laid per clutch.
Hábitat y ecología: Principalmente se encuentra en el bosque primario, en el suelo en áreas donde no hay hojarasca, especialmente cerca
de masas de agua permanentes. Generalmente son diurnas, pero pueden ser encontradas por la noche también. Se alimenta de insectos y
de otros invertebrados. Poco se conoce de su comportamiento reproductivo: ovípara, normalmente con puestas de 1 a 2 huevos.
Distribution in the Reserve: Found in less disturbed habitat on the
Yachana Reserve.
Distribution: This species is widespread through most of the Amazon
basin.
Gymnopthalmidae
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Lateral view
C = Ventral view
D = Lateral / Ventral view
Distribución en la Reserva: Se encuentra en los hábitats menos alterados de la Reserva Yachana.
Distribución: Esta especie tiene una amplia distribución a lo largo de
la mayor parte de la cuenca amazónica.
IUCN Distribution
A
B
C
D
15
Bachia trisanale
Bachia trisanale
Common Names: Stacy’s Bachia
Records: 1
Registros: 1
SVL: -
SVL: -
Total length: -
Largo total: -
Weight: -
Peso: -
Description: This fossorial lizard is designed for its lifestyle of burrowing under the leaf litter and logs on the forest floor. It has a slender,
cylindrical, elongate body with highly reduced (yet functional) tiny
forelimbs, and even less developed hind limbs. It has no ear openings
and reduced eyes. It has a dark brown dorsum with 2 thick yellow
dorsolateral stripes and 2 slightly thinner yellow paravertebral stripes
that extend from the top of the head down the length of the body
to the tip of the tail. The sides and venter are dark brown. There is a
distinct constriction between the head and body.
Descripción: Esta lagartija fosorial está diseñada para vivir enterrandose bajo la horajarasca y los troncos en el bosque. Tiene un cuerpo
delgado, cilíndrico y elongado con unas muy reducidas y diminutas
(aunque funcionales) patas delanteras, y unas patas traseras aún menos desarrolladas. No tiene aberturas para los oídos y tiene ojos reducidos. Su dorso es marrón oscuro con 2 gruesas franjas amarillas
dorsolaterales y 2 franjas paravertebrales amarillas algo más finas, que
se extienden desde la parte superior de la cabeza hasta la punta de la
cola. Los lados y el vientre son marrón oscuro. Hay un estrechamiento
definido entre la cabeza y el cuerpo.
Similar species: Not easily confused with any other lizard. Superficially
looks and acts like a snake, but has different head shape, reduced eyes
and presence of reduced limbs will quickly rule out that it is a snake.
Habitat and Ecology: B. trisanale is fossorial and secretive, and therefore rarely encountered in their natural habitat. Found in moist lowland tropical rainforest. Found under leaf litter, logs and decomposing material on the forest floor where it feeds on insects and other
invertebrates. Little is known about the reproductive ecology of this
species1.
Gymnopthalmidae
Distribution in the Reserve: One specimen was found in a pitfall trap
in the riparian zone of the Yachana Reserve, close to the Rio Napo.
Distribution: Ranges throughout the western Amazon basin in southern Colombia, Ecuador, Peru and western Brazil.
IUCN Status: Data Deficient – population trend unknown (Ver 3.1)
1
IUCN Red List - see appendix for full citation
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Dorsal view
C = Dorsal / Ventral view - head and forelimbs
Especies similares: No es fácil de confundir con otro lagarto. A primera
vista parece y actúa como una serpiente, pero la forma de la cabeza es
diferente, sus ojos pequeños y tiene pequeñas patas, lo que rápidamente disipará cualquier duda de que sea una serpiente.
Hábitat y ecología: B. trisanale es fosorial y sigilosa, por ello raramente
es encontrada en su hábitat natural. Habita principalmente en la pluviselva de las tierras bajas. Se encuentra bajo la hojarasca, troncos y
material en descomposición en el suelo del bosque donde se alimenta
de insectos y otros invertebrados. Poco se sabe acerca del comportamiento reproductivo de esta especie.
Distribución en la Reserva: Un especimen fue encontrado en una trampa en la zona riparia de la Reserva Yachana, cerca del Río Napo.
Distribución: Se distribuye a lo largo de la cuenca amazónica occidental, en el sur de Colombia, Ecuador, Perú y el oeste de Brasil.
Estado de la UICN: Datos insuficientes, tendencia de la población
desconocida (Ver 3.1)
IUCN Distrobution
Distribution
A
B
C
17
Cercosaura argulus
Cercosaura argulus
Scientific Synonyms: Prionodactylus argulus
Common Names: White-lipped Prionodactylus; Elegant-eyed Lizard
Records: 7+
Registros: 7+
SVL: 36.3mm
SVL: 36.3mm
Weight: 1.3g
Peso: 1.3g
Description: The dorsum is a rich reddish brown colour and the sides
are a darker brown, broken by a bold white line that extends from the
lip and tapers out in size and colour by the groin. The colour of the dorsal side of the tail is a brighter red or orange. The underside is a bright
metallic yellow and changes to orange under the tail. Males have small
dark circles (ocelli) on the sides of their body, and are most noticeable
at the anterior of the sides. The larger scales on the dorsum are arranged in rows of 8-12 keeled scales. The sides of the lizard are covered
in a wide, longitudinal band of small granular scales, which are often
brighter, especially during breeding season.
Descripción: El dorso es de un rico marrón rojizo y los flancos son marrón
oscuro, cruzados por una gruesa línea blanca que se extiende desde el
labio y se diluye en color y tamaño en la ingle. El color de la parte superior
de la cola varía entre un rojo vivo y naranja. Las partes inferiores son de un
vivo amarillo metálico que cambia a naranja debajo de la cola. Los machos
tienen pequeños círculos oscuros (ocelos) en los lados de su cuerpo, y
son más visibles en la parte delantera del flanco. Las escamas grandes del
dorso están dispuestas en filas de 8 a 12 escamas quilladas. Los flancos de
la lagartija están cubiertas por una ancha franja longitudinal de pequeñas
escamas granulares, sobre todo durante la época de reproducción.
Similar species: : Prionodactylus oshaughnessyi is a very closely related
species and presents challenges in identification, even in hand, between these two species. In order to identify these two species, counting the femoral and preanal pores, as well as scale rows at the midbody
is necessary. This species can be very difficult to tell from others of the
same Genus; close attention must be paid to subtle markings and thorough descriptions as sizes and life histories are generally very similar.
Habitat and Ecology: This lizard is found in leaf litter in primary and
secondary forest, and can also be found in open areas and plantations
and other relatively disturbed areas. Active by day, it feeds primarily on
insects. This oviparous species lays 1-2 eggs per clutch2.
Gymnopthalmidae
Distribution in the Reserve: Likely widespread but rarely encountered.
Distribution: Found throughout most of the Amazon basin.
IUCN Status: Least Concern, population trend unknown (Ver 3.1)
2
Photograph Key
A = Dorsal view - adult
B = Dorsal view - juvenile
C = Ventral view
Especies similares: Está estrechamente emparentada con Prionodactylus
oshaughnessyi y diferenciar entre estas dos especies es un reto, incluso
teniéndolas en mano. Para identificarlas hay que contar los poros femorales y preanales, y también las filas de escamas de la parte central del
cuerpo. Puede ser muy difícil diferenciarla de otras especies en el mismo
género; se tiene que prestar mucha atención a marcas sutiles, ya que sus
tamaños y ecología son por lo general muy parecidos.
Hábitat y ecología: Esta lagartija habita en la hojarasca tanto en bosques
primarios como secundarios, y también puede ser encontrado en áreas
abiertas, plantaciones y otras áreas relativamente alteradas. Es activa durante el día y se alimenta principalmente de insectos. Esta especie ovípara
pone de 1 a 2 huevos por puesta.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuida, aunque raramente
encontrada.
Distribución: Se encuentra en la mayor parte de la cuenca amazónica.
Estado de la UICN: Preocupación menor, tendencia de la población
IUCN Distrobution
Distribution
A
B
C
19
Leposoma parietale
Leposoma parietale
Common Names: Common Forest Lizard; Striped Root Lizard
Records: 100+
Registros: 100+
SVL: 30.4mm
SVL: 30.4mm
Largo total: 65.4mm
Weight: 0.6g
Peso: 0.6g
Description: This small, slender lizard has a long tail and small feet.
Generally brown in colour on the dorsum, and has keeled scales on
the dorsum. The sides of the head, neck and body are dark brown.
The undersides of adult males are completely orange, while the undersides of females and juveniles are creamy white in colour. They
also have several light circles (not distinct like ocelli in other species)
on their lower sides. The scales on the head have small tubercles or
crests. The scales on the venter are distinctly rectangular.
Descripción: Esta lagartija pequeña y delgada tiene una cola larga y
patas pequeñas. Normalmente el dorso es marrón y las escamas dorsales están quilladas. Los lados de la cabeza, cuello y cuerpo son marrón oscuro. La parte inferior de los machos adultos es completamente
naranja, mientras que en las hembras y juveniles es blanco cremoso.
También presentan numerosos círculos claros (los ocelos no son obvios como en otras especies) en laz zonas inferiores de sus flancos.
Las escamas de la cabeza tienen pequeños tubérculos o crestas. Las
escamas ventrales son claramente rectangulares.
Similar species: L. parietale lacks a lot of the distinct markings such a
striping and ocelli that the other small forest lizards have.
Habitat and Ecology: This diurnal lizard is found in primary and secondary forest, as well as forest edges and clearings. It seems less tied
to primary forest than the other forest lizards. It feeds on small insects
it finds while foraging through the leaf litter. During the breeding season, several 2-egg clutches may be laid3.
Distribution in the Reserve: Widely distributed through the Yachana
Reserve.
Distribution: Found in the Amazon region of Peru, Ecuador and Colombia.
Gymnopthalmidae
3
Photograph Key
A = Dorsal / Lateral view - male in breeding colours
B = Ventral view - non-breeding colours or female
C = Ventral view - breeding colours of male
D = Lateral view - male in breeding colours
Especies similares: L. parietale carece de muchas de las marcas características, como franjas y ocelos, que otras lagartijas forestales tienen.
Hábitat y ecología: Esta lagartija diurna es encontrada en el bosque
primario y secundario, así como en los bordes del bosque y en claros.
Parece estar menos ligada al bosque primario que otras lagartijas
forestales. Se alimenta de pequeños insectos que encuentra en la hojarasca.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuida por la Reserva
Yachana.
Distribución: Se encuentra en las regiones amazónicas de Perú, Ecuador y Colombia.
IUCN Distrobution
Distribution
A
B
C
D
21
Potamites ecpleopus
Potamites ecpleopus
Scientific Synonyms: Neusticurus ecpleopus
Common Names: Common Streamside Lizard
Records: 4+
Registros: 4+
SVL: 51.7mm
SVL: 51.7mm
Weight: 5.3g
Peso: 5.3g
Description: This is a fairly large, robust lizard. Adults are olive to
brown on the dorsum and lighter laterally. Males have 4 ocelli along
each side and females have one large ocellus above the forearm. The
venter is a light cream colour, and the throat may be yellowish. The
dorsum has large keeled scales placed in rows and interspersed with
smaller smooth scales. The tail is relatively short and laterally compressed to help with swimming.
Descripción: Es una lagartija robusta y bastante grande. Los adultos
son de oliva a marrón en el dorso y más clara en los flancos. Los machos tienen 4 ocelos a lo largo de cada flanco y las hembras tienen sobre la pata delantera un gran ocelo. El vientre es crema claro y la garganta puede ser amarillenta. El dorso tiene filas de grandes escamas
quilladas intercaladas con pequeñas escamas lisas. La cola es relativamente corta y está comprimida lateralmente para ayudarle a nadar.
Similar species: : The scaling on the dorsum of P. ecpleopus is unique
and distinguishes it from all other small forest lizards. Potamites cochranae presents a slightly recessed timpanum.
Especies similares: La estructura de las escamas dorsales de P. ecpleopus es única y la distingue de las demás lagartijas forestales. En Potamites cochranae el tímpano está ligeramente hundido.
Habitat and Ecology: These lizards are almost always found near water. They are good swimmers and do not hesitate to enter the water.
The legs are strong for swimming. They are active during the day and
will rest on vegetation along stream sides at night. They feed on insects and other invertebrates.
Hábitat y ecología: Estas lagartijas son casi siempre encontradas cerca
del agua. Son buenas nadadoras y no dudan en entrar al agua. Sus
patas son fuertes para nadar. Son activas durante el día, y por la noche
descansan sobre vegetación en los márgenes de los arroyos. Se alimentan de insectos y otros invertebrados.
Distribution in the Reserve: Found along streamsides throughout the
reserve.
Distribución en la Reserva: Se encuentra en los márgenes de los arroyos de la reserva.
Distribution: Found in S Colombia, Ecuador, Bolivia (Bolivia, La Paz,
Santa Cruz), Brazil (Amazonas, S Para, Acre) and N Peru.
Distribución: Se encuentra en el sur de Colombia, Ecuador, Bolivia
(Bolivia, La Paz, Santa Cruz), Brasil (Amazonas, sur de Pará, Acre) y
norte de Perú.
Gymnopthalmidae
Photograph Key
A = Dorsal view - female
B = Ventral view - female
C = Head shot and forelimbs - female
D = Lateral view - female
E = Dorsal / Lateral view - male
IUCN Distrobution
Distribution
A
B
C
D
E
23
Potamites strangulatus
Gymnopthalmidae
Potamites strangulatus
Scientific Synonyms: Neusticurus strangulatus
Common Names: N/A
Records: 3+
Registros: 3+
SVL: -
SVL: -
Total length: -
Largo total: -
Weight: -
Peso: -
Description: Black and white barring is obvious along the lips, below the eye. The dorsum has a tan/olive mottled patterning. Presents
some small black ocelli with yellow spots along the flanks. The venter
is white with some dark mottling leading from the flanks. The scales
are relatively smooth and not at all keeled. The lateral scales of the
nape are small and regular, and they don’t form longitudinal rows.
The tail is moderetely compressed and its length is from one and a
half to two times the length of the body. Two big posterior pre-anal
scales are present.
Descripción: Presenta un barrado blanco y negro obvio en los labios,
por debajo del ojo. El dorso tiene un patrón moteado canela/oliva. A
lo largo de los flancos presenta algunos pequeños ocelos oscuros con
puntos amarillos. El vientre es blanco con algo de moteado oscuro
que viene de los flancos. Las escamas son relativamente lisas y no
todas están quilladas. Las escamas laterales de la nuca son pequeñas
y regulares y no forman hileras longitudinales. La cola está moderadamente comprimida y su longitud es de una vez y media a dos veces
la longitud de su cuerpo. Presenta dos escamas preanales posteriores
grandes. Tiene de dos a tres escamas en los lados de la cola por cada
dos escamas caudales medioventrales.
Similar species: P. strangulatus differs from Potamites ecpleopus in
rgards to the lack of tubercles on the limbs. P. strangulatus also lacks
conspicuos light colouration in the upper part of the forelegs.
Habitat and Ecology: Inhabits tropical moist forests in lowlands and
foothills. Its altitudinal range goes from 200 to 1300m asl. They are
terrestrial and found foraging throughout the leaf litter and logs on
the forest floor. They are thought to feed on insects and small invertebrates.
Especies similares: P. strangulatus se diferencia de Potamites ecpleopus por la presencia en estos últimos de tubérculos en las patas. También la diferencia la ausencia de zonas claras en la parte superior de
las patas delanteras.
Distribution in the Reserve: Found in a few ocassions both in primary
and secondary forest.
Hábitat y ecología: Habita en bosques tropicales húmedos en tierras
bajas y piedemontes. Su rango altitudinal va desde los 200 a los 1300
msnl. Son terrestres y a menudo buscan sus presas entre la hojarasca y en troncos en el suelo. Se cree que se alimentan de insectos y
pequeños invertebrado.
Distribution: Found in the amazonian foothills on the eastern side of
the Andes of Ecuador and northern Peru.
Distribución en la Reserva: Encontrado en unas pocas ocasiones tanto
en zonas de bosque primario y secundario.
Distribución: Se distribuye al este de los Andes, en los piedemontes
amazónicos de Ecuador y del norte de Perú.
Photograph Key
A = Lateral view - juvenile
B = Lateral view of the head
C = Dorsal view
D = Dorsal / Lateral view
E = Ventral view
F = Lateral view
IUCN Distrobution
Distribution
A
B
D
E
C
F
25
Enyalioides laticeps
Enyalioides laticeps
Common Names: Amazon Forest Dragon; Amazon Wood Lizard; Guichenot’s Dwarf Iguana
Records: 8+
Registros: 8+
SVL: 81.7mm
SVL: 81.7mm
Weight: 17.9g
Peso: 17.9g
Description: This medium-sized lizard is generally green to brown in
colour with dark blotches. They have orange, green and brown striped
throats with a dark gular spot. It has a light-coloured bar that runs
from the chin to the ear opening. The venter is orange. It has a pronounced dorsal crest with elongated scales which are sharply pointed
anteriorly, better defined in the males. It has rows of conical, elongated scales that run down the spine and dorsolaterally. Females are
generally paler and have a reddish gular spot, and a tan venter. Juveniles are even paler than the females, and have dark lateral barring
with a white venter. The tail length is about double the body length.
Descripción: Este lagarto de tamaño mediano es normalmente de color amarillo a marrón con manchas oscuras. La garganta es barrada y de
color naranja, verde y marrón; con un punto oscuro en ella. Presenta
una barra color claro que va desde el mentón a la apertura del oído. El
vientre es naranja. Tiene una cresta dorsal pronunciada, con escamas
elongadas que bajan por la columna y dorsolateralmente. Las hembras
son por lo general más palidas y tienen un punto rojizo en la garganta
y un vientre canela. Los juveniles son incluso más pálidos que las hembras y tienen un barrado oscuro en los laterales, y el vientre es blanco.
La longitud de la cola es cerca del doble que la del cuerpo.
Similar species: On the Yachana Reserve, can be confused with the
treerunners (Tropidurus sp.). E. laticeps is generally larger, with a larger proportioned head, more pronounced vertebral crest and differences in their overall behaviour.
Especies similares: En la Reserva Yachana puede confundirse con
las especies del género Tropidurus. E. laticeps es normalmente más
grande, con una cabeza proporcionalmente más grande, crestas vertebrales más pronunciadas; y se diferencian en su comportamiento
general.
Habitat and Ecology: Active during the day; feeds on small invertebrates. It lives in primary and secondary forest habitats. It can be
found on low vegetation and tree trunks above the forest floor, and
often sits vertically on thin branches. Good climbers, they are occasionally found sleeping a couple metres above the forest floor on lateral branches.
Hoplocercidae
Distribution in the Reserve: Can be found throughout the primary and
secondary forest regions of the Yachana Reserve.
Distribution: Ranges through the Amazon regions of Colombia, Ecuador, Peru and Brazil.
Photograph Key
A = Lateral view
B = Lateral / Dorsal view
C = Dorsal / Lateral view - green colouration
D = Ventral view
E = Lateral / Ventral view
Hábitat y ecología: Activos durante el día; se alimentan de pequeños
invertebrados. Habita en bosques primarios y secundarios. Puede ser
encontrado en vegetación baja y troncos de árboles por encima del
suelo, y a menudo se halla verticalmente sobre ramas finas. Son buenos escaladores, en ocasiones se les encuentra durmiendo un par de
metros sobre el suelo en ramas laterales.
Distribución en la Reserva: Puede ser encontrado en las zonas de
bosque primario y secundario de la Reserva Yachana.
Distribución: Se distribuye por las regiones amazónicas de Colombia,
Ecuador, Perú y Brasil.
IUCN Distribution
B
A
C
D
E
27
Anolis fuscoauratus
Anolis fuscoauratus
Common Names: Slender Anole; Arboreal Anole
Records: 50+
Registros: 50+
SVL: 39.9mm
SVL: 39.9mm
Weight: 1.6g
Peso: 1.6g
Description: This small anole is light gray, tan or brown, with a grayish
belly. Females may have a lighter or yellowish vertebral stripe. It has
a proportionately large dewlap that is a light pink to orange colour
with white scales present. The scales on the head are small and lightly
keeled.
Descripción: Esta pequeña lagartija del género Anolis es de color gris
claro, canela o marrón, con un vientre grisáceo. Las hembras pueden
tener una banda vertebral más clara o amarillenta. Tiene un proporcionalmente gran saco gular que varía de rosa claro a naranja, con
pequeñas escamas blancas. Las escamas de la cabeza son pequeñas y
están ligeramente quilladas.
