TARRASA

de mayo de 194T ’XB "CINEMA"8 d el co rrie nte e¿t ,_ pre sen tacin,por[Cinema", de un pro.lar de -cinema, q ue la proyeccin delJWhelan "Callejn sin elde Howard Hawa, fork", dos muestra patograf a inglesa y de u n progranU 5s,se ruega a los __de Cine-Club "Ci- com o al pœ blic o enuieran co n la debiday en ellocalsocial, segundo piso ,las co-les en tradas.Los se-1 tendrÆnlaac ostuhvien la localidad. U mismas se efectuarØ \ s,de las 7.30 a lusene. . , Iicves, d a 1 |n de noche.Hora ’icio Meteorol gico. ˝.30:Zarzuela. 9.30;* travØ s de la mœsica . idio Na cion al. 10.10:reber . 11:Fin de ¿rn es, da 2fonde medioda. :>Ics de pelculas es--12.25:Discos olicitadoa.iral. Primer bolet n 1.30:- "Comus".ibert 1.50: "pan- Dvorak. 2 : Hora, toralpara ’manan.’ lela. 2.30: Noto : Programa radiobe-; Smisi n de tarde. : rto popular espaæol.S de Raquel Mellcr.’. .con la Orquesta de 3.15:Segundo bole- as. 8.30:Orquesto-: "Espaæola. 8.5t Emisi n de »' [exacta.Servido n*- intoral. .10: Com* iental.-^9.45: Bi- l.1010: Concie rto.:tor de Saln.. 11:Ion.[nema MBLAMARSHALJtcs pÆ gina s de U un a M ujer, iromÆntico de [¿lemposko romance. ^fundidos en de abnegacin. tUREL HJVEBHABDY IM`GENES TAMA iUll , 3 liliIMi/ ., . ,
H«d*cci6a¡ 3A.NPKDRO.4B AdHlnklracUo: SANrflUCTUUW.« - Tc Ufo uo 2 214AflO U Bin en S§7 M ayo y Monts errat^^--- --en nu est ros o -dos ;la.m ajesta d ’deld anontse rratino .- . Todava pa rcenos o r reso- ’ Bando por las peæas las notas fcr Untes de la misa "Cumju- bilo".
" .
ƒ
, Misa que cant con voz de pla- ta la Escolan!».* ’/Misa a la quØ respondi con .ƒuto entusiasmo la masa de cer- ’cide tres milcanto res delpue---" H pueblo qu e canta enciende«1 en tusiasmo enlas almas. . .D
pueblo.que canta reza. :’;Y Montserrat vio premiadasu .obra con la afluencia de las nu- ,;mirosas "Scholae" de Cataluæa., i-Con o rgu l o podemos de cirlo.’/-^En ninguna regin de Espaæa’pueden reu nirse un da tres milcanto res -parainter pre tar unamisa gre goriana. Floreci la montaæa en abril. - ’ƒ. V floreci con el’entusiasmo y calor delpueblo cantando. El pueblo selecto cantando aluniso no de lo s monjes y esc ola-,.*«*ƒ.j;’{’El pueblo en to da su masa im- ^mente ca ntando e l Vlrolay .’;£ ¿Y en tod o elentu siasm o y ele- . tit n delamia. .^Florec i Montserra t en ab ril.;’-:yen nu est ra tierra el m es de> JW p ha ve nido co n elheraldof’ttiestuoso de las fies tas maria- ’:M 5 de Montserra t.I:;,-;’’JD m es de las flo res vino p rece-ƒjttd o p or la e clos in delmoreno "lo delaVirge n de M oritse-;""D˝ce elpueblo’en vo z delas’.antfon as de V spras: ’ ] , "¿QuiØn es E sta q ue su be por,r eldesiert o fluye ndo ƒdelicias apo- r yada de su Amado?’ Hb bella y suave como Jerusa-. lea." ..jUI vemos en lontananza, as-.’.; ’^Miendo del valle hacia la mon- taæa, el pueblo apoyado en su Madre Sant sima.Y canta:"Es œnicay perfecta, bella cualla luna y elegida como elsol.""Es comolapaloma q uo se po-sa en las quebr adu ras delas pe-æas y en las hendidu ras de lasroc as. ¡Muestra,oh V irge n, tufaz!"Elpueblo espera ver alaPa-loma,que es la esposa delEsp-ritu Sa nto,para aleg rarse en el esp lendor de su fa z.’Como un a flor silvestre naceen las q uieb ras delas peæas.Y po r esto dice el an tifonario:"Mien tras e l da muere y seinclinan d ulcementelas sombras,iremos o monte oloros o de lamirra y a.lo s co llados qu e des-tilan elincie nso."Y un a nubØcula como un cen-dal pre cioso se ciæ e cualnube deinc ien so en los s oto s y canalesumbros os. Y allest Æ Mara.Entre los p ico s atre vido s de las’peæas
nace,esta flo r delcielo. "Lo s monte s a su alrededorahora y po r siempre."Porq ue a Mara s lo se puedellegar en altitudes espirituales. Si e l ango dØ la tierra siente elolor a la Flor de Mayo,a la pureza de*la Virgen Madre, es por su ternura y misericordia. Por la Liturgia n os ha bla laVirgen.."Yo h abito enlas altas cimas y m " tro no esta enlas. nubes delcielo."Slo los qu e se elev an encuen-tran a Dios.Slo los qu e as cienden puedendar c onlaFlor M aravillosadelamor a. Mara.Este aæ o el Mes de - May es par a nuestro pueblo Mes de M a - r a .
