Opmaak 1 - Mama Cash

En el mundo entero, la exclusión
se cierne sobre las mujeres, niñas
y personas trans. En 2010,
Mama Cash apoyó a casi un
centenar de valientes pioner*s
que se rebelan contra esta
situación. Damos prioridad a
grupos que abandonan los
caminos trillados para abrir
otros nuevos; a organizaciones
que son pioneras en el cambio
y que luchan por un mundo en
el que se hayan superado las
opresiones de género, clase,
orientación sexual, edad, religiosas
y étnicas para que todas las personas puedan florecer.
Pioner*s del cambio
Lo destacado de Mama Cash en 2010
Más que nunca, Mama Cash invirtió en
grupos de mujeres que se enfrentan a
la marginación. Damos a estos grupos
marginados un lugar central en nuestro trabajo, porque creemos que el
cambio social estructural sólo ocurre
cuando aquell*s que han sido relegad*s a los márgenes de las comunidades y los movimientos reivindican
sus derechos.
>> Otorgamos €3.201.200 mediante 96
donaciones a 95 organizaciones que trabajan por los derechos de las mujeres,
niñas y/o personas trans, y a fondos de
mujeres, en 60 países: 7% más de las
que apoyamos en 2009. En las páginas
siguientes, presentaremos a cuatro de
los 95 grupos a los que apoyamos.
>> Apoyamos grupos auto-convocados.
Por ejemplo, a un grupo de operarias
industriales creando su propio sindicato,
en lugar de financiar a una organización
que las apoya desde lejos.
(she changes the world)
>> Invertimos en los propios grupos, en
lugar de hacerlo en proyectos específicos. Esto les permitió a los grupos alquilar oficinas, comprar computadoras y
pagar salarios, para poder construir
organizaciones más fuertes, capaces de
generar cambios estructurales.
>> Trabajamos mucho más de cerca con los
grupos a los que apoyamos. Además de
hacer donativos, intercambiamos conocimientos acerca de estrategias eficaces
y vinculamos a nuestras contrapartes
entre sí y con nuevos donantes.
Ayudamos a construir redes y estimulamos el intercambio de conocimientos.
>> Junto con otras financiadoras, apoyamos el Foro de Feministas Africanas en
Senegal y permitimos que grupos marginados – como las trabajadoras sexuales,
feministas jóvenes, mujeres con VIH/SIDA,
lesbianas y personas trans – pudieran
asistir y colocaran sus temáticas en la
agenda.
>> Invertimos en una reunión realizada en
Georgia en la que más de 65 activistas
y donantes institucionales de Europa y la
Comunidad de Estados Independientes
se reunieron para discutir estrategias
que garanticen más financiamiento
para los derechos de las mujeres en la
reunión.
Utilizamos las redes sociales e Internet para crear más conciencia acerca
de los derechos de las mujeres.
>> Con nuestra exposición en línea ‘Out
from Under’ (Hacia afuera desde abajo),
sobre la lucha global por los derechos
de las trabajadoras sexuales, dimos
comienzo a una serie de exposiciónes
en línea sobre temas de derechos de las
mujeres.
>> El tráfico en nuestros sitios de Internet
en holandés e inglés se incrementó en
2010. La cantidad de amig*s y seguidor*s nuestr*s en Facebook y Twitter
también se incrementó en 2010.
Red por la Salud de las Mujeres –
Namibia (Women’s Health Network)
Asociación de Trabajadoras Sexuales
Mujeres del Sur – Perú
“Exigimos que los médi“Luchamos por los derecos dejen de esterilizar a chos humanos de las
las mujeres VIH positivas trabajadoras sexuales”
sin su consentimiento”
Casi el 17% de la población adulta de Namibia está afectada por el
VIH/SIDA. La discriminación y las amenazas graves afectan sobre
todo a las mujeres, niñas y personas trans que son VIH positiv*s. La
Red por la Salud de las Mujeres en Namibia defiende sus derechos.
Dice su Directora, Jennifer Gatsi: “Descubrimos que los médicos y
las parteras esterilizan a las mujeres VIH positivas en los hospitales,
después del parto, para impedir que tengan más bebés portadores
del virus. Durante el parto o inmediatamente después, les hacen firmar un papel sin explicarles su contenido”. Con el apoyo de la Red
y del Centro de Asistencia legal (Legal Assistance Centre), quince
mujeres están haciéndole juicio al Estado por violación del derecho
constitucional a no ser discriminadas. “Esperamos ganar estos
casos, porque esta práctica constituye una clara violación a la constitución de Namibia y a leyes internacionales”.
Además del derecho a la autodeterminación, la Red de Salud de las
Mujeres exige acceso a servicios de salud, respeto a la integridad
corporal, aceptación e inclusión social, distribución equitativa de
oportunidades de trabajo y respeto por sus derechos laborales para
las mujeres que viven con VIH. Jennifer agrega: “Las personas con
VIH tienen dificultades en todas estas áreas. Y para las lesbianas y
personas transgénero con VIH, las cosas son todavía más difíciles.