Similar species: A. fuscoauratus can be easily confused with Anolis
ortonii and Anolis trachyderma. A. ortonii has a much larger dewlap
which is a deeper orange with yellow striping across outlining white
scales. A. trachyderma has a much darker dorsum and two light chin
bars and a smaller dewlap which is red with brown scales.
Habitat and Ecology: A. fuscoauratus can be found in a variety of habitats, including primary and secondary forest, open areas, plantations
and near water. Active by day, this small anole feeds on insects and
small invertebrates. They are fast runners, and when encountered,
usually in leaf litter or on low vegetation, will dart away quickly.
Distribution in the Reserve: Widely distributed on the Yachana Reserve but at highest abundance in areas of plantation currently under
regeneration.
Distribution: Has a widespread distribution throughout the Amazon
basin.
Polychrotidaea
Especies similares: A. fuscoauratus puede confundirse fácilmente
con Anolis ortonii y Anolis trachyderma. A. ortonii tiene un saco gular
mucho más grande y éste es de un naranja intenso con un franjeado
amarillo contorneando las escamas blancas. A. trachyderma tiene un
dorso mucho más oscuro y dos líneas claras en el mentón y un saco
gular rojo más pequeño con escamas marrones.
Hábitat y ecología: A. fuscoauratus puede encontrarse en diversos
hábitats, incluyendo bosques primarios y secundarios, áreas abiertas,
plantaciones, y cerca del agua. Es activo durante el día, y se alimenta
en insectos y pequeños invertebrados. Son rápidos y cuando se les encuentran, normalmente en la hojarasca o en vegetación baja, huyen
rápidamente.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuido en la Reserva
Yachana, pero con mayor abundancia en las áreas de plantación que
actualmente se están regenerando.
Distribución: Tiene una amplia distribución por toda la cuenca
amazónica.
Photograph Key
A = Lateral / Ventral view - full length on branch
B = Lateral view
C = Head view and dewlap
D = Dorsal view
E = Ventral view
IUCN Distribution
A
B
D
C
E
29
Anolis nitens scypheus
Anolis nitens scypheus
Common Names: Yellow Tongued Forest Anole; Wagler’s Anole
Records: 15+
Registros: 15+
SVL: 52.0mm
SVL: 52.0mm
Weight: 4.8g
Peso: 4.8g
Description: This is a robust, larger terrestrial anole of the Amazon
basin. They have bold light/dark markings on the dorsum, somewhat
resembling leaf litter. A light vertebral stripe may be present, brighter
posteriorly. A dewlap is present in both males and females (larger in
males) and is blue in the centre with marginal pink, and rows of white
scales.
Descripción: Es una lagartija robusta, la terrestre más grande entre las
del género Anolis. Tiene fuertes marcas claras/oscuras en el dorso, de
cierta manera parecida a la hojarasca. Puede tener una línea vertebral clara, más chillona posteriormente. Tanto hembras como machos
presentan saco gular (más grande en los machos), que es azul en el
centro rodeado de rosa y con filas de escamas blancas.
Similar species: No species on the Yachana Reserve have the distinct
blue and pink dewlap of A. nitens scypheus.
Especies similares: Ninguna especie en la Reserva Yachana tiene el
característico saco gular de A. nitens scypheus.
Habitat and Ecology: This species is found in primary and secondary
forests of the Amazon basin. Generally found in leaf litter, but will also
climb over stumps, roots, fallen trees and low vegetation close to the
forest floor. They are diurnal and feed on insects and small invertebrates. Clutch sizes are 1-2 eggs and the female lay clutches approximately every 3 weeks throughout the year.
Hábitat y ecología: Esta especie se encuentra en bosques primarios
y secundarios de la cuenca amazónica. Normalmente se encuentra
entre la hojarasca, pero también sube por tocones, raíces, árboles caídos y vegetación baja cerca del suelo. Son diurnos y se alimentan de
insectos y pequeños invertebrados. El tamaño de las puestas es de 1
a 2 huevos y la hembra pone una puesta aproximadamente cada tres
semanas a lo largo del año.
Distribution in the Reserve: Found throughout the reserve but in higher abundance in secondary areas.
Distribution: A. nitens scypheus ranges throughout the central and
northwestern Amazon basin.
Polychrotidaea
Photograph Key
A = Lateral view
B = Head view and dewlap
C = Dorsal / Lateral view and dewlap
D = Dorsal / Lateral view - juvenile
Distribución en la Reserva: Se encuentra por toda la reserva, pero con
mayor abundancia en las zonas de bosque secundario.
Distribución: A. nitens scypheus se distribuye por la zona central y
noroeste de la cuenca amazónica.
IUCN Distribution
A
B
D
C
31
Anolis ortonii
Anolis ortonii
Common Names: Amazon Bark Anole
Records: 2
Registros: 2
SVL: -
SVL: -
Total length: 115mm
Largo total: 115mm
Weight: -
Peso: -
Description: This species is gray to brown and usually has irregular
light and dark lines down the dorsum and sides, limbs and tail. The
underside is olive gray with brown spots. The male has a brightly-coloured dewlap with orange and yellow striping encasing rows of white
scales. The other areas on the dewlap are red.
Descripción: Esta especie varía de gris a marrón y normalmente tiene
líneas irregulares claras y oscuras que bajan por el dorso, flancos, patas y cola. Las partes inferiores son gris oliva con motas marrones. El
macho tiene un saco gular vivamente colorido con un barrado naranja
y amarillo recubierto por filas de escamas blancas. El resto de áreas
del saco gular son rojas.
Similar species: The complex colours of the dewlap and the lines down
the back are unique to this species and should distinguish it from all
the other anoles on the Yachana Reserve.
Habitat and Ecology: It can be found in a variety of habitats, including primary and secondary forest, and along edges of forest clearings.
They are usually found on or near the ground, and may use a variety
of substrates (fallen trunks, shrubs, roots, palm fronds) to live among
and look for their food, insects and invertebrates. At night they usually perch above the ground on low shrubs. The females lay several
clutches per year of 1-2 eggs each.
Distribution in the Reserve: One specimen was encountered incidentally within the GVI base camp on the reserve and one other on the
side of the road.
Especies similares: La compleja coloración del saco gular y las líneas
que bajan por la espalda son únicas de esta especie y la distinguen de
cualquier otro Anolis de la Reserva Yachana.
Hábitat y ecología: Puede encontrarse en diversos hábitats, incluyendo bosques primarios y secundarios y en los bordes de los claros
del bosque. Normalmente se encuentran cerca del suelo y puede usar
diversos sustratos (troncos caídos, matorrales, raíces, frondas de palmas) para vivir y buscar su alimento de insectos e invertebrados. Por
la noche se posan normalmente en matorrales bajos sobre el nivel del
suelo. Las hembras ponen numerosas puestas al año, de 1 a 2 huevos
cada una.
Distribution: Ranges throughout the Amazon basin.
Distribución en la Reserva: Un especimen fue encontrado incidentalmente en el campamento base de GVI y otro fue encontrado en un
margen de la carretera que cruza la reserva.
Distribución: Se distribuye por toda la cuenca amazónica.
Polychrotidaea
Photograph Key
A = Lateral view
B = Close up of head and dewlap
C = Dorasl view
D = Ventral view and dewlap
IUCN Distribution
A
B
C
D
33
Anolis punctatus boulengeri
Anolis punctatus boulengeri
Scientific Synonyms: Anolis punctatus
Common Names: Amazon Green Anole
Records: 3+
Registros: 3+
SVL: -
SVL: -
Total length: ~300mm
Largo total: ~300mm
Weight: -
Peso: -
Description: This large, beautiful anole is variable in colour, but usually a shade of leaf green which can change to splotchy green or even
a purplish brown colour if startled. It shows sparse, pale spots on the
dorsum and lower sides. The dewlap is large, red in colour with rows
of white to gray scales and a bright yellow eye ring is also distinctive.
Descripción: Este bonito Anolis de gran tamaño es de coloración variable, pero normalmente es de una tonalidad verde hoja que puede
cambiar a un verde manchado o incluso a un marrón purpureo si se
asusta. Presenta unos pocos puntos pálidos en el dorso y en la zona
inferior de los flancos. El saco gular es grande, de color rojo con filas
de escamas blancas o grises. El anillo ocular de un amarillo chillón
también es distintivo.
Similar species: No species of anole are green in colour and rival the
size of A. punctatus boulengeri. The triangular face and lack of markings and vertebral crests distinguishes it from other forest lizards.
Habitat and Ecology: This anole is generally a canopy-dwelling species but can occasionally be seen resting on low vegetation and tree
trunks. It is found in primary and secondary forest, open areas and
near forest wetlands. Females produce several clutches, with 1-2 eggs
per clutch, per year.
Distribution in the Reserve: A. punctatus boulengeri is most frequently encountered on low-lying vegetation within primary forest. One individual was found on a guayaba tree within base camp and another
was encountered lying on a bird mistnet in a patch of primary forest.
Distribution: It occurs throughout most of the Amazon basin.
Especies similares: Ningún Anolis es verde ni tiene el tamaño de A.
punctatus boulengeri. El rostro triangular y el carecer de marcas y
crestas vertebrales le distingue de otros lagartos forestales.
Hábitat y ecología: Esta lagartija es, por lo general, un habitante del
dosel arbóreo pero ocasionalmente puede ser vista descansando en
vegetación baja y troncos de árboles. Habita en bosques primarios y
secundarios, áreas abiertas y cerca de humedales forestales. Las hembras ponen numerosas puestas al año, de 1 a 2 huevos en cada una.
Distribución en la Reserva: A. punctatus boulengeri es encontrada
más comúnmente en vegetación baja en zonas de bosque primario.
Un individuo fue encontrado en una guayaba en el campamento base
y otro fue encontrado en una red de niebla para aves en una zona de
bosque primario.
Distribución: Se distribuye por la mayor parte de la cuenca amazónica.
Polychrotidaea
Photograph Key
A = Lateral view - head and eye ring
B = Dorsal view
C = Ventral view - dewlap
D = Dorsal view
E = Lateral view
IUCN Distribution
A
C
B
D
E
35
Anolis trachyderma
Polychrotidaea
Anolis trachyderma
Common Names: Common Forest Anole
Records: 24+
Registros: 24+
SVL: 46.4mm
SVL: 46.4mm
Weight: 2.3g
Peso: 2.3g
Description: This common, small anole changes the colour of its dorsum depending on the time of day. During the day, it is a dull brown
colour with poorly defined markings, and light bands on the legs.
However, at night it changes to a pale brown or tan colour, with very
little markings visible. It has two light lines across the chin. The small
dewlap is red in the centre with lighter outer edges and has rows of
dark scales.
Descripción: Esta pequeña y común especie del género Anolis cambia
el color del dorso dependiendo del momento del día. Durante el día
es de un marrón apagado con marcas poco definidas y bandas claras
en las patas. Sin embargo, por la noche cambia a un marrón pálido o
canela con muy pocas marcas visibles. Tiene dos líneas claras cruzando el mentón. Tiene un saco gular pequeño, de color rojo en el centro
con los bordes más claros y filas de escamas oscuras.
Similar species: Dark scales on the dewlap distinguish this species
from all other anoles on the Yachana Reserve.
Especies similares: Las escamas oscuras en el saco gular la distinguen
de cualquier otra especie del género Anolis en la Reserva Yachana.
Habitat and Ecology: A. trachyderma can be found in primary and secondary forests throughout the Amazon basin. They are usually found
on or close to the ground. Females lay several clutches, consisting of
only one egg, throughout the year.
Hábitat y ecología: A. trachyderma puede encontrarse en bosques
primarios y secundarios por toda la cuenca amazónica. Se suelen encontrar en o cerca del suelo. Las hembras ponen numerosas puestas
de un solo huevo a lo largo del año.
Distribution in the Reserve: Found throughout primary and secondary
forest.
Distribución en la Reserva: Se encuentra porlas zonas de bosque primario y secundario.
Distribution: Has a widespread distribution throughout the Amazon
basin.
Distribución: Tiene una amplia distribución por toda la cuenca
amazónica.
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Ventral view
C = Lateral view
D = Head and dewlap - close up
E = Dorsal - Lateral view - full length on branch
IUCN Distribution
A
B
C
D
E
37
Mabuya nigropunctata
Mabuya nigropunctata
Common Names: Black-spotted Skink
Records: 1
Registros: 1
SVL: -
SVL: -
Largo total: ~230mm
Weight: -
Peso: -
Description: This smooth-scaled lizard is bronzed brown on the dorsum, with an uneven edged broad lateral stripe. It has an uneven
white stripe that separates the lateral stripe from the venter, which
is greenish white and covered in dark spots. The legs are dark with
brown bands. Juveniles are similar but may have a bluish colour on
the tail. The tail is just slightly longer than the SVL.
Descripción: Esta especie de eslizón de escamas lisas es de un marrón
broncíneo en el dorso, con una ancha barra lateral de bordes irregulares. Tiene una banda irregular blanca que separa la banda lateral del
vientre, el cual es blanco verdoso con puntos negros. Las patas son
oscuras con bandas marrones. Los juveniles son parecidos pero pueden tener una cola azulada. La cola es un poco más larga que el SVL.
Similar species: : This is the only skink on the Yachana Reserve, and its
glossy, smooth scales distinguish it from a majority of the other lizards
in the region.
Especies similares: Este es el único eslizón de la Reserva Yachana, y su
piel es brillante, con escamas lisas que le distinguen de la mayoría de
lagartos y lagartijas de la región.
Habitat and Ecology: This species is found in a wide variety of habitats,
from leaf litter on the forest floor to crevices in tree trunks, open areas, and can be found around human habitation. Active foragers, they
can give themselves away by rustling dead leaves. Will often bask in
sunlight. This species is viviparous.
Hábitat y ecología: Esta especie se encuentra en una amplia variedad
de hábitats, desde la hojarasca del suelo a cavidades en los arboles,
áreas abiertas, y puede encontrarse alrededor de zonas habitadas.
Son predadores activos, y pueden delatar su presencia al buscar ruidosamente entre la hojarasca. A menudo se calientan tomando el sol.
Esta especie es vivípara.
Distribution in the Reserve: Only one individual has been found in a
patch of primary forest habitat on the reserve, on the base of a tree
trunk, a meter off the ground.
Distribution: Widespread throughout the Amazon basin.
Scincidae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Lateal / Head view
C = Underside of head
Distribución en la Reserva: Solo un individuo ha sido encontrado; fue
en una zona de bosque primario de la reserva, en la base del tronco
de un árbol, a un metro del suelo.
Distribución: Ampliamente distribuido por toda la cuenca amazónica.
IUCN Distribution
A
B
C
39
Kentropyx pelviceps
Kentropyx pelviceps
Common Names: Forest Whiptail
Records: 16+
Registros: 16+
SVL: 54.7mm (juveniles / females)
SVL: 54.7mm (juveniles / hembras)
Total length: 155.9mm (juveniles / females)
290mm (adult males - taken from other source)
Largo total: 155.9mm (juveniles / hembras)
290mm (machos adultos - dato tomado de otra fuente)
Weight: 5.4g (juveniles / females)
Peso: 5.4g (juveniles / hembras)
Description: This species is characterized by a broad middorsal stripe
that runs from its snout, fading by the time it reaches its tail. This
stripe has scalloped sides, and is a bright green at the head and fades
to a gold colour by the time it reaches its mid dorsum. The remainder
of the head, dorsum and sides are a brown colour, slightly lighter on
the sides. Robust legs may be slightly lighter in colour. It has turquoise
spots on the sides. It has a gray throat and a pinkish underbelly.
Descripción: Esta especie se caracteriza por su ancha franja en el centro del dorso que va desde su hocico hasta su cola, aunque perdiendo
intensidad al llegar a ésta. Los lados de esta franja están festoneados,
y es de un verde chillón en la cabeza cambiando de color poco a poco
para convertirse en dorada al llegar a la mitad del dorso. El resto de la
cabeza, dorso y flancos son marrones, algo más claro en los flancos.
Sus robustas patas pueden ser ligeramente más claras. Tiene puntos
color turquesa en los flancos. Su garganta es gris y sus partes inferiores son rosáceas.
Similar species: : No other species on the Yachana Reserve have the
bold green-gold stripe present in this species.
Habitat and Ecology: This sun-loving forest lizard can be found basking
in sunny patches on the forest floor. It can be found in primary and
secondary forest, as well as open areas and plantations. It is usually
found on the ground, and occasionally caught in pitfall traps. It feeds
on small invertebrates and may also feed on plant material. K. pelviceps is a fast runner and can swim well.
Distribution in the Reserve: Widespread through various habitats on
the Yachana Reserve. It is occasionally seen foraging along roadside
margins.
Distribution: Ranges throughout the western and central Amazon basin.
Especies similares: Ninguna especie en la Reserva Yachana tiene la
llamativa franja verde-dorada que presenta esta especie.
Hábitat y ecología: A esta especie de lagarto forestal le encanta el
sol y puede ser encontrada tomando el sol en puntos soleados del
suelo del bosque. Habita en bosques primarios y secundarios, así
como también en áreas abiertas y plantaciones. Normalmente es encontrada en el suelo y ocasionalmente es capturada en trampas para
reptiles. Se alimenta de pequeños invertebrados y también incluye en
su dieta vegetación. K. pelviceps es muy rápido y puede nadar bien.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuido por diversos
hábitats de la Reserva Yachana. Ocasionalmente se la puede ver alimentándose en las cunetas de la carretera.
Distribución: Se distribuye por el centro y oeste de la cuenca amazónica.
Teiidae
Photograph Key
A = Ventral view
B = Dorsal view
C = Dorsal view
D = Lateral view - adult male
E = Lateral view - juvenile
IUCN Distribution
A
B
D
C
E
41
Tropidurus plica
Tropidurus plica
Common Names: Collared Tree Runner
Records: 5+
Registros: 5+
SVL: 58.9mm
SVL: 58.9mm
Weight: 15.6g
Peso: 15.6g
Description: This medium-sized iguana-like lizard has a large vertebral
crest, with pointed scales largest on the head and neck and tapered
down the spine to the base of the tail. It has patches of enlarged,
spiny scales behind the ear openings. The scales over the rest of the
body are keeled. The colouration on the dorsum and lateral sides can
vary significantly, with the ground colour generally a gray to olive, with
darker bands that may be very obscure or very vibrant. It typically
resembles the bark of the tree it is resting on. It has a dark, broken collar with lighter markings. The venter is grayish, and throat may have
a brown tint to it.
Descripción: Este lagarto de tamaño mediano recuerda a una iguana.
Tiene una gran cresta vertebral con escamas puntiagudas, siendo éstas
más grandes en cabeza y cuello y estrechándose según bajan por la columna hasta la base de la cola. Tiene dos zonas detrás de las aberturas
auriculares con escamas en forma de púa y de mayor tamaño. Las escamas del resto del cuerpo están quilladas. La coloración del dorso y flancos puede variar significativamente, siendo el color base generalmente de
gris a oliva, con bandas más oscuras que pueden ser muy oscuras o muy
brillantes. Recuerda a la corteza del árbol en el que descansa. En el cuello
presenta una especie de collar oscuro con marcas más claras. El vientre es
grisáceo y la garganta puede tener un matiz marrón.
Similar species: : The other tree runner found on the Yachana Reserve,
Tropidurus umbra ochrocollaris, is generally more green than gray,
with a better defined collar. It also lacks the spiny patches behind the
ear openings.
Especies similares: La otra especie del género Tropidurus que se encuentra en la reserva, Tropidurus umbra ochrocollaris, es normalmente más
verde que gris, con un collar mejor definido. También carece de las escamas en forma de púa detrás de las aberturas auriculares.
Habitat and Ecology: This species is found in primary and secondary
rainforest habitats. It prefers to sit vertically on trees with large trunk
diameter. It is diurnal by nature, feeding on insects and small invertebrates, but is most often seen resting on tree trunks at night. When
detected, it will remain still until closely approached, but once frightened, will run up the tree and usually around the other side of the
trunk to evade the danger.
Hábitat y ecología: Esta especie habita en bosques primarios y secundarios. Prefiere estar posado verticalmente en arboles de gran diámetro. Es
diurno, aunque se ve más por la noche, descansando en los troncos de los
árboles. Se alimenta de insectos e invertebrados. Cuando es detectado
permanecerá quieto y tolerará un acercamiento muy próximo, pero una
vez asustado, subirá rápidamente por el árbol, normalmente por el otro
lado del tronco, para huir del peligro.
Tropiduridae
Distribution in the Reserve: Found in primary forest areas on the
Yachana Reserve.
Distribución en la Reserva: Encontrado en áreas de bosque primario en la
Reserva Yachana.
Distribution: Ranges throughout most of the northern Amazon basin.
