Una Experiencia Sendero y Eventos Divertidos
Transcripción
Una Experiencia Sendero y Eventos Divertidos
Una Experiencia Sendero y Eventos Divertidos Más Diversión, Más Conveniencia, Más Deleite Este año, los visitantes a El Sendero de Luces tendrán un cúmulo de nuevas razones para celebrar las fiestas navideñas con gran estilo Austin. Con dos semanas de diversión, habrá más oportunidades de disfrutar El Sendero. Extendido a dos semanas • Quince (15) noches en 2013 en ves de 8 en 2012 • Del 8 de diciembre al 22, 2013 • Miembros de la ley de estadounidenses con discapacidades (Americans with Disabilities Act) (ADA) y grupo especial entrada a las 6:15 p.m. • Admisión general a las 7 p.m. Mas de 50 exposiciones y exhibiciones • Más de 100 árboles envueltos en luces • Tres túneles iluminados Entretenimiento • Tres zonas de entretenimiento • Un escenario de la comunidad presentando artistas de grupos y escuelas locales • Un área del Polo Norte presentando la Casa de Santa Claus, el programa de H-E-B que regalará libros a niños y actividades para familias • Un escenario principal presentando famosos artistas locales, regionales y nacionales incluyendo Ray Benson, Vallejo, The Whiskey Sisters y El Grupe de Ballet Folclórico de Austin High School. • Habrá demostraciones de arte en vivo todas las noches. Artistas de la comunidad crearán exposiciones hechas especialmente para El Sendero de Luces las cuales serán exhibidas en la nueva área de Arte y Entretenimiento. Comida • Más patios de comida y lugares para sentarse • Treinta (30) remolques de comida presentando los gustos favoritos de Austin. Algunos de estos remolques incluyen Chi’Lantro BBQ, The Grilled Cheese Truck, Boomerang’s Pies, Hat Creek Burger Co., y Austin’s Pizza. austintrailoflights.org Zonas para Fotografía [NUEVAS] • Nuevas oportunidades para tomar fotos a través de El Sendero • Lugares icónicos para tomar fotos donde los asistentes puedan capturar memorias • Lugares perfectos donde los fotógrafos de El Sendero de Luces estarán disponibles para tomar fotos de los asistentes para compartir con su familia y amistades El Árbol de Zilker • El Árbol de Zilker estará iluminado todas las noches de las 6 p.m. hasta la medianoche, del 1 de diciembre al 31, 2013. • Los vendedores de comida, comerciantes y las actividades de entretenimiento se llevarán a cabo todas las noches en El Árbol de Zilker. • Otra tradición de Austin, es el “árbol” que mide 155 pies y que en realidad es docenas de series de luces tiradas de la parte superior por una original torre de alumbrado. El Árbol de Zilker es el árbol de Navidad más alto del mundo hecho por la mano del hombre e independientemente sostenido. • Estacionamiento gratis en el sitio está disponible del 1 de diciembre al 5 y del 22 de diciembre al 31. • Visitar y girar debajo del árbol se ha convertido en una famosa tradición para las familias de Austin desde 1976. La Carrera de 5K de El Sendero de Luces • La pista de 5K de El Sendero de Luces permitirá a las personas de todas las edades a participar una noche en un evento de caminar o correr mientras gozan del espectacular Sendero de Luces de Austin. La carrera de 5K de El Sendero de Luces se efectuará el sábado, 7 de diciembre, de 6 a 9 pm. La hora de inicio de la carrera para los niños y la de los adultos será anunciada en octubre. • Los participantes se pueden inscribir en el sitio de internet oficial de El Sendero de Luces empezando a principios de octubre. austintrailoflights.org Llegar a El Sendero Nunca ha Sido Tan Fácil Cómo Llegar Se han hecho importantes mejoras en el transporte y estacionamiento como parte del plan de este año para controlar el tráfico. Los asistentes tienen más opciones que nunca para elegir. • En Bicicleta o A Pie – Estantes para bicicletas serán proporcionados. • En MetroBus o MetroRail – Las rutas #3, #4, #30 y #338 de CapMetro dejarán a los pasajeros a poca distancia de la entrada a El Sendero de Luces. Horarios y mapas serán publicados en el sitio oficial de internet de El Sendero de Luces. MetroRail estará disponible hasta la medianoche los viernes y sábados por la noche. Visite www.capmetro.org/planner para planear su ruta. • En car2go – Tome un car2go desde cualquier punto de la ciudad como otra manera para llegar a la parada de su autobús. • En el Autobús Polar Express – Evite el tráfico y sea dejado en la puerta principal desde lugares convenientes alrededor de Austin. • Estacionamiento en Zilker – Para estacionarse cerca de El Sendero, este pase de estacionamiento previamente pagado le permitirá estacionarse en el parque de Zilker. Hay un limitado número de pases para cada noche del evento. Los pases saldrán a la venta en noviembre y estarán disponibles en el sitio de internet oficial de El Sendero de Luces – www.austintrailoflights.org austintrailoflights.org Opciones de Transportación Autobús de Estantes para El Sendero de Luces bicicletas disponibles Las rutas 3, 4, 30 y 338 estarán disponibles cada noche austintrailoflights.org Estacionamiento Gratis Estacionamiento Pagado