PAGE-1 CS1 - Webcollage.net

Soft Toy Box
Cajón de juguetes de tela
Coffre à jouets souple
Adult Essembly Required / Requiere ser ensamblado por un adulto / Assemblage requis par un adulte
PARTS / PIEZAS / PIÈCES
2x
B
2x
A
4x
C
1x
F
8x
D
8x
E
1x
G
WARNING:
• Keep away from children until assembled.
• Do not allow children to play inside with the lid
close. Sufficient air may not be available inside.
• Adult assembly required.
• Instructions are generic, figures may vary.
ADVERTENCIA:
• Mantenga los niños alejados durante el ensamblaje.
• No permita gue los niños jueguen dentro del cajon con
la tapa cerrada. No habría suficiente aire disponible dentro.
• Debe ser un adulto quien ejecute el ensamblaje.
• Las instrucciones son genéricas, las figuras pueden variar.
AVERTISSEMENT:
• Tenir hors de la portée des enfants jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé.
• Ne pas laisser les enfants jouer à l’intérier du coffre le couvercle fermé. L’air
pourrait être insuffisant à l’intérieur.
• Assemblage requis par un adulte.
• Les instructions sont génériques, les illustrations peuvent varier.
Delta Children’s Product
1
114 West 26th St • New York, N.Y. 10001
• Tel 212-736-7000 • Fax 212-736-7228
• Email [email protected]
[email protected]
Assembly of the Lid / Ensamblaje de la tapa / Assemblée du couvercle
B
1
2
A
F
F
4
3
Assembly of the Box / Ensamblaje del cajón / Assemblée de la boîte
First: Reverse fabric inside out.
5
6
7
D
C
Insert (C) (D) tube into the loop
on left and right side.
Inserte un tubo (C) (D) en los canales
largos de ambos lados.
E
Insert (E) into the tube (C).
Inserte una pieza (E) al extremo de los tubos (C).
Insérer (E) dans le tube (C).
Insérer le tube (C) (D) dans la boucle,
du côté gauche et du côté droit.
9
8
10
D
E
Expose the corners
2
Insert (D) vertically into (E) on each corner.
Inserte una pieza (D) verticalmente en
cada pieza (E).
Insérer (D) á la verticale dans (E) à chaque coin.
E
11
E
12
E
E
13
C
(Top part)
(Parte Superior)
(Haut)
16
Insert (C) tube into the
loop on left and right side.
Inserte un tubo (C) en
los canales largos de ambos lados.
Insérer le tube (C) dans la boucle, du côté gauche et côté droit.
14
Make sure you secure pegs with the long
tube as shown on all 4 sides.
Asegúrese de que las piezas (E) estén ajustadas
a los tubos largos en los cuatro lados, como se
muestra en la fiqura.
S’assurer de bien raccorder les taquets au
tube long, tel qu’illustré, des 4 côtés.
17
E
15
D
Secure pegs (E) with shorter tube
and repeat on other side.
Asegure las piezas (E) a los tubo
mas cortos en ambos lados.
Raccorder les taquets aux tubes
plus courts et répéter de
l’autre côté.
D
3