Distribución: Se distribuye por la mayor parte del norte de la cuenca
amazónica.
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Head view - close up
C = Dorsal / Lateral view
D = Lateral view
IUCN Distribution
A
B
C
D
43
Tropidurus umbra
Tropiduridae
Tropidurus umbra
Common Names: Olive Tree Runner; Blue-lipped Tree Runner
Records: 7+
Registros: 7+
SVL: 72.4mm
SVL: 72.4mm
Weight: 16.1g
Peso: 16.1g
Description: This medium-sized iguana-like lizard has a large vertebral
crest, with pointed scales largest on the head and neck and tapered down
the spine to the base of the tail. The scales over the rest of the body are
lightly keeled. It is generally an olive to bright green over the dorsum and
sides with dark markings. It has a bold dark marking underneath each
eye. It has a thin dark, broken collar. The lining of the mouth is distinctly
blue. The venter is usually a pale orange, and the throat can be orange
or greenish. Iris is orange or reddish. The tail is about twice the length of
the SVL.
Descripción: Este lagarto de tamaño mediano recuerda a una iguana.
Tiene una gran cresta vertebral con escamas puntiagudas, siendo estas
más grandes en cabeza y cuello y estrechándose según bajan por la columna hasta la base de la cola. Las escamas del resto del cuerpo están
ligeramente quilladas. Normalmente es de oliva a verde chillón con manchas oscuras en el dorso y flancos. Tiene una fuerte marca oscura debajo
de cada ojo. En el cuello presenta una especie de collar roto fino y oscuro. Los bordes de la boca son característicamente azules. El iris es naranja
o rojizo. La cola es aproximadamente el doble que la longitud del SVL.
Similar species: The Collared Tree Runner, Tropidurus plica, is generally
darker in colour and has a patch of spiny scales behind each ear opening, and more strongly keeled body scales. The Amazon Forest Dragon,
Enyalioides laticeps, has a proportionately larger head and lacks the blue
mouth lining of T. umbra.
Especies similares: Tropidurus plica es generalmente más oscuro, tiene
dos zonas con escamas en forma de púa detrás de las aberturas auriculares, y las escamas del cuerpo están más quilladas. Enyalioides laticeps
tiene una cabeza proporcionalmente más grande y carece de los labios
azules de T. umbra.
Habitat and Ecology: Active by day, T. umbra can be found on or just
above the ground in primary and secondary forest, as well as open areas
and plantations. It can also be found near water in forested habitats. It
feeds on insects and small invertebrates. It prefers trees of smaller diameter than T. plica. At night, individuals can be seen sleeping on small
horizontal branches above the ground. Females lay a few large eggs per
clutch.
Hábitat y ecología: Activo durante el día, T. umbra puede ser encontrado
en el suelo o justo por encima de él en bosques primarios y secundarios,
así como en áreas abiertas y plantaciones. También puede ser encontrado cerca del agua en zonas forestales. Se alimenta de insectos y pequeños invertebrados. Prefiere arboles de menor diámetro que T. plica. Por
la noche, pueden ser vistos durmiendo en ramas horizontales sobre el
suelo. Las hembras ponen unos pocos huevos grandes en cada puesta.
Distribution in the Reserve: Widespread through a variety of habitats on
the Yachana Reserve but more commonly encountered in primary habitat.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuido por diversos hábitats en la Reserva Yachana, pero más comúnmente encontrado en
bosques primarios.
Distribution: T. umbra ochrocollaris is restricted to the northwestern
Amazon basin.
Distribución: T. umbra ochrocollaris tiene una distribución restringida al
noroeste de la cuenca amazónica.
Photograph Key
A = Head view - close up of blue lip - male
B = Head view - close up - male
C = Ventral view
D = Head view - female
E = Lateral view - full length - female
IUCN Distribution
A
B
C
D
E
45
Boa constrictor constrictor
Boa constrictor constrictor
Common Names: Red-tailed Boa
Records: 6+
Registros: 6+
Total length: Females can exceed 2.75m; males are smaller
Largo total: Las hembras pueden sobrepasar los 2.75m; los machos
son más pequeños.
Description: This heavy-body snake is tan or grey anteriorly on the
saddles, darkening to distinctive reddish brown or maroon posteriorly.
Dark bands are a deeper brown anteriorly and cream posteriorly. A
dark longitudinal mid-cranial stripe narrows on the snout, extending
onto the neck. On each side of the head is a dark stripe; even-edged
on top and often uneven below. This snake is remarkably well camouflaged with fallen leaves on the forest floor.
Similar species: None. The tan anterior saddles and red/maroon tail
along with the large size are diagnostic.
Habitat and Ecology: Found in both primary forest and disturbed areas. These boas are very capable of climbing, however are more likely
to be encountered on the ground and may strike if approached and
threatened. The Red-tailed Boa feeds mainly on birds and small mammals. Females may produce more than two dozen live young.
Distribution in the Reserve: Individuals have been found in both primary and riparian areas, often near water.
Distribution: Distributed throughout the Amazon region.
Descripción: Esta serpiente pesada tiene unas manchas de forma elíptica en las zonas anteriores de color canela o gris, oscureciéndose,
estas manchas, en las zonas posteriores, a un característico marrón
rojizo o granate. Las franjas oscuras son de un marrón más intenso en
las partes anteriores y cremas en las posteriores. Presenta una banda
longitudinal en el medio del cráneo que se estrecha hacia el hocico
y se extiende por el cuello. En cada lado de la cabeza tiene una raya
oscura, de márgenes regulares arriba y a menudo irregulares abajo.
Esta serpiente se camufla extraordinariamente bien entre la hojarasca
del bosque.
Especies similares: Ninguna. El canela en las manchas de las zonas
anteriores y la cola roja/granate, junto con su gran tamaño la hacen
inconfundible.
Hábitat y ecología: Se encuentra tanto en bosques primarios como
áreas alteradas. Estas boas son capaces de trepar, sin embargo es más
normal encontrarlas en el suelo, y pueden atacar si alguien se aproxima o se sienten amenazadas. Se alimenta principalmente de aves y
pequeños mamíferos. Las hembras producen más de dos docenas de
crías vivas.
Distribución en la Reserva: Se han encontrado individuos tanto en zonas de bosque primario (a menudo cerca del agua), como en zonas
riparias.
Distribución: Distribuida por toda la región amazónica.
Boidae
Photograph Key
A = Dorsal view
C = Lateral view
D = Head - close up view
E = Tail - close up view
IUCN Distribution
A
B
C
D
E
47
Corallus hortulanus
Corallus hortulanus
Common Names: Amazon Tree Boa
Records: 3+
Registros: 3+
Total length: Females can exceed 2.75m; males are smaller
Largo total: Las hembras pueden sobrepasar los 2.75m; los machos
son más pequeños.
Description: A slender tree boa whose size may be underestimated
at first glance due to its slenderness and curve of its body when at
rest and on the move. The colour of this snake is highly variable. Most
common colours are pearl grey to olive green, being either almost uniformly coloured or saddled. Other colour combinations also include
red and bright to pale yellow. The iris colour is also highly variable.
The body is laterally compressed with heat-sensory pits present in the
posterior labials of the upper and lower jaws.
Similar species: No other similarly coloured snake in range with labial
pits or which is also a strong constrictor.
Habitat and Ecology: The Amazon Tree Boa is found in both primary
and secondary forests, often seen in trees along rivers. They can move
easily through connecting canopies, swim well, but may also be seen
on the ground. Females produce clutches of five to more than a dozen
live, very colourful young. Females are particularly aggressive and
may bite if threatened with very long teeth and a long strike distance.
Distribution in the Reserve: Juveniles of this species have been found
in tree branches 1.5 to 2 metres above the ground in primary forest
and roadside. Adults have been found 3-4 metres up along forest
streams.
Distribution: Distributed throughout the Northern and Eastern Amazon region.
Descripción: Una delgada boa arbórea, cuyo tamaño puede ser infravalorado a primera vista debido a su esbeltez y lo curvo de su cuerpo
cuando está descansando o en movimiento. La coloración de esta
serpiente es altamente variable. Los colores más comunes son de
gris perla a verde oliva, siendo o casi uniformes o manchados. Otras
combinaciones de colores incluyen de un rojo chillón a un amarillo
pálido. El color del iris es también altamente variable. El cuerpo está
comprimido lateralmente, y presenta fosas con sensores de detección
de calor en los labiales inferiores y superiores.
Especies similares: En su área de distribución, no hay ninguna serpiente parecida en coloración que posea fosas en los labiales , o que sea
además una poderosa constrictora.
Hábitat y ecología: C. hortulanus habita tanto en bosque primario
como en secundario, a menudo vista en arboles en los márgenes de
los ríos. Se desplazan fácilmente de árbol en árbol por entre las copas,
nadan bien, pero también pueden ser vistas en el suelo. Las hembras
producen puestas de cinco a más de una docena de crías vivas muy
coloridas. Las hembras son especialmente agresivas y pueden morder
si son amenazadas, usando sus muy largos dientes y un ataque a larga
distancia.
Distribución en la Reserva: Los juveniles de esta especie han sido encontrados en áreas de bosque primario y a los lados de la carretera
en ramas a 1,5-2 metros sobre el nivel del suelo. Los adultos han sido
encontrados a unos 3-4 metros de altura en arroyos forestales.
Distribución: Distribuida por todo el norte y este de la región amazónica.
Boidae
Photograph Key
A = Ventral view
B = Juvenile - Lateral / Dorsal view
C = Lateral view
D = Head - close up
IUCN Distribution
A
B
D
C
49
Epicrates cenchria gaigei
Epicrates cenchria gaigei
Common Names: Peruvian Rainbow Boa
Records: 8+
Registros: 8+
Total length: Large specimens can exceed 2m
Largo total: Los individuos grandes pueden sobrepasar los 2m
Description: The dorsal ground colour of this snake can vary from
opalescent grey to pale orange. The mid-dorsal saddles are orangebrown, rounded and dark-edged, and set against a variably dark
ground colour. Flanks are lighter, pale brown grey, and silvery grey.
There are two rows of dark lateral spots and five longitudinal stripes
on the head; one centrally, two dorsally and two laterally.
Descripción: El color base del dorso de esta serpiente puede variar
de un gris opalescente a un naranja pálido. Presenta manchas medio dorsales de forma elíptica que son de color naranja-marrón, bordeadas de negro, con un oscuro color base variable. Los flancos son
más claros, gris marrón pálido, y gris plateado. Hay dos líneas de puntos laterales oscuros y cinco franjas longitudinales en la cabeza; una
central, dos dorsales, y dos laterales.
Similar species: Epicarates cenchria cenchria is found in the Eastern
Amazon basin but there is nothing similar found within the reserve.
Habitat and Ecology: An arboreal and terrestrial snake, this species
inhabits primary and secondary rainforest including forest clearings.
Females may produce 6-20 live neonates.
Distribution in the Reserve: Individuals have been found usually in primary areas of forest on the reserve. One individual was found crossing the road and a few juveniles have been found in and around base
camp, presumably to feed on the high numbers of rats and mice.
Distribution: Ranges throught the Amazonian region of Peru, Bolivia
and Ecuador.
Especies similares: Epicrates cenchria cenchria se distribuye por el
este de la cuenca amazónica, pero no hay ninguna especie similar en
la reserva.
Hábitat y ecología: Esta serpiente arbórea y terrestre, habita en
bosques primarios y secundarios, incluyendo claros en el bosque. Las
hembras pueden producir de 6 a 20 crías vivas.
Distribución en la Reserva: Los individuos han sido encontrados normalmente en zonas de bosque primario de la reserva. Un individuo
ha sido encontrado cruzando la carretera y unos pocos juveniles han
sido encontrados en y alrededor de la base, presumiblemente para alimentarse del gran número de ratas y ratones que allí se encuentran.
Distribución: Distribuida por la región amazónica de Perú, Bolivia y
Ecuador.
Boidae
Photograph Key
A = Lateral view
B = View of open mouth
C = Frontal view
D = Dorsal view of head
IUCN Distribution
A
C
B
D
51
Atractus elaps
Atractus elaps
Common Names: Black Ground Snake
Records: 1
Registros: 1
Total length: 65 to 90cm
Largo total: 65 a 90cm
Description: This snake is banded red, black and orange and can easily be confused with other red and black banded snakes. The head is
black with a narrow orange ring, and the banding pattern may change.
The anterior has five sets of rings (banded black-orange-black) separated by red rings followed posteriorly by five sets of rings (blackorange-black-orange-black) separated by red rings and one ring on
the tail. The underside of the tail is red. There are 15 rows of dorsal
scales throughout the smooth body and a loreal scale is present. The
eye is surrounded by small scales and has seven enlarged dorsal head
shields with enlarged ventral scutes.
Descripción: Esta serpiente presenta un patrón de franjas rojas, negras y naranjas; y puede ser fácilmente confundida con otras serpientes con franjas rojas y negras. La cabeza es negra con un estrecho
anillo naranja, y el patrón franjeado puede cambiar. La zona anterior
tiene cinco series de anillos (franjeado negro-naranja-negro) separados por anillos rojos y seguidos posteriormente por otras cinco series
de anillos (negro-naranja-negro-naranja-negro) separados por anillos
rojos y un anillo en la cola. La parte inferior de la cola es roja. Tiene
un cuerpo liso, en el que presenta 15 filas de escamas dorsales y una
escama loreal. El ojo está rodeado por pequeñas escamas y tiene siete
escamas grandes en la zona dorsal de la cabeza, con placas ventrales
grandes.
Similar species: Oxyrophus species have 17 or 19 rows of dorsal
scales. The colouration of Anilius scytale is very similar, however A.
scytale has a single scale above the eye, only five enlarged dorsal head
shields, and ventral scutes that are only slightly wider. Micrurus species do not have a loreal scale.
Habitat and Ecology: This diurnal and terrestrial snake inhabits terra firme forest. An active forager, it captures prey using a grab and
swallow technique and feeds on large earthworms and other invertabrates. Oviparous, females usually have a clutch size of about six eggs.
Distribution in the Reserve: Only one photograph exists as evidence of
this species being found on the reserve.
Distribution: Disitributed in Ecuador, north of Peru, Bolivia, east of Colombia, Venezuela, and Amazonian Brazil.
Colubridae
Especies similares: Las especies del género Oxyrophus tienen 17 o
19 filas de escamas dorsales. La coloración de Anilius scytale es muy
parecida, sin embargo A. scytale tiene una única escama sobre el ojo,
solo cinco en la zona dorsal de la cabeza, y las ventrales son solo ligeramente más anchas. Las especies del género Micrurus no tienen
una escama loreal.
Hábitat y ecología: Esta serpiente terrestre y diurna habita bosques
de terra firme. Es un predador activo, para cazar atrapa a sus presas y
las engulle rápidamente, y se alimenta de lombrices grandes y otros
invertebrados. Es ovíparo, las hembras suelen producir puestas de alrededor de seis huevos
Distribución en la Reserva: Solo se tiene una fotografía como prueba
de la presencia de esta especie en la reserva.
Distribución: Se distribuye por Ecuador, norte de Perú, Bolivia, este de
Colombia, Venezuela y el Brasil amazónico.
Photograph Key
A = Dorsal view - with underside of coiled tail
IUCN Distribution
A
53
Atractus major
Atractus major
Common Names: Big Ground Snake; Brown Ground Snake
Records: 4+
Registros:4+
Total length: ~65cm
Largo total: ~65cm
Description: The dorsum of this small species of snake is a reddish
brown colour with dark bands traversing in an irregular pattern. The
depth of these colours can vary, with deep brown bands, occasionally lined with light patches. The venter is cream coloured with some
brown coloured markings. The head is small and pointed and the eyes
are small with semi-eliptical pupils.
Descripción: El dorso de esta pequeña especie de serpiente es de un
marrón rojizo con franjas oscuras atravesándolo formado un dibujo irregular. La intensidad de estos colores puede variar, con franjas de un
marrón intenso, ocasionalmente bordeada de zonas claras. El vientre
es color crema con algunas manchas marrones. La cabeza es pequeña
y puntiaguda, y los ojos son pequeños con pupilas semielípticas.
Similar species: The dark traversing bands in an irregular pattern distinguish this species of snake from other Atractus sp on the reserve.
Especies similares: Las franjas oscuras dispuestas en un patrón irregular distinguen a esta especie de serpiente de las otras del género
Atractus que se encuentran en la reserva.
Habitat and Ecology: In Ecuador, this species lives primarily in humid
and wet tropical lowland and mountain forest. It is also known to occur in semi-open areas including forest edges and stream-sides, and
open areas including pastureland and cultivated areas. They are nocturnal and terrestrial, either found within the leaf litter of the forest
floor or infrequently coiled on small plants close to the forest floor.
Their main diet consists of invertebrates4.
Distribution in the Reserve: This species has been encountered in
both patches of primary and secondary forest on the reserve and also
in and around the base camp.
Distribution: This species is found on the Amazonian slopes of Colombia, in the Ecuadorian provinces of Carchi, Chimborazo, Morona-Santiago, Napo, Pastaza and Tungurahua, in Venezuela, Peru , Bolivia and
in the Brazilian states of Amazonas, and Pará.
Colubridae
4
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Dorsal view
C = Lateral / Dorsal view of head
Hábitat y ecología: En Ecuador esta especie habita principalmente en
las tierras bajas húmedas tropicales, y en bosques de montaña. También se sabe que habita en áreas semiabiertas, incluyendo los bordes
del bosque, y zonas de ribera; y áreas abiertas como pastizales y áreas
de cultivo. Son nocturnas y terrestres, y se encuentran tanto entre la
hojarasca, como más infrecuentemente enrolladas en pequeñas plantas cerca del suelo. Su dieta consiste principalmente en invertebrados.
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrada en zonas
de bosque primario y secundario de la reserva, así como en y alrededor del campamento base.
Distribución: Esta especie se distribuye por los piedemontes amazónicas de Colombia, en las provincias ecuatorianas de Carchi, Chimborazo, Morona-Santiago, Napo, Pastaza y Tungurahua, en Venezuela,
Perú , Bolivia y en los estados brasileños del Amazonas, y Pará.
IUCN Distribution
A
B
C
55
Chironius fuscus
Chironius fuscus
Common Names: Olive Whip Snake
Records: 3+
Registros:3+
Total length: ~150-190 cm
Largo total:~150-190 cm
Description: Dorsal ground cover is brownish black, grey, brown, olive or dark green and is usually darker middorsally then ventrally. The
venter is creamy yellow. The top of the head is brown with a reddish
tint on the snout. The labials and throat are bright yellow. Body scales
are in 10 rows (dorsally) and it has a single anal plate. The paravertebral row of scales are keeled. Juveniles have prominent crossbands.
Descripción: El color base del dorso es negro marronáceo, gris, marrón, oliva, o verde oscuro, y es normalmente más oscuro en la zona
medio dorsal que ventralmente. El vientre es amarillo crema. La parte
superior de la cabeza es marrón con un matiz rojizo en el hocico. Los
labiales y la garganta son color amarillo vivo. Las escamas del cuerpo
están dispuestas en 10 filas (dorsalmente) y tienen una única placa
anal. Las escamas de la fila paravertebral están quilladas. Los juveniles
tienen franjas transversales prominentes.
Similar species: Chironius scurrulus also has 10 rows of dorsal scales
but has more ventrals and a proportionately shorter tail, also the
scales are smoother and it is not keeled.
Habitat and Ecology: C. fuscus is terrestrial, diurnal and feeds on lizards and small anurans. It is oviparous and will produce ~ 15 - 30 eggs
in each clutch. This species is semi arboreal and may sleep loosely
coiled at night on tree branches 1-3m above ground.
Especies similares: Chironius scurrulus tiene también 10 filas de escamas dorsales, pero también tiene más ventrales y una cola proporcionalmente más pequeña, y también las escamas son más lisas y no
están quilladas.
Distribution in the Reserve: This species has only been found in areas
of primary forest on the reserve.
Hábitat y ecología: C. fuscus es terrestre, diurna y se alimenta de
lagartos y pequeños anuros. Es ovípara y producen entre 15 y 30 huevos en cada puesta. Esta especie es semiarbórea y puede dormir enrollada en ramas de los árboles a 1-3 sobre el suelo.
Distribution: Found in primary and secondary forest throughout most
of the Amazon and in much of the north half of South America.
Distribución en la Reserva: Esta especie solo ha sido encontrada en
zonas de bosque primario de la reserva.