L*s insultan en público y a veces hasta l*s violan para ‘curarl*s’ de lo
que algunos consideran es una ‘enfermedad’ occidental. Mediante
programas de radio en idiomas locales estamos intentando que la
gente comprenda el peligro que ell*s corren. Y organizamos reuniones para que las personas que viven con VIH puedan compartir sus
experiencias abiertamente”.
En 2004 en Arequipa, al sur de Perú, la policía arrestó a una trabajadora sexual que estaba embarazada de seis meses. Cuando ella se
negó a pagar el soborno de rigor, los agentes la arrojaron a patadas
del vehículo en que la transportaban. La mujer golpeó contra el
pavimento y quedó malherida. Perdió su embarazo. Para Ana Luz
Mamani Silva, esta fue la gota que rebalsó el vaso: “Los interminables abusos y extorsiones que vivimos trabajadoras sexuales como
ella y yo en Arequipa, tenían que terminar”.
Junto con otras compañeras, Ana Luz creó la Asociación de Trabajadoras Sexuales Mujeres del Sur para luchar por sus derechos, que
van desde la protección frente a los proxenetas violentos hasta la
demanda de trato justo por parte de la policía, el acceso a la salud y
la protección de sus derechos como trabajadoras. La suya no es
una tarea fácil: las integrantes de Mujeres del Sur reciben a menudo
amenazas de muerte. Y también tienen logros.
“Tuvimos una buena participación en una mesa de diálogo sobre trabajo sexual en Arequipa en 2010. Compartimos con las autoridades
locales nuestras posiciones sobre el VIH/SIDA , las políticas de salud
y la protección frente a la brutalidad policial. Gracias a todo lo que
expusimos sobre la conducta corrupta de la policía, las autoridades
accedieron a investigar nuestras denuncias sobre violencia policial”.
Mujeres del Sur quiere crear el primer sindicato de trabajadoras
sexuales en Perú, que reúna a sus colegas de todo el país. Para
esto están capacitando a sus integrantes, ofreciéndoles talleres de
liderazgo y asertividad. “Porque tenemos que superar nuestros miedos y nuestras inseguridades, para poder ser ciudadanas orgullosas
y asertivas”.
CUERPO
DINERO
En 2010 Mama Cash financió a 31 grupos que trabajan por la justicia
En 2010 Mama Cash apoyó a 16 organizaciones que luchan por sus
reproductiva, luchan contra la violencia sexual y promueven los dere-
derechos laborales y económicos, por ejemplo el derecho a adquirir
chos de las lesbianas, mujeres bisexuales y personas trans.
y heredar bienes, como las tierras o el ganado familiares.
LO DESTACADO DE MAMA CASH EN 2010
Fundación Fátima – Nepal
(Fatima Foundation)
Fondo de Mujeres del Mediterráneo –
France (Fonds pour les Femmes en
Méditerranée)
“Todas las mujeres se
merecen ser escuchadas “Apoyamos a mujeres en
en el proceso de paz en
la Italia católica y en la
Nepal”
Argelia islámica”
Después de la guerra civil que tuvo lugar en Nepal en 2006, se
crearon comités de reconciliación en poblados de todo el país.
Las mujeres madhesis (indígenas) y musulmanas fueron excluidas
de la participación en estos importantes espacios por sus propias
comunidades. Mohamadi Siddqui, de Fundación Fátima, dice:
“Por las ideas conservadoras sobre el rol de las mujeres, que son
las que predominan, a muchas de estas mujeres no se les garantiza
la educación y a veces ni siquiera se les permite salir de sus casas.
La guerra agravó mucho más esta situación”.
La Fundación Fátima, que preside Mohamadi, empodera a las mujeres en el plano local y ayuda a que se escuchen sus voces: “En
nuestra sede organizamos cursos de computación y alfabetización
para mujeres. En los poblados rurales que nos rodean hacemos teatro al aire libre para que hombres y mujeres puedan hablar sobre
violencia doméstica, y sobre el derecho a votar y a ser elegidas”.
Además, la Fundación Fátima ayudó a que se escucharan las voces
de las mujeres madhesi y musulmanas en los procesos de toma de
decisiones a nivel nacional. Como directora de la Fundación Fátima,
en 2010 Mohamadi fue elegida vicepresidenta del Grupo de Discusión de las Mujeres, que es parte de la Asamblea Constituyente
encargada de redactar una nueva constitución nacional. “Estamos
trabajando para garantizar que la constitución se ocupe de la violencia contra las mujeres y de los derechos de las minorías étnicas.
Queremos un trato igualitario como ciudadanas en nuestro país. Sin
prisa pero sin pausa el gobierno va reconociendo nuestra existencia
y nuestra situación”.