. Ella nos ha mostrado las altu- (Pasa a ja wgiinda pÆgina ) De la Egara antigua La Cofrad a del Cristo de ladenPARA,pertenecer a la Cofrad abasta ser inscrito en ellibroMayor de la misma.Yse dividen «^cofrad es en a ctivo s y pa sivo s;«gun «listan o no alaProcesinW San to -En tie rro.^U t otalidad de los c ofrades sØ yvwen en cuatro grupos,llama- *» "bosses",las cuales. >ØstÆn jomadas de la siguiente manera:» Pjimera,estfiintegrada por *» wcofrades-mÆÆ A ntiguos;la*s>,por los 12 0 jguien tes » «^ tife edad;la te rce ra, > or los JW siguiente s a lo s qu e prte^ Sr * ’)* « nfftrtÆ v y ultima,>or wa-Ids restantes. - ; . ¿v-.» «Panderada,«te e/fma? SJ. y los«rrespojidicrites «gentes,;se aajua can to a i c p , por riguroso sorteo- «ntri? g^frd activos. Este sorteb e i d a 25de abril,festividad de San-Marcos. Los cargos se sortean de la- guien te manera:
’ *De la numeracin general:el de po rtan te -d el Santo C ris to, «1de la "V era-Creu ",abandera do yPendn Mayor. .Dela:"Bossa" 1.’: un,"mayo- ral"; ’ . .; Dela"Bossa" 2.’: Pend n 2.* y un ^mayoral"..De la "Bossa" 3.’: Pend n 3.* y un "mayoral", :YdØ la’-’Sossa"4.’:Pend n’4.* (solamente ^ntre cofrades de me- nos de octo iæos ) y (do¿ "mayo- .raks"..;.ƒ;;ƒƒ ƒ ƒ
; ƒ.-.; ƒ . El ca rgo.dØ po rtan te, delSanto.Cris to so lo puede ser a djudicado . a aque£~3gu.e, s )bJØn4oXe ˝oca3 -en sue rte, hay^a psis do^por lo menos tres vecØa consecutivas *; la procesi n.
ƒ.