Distribución: Encontrada en bosques primarios y secundarios en la
mayor parte de la Amazonía y de la mitad norte de Sudamérica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Dorsal view
IUCN Distribution
A
B
C
D
57
Chironius grandisquamis
Chironius grandisquamis
Common Names: Large-scaled Black Tree Snake; Shiny Whipsnake; Ecuadorian Sipo
Records: 1+
Registros: 1+
Total length: -
Largo total: -
Description: The head differs from the neck; the eye is big or very big,
with a rounded pupil. The body is lengthened and more or less compressed laterally and the tail is long. This species has 10 to 12 rows of
dorsal scales. The dorsal colour is dark grey/black, with a white coloured venter.
Descripción: La cabeza se diferencia del cuello; el ojo es grande o muy
grande con una pupila redondeada. El cuerpo es alargado, está más o
menos comprimido lateralmente y la cola es larga. Esta especie tiene
de 10 a 12 filas de escamas dorsales. El color del dorso es un gris/
negro oscuro con un vientre blanco.
Similar species: The dark dorsum and white venter and the 10-12 scale
rows distinguish this snake from other species found on the reserve.
Especies similares: El dorso oscuro, el vientre blanco y las 10-12 filas
de escamas la distinguen de cualquier otra especie de serpiente de
la reserva.
Habitat and Ecology: This species habitats include primary, secondary forest and open areas and is found in both dry and moist tropical
forests. It is terrestrial, diurnal and is a fast moving, grab and swallow
predator.
Distribution in the Reserve: The presence of this snake on the reserve
is known from only one set of photographs, no further information
was supplied.
Hábitat y ecología: Este especie habita en bosques primarios, secundarios y áreas abiertas, y es encontrada en bosques tropicales
tanto xerofíticos como húmedos. Es terrestre, diurna y rápida. Su
técnica de predación consiste en agarrar a la presa y tragarla lo más
rápido posible.
Distribution: From the Ecuador up to Honduras and Costa Rica.
Distribución en la Reserva: La presencia de esta especie en esta reserva solo se conoce a través de una serie de fotografía, sin más información disponible.
Distribución: Desde Ecuador hasta Honduras y Costa Rica.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Ventral view
C = Lateral view
IUCN Distribution
A
B
C
59
Cleclia clelia clelia
Cleclia clelia clelia
Common Names: Common Mussurana; Chonta Snake (Locally in Ecuador)
Records: 3+
Registros: 3+
Total length: ~1.8-2m
Largo total: ~1.8-2m
Description: Clelia clelia has 19 scale rows, a black dorsum, white venter and more than 200 ventrals. Juveniles have a red dorsum with tiny
black spots on each scale which fade quickly with growth. The head
and nape are black. It has a prominent yellow/white collar on the posterior part of head and nape, followed by a longer dark band.
Descripción: Clelia clelia tiene 19 escamas filas, dorso negro, vientre
negro y más de 200 escamas ventrales. Los juveniles tienen el dorso
rojo con pequeños puntos negros en cada escama que desaparecen
rápido cuando crecen. La cabeza y la nuca son negras. Tiene un llamativo collar amarillo/blanco en la parte posterior de la cabeza, seguido
de una franja oscura más larga.
Similar species: Drymoluber dichrous is similar in colour but has 15
rows of dorsal scales. Pseudoboa coronata has 17 rows of scales. Oxyrhopus melanogenys has 19 rows of scales, the head is dark and it
has a triad of dark rings on the neck. Juveniles may be confused with
Drepanoides anomalus (dorsal scales in 15 rows) that has a wider
white collar starting just posterior to the eye rather than at the nape.
Habitat and Ecology: This species is terrestrial and nocturnal although
some are active during the day. They are usually found in terra firma
forest and varzea forest. They are active foragers and kill by constriction and envenomation (they are rear fanged). There prey includes
snakes, lizards, ground birds and occasionally small mammals. This
species are commonly found along swamps, ponds and in primary
and secondary forests, they also commonly swim in rivers and other
bodies of water.
Distribution in the Reserve: Found only within primary patches of forest. One juvenile was found coiled within the roots of a stilt palm.
Distribution: They are found in Guatemala, southward to Argentina
and the Amazon Basin.
Especies similares: Drymoluber dichrous es parecida en coloración
pero tiene 15 filas de escamas dorsales. Pseudoboa coronata tiene 17
filas de escamas. Oxyrhopus melanogenys tiene 19 filas de escamas,
la cabeza es oscura y tiene una triada anillos oscuros en el cuello. Los
juveniles pueden ser confundidos con Drepanoides anomalus (15 filas
de escamas dorsales) que tiene un collar blanco más ancho y que empieza justa a partir del ojo en vez de en la nuca.
Hábitat y ecología: Esta especie es terrestre y nocturna, aunque a
veces puede ser activa durante el día. Habitan normalmente bosques
de terra firme y de varzea. Son predadores activos y matan a sus presas por constricción y envenenamiento (tienen una dentadura opistoglifa). Sus dieta incluye serpientes, lagartos, pájaros terrestres y en
ocasiones pequeños mamíferos. Esta especie es comúnmente encontrada en pantanos, charcas y bosques primarios y secundarios, también comúnmente nadan en ríos y otras masas de agua.
Distribución en la Reserva: Encontrada solo en zonas de bosque primario. Un juvenil fue encontrado enrollado junto a las raíces de un
pambil.
Distribución: Se encuentran desde Guatemala hasta Argentina, y por
la cuenca amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view - adult
C = Lateral / Dorsal view - adult
D = Dorsal view - juvenile
IUCN Distribution
A
C
B
D
61
Dendriphidion dendrophis
Dendriphidion dendrophis
Common Names: Tawny Forest Racer
Records: 3
Registros: 3
Total length: ~120cm
Largo total: ~120cm
Description: This moderately slender snake is tawny brown, toffee or
coffee brown in colour. The brown dorsum is separated into discrete
blotches by more than 50 cross bands that are anteriorly yellow-tan
and posteriorly dark brown. The venter is yellow/cream (often lighter
in colour anteriorly) and the interstitial skin is bright yellow. On top of
each eye is a broad, smooth protruding supraocular scale.
Descripción: Esta serpiente moderadamente delgada es de color
marrón leonado, caramelo o café. El dorso marrón está separado
en manchas diferenciadas por más de 50 franjas transversales. Estas
franjas son anteriormente amarillas-canela y posteriormente marrón
oscuras. El vientre es amarillo/cremas (a menudo más claro anteriormente) y la piel intersticial es amarilla viva. Encima de cada ojo hay
una escama supraocular ancha y lisa sobresaliente.
Similar species: The bright yellow interstitial skin, blotched pattern
and large bulging eyes are distinctive from other arboreal snakes in
the region.
Habitat and Ecology: This species generally inhabits primary forest
and some individuals have been found in vegetation alongside paths
and are usually found about 1-2 metres above the ground. Some individuals may also be seen around fallen trunks and amongst leaf litter. This species is arboreal, diurnal, big-eyed, alert and fast. Its main
prey are amphibians and lizards. They are oviparous and can lay up to
about 12 eggs.
Distribution in the Reserve: Found only on three known occasions in
areas of primary forest on the reserve, coiled up around small shrubs
around 150cm from the ground.
Distribution: This species is wide-ranging over much of the Amazon
Basin, and northwards into southern Central America.
Especies similares: El amarillo vivo de la piel intersticial, su patrón a
manchas, y sus grandes ojos saltone son característicos y le distinguen
de otras serpientes arbóreas de la región.
Hábitat y ecología: Esta especie por lo general habita en bosques primarios, y también algunos individuos han sido encontrados en vegetación al lado de caminos. Suelen ser encontrados 1-2 metros por
encima del suelo. Algunos individuos también pueden ser vistos alrededor de troncos caídos y entre la hojarasca. Esta especie es arbórea,
diurna, alerta, rápida y con grandes ojos. Sus principales presas son
anfibios y lagartos. Son ovíparas y pueden poner hasta alrededor de
12 huevos.
Distribución en la Reserva: Encontrada solo en tres ocasiones en zonas de bosque primario de la reserva, enrollada en pequeños arbustos alrededor de 150cm sobre el suelo.
Distribución: Esta especie está ampliamente distribuida en la mayor
parte de la cuenca amazónica, y hacia el norte hasta el sur de Centroamérica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Dorsal view
C = Ventral view
D = Lateral view
E = Dorsal view
F = Lateral view
IUCN Distribution
A
B
C
E
D
F
63
Dipsas catesbyi
Dipsas catesbyi
Scientific Synonyms: Coluber catesbeji; Leptognathus catesbyi
Common Names: Ornate Snail-eating Snake; Catesby’s Snail-eater
Records: 4+
Registros: 4+
Total length: ~70cm
Largo total: ~70cm
Description: Slender, arboreal snake with a narrow head and just 13
scale rows. The head is black with a white ring around the nose (may
be partial or complete) and a prominent white ring around the nape.
Dorsally this snake is a rich reddish brown colour with large deep
brown mostly rounded lateral blotches with a white outline that may
or may not touch dorsally. The white venter is marked with longitudinal darker streaks and spots.
Descripción: Serpiente delgada y arbórea con una cabeza estrecha y
solo 13 filas de escamas. La cabeza es negra con un anillo blanco alrededor de la nariz (puede ser parcial o completa) y un prominente
anillo blanco alrededor de la nuca. Dorsalmente esta serpiente es de
un intenso color marrón rojizo, con grandes manchas laterales marrones oscuras de forma casi redondeada contorneadas de blanco que
puede o tocar dorsalmente. El vientre blanco está marcado con bandas longitudinales y punto más oscuros.
Similar species: This snake’s colouring is distinctive.
Habitat and Ecology: This snake inhabits both primary and secondary forest, and agricultural areas. Nocturnal, it is usually found in low
shrubs along the edge of streams, but can also climb high in the canopy in search of prey (snails and slugs). Clutches are small with only
one to five eggs produced5.
Distribution in the Reserve: Found only on a few occasions in primary
patches of forest on the reserve.
Distribution: This species is found in the Amazon basin, in Bolivia,
Peru, Ecuador, Colombia, southern Venezuela, Guyana, Brazil and
French Guiana. This species is found between sea level and 1,500 m
above sea level.
Colubridae
5
Photograph Key
B = Lateral view
C = Dorsal view
D = Lateral view
E = Lateral view
Especies similares: La coloración de esta especie es distintiva.
Hábitat y ecología: Esta serpiente habita tanto en bosques secundarios como primarios y zonas de cultivo. Es nocturna y normalmente
se encuentra en arbustos bajos en los márgenes de los arroyos, pero
también puede trepar alto hasta la copa de los árboles en busca de
sus presas (caracoles y babosas). Las puestas son pequeñas, de 1 a 5
huevos puestos.
Distribución en la Reserva: Encontrada solo en unas pocasiones en
zonas de bosque primario de la reserva.
Distribución: Esta especie se encuentra en la cuenca amazónica, en
Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, sur de Venezuela, Guyana, Brasil y
Guayana Francesa. El rango altitudinal de esta especie abarca desde
el nivel del mar hasta 1500 msnm.
IUCN Distribution
B
A
C
D
E
65
Dipsas indica
Dipsas catesbyi
Common Names: Big-headed Snail-eating Snake
Records: 2+
Registros: 2+
Total length: ~90cm
Largo total: ~90cm
Description: This is the darkest Dipsas species in the western Amazon
Basin and only one of three species with a dark venter. This snake is
robust with a thick head. The grey dorsum has dark dorsal blotches
that look like blunt-topped triangles. Most triangles have a light ventro-lateral blotch at the base. The labials are light in colour with dark
vertical scale sutures.
Descripción: Esta es la especie del género Dipsas más oscura en el
oeste de la cuenca amazónica, y una de las tres especies con un vientre negro. Esta serpiente es robusta con una cabeza gruesa. El dorso
es gris con manchas dorsales oscuras que parecen triángulos de vértices romos. La mayoría de estos triángulos tienen una mancha clara
ventrolateral en la base. Los labiales son de color claro con escamas
contorneadas de negro.
Similar species: This is the only prominently dark snake throughout
most of its range which also has 13 scale rows and a very delineated
pattern.
Habitat and Ecology: All types of forest. A largely arboreal snake with
a small clutch size of one to six eggs.
Distribution in the Reserve: Found only on a few occasions in primary
patches of forest on the reserve.
Distribution: Distributed in most of northern South America: Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana, Brazil, Ecuador,
Peru, Bolivia and Paraguay. This species is found between 80 and
1,500 m asl.
Colubridae
Photograph Key
B = Lateral view
C = Dorsal view
D = Lateral view
E = Lateral view
Especies similares: Esta es la única serpiente prominentemente oscura en la mayor parte de su zona de distribución que también tiene 13
filas de escamas y un patrón muy definido.
Hábitat y ecología: Habita en todo tipo de bosques. Es principalmente
arbórea y pone pequeñas puestas de 1 a 6 huevos.
Distribución en la Reserva: Encontrada solo en unas pocas ocasiones
en zonas de bosque primario de la reserva.
Distribución: Distribuida por la mayor parte del norte de Sudamérica:
Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay. Su rango altitudinal abarca desde los
80 hasta los 1,500 msnm.
IUCN Distribution
A
C
B
E
D
67
Drymoluber dichrous
Drymoluber dichrous
Common Names: Common Glossy Racer
Records: 6+
Registros: 6+
Total length: ~75-150cm
Largo total: ~75-150cm
Description: Drymoluber dichrous has 15 rows of smooth dorsal scales
which can be uniformly shiny brown, greenish – brown or nearly
black. The venter, upper lips and the sides of neck are rich cream/
bright yellow, but the laterals and throat are white. The anal plate is
entire. It has no large dorsal scale rows but has 2 anterior temporal,
one preocular and two postoculars. The iris colour is orange to copper.
Juveniles are grey to brown with 40 light grey/white crossbands. The
sides of the face and the central nape is light. The venter is grey and
they have acute vision.
Descripción: Drymoluber dichrous tiene 15 filas de escamas dorsales
lisas, de color uniforme y brillante que varía entre marrón, marrón
verdusco o casi negro. El vientre, supralabiales y los lados del cuellos
son de un intenso color crema/amarillo brillante, pero los flancos y la
garganta son blancos. La placa anal no está dividida. No tiene grandes
filas de escamas dorsales pero tiene dos temporales anteriores, una
preocular y dos postoculares. El color del iris varía de naranja a cobre.
Los juveniles son de color gris a marrón con 40 franjas transversales
de color gris/blanco claro. Los lados de la cabeza y la zona central de
la nuca son claros. El vientre es gris y tienen una sentido de la visión
muy desarrollado.
Similar species: Chironius scurrulus is similar colour, but only has 11–
12 scale rows. Liophis reginae has a yellow and black checked belly.
Pseustes poecilonotus has 19 scale rows and Mastigodryas boddaerti
has 17 scale rows.
Habitat and Ecology: This species is diurnal and sleep at night on vegetation, loosely coiled on branches or palm fronds. They are active foragers who grab and swallow prey capture. Their prey includes lizards,
lizard eggs, frogs and snakes. They are commonly found in primary,
secondary, terra firme and inundated forests (varzea) along trails and
cleared edges. They are oviparous and will produce 2-6 eggs but in
each clutch.
Distribution in the Reserve: Individuals have most commonly been
encountered on overhanging branches along streams within primary
forest habitat within the reserve.
Distribution: Widespread in the Northern Amazon Basin, Colombia,
South Venezuala, Eastern Peru and Northern Brasil.
Colubridae
Especies similares: Chironius scurrulus es parecida en coloración, pero
solo tiene 11–12 filas de escamas. Liophis reginae tiene el vientre con
un patrón ajedrezado amarillo y negro. Pseustes poecilonotus tiene 19
filas de escamas y Mastigodryas boddaerti tiene 17 filas de escamas.
Hábitat y ecología: Esta especie es diurna y por la noche duerme en
vegetación, enrollada poco apretada en ramas o en hojas de palmas.
Son predadores activos capturan a su presa y la tragan lo más rápido
posible. Su dieta incluye lagartos, huevos de lagartos, ranas y serpientes. Se encuentran comúnmente en bosques primarios, secundarios,
terra firme y bosques inundados (varzea) a lo largo de caminos y en
bordes de claros. Son ovíparas y producen de 2 a 6 huevos por puesta.
Distribución en la Reserva: Normalmente han sido encontradas en
ramas en márgenes de arroyos en zonas de bosque primario de la
reserva.
Distribución: Ampliamente distribuidas por el norte de la cuenca
amazónica, Colombia, sur de Venezuela, este de Perú y norte de Brasil.
Photograph Key
A = Lateral view
B = Lateral view - close up of head
C = Lateral / Ventral view
D = Lateral view - mid body scales
E = Dorsal view - juvenile
F = Dorsal view - juvenile
IUCN Distribution
A
B
C
E
D
F
69
Helicops pastazae
Helicops pastazae
Common Names: Shreve’s Keelback
Records: 5+
Registros: 5+
Total length: ~65cm
Largo total: ~65cm
Description: H. pastazae has more than 60 sub caudals and 23 scale
rows at the mid-body. The dorsum displays spots or blotches that
are darker brown in colour in comparrison with the lighter brown or
tan base colour. The paravertebral spots or blotches are more than 3
scales long. The chin and venter is a white base colour with irregular
black markings/blotches in a chess board style pattern.
Descripción: H. pastazae tiene más de 60 escamas subcaudales y 23
filas de escamas a mitad del cuerpo. El dorso muestra puntos o manchas que son de un color marrón más oscuro que el color base marrón claro o canela. Los puntos o manchas paravertebrales ocupan más
de 3 escamas de largo. El mentón y el vientre es de un color base
blanco con irregulares marcas/manchas negras, formando un patrón
ajedrezado.
Similar species: Helicops petersi only has 21 scale rows at the midbody and the venter is yellow/cream and dark at the sides. Helicops
angulatus has just 19 scale rows at the mid-body and has a yellowish
venter with large dark blotches or cross bands.
Habitat and Ecology: These snakes are almost excusively found around
streams and pools of water. They feed on amphibians and fish. They
are oviparous.
Distribution in the Reserve: Individuals have most commonly been encountered in one of the main streams of the reserve, running through
the primary forest on the northern side of the road.
Distribution: Ecuador (Río Pastaza, between Canelos and the Marañon
River), Colombia, Venezuela, Peru.
Especies similares: Helicops petersi solo tiene 21 filas de escamas a
mitad del cuerpo y el vientre es amarillo/crema y oscuro en los lados.
Helicops angulatus tiene solo 19 filas de escamas a mitad del cuerpo
y tiene un vientre amarillento con grandes manchas oscuras o franjas
transversales.
Hábitat y ecología: Estas serpientes son encontradas casi en exclusiva
cerca de arroyos y charcas de agua. Se alimentan de anfibios y peces.
Son ovíparas.
Distribución en la Reserva: Los individuos de esta especie han sido
más comúnmente encontrados en uno de los principales arroyos de la
reserva, en zona de bosque primario al norte de la carretera.
Distribución: Ecuador (Río Pastaza, entre Canelos y el Rio Marañón),
Colombia, Venezuela, Perú.
Colubridae
Photograph Key
A = Ventral view and underside of the head
B = Lateral / Dorsal view of head
C = Dorsal view of mid-body
D = Dorsal view of head and body
IUCN Distribution
B
A
C
D
71
Imantodes cenchoa cenchoa
Imantodes cenchoa cenchoa
Common Names: Common Blunt-headed Tree Snake; Cat Snake
Records: 10+
Registros: 10+
Description: I. cenchoa is a long slender snake with a small blunt head
and truncated snout. Laterally it has a compressed body with greatly
enlarged vertebral scale rows. It has 17 rows of dorsal scales, large
brown, pale brown or grayish cream blotches on dorsum and the
venter is light with speckles. The eyes are large and protuberant with
greenish tan irises and vertically elliptical pupils. The top of the head
is brown with scutes outlined in cream.
Descripción: I. cenchoa es una serpiente larga y delgada con una
cabeza redondeada pequeña y un hocico truncado. Su cuerpo está
comprimido lateralmente con filas de escamas vertebrales muy muy
grandes. Tiene 17 filas de escamas dorsales, grandes manchas color
marrón, marrón pálido o crema pálido en el dorso, y el vientre es claro
y moteado. Los ojos son grandes y saltones, con el iris de color canela
verdoso y pupilas verticales elípticas. La parte superior de la cabeza es
marrón con escamas enmarcadas en crema.
Similar species: Imantodes lentiferus is a similar species, but has 15
rows of dorsal scales and smaller reddish – brown blotches.
Habitat and Ecology: I. cenchoa is an abundant species which is frequently sighted. It is nocturnal and arboreal species, and is usually
found in both primary and secondary forest, along paths and clearing
edges. They are active foragers and feed on lizards and small frogs.
