〈１〉Informaciones sobre la munic

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〈１〉Informaciones sobre la municipalidad y sus sucursales
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Informaciones sobre la Municipalidad
CONTACTO PRINCIPAL Tel 23-6000 FAX 23-6262
●Dirección / Código Postal〒444-8601 Okazaki-Shi Juo-Chou 2-9
●Instalaciones／Edificio Oeste・Edificio Este・Edificio “Fukushi” y en otras
instalaciones
●Estacionamiento / Del Oeste( Del lado norte del Edificio Este) /Del Lado Este
(del lado norte del edificio “Fukushi”)
●Días de Atención / De lunes a viernes ※ Cerrado los días feriados, los días
de descanso y en el descanso de Fin de Año (del 29 de diciembre al 3 de enero)
●Horario de Atención / De 8:30 a 17:15 hs
Página Web/ http://www.city.okazaki.lg.jp/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Informaciones sobre las sucursales de la Municipalidad
(Ubicados en 7 lugares de la ciudad)
◇Sucursal Okazaki / 〒444-0813 Hane-Chou Aza Kitono 15 banchi
Civic Center 2do piso
Tel 51-1578 Fax 57-1047
◇Sucursal Oohira / 〒444-0007 Oohira-Chou Sarada 6
Tel 22-0774 Fax 27-1161
◇Sucursal Toubu / 〒444-3513 Yamatsuna-Chou Aza Tenjin 2-9
Tel 48-2921 Fax 27-8002
◇Sucursal Iwazu / 〒444-2147 Nishi Kura Mae Aza Kihira 45-1
Centro Comunitario de la región del Norte Nagomin (Toubu Chiiki Kouryuu
Senta Nagomin) 1er piso.
Tel 45-2511 Fax 27-3403
español ＜2＞－1
◇Sucursal Yahagi / 〒444-0943 Yahagi-Chou Aza Sonzyo 45-1
Centro Comunitario de la región del Oeste Yahagi Kan (Nishibu Chiiki Kouryuu
Senta Yahagi Kan) 1er piso
Tel 31-3201 Fax 33-1039
◇Sucursal Mutsumi / 〒444-0244 Shimoaono Aza Tenjin 64
Tel 43-2500 Fax 57-5022
◇Sucursal Nukata／〒444-3696 Kashiyama-Chou Aza Yamanokami 21-1
Tel 82-3100 Fax 82-3634
※ Los horarios son los mismos que los de la Municipalidad Central．
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sección de Informaciones Municipales
Tel 23-6612
Además de los documentos administrativos, puede consultarse la revista de
informaciones municipales “Shisei da yori”, obtener información sobre eventos y
también folletos de las instalaciones públicas de la ciudad, etc. Cuenta con
servicio de fotocopiadora (10 yenes por copia).
Lugar / Municipalidad de Okazaki Edificio Oeste 1er piso
Horario de Atención / De 8:30 a 17:15 hs (Excepto cuando la Municipalidad
este cerrada)
español ＜2＞－2