VOZ
Desde 2008, el Fondo de Mujeres del Mediterráneo (FFM) viene trabajando para fortalecer a los movimientos de mujeres en la región
mediterránea. El Fondo moviliza recursos para los derechos de las
mujeres y apoya a grupos de mujeres en los 21 países a orillas del
Mediterráneo. Este alcance regional es una apuesta política, como
explica la directora del FFM, Caroline Sakina Brac de la Perrière:
“Queremos promover los derechos de las mujeres más allá de la
división entre norte y sur y del supuesto choque entre civilizaciones.
Todos los grupos a los que apoyamos defienden sus derechos
sexuales y reproductivos y luchan contra los fundamentalismos,
ya sea en la Italia católica o en la Argelia musulmana”.
El FFM apoya a un grupo de activistas lesbianas y trans en Palestina; a activistas que hacen campaña contra el sexismo y el racismo
en sus propias comunidades en Francia y al grupo libanés IndyAct
que se ocupa de mejorar las condiciones en que viven las mujeres
asiáticas que son trabajadoras del hogar en el país.
Dice Caroline: “En 2010 apoyamos a activistas por los derechos de
las mujeres en Túnez. El régimen ahora derrocado no les permitía
recibir fondos del exterior pero nosotras utilizamos vías indirectas
para hacerles llegar el dinero. Nos hizo muy felices ver el rol fundamental que desempeñaron las mujeres en la caída del régimen y lo
mucho que ahora están trabajando para que en el futuro los derechos de las mujeres estén garantizados”.
FONDOS DE MUJERES
Mama Cash financió a 31 organizaciones que alientan la participación
Mama Cash apoyó a 18 fondos de mujeres nacionales y regionales con
significativa de las mujeres en espacios públicos y políticos, así como
sede en Argentina, Bolivia, España, Francia, Georgia, Hong Kong,
en los debates sobre legislación y políticas.
Kenia, México, Mongolia, Nicaragua, República Checa y Eslovaquia,
Serbia, Sri Lanka, Tanzania y Ucrania. Estos fondos a su vez apoyaron
a muchos grupos de mujeres en las regiones en las que operan.
LO DESTACADO DE MAMA CASH EN 2010
2010 en cifras
¿En qué se fue el dinero?
Cantidad de donaciones por área temática
Gastamos €5.0 millones, es decir el 82% del total de nuestros
gastos, para alcanzar nuestros objetivos. Esta cifra incluye
€3.2 millones en financiamiento para los 95 grupos de muje-
€816.500
€834.700
res a los que apoyamos, más €1.8 millones que gastamos en
18
acompañamiento a esos grupos y diseñando las herramientas
31
de aprendizaje y evaluación que nos permitirán a todas ser
Cuerpo
Dinero
más eficaces. Hicimos una investigación para alentar a las
Voz
fundaciones europeas a donar más dinero para los derechos
31
Fondos de Mujeres
de las mujeres y estamos planificando el trabajo de cabildeo
16
que haremos al respecto. Alentamos intercambios de conocimientos entre grupos de mujeres y financiamos reuniones y
€721.000
€829.000
Women's Funds
conferencias de importancia estratégica.
Nos concentramos – más que el año pasado – en apoyar a
quienes ocupan lugares marginales en las sociedades. Una
Cantidad de donaciones por región
parte considerable de los 96 donativos que otorgamos fueron
para grupos de trabajadoras sexuales, mujeres con discapa-
€148.000
€136.000
cidades, lesbianas y mujeres bisexuales, personas trans,
€771.200
mujeres rurales, trabajadoras del hogar o feministas jóvenes.
5
4
África
22
Asia y el Pacífico
€725.000
21
Europa y la CEI
¿De dónde vino el dinero?
América Latina y el Caribe
26
18
En 2010, Mama Cash recaudó casi 7.4 millones de euros en
Otras regiones y trans-regionales
€898.700
dinero. Esto representa un incremento del 27% sobre lo
recaudado en 2009, y se debe en buena parte a la donación
Medio Oriente y el Maghreb
€522.300
que recibimos del Fondo Nan Lombaers-Els Huijser por
1.82 millones de euros que nos fue entregada en su totalidad
en 2010 pero debe ser gastada en partes iguales durante
cinco años. Nuestra movilización de recursos produjo un
Fuentes de ingresos 2010
total de €7.3 millones y el monto restante se considera “otros
ingresos” (p.ej. producto de inversiones y otras utilidades).
1%
19%
41%
Individuos
¡Gracias!
¡Muchísimas gracias a todas las personas que nos apoyaron
Fundaciones privadas
7%
Fundaciones públicas
2%
Terceras partes
el año pasado y nos ayudaron a darles una base financiera y
Gobiernos
organizativa a 95 grupos de mujeres, niñas y personas trans
Otros ingresos
del mundo entero para que puedan llevar adelante su tarea
pionera!
30%
Más información
La versión completa de nuestro Informe Anual Pioneering Change (en inglés) así como la contabilidad
anual detallada para 2010 se pueden consultar en www.mamacash.org/annualreport.
LO DESTACADO DE MAMA CASH EN 2010