They are mildly venomous and hunt by grabbing and swallowing its
prey. They sleep in a variety of places which include tree hollows, leaf
litter, under logs, and in bromeliads. The snake is oviparous and will
produce 1-5 elongated eggs in each clutch. Commonly found in shrubs
1-1.5 meters above the ground.
Distribution in the Reserve: Found throughout the Yachana Reserve in
primary, secondary and riparian forest. Also frequently found in abandoned plantation areas and around base camp.
Distribution: Found throughout the Amazon Basin.
Especies similares: Imantodes lentiferus es una especie similar, pero
tiene 15 filas de escamas dorsales y manchas rojizas-marrones más
pequeñas.
Hábitat y ecología: I. cenchoa es una especie abundante y frecuentemente vista. Es nocturna y arbórea. Es encontrada tanto en bosques
primarios como en secundarios, así como en caminos y claros del
bosque. Son predadores activos y se alimentan de lagartijas y pequeñas ranas. Son ligeramente venenosas y cuando cazan atrapan a su
presa y la tragan rápidamente. Descansan en diversos lugares, tales
como huecos en árboles, hojarasca, debajo de troncos, y en bromelias. Esta serpiente es ovípara y produce de 1 a 5 huevos alargados en
cada puesta. Normalmente encontradas en arbustos a 1-1.5 metros
sobre el suelo.
Distribución en la Reserva: Se encuentran por toda la Reserva Yachana, en bosques primarios, secundarios y riparios. También es encontrada frecuentemente en antiguas plantaciones y alrededor del campamento base.
Distribución: Se distribuye por toda la cuenca amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view of head
B = Frontal view of head
C = Lateral view
D = Dorsal view
IUCN Distribution
A
B
C
D
73
Imantodes lentiferus
Imantodes lentiferus
Common Names: Amazonian Blunt-headed Tree Snake; Amazon Basin Tree Snake
Records: 12+
Registros: 12+
Description: I. lentiferus has a long slender body, is small and blunt
headed, has greatly enlarged vertebral scale rows and 15 rows of dorsal scales. The dorsum has dark reddish tan blotches, narrowly outlined by black that are also 3-4 scales long laterally on a pale brown
background. It has one preocular and one anterior temperal. There is
a Y shaped mark on the top of the head. The iris is creamy yellow and
bulbous with vertically elliptical pupils. The venter is tan with black
flecking.
Descripción: I. lentiferus tiene un cuerpo largo y delgado, es pequeña
y con una cabeza redondeada, tiene filas de escamas vertebrales muy
grandes y 15 filas de escamas dorsales. El dorso es de un color base
marrón pálidos con manchas oscuras canela rojizo, finamente enmarcadas en negro, que ocupan 3-4 escamas de largo lateral. Tiene un escamas preocucular y una anterior temporal. Presenta una marca con
forma de Y en la parte superior de la cabeza. El iris es color amarillo
crema, y es saltón con pupilas verticales elípticas. El vientre es canela
con un moteado negro.
Similar species: Imantodes cenchoa is similar in appearaence, but has
17 rows of dorsal scales and larger blotches.
Habitat and Ecology: This species feeds on lizards by grabbing and
swallowing its prey. It is an active forager – more through searching
visually and by using chemosensory cues. This species is nocturnal
and arboreal and can be found in terra firme and varzea (inundated
forest). The mid dorsal scale rows are enlarged and have laterally compressed bodies that allow them to extend more than half their body
length between branches in a slow and deliberate manner. It is oviparous and will produce 2-3 eggs in each clutch. Commonly found in
shrubs 1-1.5 meters above the ground.
Distribution in the Reserve: Found throughout the Yachana Reserve in
primary, secondary and riparian forest.
Especies similares: Imantodes cenchoa es parecida en aspecto, pero
tiene 17 filas de escamas dorsales y manchas más grandes.
Hábitat y ecología: Esta especie se alimenta de lagartijas, atrapándolas y tragándolas rápidamente. Es un predador activo - más bien
buscando visualmente y usando quimioreceptores. Esta especie es
nocturna y arbórea y puede ser encontrada en bosques de terra firme
y de varzea (inundables). Las filas de escamas de mitad del dorso son
muy grandes y tienen cuerpos comprimidos lateralmente que les permiten extenderse más de la mitad de la longitud de su cuerpo entre
ramas de una manera lenta y deliberada. Es ovípara y producen de 2
a 3 huevos en cada puesta. Normalmente encontradas en arbustos a
1-1.5 metros sobre el suelo.
Distribution: I. lentiferus is found throughout the Amazon basin.
Distribución en la Reserva: Se encuentran por toda la Reserva Yachana, en bosques primarios, secundarios y riparios.
Distribución: I. lentiferus se distribuye por toda la cuenca amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view of head
C = Lateral view
D = Dorsal view
IUCN Distribution
A
C
B
D
75
Leptophis cupreus
Leptophis cupreus
Common Names: Copper Parrot Snake
Records: 1
Registros: 1
Total length: ~60-100 cm
Largo total: ~60-100 cm
Description: The species is characterized by having a uniformly copper-colored dorsum. The posterior venter is also coppery but slightly
darker than the dorsum, and has dark brown and white streaks. There
is a short black post-ocular stripe from the snout that quickly diffuses
behind the eye.
Descripción: Esta especie se caracteriza por tener un dorso uniformemente cobre. La parte posterior del vientre es también cobriza, pero
ligeramente más oscura que el dorso, y tiene bandas marrón oscuro y
blancas. Tiene una corta lista postocular que parte desde el hocico y
que rápidamente se difumina trás el ojo.
Similar species: L. cupreus is distinguished from other similar species
by having a uniformly copper dorsum as opposed to a dorsum uniformly green, a dorsum green with each dorsal scale edged with black
or a middorsal area green or bronze contrasting in colour with the
posterior area.
Especies similares: L. cupreus se diferencia de otras especies similares por tener un dorso uniformemente cobre en contraposición a un
dorso uniformemente verde, a un dorso verde con las escamas dorsales contorneadas de negro, o a una área verde o bronce en la zona
mediodorsal que contrasta con el color de la zona posterior.
Habitat and Ecology: Little is known about the ecology of L. cupreus
but it is thought to feed primarily on amphibians. Most species of
the genus Leptophis are either arboreal or semi-arboreal. L. cupreus
on the other hand has been encountered by ourselves and other researchers on the forest floor. It may be infrequently encountered due
to a low population density or narrow ecological niche requirements.
Hábitat y ecología: Poco se sabe de la ecología de L. cupreus, pero se
cree que se alimenta principalmente de anfibios. La mayoría de las
especies del género Leptophis son o bien arbóreas o semiarbóreas.
Por el contrario L. cupreus ha sido encontrada por nosotros y otros
investigadores en el suelo. Puede ser encontrada infrecuentemente
debido a bajas densidades de población o requirimientos ecológicos
muy específicos.
Distribution in the Reserve: Only one specimen has been found on the
reserve, crossing the road.
Distribution: Though rarely encountered, L. cupreus appears to be
widely distributed. It is known from the southwestern Guayana Highlands of Venezuela and adjacent Colombia, the Amazonian lowlands
of Ecuador, Colombia and Peru, and from two localities on the Pacific
side of the Andes in Colombia and Ecuador.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral / Dorsal view of head
B = Full length dorsal view
C = Dorsal view of head
Distribución en la Reserva: Solo un especimen ha sido encontrado en
la carretera, cruzando la carretera.
Distribución: Aunque raramente es encontrada, L. cupreus parece estar ampliamente distribuida. Se sabe que se distribuye en las tierras
altas del Escudo Guayanés en Colombia y Venezuela, en las tierras
bajas amazónicas de Ecuador, Colombia y Perú, y también de dos localides al oeste de los Andes en Colombia y Ecuador.
IUCN Distribution
A
B
C
77
Liophis reginae
Liophis reginae
Scientific Synonyms: Liophis reginae semilineatus
Common Names: Common Swamp Snake; Royal Ground Snake
Records: 2+
Registros: 2+
Total length: Up to 75cm
Largo total: Hasta 75 cm.
Description: A thick-bodies snake, the dorsum is a dull olive grayishgreen colour with black edges on the scales on the anterior of the
body. The length of the dorsum also has narrow, often poorly defined
irregular dark bars. The yellow belly also has irregular black checkers
or bars. The upper lip is cream-yellow, and a dark postorbital stripe
extends to the angle of the jaw. There are 17 rows of scales that are
smooth and unkeeled, and has a cream, yellow or pale green interstitial colour. The anal plate is divided.
Descripción: Esta serpiente de cuerpo grueso tiene un dorso de un
color mate verde-grisáceo oliva, con bordes negros en las escamas
de la parte anterior del cuerpo. A lo largo del dorso presenta bandas
oscuras estrechas, irregulares y a menudo poco definidas. Tiene un
vientre amarillo con un patrón irregular y oscuro de barras o ajedrezado. La zona supralabial es color crema-amarillo, y tiene una franja
postorbital oscura que se extiende hasta la esquina de la mandíbula.
Tiene 17 filas de escamas lisas y no quilladas; y el espacio intersticial
es crema, amarillo o verde pálido. La placa anal está dividida.
Similar species: Other species of the same genus either lack the dark
dorsal bars, have more prominent dorsal bands, or lack the checked/
barred venter.
Habitat and Ecology: This primarily diurnal snake is most commonly
seen around damp or wet habitats, preferring shallow water with
floating/emergent vegetation. This snake produces a clutch of usually
three to six eggs. When startled, it flattens its head and neck against
the ground, looking somewhat like a cobra.
Distribution in the Reserve: Found only on two occasions in the leaf
litter of primary forest.
Especies similares: Otras especies del mismo género o bien carecen
de las barras dorsales, o tienen franjas dorsales más prominentes, o
carecen del patrón ajedrezado/barrado.
Hábitat y ecología: Esta especie principalmente diurna suele ser más
vista alrededor de hábitats húmedos, prefiriendo aguas poco profundas con vegetación flotante o emergente. Esta serpiente produce,
normalmente, puestas de tres a seis huevos. Cuando se siente amenazada aplana su cabeza y cuello contra el suelo, pareciéndose en cierta manera a una cobra.
Distribution: Found accross the Amazon basin.
Distribución en la Reserva: Encontrada solo en dos ocasiones entre la
hojarasca en zonas de bosque primario.
Distribución: Distribuida por la cuenca amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Dorsal view
D = Lateral view
E = Lateral view of head
IUCN Distribution
A
C
B
D
E
79
Oxybelis aeneus
Oxybelis aeneus
Common Names: Brown Vine Snake; Mexican Vine Snake
Records: 1
Registros: 1
Largo total: Hasta 170 cm
Description: This is a long, slender and thin snake with a long and
pointed snout. The dorsum is grayish-tan with small brown spots
and may also have scattered dark lines. The top of the head is grayish brown bordered laterally with a narrow dull brown stripe passing
through the orbit. The venter, labids and chin are all white; the chin
also has some black lateral flecks. The iris is creamy white with a median horizontal brown streak.
Descripción: Es una serpiente larga, delgada y fina con un hocico largo
y puntiagudo. El dorso es canela grisáceo con pequeños puntos marrones y también puede tener líneas oscuras dispersas. La parte de
arriba de la cabeza es marrón grisáceo bordeado por los lados por una
fina franja marrón mate que cruza el ojo. El vientre, lados y mentón
son blancos; el mentón tiene además algunas motas negras laterales.
El iris es blanco crema con una lista horizontal marrón en el medio.
Similar species: Imantodes cenchoa and Imantodes lentiferus have a
broad head and blunt snout.
Especies similares: Imantodes cenchoa e Imantodes lentiferus tienen
una cabeza ancha y un hocico romo.
Habitat and Ecology: This snake is said to be commonly seen in low
shrubs and sunny patches near agricultural clearings and trails. This
is a diurnal, arboreal and oviparous snake which feeds primarily on
lizards and also amphibians. Females produce one to six elongated
eggs per clutch. A sit and wait predator that uses mild envenomation.
Hábitat y ecología: Se encuentra por lo común en arbustos bajos y
zonas soleadas cerca de áreas de cultivo y caminos. Es una serpiente
diurna, arbórea y ovípara que se alimenta principalmente de lagartijas
y también de anfibios. Las hembras producen de uno a seis huevos
elongados en cada puesta. Es un predador pásivo y envenena a sus
presas con un veneno poco potente.
Distribution in the Reserve: This species has been encountered only
once on the Yachana Reserve at the side of the gravel roads that disects the reserve.
Distribution: Distributed from the south of the United States to the
north of South America, and also in some Caribean islands.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Full body view
C = Lateral close up of head
D = Lateral view
E = Dorsal / Lateral view of head
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrada solo una
vez en la Reserva Yachana, y fue en un margen de la carretera de grava
que corta la reserva.
Distribución: Se distribuye desde el sur de Estados Unidos hasta el
norte de Sudamérica, y también en algunas islas caribeñas.
IUCN Distribution
B
A
C
D
E
81
Oxybelis argenteus
Oxybelis argenteus
Scientific Synonyms: Xenoxybelis argenteus; Philodryas argenteus
Common Names: Green-striped Vine Snake; Striped Sharp-nose Snake
Records: 10+
Registros: 10+
Largo total: ~130cm
Description: A very slender and attenuate snake, the dorsum and
sides are tan to light brown and the venter is pale green. There are
three other pale green stripes on the body: one vertebral stripe and
two lateral stripes (one on each side).
Descripción: Es una serpiente muy delgada y que se va haciendo más
fina hacia la cola. El dorso y los flancos son de color canela a marrón
claro, y el vientre es verde pálido. Presenta otras tres franjas verde
pálido en el cuerpo: una vertebral y dos laterales (una en cada lado).
Similar species: The three stripes and slender build of this snake are
diagnostic.
Especies similares: Las tres franjas y la forma delgada de esta serpiente son diagnósticas.
Habitat and Ecology: This is an arboreal, diurnal snake found more
commonly in disturbed and secondary forest as opposed to primary
forest. Females may lay about six eggs per clutch. When frightened
its body becomes rigid and the tongue (green and tan) may protrude
from the mouth with the tips held together, holding itself motionless
for a few seconds. This snake feeds primarily on frogs and lizards.
Hábitat y ecología: Esta es una serpiente arbórea y diurna que se
encuentra más comúnmente en hábitats alterados y bosques secundarios más que en bosque primario. Las hembras pueden poner
seis huevos por puesta. Cuando se asustan su cuerpo se vuelve rígido
y la lengua (verde y canela) puede sobresalir de la boca con las puntas
juntas, mantiéndose inmovil por unos pocos segundos. Esta serpiente
se alimenta principalmente de ranas y lagartijas.
Distribution in the Reserve: This species is most commonly encountered at night time, coiled on shrubs approximately 1-2 meters from
the ground. They have been encountered in both primary and secondary patches of forest.
Distribution: This species can be found throughout northern South
American lowland forests.
Colubridae
Photograph Key
A = Underside view of head
B = Lateral view - coiled
C = Lateral view - stretched
D = Lateral view - coiled
E = Lateral view - close up of head
Distribución en la Reserva: Esta especie suele ser encuentrada por
la noche, enrollada en arbustos a aproximadamente 1-2 metros del
suelo. Ha sido encontrada tanto en zonas de bosque primario como
secundario.
Distribución: Esta especie puede ser encontrada por los bosques de
las tierras bajas del norte de Sudamérica.
IUCN Distribution
A
B
C
D
E
83
Oxyrhopus formosus
Oxyrhopus formosus
Common Names: Yellow-headed Calico Snake
Records: 2+
Registros: 2+
Total length: ~90cm
Largo total: ~90cm
Description: Diagnostic yellow to buff snout and cheeks. Other colouring and patterns are variable. This snake may have black and orangered bands with a pale coloured, unpatterned belly, or the pattern may
fade. In this case the colour will be orange with dark scale tips with a
dark crown and white belly.
Descripción: La coloración amarilla a beis del hocico y los supralabiales
es diagnóstica. Esta especie presenta un patrón de franjas naranjasrojas, con un vientre de coloración pálida sin marcas o con un patrón
apagado. En este caso la coloración de la serpiente sería naranja con
escamas con puntas oscuras, la parte superior de la cabeza oscura y
el vientre blanco.
Similar species: The yellow nose and cheeks are diagnostic.
Habitat and Ecology: Inhabits secondary and primary rainforest and
also agricultural areas, sometimes found along streams. This nocturnal snake is primarily terrestrial, mildly venomous, feeds on lizards
and is oviparous.
Distribution in the Reserve: This species has been encountered only
on few occasions on the Yachana Reserve, along the roadside and also
into the primary forest.
Especies similares: La zona nasal y los supralabiales de color amarillo
son diagnósticos.
Hábitat y ecología: Habita en bosques secundarios y primarios, y también en áreas de cultivo, algunas veces son encontradas en arroyos. Es
una serpiente nocturna y principalmente terrestre. Tiene un veneno
poco potente y se alimenta de lagartijas. Es ovípara.
Distribution: Widespread throught all the Amazon basin.
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrada solo en
unas pocas ocasiones en la Reserva Yachana, a lo largo de la carretera
y también en bosque primario.
Distribución: Ampliamente distribuida por toda la cuenca amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Dorsal view of head
C = Lateral view
D = Lateral view
IUCN Distribution
A
B
C
D
85
Oxyrhopus melanogenys melanogenys
Oxyrhopus melanogenys melanogenys
Common Names: Black-headed Calico Snake; Tschudi’s False Coral Snake
Records: 4+
Registros: 4+
Total length: ~90cm
Largo total: ~90cm
Description: This snake may have two different colour patterns. The most
common pattern is banded with a black nose (not spotted with white)
followed by a wide red band, then a banded sequence of black- yellow
(or white) -black-red-black bands. Another colouration may have a series of black and white bands on the anterior half of the body, with the
posterior half of the body having red bands incorporated into a banded
pattern of black-white-black-white-black-red (or also black-white-blackred) sequence. Red bands may appear yellow on some pale specimens,
and both banding sequences may appear on the same individual. Older
individuals may acquire dorsal melanism, and juveniles may be much
paler than adults. The belly is off-white to cream in colour, and the underside of the tail may be grey or black. Another colour phase may be
an all-black head and red-orange body with each scale edged narrowly
with black.
Descripción: Esta serpiente puede tener dos patrones de coloración diferentes. El más común es un patrón franjeado, con la zona nasal negra (no
moteada de blanca), seguida por un amplia franja roja, y después el franjeado sigue en una secuencia de franjas color negro-amarillo (o blanco)negro-rojo-negro. El otro patrón, puede presentar en la mitad anterior
del cuerpo una serie de franjas negras y blancas, y la mitad posterior del
cuerpo con franjas rojas incorporadas a un patrón franjeado con una secuencia de colores negro-blanco-negro-blanco-negro-rojo (o también negro-blanco-negro-roja). Las franjas rojas pueden ser amarillas en algunos
individuos pálidos, y ambas secuencias de franjeado pueden aparecer en
el mismo individuo. Los individuos viejos pueden ser melánicos dorsalmente y los juveniles pueden ser mucho más pálidos que los adultos. El
vientre es de color blanco hueso a crema, y la parte inferior de la cola
puede ser gris o negra. Otra variación en color puede ser con la cabeza
completamente negra y el cuerpo rojo-naranja con las escamas finamente
bordeadas de negro.
Similar species: The diagnostic features of this snake are the netted pattern of the aberrant morph, the black face and snout and the lack of
a white neck ring, however positive identification of the ringed morph
in the field is difficult. Usually the colouration of other ringed snakes is
more regular and even.
Habitat and Ecology: This oviparous, nocturnal and primarily terrestrial
snake inhabits both primary and secondary forest, agricultural clearings
and may also be found along the edges of villages. It is an opportunistic
feeder, feeding on small mammals, birds, amphibians and other reptiles6.
Distribution in the Reserve: This species has been encountered within
base camp and also within pifall traps in the primary forest.
Colubridae
Distribution: This species range is wide throughout the Amazonia Bolivia, Brazil, Ecuador and Peru.
Especies similares: Las características diferenciales de esta especie son el
patrón mallado de la fase atípica; y para la fase anillada la cabeza y hocico
negros, y la falta de un anillo blanco en el cuello, aunque identificarla en el
campo es difícil. Normalmente la coloración de otras serpiente de patrón
anillado es más regular y uniforme.
Hábitat y ecología: Es una serpiente ovípara, nocturna y principalmente
terrestre. Habita tanto en bosques primarios como secundarios, zonas de
cultivos y también puede ser encontrada en las cercanías de zonas habitadas. Es un predador oportunista, que se alimenta de pequeños mamíferos, aves, anfibios y otros reptiles.
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrada en el campamento base y también en trampas de reptiles en zonas de bosque primario.
Distribución: Se distribuye ampliamente por la Bolivia amazónica, Brasil,
Ecuador y Perú.
6
Photograph Key
A = Lateral view - feeding
B = Dorsal view of head
C = Lateral view of head
D = Dorsal view
E = Dorsal view
F = Lateral view - coiled individual
IUCN Distribution
A
B
D
C
E
F
87
Oxyrhopus petola digitalis
Oxyrhopus petola digitalis
Common Names: Flame Snake; Banded Calico Snake
Records: 1
Registros: 1
Total length: ~90cm
Largo total: ~90cm
Description: O. petola digitalis has 17 rows of dorsal scales. The top
of the head and nose are black. The dorsum body and tail are banded
black and deep red (or sometimes orange/yellow). Bands may be broken and off-set mid-dorsally. It may be tricoloured posteriorly with a
yellow/cream belly. It has >100 subcaudal scale rows. The upper labials are grayish white and it has a white venter. The iris is reddish
brown.
Descripción: O. petola digitalis tiene 17 filas de escamas dorsales. La
parte superior de la cabeza y la zona nasal son negras. El dorso y la
cola presentan un patrón de franjas negras y rojas intensas (o en ocasiones naranja/amarillo). Las franjas pueden ser incompletas y y de
formas desiguales en el medio del dorso. Posteriomente puede ser
tricolor, con el vientre de color amarillo/crema. Tiene más de 100 filas
de escamas subcaudales. Los supralabiales son de color blanco grisáceo y tiene un vientre blanco. El iris es marrón rojizo.
Similar species: Oxyrhopus formosus has similar banding but >125
subcaudals whereas O. petola digitalis has <120 subcaudals. Anilius
saytale has red and black rings but the ventral scales are only slightly
enlarged and eye is beneath a single large scale. Micrurus species may
have red and black bands but only 15 rows of dorsal scales and no
loreal.
Habitat and Ecology: They arboreal are primarily nocturnal but can be
sighted during the day. Commonly found in terra firme forest. They
are active forager and capture prey by envenomation, prey include
lizards. It is oviparous and will produce 3-10 eggs in each clutch.
Distribution in the Reserve: This species has been encountered on just
one occasion in the primary forest.
Distribution: Found throughout the Amazon basin, scattered areas
from Brazil and Bolivia, northward to Panama.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Ventral view
D = Lateral view of bandings
E = Dorsal view
Especies similares: Oxyrhopus formosus tiene un patrón de franjas
similar, pero tiene más de 125 subcaudales mientras que O. petola
digitalis tiene menos de 120. Las especies del género Micrurus pueden tener franjas rojas y negras, pero solo tienen 15 filas de escamas
dorsales y no tienen escama loreal.
Hábitat y ecología: Son arbóreas y principalmente nocturnas, pero
pueden ser vistas durante el día. Comúnmente habitan en bosques
de terra firme. Son predadores activos y capturan a sus presas, que
incluyen lagartijas, envenenándolas. Es ovípara y produce de 3 a 10
huevos en cada puesta.
Distribución en la Reserva: Esta especie solo ha sido encontrada una
vez en una zona de bosque primario.
Distribución: Se encuentra por toda la cuenca amazónica, áreas dispersas de Brasil y Bolivia y por el norte hasta Panamá.
IUCN Distribution
A
B
C
E
D
89
Pseudoboa coronata
Pseudoboa coronata
Common Names: Amazon Scarlet Snake
Records: 2
Registros: 2
Largo total: Hasta 100cm
Description: The dorsum and tail is mahogany red with black tips on
all scales. The area of black tips increases with age. The anterior part
of the head is black, and the anterior part of the neck is cream-white
which fades with age. The venter is also cream. This rear-fanged snake
has 17 rows of dorsal scales, with seven supralabials.
Descripción: El dorso y la cola son de color rojo caoba con motas negras en todas las escamas. El tamaño de las motas negras aumenta
con la edad. La parte anterior de la cabeza es negra, y la parte anterior
del cuello es de un blanco-crema que va desapareciendo con la edad.
El vientre también es crema. Esta serpiente de dentadura opistoglifa
tiene 17 filas de escamas dorsales con siete escamas supralabiales.
Similar species: Juvenile Clelia clelia, Oxyrophus formosus and Drepanoides anomilus have similar colouring to Pseudoboa coronata, they
however have 19 rows of dorsal scales instead of 17. Pseudoboa neuweidii has 8, not 7 supralabial scales.
Habitat and Ecology: This terrestrial, nocturnal and secretive snake is
thought to be abundant in secondary forest and cleared areas. An active forager, it envenomates its prey (lizards and small mammals) and
has been known to also eat other snakes.
Distribution in the Reserve: This species has known to be encountered
only twice on the reserve, both times in primary forest, close to the
banks of streams.
Distribution: Distributed in most of the Amazon basin: Guyana, Surinam, French Guiana, Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru and
Bolivia.
Especies similares: Los juveniles de Clelia clelia, de Oxyrhopus formosus, y de Drepanoides anomilus tienen una coloración parecida a la de
Pseudoboa coronata, sin embargo tienen 19 filas de escamas dorsales
en vez de 17. Pseudoboa neuweidii tiene 8, no 7 escamas supralabiales.
Hábitat y ecología: Se piensa que esta serpiente terrestre, nocturna
y tímida es abundante en bosques secundarios y zonas abiertas. Es
un predador activo, envenena a sus presas, lagartijas y pequeños
mamíferos, aunque se sabe que también caza otras serpientes.
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrada solo dos
veces en la reserva, ambas en zonas de bosque primario, cerca de la
ribera de arroyos.
Distribución: Distribuida por la mayor parte de la cuenca amazónica:
Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Dorsal view
C = Close up of head
D = Dorsal / Frontal view
IUCN Distribution
A
C
B
D
91
Pseustes poecilonotus polylepsis
Pseustes poecilonotus polylepsis
Common Names: Common Bird Snake; Bird-eating Snake
Records: 4+
Registros:4+
Total length: Up to 2m
Largo total: Hasta 2m
Description: This long, moderately slender snake varies in colour
from almost black above and below with a lighter throat and anterior
belly, to greenish grey with a cream throat and belly. Another colour
variation is a mahogany red dorsum with a yellow chin and belly. The
keeled dorsal scales are in 21 rows. It also has a pin tongue and powerful jaws. Juveniles are grey to grey-brown and strongly banded with a
darkly mottled head.
Descripción: Esta serpiente, larga y moderadamente delgada, varía en
patrón de coloración de casi negro tanto por arriba como por abajo
con la garganta y zona ventral anterior más claras; a gris verdoso con
el vientre y garganta cremas. Otra variación en coloración presenta
el dorso rojo caoba con la garganta y el vientre amarillos. Presenta
21 filas de escamas dorsales quilladas. Tiene también una lengua no
bifurcada y mandíbulas poderosas. Los juveniles son de color gris a
gris-marrón con un conspicuo patrón de franjas, y una cabeza con un
moteado oscuro.
Similar species: Pseustes sulphureus sulphureus is similar in appearance however, Pseustes poecilonotus polylepsis only has two postocular scales and two anterior temporals.
Habitat and Ecology: This snake lives in both primary and secondary
forest and also clearings. Most of the time is spent on the ground,
however it is also semi-arboreal. Oviparous, this snake produces less
than nine eggs per clutch. This snake elevates its head and anterior
part of the body and inflates the throat when threatened. They are
particularly aggressive when threatened.
Distribution in the Reserve: This species has been encountered on
few occasions, juveniles more frequently than adults. They have been
found in both primary and secondary areas of the reserve.
Distribution: Distributed throught the Amazon Basin and north os
South America, and also in some Caribean islands.
Especies similares: Pseustes sulphureus sulphureus es de aparencia
parecida, sin embargo, Pseustes poecilonotus polylepsis solo tiene dos
escamas postoculares y dos temporales anteriores.
Hábitat y ecología: Esta serpiente habita tanto en bosques primarios
como secundarios, y también en claros del bosque. Pasa la mayor del
tiempo en el suelo, sin embargo es también semiarbórea. Es ovípara y
produce menos de nueve huevos por puesta. Cuando se siente amenazada eleva su cabeza y la parte anterior del cuerpo, e infla la garganta. Son especialmente agresivas cuando se sienten amenazadas.
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrada en pocas
ocasiones, siendo los juveniles encontrados más frecuentemente que
los adultos. Han sido visto tanto en áreas de bosque primario como de
bosque secundario de la reserva.
Distribución: Se distribuye por la cuenca amazónica y norte de Sudamérica, así como en algunas islas caribeñas.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal / Lateral close up view - juvenile
C = Close up of head - adult
D = Lateral view - full length - juvenile
IUCN Distribution
A
B
C
D
93
Pseustes sulphureus
Pseustes sulphureus
Common Names: Giant Bird Snake; Amazon Puffing Snake
Records: 2+
Registros:2+
Description: This is a large, very defensive and fast snake. Dorsally and
laterally it is olive tan to olive green with sulfur yellow on the chin
and anterior venter, and only sometimes on the side. There are darker
transverse marks posteriorly with yellow labials and dark vertical interstitial sutures. There are 21 rows of dorsal scales at midbody, and
13 rows of scales anterior to the anus with a single anus plate. There
are three post-ocular scales and one anterior temporal scale.
Descripción: Es una serpiente grande, rápida y muy agresiva. El dorso
y los flancos son de color canela oliva a verde oliva con amarillo azufre
en el mentón y zona anterior del vientre, y solo en algunas ocasiones en los flancos. Tiene marcas transversales más oscuras posteriormente, con labiales amarillos y suturas intersticiales verticales negras.
Tiene 21 filas de escamas dorsales en la mitad del cuerpo, y 13 filas de
escamas en la zona anterior al ano con una única placa anal. Presenta
tres escamas postoculares y una escama temporal anterior.
Similar species: Pseustes poecilonotus polylepsis only has two postocular scales and two anterior temporals. Xenodon severus is much
smaller and heavier-bodied with smooth scales.
Habitat and Ecology: This snake inhabits terra firme primary and secondary forests and may also be seen in clearings and agricultural areas. Diurnal with both terrestrial and arboreal habits, P. sulphureus is
an active forager using a grab and swallow technique. It feeds primarily on birds and also on mammals.
Distribution in the Reserve: This snake has been found on at least two
occasions on the access trails from GVI base camp out into the forest.
On both ocasions this snake has been found over 2m up in a tree and
has been extremely aggressive.
Distribution: Distributed through northern South America and in
some Caribean islands.
Colubridae
Photograph Key
A = Frontal / Ventral close up of head
B = Lateral view neck puffing
C = Lateral view in ‘S’ position
D = Lateral view of the mid-body
Especies similares: Pseustes poecilonotus polylepsis tiene solo dos escamas postoculares y dos temporales anteriores. Xenodon severus es
mucho más pequeña y de cuerpo más pesado con escamas lisas.
Hábitat y ecología: Esta especie habita en bosques de terra firme primarios y secundarios, y también en áreas abiertas y zonas de cultivo.
Es diurna con hábitos tanto terrestres como arbóreos. P. sulphureus es
un predador activo, que agarra a sus presas y las engulle rápidamente.
Se alimenta principalmente de aves y también de mamíferos.
Distribución en la Reserva: Esta especie ha sido encontrado en al menos dos ocasiones en los caminos de acceso al campamento base de
GVI. En ambas ocasiones fue encontrada en árboles a unos 2 metros
de altura y fueron extremadamente agresivas.
Distribución: Distribuida por el norte de Sudamérica y en algunas islas
caribeñas.
IUCN Distribution
A
B
C
D
95
Siphlophis compressus
Siphlophis compressus
Scientific Synonyms:Tripanurgos compressus
Common Names: Red Vine Snake; Tropical Flat Snake
Records: 5+
Registros:5+
Total length: 76-125cm
Largo total: 76-125cm
Description: This very slender rear-fanged snake is almost translucent
rose-red in colour with a cream venter. 40 or more dark bands occur
well separated on the body and tail. The neck and top of the head
(snout to parietals) are dark in colour which is separated by a laterally
wide cream/yellow collar. There are 19 scale rows and the vertebral
scales are quite enlarged.
Descripción: Es una serpiente muy delgada con una dentadura opistoglifa. Es de color rojo-rosa casi traslucido con un vientre crema.
Presenta 40 o más franjas, bien separadas, a lo largo del cuerpo y
de la cola. El cuello y la parte superior de la cabeza (del hocico a los
parietales) son de color oscuro separados por un ancho collar lateral
de color crema/amarillo. Tiene 19 filas de escamas y las escamas vertebrales son bastante grandes.
Similar species: This is the only vine snake with a red ground colour.
Other similar looking species with a red ground colour and dark head,
lack black saddles.
Habitat and Ecology: This nocturnal snake may be found in both primary and secondary forest, and can been found around the edges of
swamps, in grasses, low shrubs and also high up in trees. The potency
of its venom is unknown and a reluctance to bite non-prey items has
been observed. Its prey includes lizards and frogs. It is oviparous and
may produce around three eggs.
Distribution in the Reserve: This snake has been found in various areas
of the reserve, including primary forest, secondary forest and even
the toilets in base camp, where it was feeding on a Tropidurus lizard.
Distribution: This species occurs from Brazil and Bolivia northward
through the Amazon Basin.
Especies similares: Esta es la única serpiente de su grupo con un color
base rojo. Otras especies de aspecto similar con color base rojo y cabeza negra carecen de franjas negras en el dorso.
Hábitat y ecología: Esta serpiente nocturna puede ser encontrada
tanto en bosques primarios como secundarios, y también en bordes
de pantanos, herbazales, matorrales bajos y también arriba en los árboles. La potencia de su veneno es desconocida y se ha observado
una reluctancia a morder a objetos que no son su presa. Su dieta incluye lagartos y ranas. Es ovípara y puede producir alrededor de tres
huevos.
Distribución en la Reserva: Esta serpiente ha sido encontrada en diversas áreas de la reserva, incluyendo bosques primarios y secundarios, e incluso en los baños del campamento base donde se estaba
alimentando de un lagarto del género Tropidurus.
Distribución: Esta especie se distribuye desde Brasil y Bolivia hacia al
norte por la cuenca amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Lateral view
C = Dorsal / Ventral view
D = Lateral view
IUCN Distribution
A
B
C
D
97
Spilotes pullatus pullatus
Spilotes pullatus pullatus
Common Names: Tiger Rat Snake
Records: 5+
Registros: 5+
Description: The shiny black body of this snake has a distinctive yellow
patterning in small spots, narrow or broad bands, or blotches all in
varying amounts. It may have cross bands or a well-defined vertebral
stripe. The sides of the face are yellow with black labial sutures, with
also a yellow venter which may (or may not) have some black patterning. There are 14 rows of dorsal scales.
Descripción: El cuerpo negro y brillante de esta serpiente tiene características marcas amarillas de pequeños puntos, franjas estrechas o
anchas, o manchas; todas ellas en cantidades variables. Puede tener
franjas transversales o una franja vertebral bien definida. Los lados de
la cara son amarillos con suturas labiales negras. El vientre también es
amarillo y puede, o no, tener algunas marcas negras. Tiene 14 filas de
escamas dorsales.
Similar species: None. This is the only black and yellow arboreal snake
in the region.
Habitat and Ecology: Fast and alert, this is an aggressive, highly visionorientated snake which occurs in primary and secondary rainforest
and clearings. Juveniles feed on lizards, while adults prey on birds and
mammals. Although it is non-venomous, it bites in a sweeping action
chewing as it bites down making the wound worse. Females produce
only two clutches per year of between 5 to 17 eggs per clutch.
Distribution in the Reserve: This snake has been found within base
camp, alongside the road in the reserve and also in areas of primary
forest.
Distribution: Distributed from the south of Central America to northern South America.
Colubridae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Close up of the head
C = Dorsal view
D = Dorsal view
NB: B and C are photos taken of a dead specimen, killed by a
member of a local community.
Especies similares: Ninguna. Es la única serpiente arbórea negra y
amarilla de la región.
Hábitat y ecología: Es una serpiente rápida y alerta, agresiva. Habita
en bosques primarios y secundarios y en áreas abiertas. Los juveniles se alimentan de lagartijas, mientras que los adultos cazan aves y
mamíferos. Aunque no es venenosa, cuando ataca lanza un barrido y
cuando muerde mastica, agravando la herida. Las hembras producen
solo dos puestas al año de unos 5 a 17 huevos cada una.
Distribución en la Reserva: Esta serpiente ha sido encontrada en el
campamento base, en la carretera que cruza la reserva y también en
zonas de bosque primario.
Distribución: Distribuida desde el sur de Centroamérica hasta el norte
de Sudamérica.
IUCN Distribution
A
B
C
D
B
99
Taeniophallus brevirostris
Taeniophallus brevirostris
Common Names: Short-nosed Leaf-litter Snake
Records: 2
Registros: 2
Total length: ~35cm
Largo total: ~35cm
Description: This species has grey-brownish / grey dorsum with longitudinal brown stripes against it. The venter is cream – pale green. The
chin is often reddish blue or cream. The head is brown with reddish
tan spots. The upper labials have cream / tan scales variably speckled
in brown. It has a divided anal plate and 17 rows of smooth dorsal
scales.
Descripción:El dorso de esta especie es color gris marronáceo / gris
con franjas longitudinales marrones. El vientre es crema – verde pálido. A menudo el mentón es azul rojizo o crema. La cabeza es marrón con puntos canela rojizo. Los labiales superiores tienen escamas
crema / canela con un moteado marrón variable. Tiene una placa anal
dividida y 17 filas de escamas dorsales lisas.
Similar species: Tantilla melanocephala has only 15 rows of scales.
Especies similares: Tantilla melanocephala tiene solo 15 filas de escamas.
Habitat and Ecology: This species is diurnal and found in primary and
secondary forests, clearings, agricultural areas, in leaf litter and under
logs. It is not venomous and their prey include earthworms and invertebrates. It is oviparous.
Distribution in the Reserve: This snake has been found on two occasions, once moving through the leaf litter and the second within one
of the pitfall traps. On both occasions within the primary forest.
Hábitat y ecología: Esta especie es diurna y habita en bosques primarios y secundarios, claros, áreas de cultivo; entre la hojarasca y
debajo de troncos. No es venenosa y su dieta incluye lombrices e invertebrados. Es ovípara.
Distribution: Abundant throughout the Amazon region.
Distribución en la Reserva: Esta serpiente ha sido encontrada en dos
ocasiones, en una de ellas moviéndose entre la hojarasca, y la segunda en una trampa para anfibios y reptiles. En ambas ocasiones en
zonas de bosque primario.
Distribución: Abundante en toda la región amazónica.
Colubridae
Photograph Key
A = Close up of head
B = Dorsal view
C = Ventral view
D = Dorsal view
E = Lateral view
IUCN Distribution
A
B
D
C
E
101
Xenodon rabdocephalus
Xenodon rabdocephalus
Common Names: False Fer-de-lance; Common False Viper
Records: 2
Registros: 2
Description: This snake may have either a banded pattern or be uniformly coloured. The banded form resembles Bothrops atrox (Fer-delance) by colour and pattern, however has fewer dark bands, and the
pattern and colour may fade a little in old individuals. X. rabdocephalus rabdocephalus is a brown to russet colour dorsally and laterally
with wide darker brown bands and may also have lighter patches in
the ventrolateral area. On the top of the head is a dark blotch bifurcate posteriorly, which has extensions down onto the neck. There is
also often a dark diagonal postocular stripe. The anal plate is not divided.
Descripción: Esta especie puede o bien tener una coloración uniforme
o tener un patrón franjeado. En este último caso recuerdan a Bothrops atrox en coloración y patrón, sin embargo tiene menos franjas
oscuras y el patrón y color puede desaparecer un poco en individuos
viejos. X. rabdocephalus rabdocephalus varía de color marrón a rojizo
en el dorso y flancos, con anchas franjas de un marrón más oscuro,
y puede también tener manchas más claras en la zona ventrolateral.
En la parte superior de la cabeza tiene una mancha oscura que se
bifurca posteriormente, y se extiende hasta el cuello. A menudo también presenta un franja diagonal oscura postocular. La placa anal no
está dividida.
Similar species: Xenodon severus has 21 scale rows and lacks a posteriorly bifurcate head spot, whereas X. rabdocephalus has only 19 scale
rows. Bothrops atrox is similar in appearance however has more dark
bands (19 or more) and has a well-defined obscure broad or narrow
postorbital stripe.
Habitat and Ecology: This diurnal snake preys mostly on frogs and
toads, including the large, toxic Bufo marinus. It has enlarged teeth in
the rear of the upper jaw and its saliva possibly contains toxins. When
frightened this snake may laterally distend its neck, sometimes even
including the anterior portion of its body and may strike to bite. If very
frightened it may play dead by rolling onto its back.
Distribution in the Reserve: Only juveniles of this species have been
observed and photographed. No other information is available.
Distribution: This species may be found from Amazonian Bolivia north
to northern Central America.
Especies similares: Xenodon severus tiene 21 filas de escamas y carece
de una mancha en la cabeza que se bifurca posteriormente, mientras
que X. rabdocephalus tiene solo 19 filas de escamas. Bothrops atrox
es parecida pero sin embargo tiene más franjas oscuras (19 o más) y
tiene una lista postorbital oscura ancha o fina y bien definida.
Hábitat y ecología: Esta serpiente diurna preda sobre todo en ranas
y sapos, incluyendo al tóxico y de gran tamaño sapo Bufo marinus.
Tiene grandes dientes en la parte de atrás de la mandíbula y su saliva
posiblemente contiene toxinas. Cuando se asustan pueden distender
lateralmente su cuello, algunas veces incluyendo inluso la parte anterior de su cuerpo y pueden tratar de morder. Si se asustan mucho
pueden fingir estar muertas dándose la vuelta.
Distribución en la Reserva: Solo juveniles de esta especie han sido observados y fotografiados. No hay más información disponible.
Distribución: Esta especie puede ser encontrada desde la Bolivia
amazónica hasta el norte de Centroamérica.
Colubridae
Photograph Key
A = Dorsal view - juvenile
B = Lateral view - juvenile
C = Dorsal view - juvenile
D = Dorsal view - juvenile
IUCN Distribution
A
B
C
D
103
Micrurus hemprichii ortonii
Micrurus hemprichii ortonii
Common Names: Orange-ringed Coral Snake; Hemprichi’s Coral Snake
Records: 1+
Registros:1+
Largo total: Hasta 1m.
Description: This species of coral snake has 3 distinct colours – very
wide black bands, very narrow white bands, and moderately wide dull
orange bands. First band on the head is black then orange. The black
and white bands are in triads, beginning after the head. There are
only 6-7 orange bands for the length of the snake. This species has an
undivided anal plate in a ring of orange.
Descripción: Esta especie de serpiente de coral tiene tres colores distintivos - franjas negras muy anchas, franjas blancas muy estrechas, y
franjas naranjas mate moderadamente anchas. La primera franja de
la cabeza es negra y la siguiente naranja. Las franjas blancas y negras
están dispuestas en tríadas, comenzando trás la cabeza. Hay solo 6-7
franjas naranjas en todo el cuerpo de la serpiente. Esta especie tiene
una placa anal no dividida dentro de un anillo naranja.
Similar species: Wide colour rings and undivided anal plate distinguishes this species from other coral snakes found on the Yachana
Reserve.
Habitat and Ecology: It is found in primary and secondary forest, as
well as near permanent moving water habitats. This strictly terrestrial
species is rarely found above the ground. It feeds mainly Peripatus, a
genus of velvet worms, on small snakes and occasionally amphisbaenids. Females will lay 1-8 eggs per clutch.
Distribution in the Reserve: Occasionally individuals are found near
base camp in the southern part of the reserve.
Distribution: This species ranges throughout a majority of the western
Amazon basin and into Brazil.
Especies similares: Los anchos anillos de color y la placa anal no dividida distingue a esta especie del resto de serpientes de coral encontradas en la Reserva Yachana.
Hábitat y ecología: Habita en bosques primarios y secundarios, así
como cerca de hábitats de aguas permanentes en movimiento. Esta
especie exclusivamente terrestre, raramente es encontrada por encima del suelo. Se alimenta principalmente de Peripatus, un género
de gusanos aterciopelados, de pequeñas serpientes y ocasionalmente
de culebrillas ciegas. Las hembras ponen de 1 a 8 huevos por puesta.
Distribución en la Reserva: Ocasionalmente se encuentran individuos
cerca del campamento base en la zona sur de la reserva.
Distribución: Esta especie se distribuye por la mayoria de la cuenca
amazónica occidental, y en Brasil.
Elapidae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Dorsal view
C = Dorsal view
IUCN Distribution
A
B
C
105
Micrurus lemniscatus helleri
Micrurus lemniscatus helleri
Common Names: South American Coral Snake
Records: 2+
Registros:2+
Largo total: Hasta 1 metro
Description: This tricoloured snake has wide black and red bands with
narrow yellow bands. Because of the wide banding, there are usually
only 9-11 triads. The snout is black, and then the pattern is as follows:
white, black, red, black, white, black, white, black, red.
Descripción: Esta serpiente tricolor tiene anchas franjas rojas y negras con estrechas franjas amarillas. A causa de su patrón de anchas
franjas, normalmente solo hay de 9 a 11 tríadas de ellas. El hocico es
negro, y el patrón de color es como sigue: blanco, negro, rojo, negro,
blanco, negro, blanco, negro, rojo.
Similar species: Caution must be taken in identification between all
tricoloured snakes on the Yachana Reserve and in the western Amazon basin. Compare species accounts with the other coral snakes,
Atractus elaps and snakes in the genera Oxyrophus, which includes
the false coral snakes.
Habitat and Ecology: This nocturnal species is found in a wide variety
of habitats including primary and secondary forests, open areas, plantations and other cultivated areas, as well as near waterways and in
riparian zones. This species feeds mainly on other snakes, caecilians
and freshwater eels. Females lay 3-8 eggs in a clutch.
Distribution in the Reserve: Two individuals of this species have been
observed in and around the GVI base camp area.
Distribution: It has a wide range in South America, through most of
the western and central Amazon basin.
Especies similares: Se debe tener cuidado en la identificación de las
especies tricolores de la Reserva Yachana y de la cuenca amazónica
occidental. Compare la descripción de la especie con las de las otras
serpientes de coral, Atractus elaps y las serpientes del género Oxyrophus, que incluye a las falsas serpientes de coral.
Hábitat y ecología: Esta especie nocturna habita en una amplia variedad de hábitats, incluyendo bosques primarios y secundarios, áreas
abiertas, plantaciones y otras áreas cultivadas, así como también cerca de ríos y arroyos y zonas riparias. Esta especie se alimenta principalmente de otras serpientes, cecílidos, y anguilas de agua dulce. Las
hembras ponen de 3 a 8 huevos en cada puesta.
Distribución en la Reserva: Dos individuos de esta especie han sido
observados en y alrededor de la zona del campamento base de GVI.
Distribución: Tiene una amplia distribución en Sudamérica, a lo ancho
mayor parte de la cuenca amazónica occidental y central.
Elapidae
Photograph Key
A = Dorsal view
B = Close up of coiled individual
C = Close of head and upper body
D = Lateral view - full length
IUCN Distribution
A
B
C
D
107
Micrurus ornatissimus
Micrurus ornatissimus
Scientific Synonyms: Micrurus langsdorffi ornatissimus
Common Names: Ornate Coralsnake; Langsdorff’s coral snake
Records: 4+
Registros: 4+
Description: This tricoloured snake has wide black-white-red-whiteblack banding (without triads), with the white rings being very narrow,
incomplete and appearing simply as spots. The red and black rings are
fairly similar in width. The venter is often just bi-coloured with just a
black and white patterning.
Descripción: Esta serpiente tricolor tiene un ancho franjeado negroblanco-rojo-blanco-negro (sin tríadas), los anillos blancos son muy
estrechos, incompletos y parecen simplemente puntos. Los anillos
rojos y negros son bastante parecidos en anchura. El vientre presenta
a menudo un patrón de solo dos colores, blanco y negro.
Similar species: The black rings of this species are singular as opposed
to being within triads, distinguishing this species from others found
on the reserve. This snake was recently separated from M. langsdorffi.
To distinguish, the black and white bands on the tail are separated by
very thin, if any at all, red bands in the tail. The range is also thought
to be 80-450m asl for M. langsdorffi and other sources suggest 5001200m asl for M. ornatissimus. The elevation of the reserve is ~360m
asl.
Especies similares: Los anillos negros de esta especie son singulares,
en vez de estar dispuestos en tríadas, y este hecho la distingue de
otras similares encontradas en la reserva. Esta especie fue recientemente separada de M. langsdorffi. Para distinguirlas, las franjas negras y blancas de la cola están separadas, si están presentes, por una
franjas rojas muy finas. También se piensa que el rango altitudinal
para M. langsdorffi es de 80 a 450 msnm y otras fuentes sugieren de
500 a 1200 msnm para M. ornatissimus. La altitud de la reserva es de
~360 msnm.
Habitat and Ecology: This species is thought to be nocturnal but all
individuals encountered in the Yachana Reserve have been active during the day. They inhabitat primary forest, forest clearings, riparian
areas and open areas.
Distribution in the Reserve: Individuals of this species have been encountered around the GVI base camp, where they quickly disappear
into the leaf litter or nearby root systems and on two occasions this
species has been crossing the road that disects the reserve.
Distribution: Found in southern Columbia, western Ecuador, northern
Peru and eastern Amazonian Brazil.
IUCN Status: Not Assessed (Ver 3.1), see M. langsdorffi.
Hábitat y ecología: Se cree que esta especie es nocturna, pero todos
los individuos encontrados en la Reserva Yachana estaban activos durante el día. Habitan en bosques primarios, claros del bosque, zonas
riparias, y áreas abiertas.
Distribución en la Reserva: Individuos de esta especies han sido hallados alrededor del campamento base de GVI, donde rápidamente
desaparecen entre la hojarasca o entre algún sistema de raíces cercano. En dos ocasiones ha sido encontrada cruzando la carretera que
cruza la reserva.
Distribución: Distribuida por el sur de Colombia, oeste de Ecuador,
norte de Perú y el este del Brasil amazónico.
Elapidae
Estado de la UICN: No evaluado (Ver 3.1), véase M. langsdorffi.
Photograph Key
A = Full length view
C = View of the tail - underside
D = Lateral view of head
IUCN Distribution
A
B
C
D
109
Micrurus surinamensis surinamensis
Micrurus surinamensis surinamensis
Common Names: Aquatic Coralsnake
Records: 4+
Registros: 4+
Description: This large and robust coral snake has a unique life history
and beautiful colouration. The head is almost entirely red with thin
lines of black outlining all the scales. Following this, it has a narrow
stripe of black, narrow stripe of yellow, a wide stripe of black, narrow
stripe of yellow, narrow stripe of black then a wide stripe of red. This
pattern is repeated continuing down the length of the body and tail,
and encircling the entire body. All the yellow rings are narrow. The
pattern is standard for this species and rarely varies. Red body scales
may be outlined in black.
Descripción: Esta serpiente de coral grande y robusta tiene una
ecología única y una bonita coloración. La cabeza es casi por completo roja con pequeñas líneas negras contorneando todas las escamas.
Siguiendo a esto, presenta una estrecha franja negra, una estrecha
amarilla, una ancha negra, una estrecha amarilla, una estrecha negra
y una ancha roja. Este patrón se repite a lo largo del cuerpo y la cola, y
anillando el cuerpo entero. Todos los anillos amarillos son estrechos.
El patrón es estándar para esta especie y raramente varía. Las escamas corporales rojas pueden estar contorneadas de negro.
Similar species: Micrurus spixii obscurus has very wide white body
rings and a white nose, and Micrurus lemniscatus helleri is much more
slender and has a black nose, with white and black body rings of similar width.
Especies similares: Micrurus spixii obscurus tiene anillos corporales
blancos muy anchos y una nariz blanca; y Micrurus lemniscatus helleri
es mucho más delgada y tiene una nariz negra, con anillos corporales
blancos y negros de anchura parecida.
Habitat and Ecology: This species is almost exclusively aquatic, and
prefers to live near and in slow-moving water with plenty of vegetation. It can be found in a variety of habitats, including primary and
secondary forest, near open ponds, rivers, oxbow lakes and streams.
M. surinamensis surinamensis feeds mainly on fish and tropical eels.
Females can lay up to 13 eggs.
Hábitat y ecología: Esta especie es casi en exclusiva acuática, y prefiere
vivir cerca de y en corrientes de agua lentas con mucha vegetación.
Puede ser encontrada en diversos hábitats incluyendo bosques primarios y secundarios, cerca de charcas abiertas, ríos, meandros abandonados y arroyos. M. surinamensis surinamensis se alimenta principalmente de peces y anguilas tropicales. Las hembras pueden poner
hasta 13 huevos.
Distribution in the Reserve: Both sightings have been in one of the
bigger streams of the reserve in the primary forest.
Distribution: Distributed throught the Amazonian regions of the Guianas, Colombia, Ecuador, Peru, Brazil and Bolivia.
Elapidae
Photograph Key
A = Lateral view of head
B = Full length bed
C = Frontal close up of head
D = Dorsal view
Distribución en la Reserva: Ambos avistamientos han sido en uno de
los arroyos más grandes de la reserva, en zonas de bosque primario.
Distribución: Distribuida por las regiones amazónicas de las Guayanas, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil y Bolivia.
IUCN Distribution
A
B
C
D
111
Bothriopsis bilineata smaragdina
Bothriopsis bilineata smaragdina
Common Names: Two Striped Forest Pitviper; Western Striped Forest Pitviper
Records: 1
Registros: 1
Largo total: ~100mm
Description: This small inconspicuous pit viper is a muted blue on the
dorsum with a splash of black on the scales. The head is the same colour, and a thin, subtle postorbital stripe is present. The underside is a
dull yellow colour. It has a row of creamy yellow scales bordering the
ventral scales. The tail is prehensile and usually tipped with orange,
yellow or white. Juveniles are generally paler than adults and have a
green-blue colour. The scales are strongly keeled in this species.
Descripción: Esta pequeña y poco llamativa víbora es de un azul
apagado en el dorso con una salpicadura negra en las escamas. La
cabeza es del mismo color, y presenta una lista postorbital fina y sutil. Las zonas inferiores son de un amarillo mate. Tiene una fila de
escamas color amarillo crema bordeando las escamas ventrales. La
cola es prensil y normalmente está manchada de naranja, amarillo o
blanco. Los juveniles son normalmente más pálidos que los adultos y
tienen un color verde-azul. En esta especie las escamas están fuertemente quilladas.
Similar species: None.
Habitat and Ecology: This nocturnal, arboreal viper can be found in
primary and secondary forest, as well as plantation and cultivated areas. It can also be found around water habitats. It usually coils itself
over vegetation a metre above the ground. B. bilineata smaragdina
feeds on a variety of animals, including small mammals, birds, reptiles
and amphibians. Juveniles will often coil themselves tightly and sit on
the surface of a leaf.
Distribution in the Reserve: Only one record of this species exists. The
individual was found within primary forest on the north side of the
road. It was found coiled in a shrub approximately a metre from the
ground.
Distribution: This species ranges through the western Amazon basin.
Especies similares: Ninguna.
Hábitat y ecología: Esta víbora nocturna y arbórea puede ser encontrada en bosques primarios y secundarios, así como en plantaciones
y áreas de cultivo. También puede ser encontrada en hábitats acuáticos. Normalmente se enrolla sobre vegetación a un metro sobre el
suelo. B. bilineata smaragdina se alimenta de diversos animales, incluyendo pequeños mamíferos, aves, reptiles y anfibios. Los juveniles.
a menudo se enrollan bien apretados y se posan sobre una hoja.
Distribución en la Reserva: Solo se tiene un registro de esta especie.
El individuo fue encontrado en una zona de bosque primario al norte
de la carretera. Fue encontrado enrollado en un arbusto aproximadamente a un metro del suelo.
Distribución: Esta especie se distribuye por el oeste de la cuenca
amazónica.
Viperidae
Photograph Key
A = Lateral view
C = Frontal view
D = Dorsal view
IUCN Distribution
A
C
B
D
113
Bothriopsis taeniata
Bothriopsis taeniata
Common Names: Speckled Forest Pitviper
Records: 1
Registros: 1
Description: This medium-sized snake is overall an olive to dull green
or gray in colour, with darker-coloured primary bands. Vertebrallybroken secondary bands may be present between the primary bands.
Juveniles are typically gray with varying degrees of black speckling and
bands. It has a prominent dark postorbital stripe. It has a row of white
ventrolateral spots. The venter is a mix of light colour with dark pigmentation scattered along it. This species has a strong prehensile tail,
which may be orangish in colour, brighter in juveniles, but does not
contrast strongly in adults.
Descripción: Esta serpiente de tamaño medio es de color verde mate
o gris, con franjas primarias oscuras. Puede presentar franjas vertebrales secundarias incompletas entre las franjas primarias. Los juveniles normalmente son grises con diversos grados de moteado negro
y de franjeado. Tiene una prominente lista oscura postorbital. Presenta una fila de puntos ventrolaterales. El vientre es una mezcla de
colores claros con pigmentación oscura dispersa a lo largo de él. Esta
especie tiene una fuerte cola prensil, que puede ser anaranjada, de
color más vivo en los juveniles, pero que no contrasta mucho con el
resto del cuerpo en los adultos.
Similar species: B. taeniata is distinguished from all other viper species by the diagnostic white blotches along the lower sides. Young Bothrops atrox may present some challenge to identification between
the two species, but note the white ventrolateral spots on B. taeniata
for proper identification.
Habitat and Ecology: B. taeniata prefers to live in primary forest habitat. Arboreal and nocturnal, this snake is seldom seen but may be
overlooked because of its habits. It feeds on small mammals and reptiles.
Distribution in the Reserve: Only one photographic of this species exists with no information regarding the location that it was found.
Distribution: Ranges through most of the northern Amazon basin.
Especies similares: B. taeniata se distingue de otras especies de víboras por las manchas blancas a lo largo de la parte baja de los flancos.
Puede ser complicado el diferenciar esta especie de los juveniles de
Bothrops atrox, y para identificarla correctamente hay que fijarse en
los puntos ventrolaterales que tiene B. taeniata.
Hábitat y ecología: B. taeniata prefiere vivir en hábitats de bosque
primario. Es arbórea y nocturna, raramente es vista pero eso puede
ser debido a que se pasa por alto a causa de sus hábitos. Se alimenta
de pequeños mamíferos y reptiles.
Distribución en la Reserva: Solo una fotografía de esta especie existe,
sin información del lugar donde fue encontrada.
Distribución: Se distribuye por la mayor parte del norte de la cuenca
amazónica.
Viperidae
Photograph Key
A = Dorsal view
IUCN Distribution
A
115
Bothrocophias hyoprora
Bothrocophias hyoprora
Scientific Synonyms: Bothrops hyoprora
Common Names: Amazonian Hog-nosed Lancehead; Amazonian Toadhead Pitviper
Records: 3
Registros: 3
Total length: ~85cm
Largo total: ~85cm
Description: The dorsum colour is gray to brown with reddish brown
bands, which are often edged with a few white or buff scales. A claycoloured vertebral stripe may be weakly present. The ventral scales
are similar in colour to the dorsum, but is palest mid-ventrally. The
sides of the face are often darker than the crown. The snout is prominently upturned and defined. Females are usually less prominently
banded than the males.
Descripción: El dorso varía de color gris a marrón con franjas marrón
rojizo, que a menudo están bordeadas por unas pocas escamas blancas o ante. Puede presentar una débil franja vertebral color arcilla.
Las escamas del vientre son de coloración similar a las del dorso, pero
es más pálido en la zona central del vientre. Los lados de la cabeza a
menudo son más oscuros que la parte superior. El hocico está bien
definido, apuntado y vuelto hacia arriba de manera prominente. Las
hembras tienen un patrón franjeado menos prominente que los machos.
Similar species: This is the only species of pit viper on the reserve that
has an upturned snout. All others have a rounded snout.
Habitat and Ecology: This small species is truly terrestrial, and spends
its time in the leaf litter of primary and riverside forests. It camouflages extremely well with the forest floor. B. hyoprora is nocturnal
and feeds on reptiles, amphibians and small mammals.
Especies similares: Esta es la única especie de víbora de la reserva
que tiene un hocico apuntado hacia arriba. Todas las demás tienen un
hocico redondeado.
Distribution in the Reserve: Individuals have been found in the leaf
litter of both primary and riparian forest in the reserve.
Hábitat y ecología: Esta pequeña especie es completamente terrestre,
y habita entre la hojarasca en bosques primarios y riparios. Se camufla extremadamente bien con el suelo del bosque. B. hyoprora es nocturna y se alimenta de reptiles, anfibios y pequeños mamíferos.
Distribution: This species ranges from southern Colombia to northern
Peru and into western Brazil.
Distribución en la Reserva: En la reserva se han encontrado individuos
entre la hojarasca en bosques primarios y riparios.
Distribución: Esta especie se distribuye desde el sur de Colombia al
norte de Perú, y también al oeste de Brasil.
Viperidae
Photograph Key
A = Lateral view
B = Dorsal view
C = Frontal view
IUCN Distribution
A
B
C
117
Bothrops atrox
Bothrops atrox
Common Names: Common Lancehead; Fer-de-Lance
Records: Frequently encountered
Registros: Encontrada frecuentemente
Largo total: ~125cm
Description: This is a large pit viper of the Amazon basin. Dorsum colour can vary from or be a combination of olive, gray, brown or yellow.
It has darker, light-edged cross bands which can be relatively subtle to
prominent. The head is distinctly lance-shaped and may have some
patterning near the neck. It has a well-defined postorbital stripe. The
ventral scales are yellowish and dark spots may be present. Juveniles
have a yellow tail tip.
Descripción: B. atrox es una gran víbora de la cuenca amazónica. El
color del dorso puede ser una combinación de o variar entre oliva,
gris, marrón o amarillo. Tiene franjas transversales oscuras de bordes
claros que pueden ser relativamente sutiles o evidentes. La cabeza
tiene una característica forma de lanza, y puede tener algunas marcas
cerca del cuello. Tiene una lista postorbital bien definida. Las escamas
ventrales son amarillentas y pueden presentar un moteado oscuro.
Los juveniles tienen la punta de la cola amarilla.
Similar species: Lachesis muta muta, the Bushmaster, is generally
larger and has much stronger keeled vertebral scales. Juveniles may
be confused with juveniles of Bothriopsis taeniata, but B. taeniata has
distinct white ventrolateral spots.
Habitat and Ecology: This terrestrial, generally nocturnal species is
found in a wide variety of habitats including primary and secondary
forest, plantations, and can often be found around water habitats. It
can also be found commonly around human habitation. Despite that
it is considered a terrestrial species, it can climb well and will often
sit coiled on plants a metre above the ground. They are also good
swimmers and do not hesitate to enter the water. B. atrox feeds on
mammals, birds, reptiles, amphibians and other snakes. Fer-de-Lance,
along with all other pit vipers, bear live young.
Distribution in the Reserve: Widely distributed throughout the Yachana Reserve. Extra caution must be taken when out in the forest, especially at night.
Distribution: B. atrox ranges throughout most of the Amazon basin.
Especies similares: Lachesis muta muta es por lo general de mayor
tamaño y tiene escamas vertebrales mucho más fuertemente quilladas. Los juveniles pueden ser confundidos con juveniles de Bothriopsis taeniata, pero B. taeniata tiene característicos puntos ventrolaterales blancos.
Hábitat y ecología: Esta especie terrestre y generalmente nocturna se
encuentra en una amplia variedad de hábitats, incluyendo bosques
primarios y secundarios, plantaciones y a menudo cerca de hábitats
acuáticos. También es comúnmente encontrada cerca de zonas habitadas. A pesar de ser considerada una especie terrestre, puede trepar bien y a menudo se posa enrollada en plantas cerca de un metro
sobre el suelo. También son buenas nadadoras y no dudan en entrar
al agua. B. atrox se alimenta de mamíferos, aves, reptiles, anfibios y
otras serpientes. Como el resto de víboras pare crías vivas.
Distribución en la Reserva: Ampliamente distribuida por toda la
Reserva Yachana. Se tiene que tener mucho cuidado cuando se está
en el bosque, especialmente por la noche.
Distribución: B. atrox se distribuye por la mayor parte de la cuenca
amazónica.
Viperidae
Photograph Key
A = Lateral view - Adult
B = Dorsal view - Juvenile
C = Lateral view - Adult
D = Dorsal view - Juvenile
E = Ventral view
F = Close up of head and dentition
IUCN Distribution
B
A
D
C
E
F
119
Paleosuchus trigonatus
Paleosuchus trigonatus
Common Names: Smooth-fronted Caiman; Schneider’s Smooth-fronted Caiman
Records: 10+
Registros: 10+
SVL: -
SVL: -
Total length: ~1.8m (males are the larger sex)
Largo total: ~1.8m (los machos son más grandes)
Weight: -
Peso: -
Description: This relatively small caiman has very ossified, armored
scales over the entire body, particularly at the back of the head where
it has a postorbital ridge. The outermost dorsal scales are heavily
pointed into a ridge that extends down onto its tail. It usually has only
two rows of scales over the pelvic region. Its colouration is generally
dark and uniform, but transverse bands can be obvious in juveniles. It
has a slender, tapered snout.
Descripción: Este caimán relativamente pequeño tiene por todo el cuerpo escamas blindadas muy osificadas, especialmente en la parte de
atrás de la cabeza donde tiene una cresta postorbital. Las escamas dorsales más externas son muy puntiagudas y forman crestas que bajan
hasta la cola. Por lo general solo tiene dos filas de escamas en la región
pélvica. Su coloración es normalmente oscura y uniforme pero en los
juveniles pueden ser obvias unas franjas transversales. Tiene un hocico
esbelto y estrecho.
Similar species: None. This is the only crocodilian found on the Yachana
Reserve.
Habitat and Ecology: This freshwater species can be found in and near
fast and slow-moving streams and stillwater lagoons throughout primary and secondary forests. It is active nocturnal predator, feeding on
small mammals, birds, amphibians, reptiles and fish.
Distribution in the Reserve: This species is usually found in the streams
through the north side of the road (through relatively undisturbed forest), as well as in the lagoon in the northeast of the reserve. Those on
the lagoon are larger individulas than the majority encountered on the
streams. One individual, a juvenile, was found on the road mid-way
through the reserve7.
Crocodylidae
Distribution: P. trigonatus ranges throughout most of the Amazon basin - Bolivia; Brazil; Colombia; Ecuador; French Guiana; Guyana; Peru;
Suriname; Venezuela.
IUCN Status: Lower Risk / Least Concern, population trend unknown
(Ver 2.3 needs updating) - no range map given.
7
Photograph Key
A = Lateral / Ventral view - full length
B = Dorsal / Lateral view from rear
D = Dorsal view of head
Especies similares: Ninguno. Este es el único cocodrilo que hay en la
Reserva Yachana.
Hábitat y ecología: Esta especie de agua dulce puede ser encontrada
en y cerca de arroyos de corriente rápida o lenta y en lagunas de aguas
estancadas, en bosques primarios y secundarios. Es un activo predador
nocturno, alimentándose de pequeños mamíferos, pájaros, anfibios,
reptiles y peces.
Distribución en la Reserva: Esta especie se encuentra normalmente en
arroyos al norte de la carretera (en bosques relativamente no alterados),
así como también en la laguna al noreste de la reserva. Los de la laguna
son de mayor tamaño que la mayoría de los encontrados en los arroyos.
Un individuo juvenil fue encontrado en la carretera a su paso por la mitad de la reserva.
Distribución: P. trigonatus se distribuye por la mayor parte de la cuenca
amazónica: Bolivia, Brasil, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú,
Surinam, Venezuela.
Estado de la UICN: Riesgo menor / Preocupación menor, tendencia de la
población desconocida (Ver 2.3. necesita actualzación) - mapa de distribución no disponible.
IUCN Distribution
A
B
C
D
121
Geochelone denticulata
Geochelone denticulata
Scientific Synonyms: Chelonoidis denticulata
Common Names: South American Yellow-footed Tortoise
Records: 3
Registros: 3
Carapace Length: ~40cm
Longitud del caparazón: ~40cm
Weight: -
Peso: -
Description: The only tortoise found in tropical rainforests. Medium in
size, the Yellow-footed Tortoise has a highly domed, somewhat elongate carapace. Each scute on the dorsal of the shell is yellow in colour,
bordered by black where it meets the other scutes. The plastron is
oval in shape and yellow, and may have some marginal brown colouration. They have robust legs and displays the colour yellow on some of
the scales on the front of the legs, and with small claws on the toes.
The head is rounded and solid.
Descripción: La única tortuga terrestre que habita en la pluviselva
tropical. De tamaño mediano, esta tortuga tiene un caparazón muy
abovedado y algo alargado. Cada placa ósea en el espaldar del caparazón es amarilla, contorneada de negro en la unión con las otras
placas. El plastrón es ovalado y amarillo, y puede tener una coloración
marginal marrón. Tiene patas robustas, con pequeñas garras en los
dedos, y algunas de las escamas en la parte delantera de las patas
muestran amarillo. La cabeza es redondeada y fornida.
Similar species: The few other Testudines in the Amazon region are
mainly aquatic, lacking a largely domed shell and do not rival the size
of G. denticulata.
Especies similares: Los otros pocos Testudines de la región amazónica
son principalmente acuáticos, careciendo del gran y abovedado caparazón, y sin llegar al tamaño de G. denticulata.
Habitat and Ecology: Terrestrial and diurnal. Found in a wide variety
of habitats within its range, including primary and secondary forests,
open areas, and plantation. They can be found near standing water,
wetlands and swamps. They are always found on the ground, and may
be found in suitably sized crevices and cavities. Feeds on invertebrates
and plants8.
Hábitat y ecología: Terrestre y diurna. Habitan en una amplia variedad
de hábitats dentro de su área de distribución, incluyendo bosques
primarios y secundarios, áreas abiertas y plantaciones. Pueden encontrarse cerca de áreas humedas: zonas de agua estancada, marjales. Siempre se encuentran en el suelo, y pueden ser encontradas
en cavidades y grietas de tamaño adecuado para ellas. Se alimentan
de invertebrados y plantas.
Distribution in the Reserve: Found only in the north part of the reserve, in the less disturbed primary forest. One adult individual was
found particularly close to a small lagoon.
Distribution: Distributed throughout the Amazon region.
IUCN Status: Vulnerable (Ver 2.3 needs updating) - no range map
given.
Cheloniidae
8
Photograph Key
A = Dorsal view of carapace
B = Close up view of head and forelegs
C = Lateral view
Distribución en la Reserva: Solo encontrada en la zona norte de la
reserva, en las zonas de bosque primario menos alterado. Un individuo adulto fue encontrado especialmente cerca de una pequeña
laguna.
Distribución: Distribuida por toda la región amazónica.
Estado de la UICN: Vulnerable (Ver 2.3 necesita actualización) - mapa
de distribución no disponible.
IUCN Distribution
A
B
C
123
References and further infromation
References
1
Lehr, E. & Doan, T.M. 2009. Bachia trisanale. In: IUCN
2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.
<www.iucnredlist.org>. Downloaded on 26 March 2011
Peters, J. A. & Donoso-Barros, R. 1970. Catalogue of
the Neotropical Squamata: Part II. Lizards and Amphisbaenians. Bull. US Natl. Mus. 297: 1-293.
2
Doan, T.M. & Avila-Pires, T.C.S. 2009. Cercosaura argulus. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 26 March
2011.
Peters, J. A. 1967. The lizards of Ecuador, a checklist
and key. Proc. US Natl. Mus. 119 (3545): 1-49.
3
Avila-Pires, T.C.S. 2009. Leposoma parietale. In: IUCN
<www.iucnredlist.org>. Downloaded on 26 March 2011.
4
Aguilar, C. & Doan, T.M. 2009. Atractus major. In: IUCN
<www.iucnredlist.org>. Downloaded on 22 January 2011.
5
Kornacker, P., Lehr, E. & Lundberg, M. 2009. Dipsas
catesbyi. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species.
Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 22
January 2011.
6
Doan, T.M., Lundberg, M. & Lamar, W.W. 2009. Oxyrhopus melanogenys. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 14 April 2011.
7
Crocodile Specialist Group 1996. Paleosuchus trigonatus. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 19 January 2011.
8
Tortoise & Freshwater Turtle Specialist Group 1996.
Chelonoidis denticulata. In: IUCN 2010. IUCN Red List of
Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>.
Downloaded on 26 March 2011.
Although not directly referenced, the following resources have
been a lot of help over the last four years:
Peters, J. A. and Orejas-Miranda, B. 1970. Catalogue
of the Neotropical Squamata: Part I. Snakes. Bull. US Natl. Mus.
297: 1-347.
Uzzel, T. M. 1961. Status of the Teiid Lizards Euspondylus strangulatus Cope and Euspondylus festae Peracca. Copeia. Vol. 1961. No2: 139-144.
Cope, E. D. 1868. An examination of the Reptilia and
Batrachia obtained by the Orton Expedition to Equador and
the Upper Amazon, with notes on other species. Proc. Acad.
Nat. Sci. Philadelphia 20: 96-140.
Valencia, J. H. E. Toral, M. Morales, R. Betancourt & A.
Barahona. 2009 “2008”. Guía de campo de anfibios del Ecuador. Fundación Herpetológica Gustavo Orcés, Simbioe. Maxigraf S. A., Quito
Vitt, L. J. and Torre, S. (1996). Guia para la investigacion de las lagertijas de Cuyabeno. A research guide to the
lizards of Cuyabeno. Centro de Bioversidad y Ambiente, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito.
Duellman, W. E. (2005). Cusco Amazónico: The Lives
of Amphibians and Reptiles in an Amazonian Rainforest. Comstock Pub Assoc.
Duellman, W. E. (1978). The Biology of an Equatorial
Herpetofauna in Amazonian Ecuador. The University of Kansas,
Museum of Natural History. No 65.
Bartlett, R. D. and Bartlett, P. (2003). Reptiles and Amphibians of the Amazon. University Press of Florida, Gainesville.
Further Information
Reptiles de la Reserva Yachana
Created June 2011
Creada en junio de 2011
Authors: Andrew Whitworth
Christopher Beirne
Autores: Andrew Whitworth
Christopher Beirne
Contact: [email protected]
Contacto: [email protected]
Graphics: Christopher Beirne
Gráficos: Christopher Beirne
Photos: Property of Global Vision International
Fotografías: Propiedad de Global Vision International
Acknowledgements
Without the hard work and dedication of GVI staff members,
volunteers and local partners on the GVI Amazon Expedition, this
field guide would not of been possible. All the photos have been
taken by voluntary biology enthusiasts who are passionate about the
Neotropics - thank you for your contributions. Many thanks to Karina
Berg and Blaine Clarke for letting their staff members dedicate so
much time to the project. Other staff members significantly involved
include: Jasmine Rowe, Jaime Villacampa Ortega, Dr Timmy Topper,
Fraser Ross, Leeron Tagger, Guy Homes, Dan Hicks, Milky Thackwray,
Jon Escolar, Matt Iles, Sam Brimble, Jen Sinasac, Benny Mansfield,
Hannah Urpeth, Craig Herbert, Jill Robinson, Piter Silvera, Daniel
Nielson, Caroline Acton, Edwin Vaca, Jo Ridley, Isabel Varela, Philip
Brown, Gemma Maynard and Andrew Mercer. Special thanks to
Mario Humberto Yanez-Muñoz and Manuel Morales for their advice
and identification skills.
Sin el trabajo duro y la dedicación del personal de GVI, voluntario
sy socios locales de GVI Amazon Expedition, esta guía de campo
no habría sido posible. Todas las fotografías han sido tomadas
por voluntarios entusiastas de la biología, apasionados de los
Neotrópicos - gracias por sus contribuciones. Muchas gracias
a Karina Berg y a Blaine Clarke por permitir a los miembros del
personal dedicar tanto tiempo a este proyecto. Otros miembros
del personal que han estado involucrados significativamente son:
Jasmine Rowe, Jaime Villacampa Ortega, Dr Timmy Topper, Fraser
Ross, Leeron Tagger, Guy Homes, Dan Hicks, Milky Thackwray, Jon
Escolar, Matt Iles, Sam Brimble, Jen Sinasac, Benny Mansfield,
Hannah Urpeth, Craig Herbert, Jill Robinson, Piter Silvera, Daniel
Nielson, Caroline Acton, Edwin Vaca, Jo Ridley, Isabel Varela, Philip
Brown, Gemma Maynard y Andrew Mercer. Especial agradecimiento a Mario Humberto Yanez-Muñoz y Manuel Morales por
sus consejos y ayuda en las identificaciones.
Contact Details
GVI Europe
W: www.gvi.co.uk
T: +44 (0) 1727 250 250
F: +44 (0) 1727 840 666
3 High Street | St Albans | Herts
AL3 4ED | United Kingdom
GVI North America
W: www.gviusa.com
T: +1 888 653 6028
F: +1 617 674 2109
66 Long Wharf, Suite 562 S
Boston | MA | 02110 | USA
GVI Australasia
W: www.gviaustralia.com
T: +61 1300 795 013
F: +61 (0) 3 8676 4944
Suite 206 | 530 Little Collins
Street | Melbourne | VIC |
3000 | Australia
Yachana Lodge
W: www.yachana.com/
T: +593 2 252 3777
F: +593 2 250 5108
Málaga N24-739 y Valladolid |
Quito | Pichincha | Ecuador
MECN
W: www.mecn.gov.ec/
T: +593 2 244 9824 / +593 2 244
9825
F: Ext.102
Quito | Pichincha | Ecuador
GVI Republic of Ireland
W: www.gvi-ireland.com
T: 1 850 885 880
F: +44 (0) 1727 840 666
Graigueshoneen | Old Road |
Kilmacthomas | Co Waterford |
Republic of Ireland
125
Index
Index
A n o l i s f u s c o a u r a t u s A n o l i s n i t e n s s c y p h e u s A n o l i s o r t o n i i A n o l i s p u n c t a t u s b o u l e n g e r i A n o l i s t r a c h y d e r m a A r t h r o s a u r a r e t i c u l a t a r e t i c u l a t a A t r a c t u s e l a p s A t r a c t u s m a j o r B a c h i a t r i s a n a l e B o a c o n s t r i c t o r c o n s t r i c t o r B o t h r i o p s i s b i l i n e a t a s m a r a g d i n a B o t h r i o p s i s t a e n i a t a B o t h r o c o p h i a s h y o p r o r a B o t h r o p s a t r o x C e r c o s a u r a a r g u l u s C h i r o n i u s f u s c u s C h i r o n i u s g r a n d i s q u a m i s C l e l i a c l e l i a c l e l i a C o r a l l u s h o r t u l a n u s D e n d r i p h i d i o n d e n d r o p h i s D i p s a s c a t e s b y i D i p s a s i n d i c a D r y m o l u b e r d i c h r o u s E n y a l i o l i d e s l a t i c e p s E p i c r a t e s c e n c h r i a g a i g e i G e o c h e l o n e d e n t i c u l a t a G o n a t o d e s c o n c i n n a t u s G o n a t o d e s h u m e r a l i s H e l i c o p s p a s t a z a e I m a n t o d e s c e n c h o a c e n c h o a 28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
14-15
52-53
54-55
16-17
46-47
112-113
114-115
116-117
118-119
18-19
56-57
58-59
60-61
48-49
62-63
64-65
66-67
68-69
26-27
50-51
122-123
6-7
8-9
70-71
72-73
Index continued
I m a n t o d e s l e n t i f e r u s K e n t r o p y x p e l v i c e p s L e p o s o m a p a r i e t a l e s L e p t o p h i s c u p r e u s L i o p h i s r e g i n a e M a b u y a n i g r o p u n c t a t a M i c r u r u s h e m p r i c h i i o r t o n i i M i c r u r u s l e m n i s c a t u s h e l l e r i M i c r u r u s o r n a t i s s i m u s Micrurus surinamensis surinamensis O x y b e l i s a e n e u s O x y b e l i s a r g e n t e u s O x y r h o p u s f o r m o s u s O x y r h o p u s m e l a n o g e n y s m e l a n o g e n y s O x y r h o p u s p e t o l a d i g i t a l i s P a l e o s u c h u s t r i g o n a t u s P o t a m i t e s e c p l e o p u s P o t a m i t e s s t r a n g u l a t u s P s e u d o b o a c o r o n a t a P s e u d o g o n a t o d e s g u i a n e n s i s P s e u s t e s p o e c i l o n o t u s p o l y l e p s i s P s e u s t e s s u l p h u r e u s S i p h l o p h i s c o m p r e s s u s S p i l o t e s p u l l a t u s p u l l a t u s Ta e n i o p h a l l u s b r e v i r o s t r i s T h e c a d a c t y l u s s o l i m o e n s i s Tr o p i d u r u s p l i c a Tr o p i d u r u s u m b r a X e n o d o n r a b d o c e p h a l u s 74-75
40-41
20-21
76-77
78-79
38-39
104-105
106-107
108-109
110-111
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
120-121
22-23
24-25
90-91
10-11
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
12-13
42-43
44-45
102-103
127

reptiles of the yachana reserve

Transcripción

Documentos relacionados

Plano en PDF - Bioparc Fuengirola

Cardhu. the generous malt