I £s costumbre antigua de que lajsnsfiefidel Sanio Oi5to, cac- Blfa ti* JnØvØt Santo, sal «rwirafi’y conta- ¡¡¡LA SOLUCI N!!!HACE poco se invent en In- glaterraun "ara do coloca-cabks o tuberas’’q ue sirve p araintroducir- en Ja tierra dichasconducciones c onlamayor ra pi-dez y la m ayo r pro fun efido d po-sibles.EL a rad o p rac tic a u na est rechay pro fun da fosa en el terre no ynipropiotiempo hunde en ella el ca ble olatubera qu e se trate.Un camin qu e m arc hajunto alapara to recubre de nu evo el ca-ble c on un a capa de tierra ,y as queda ten didalaconduccin con un m nimo de trab ajo y de tiem-po. Un a in sig nifica nte modifica-cin d e¿ ara do permite su empleo para tender conducciones d e agua potable,aguas residuales y alcantarillas. .Cada vez quo contemplamos Una de nuestras calles afectasa "diseccin" nos lamentamos in- teriormente di* qu (* elinventor no naciera mÆs cerquita de nues- tra ciudad. ƒ ¿BOT`NICA O ZOOLOG˝A? T INNEO.aquel grande hom-J-/ b re q ue ord en sistemÆtica-mente to do el mundo vegetal, se ve ng de us contra rio s de una manera c urio sa: dio s us nom-bre s a las m alas hierb as mÆs d es-agradables,nombres qu e aœn hoysigu enllevan do como de signa-ciones cientfic as. Es un a ve rdadera lÆ stim a quetodas las malas hierba s tengan yasu denominacin. DØ lo co ntra-rioles aseguramos qu e tenemosdos nombres en c arte ra d esdebace unos das, aunque un o deellos cuadrar a mÆs en e lreinoanimalque en el veg eta l.D e to-¿ts formas,n o se p reocupen de-masiad o, po rqu e, a p esa r de queuno de ello s b asÆndose enlaexperiencia
p are ce que cre a lpcontrario ,"m ala hierba tambiØn .muere". Es cuesti n de "g rad o". (En ca talÆ n o en c astellano, co-mo qu ieran . )HUELGA DE ORACIONESOS p eridicos, ingleses anun-ciaro n q uelos sac erdotesbudistas c hino s de Penang, enSirigapur,,. acordaro n no ƒ recitarmÆsora cion es s i no les conce-dan u n. aumento de siete ch eli-nes en su salario.Para qu e despuØs anden di-ciendo q uelademocraciaes un mito . Lo q ue se ntimos de verd ad ƒes qu e. no se sie nta n dem crat as: cierto s’pa rie nte s lejan os *e los’budista s, qu Ø andan su eltos p o r Æ h j y" no .de clare n la huelga ge- neralindefinida-e n s us ritos.Pa-lab ra g ue no pro tes taramos. .das oc asiones. Como p rue ba de eso , veamoslomanifesta do porel Rvdo.Dr. Francisc o CasÆis,p rior en Ø ljoæo 18 26 de a parro-quia, refiriØndose a Ja p rocesin del.^ubileo jde que ha blÆbamos«n ipu efftrp an terior artculo:"Ab.gr#n rempenye -.se; pre ten gœØ que anas ¡en estfi:-Profesr :4a Jrnatge,gran del SantChristo,que50I ix’«n tU Professo;. delÆous Sant, pwo *olse. lQgrst que se-fes amb U wtita;Imatgede les demØs I^oiessms." ;
, ; v (Pasa a b saftmdA pÆgina ) IOS nuevos sistemas de en seæanza va n rompiendo lo s vio-*^ jos m old es ru tin ario s delapedagoga.Entrelas mejores conquistas delamodern a furmaciœ n dfljoven es tudiante ,tienen cr ecien te importancia los tra slad os p or g rupos o c tirsosde alumnos, co nju nta n e nte co n m is p ruftsoros,alos lug aresmÆs provechoso s pa ra elbuen a fia nzamien to de bisen st’ænn-zas recibidas p"la* n ulas.Basta ,ta n slo,fijarse un po co enloqu e en unas M ’nia-oas ha oc urrido a e ste re spe cto en nuestra ciudad, pu ra d ar- se cuenta do q ue est os viajes de estudio qu e d esd e aqu propugnamos y alabamos, son ya criterio general.Tres veces ¿u ran te elpresente c urso ,
e stud ian tes y pro-feso res de la Universida d de B arc elon a h an visit ado nuestraciudad. MÆs recientemente fue ronlos alumnos de la Escuelade B ella s A rtes de ’Sa n Jo rge,quienes rec orriero n nuestro**tugares hist rico s.D e nuestra Escuela Ind ustrial salen p eri tlicanu’nte,bienorganizados, viajes de am pliacin de e stu dios tØcnico s, un os a fin de cu rso,otros como elbien recie nte qu e recorra las po-dero sas zon as’ind ustrales d el No rte de Espaæa,mientra s vi- sitab an nu estr a ciu dad los alumnos de la E scu ela de Comer- cio bilbana.Ahora, y p ara finde cu rso, so n los m us aprovechadosdiscpulos delas aulas de nuestra E scu ela Municipal di* A rtes y O ficios, quienes planean y proyecta n .un a inte resante jira art stica po r Espaæa,En nuestros Colegios’de Segunda En seæan/u, y conforme disponenlos planes oficiale s,v an siendo ya n orm a y Costum-brelas bre ves,pero frecuente s visitas c ultura les alosluga-resmÆs renombrad os de nu estra regin.As, al recogers e es ta se rie de hechos u i5 todos lo hacemosunificÆndolos b ajo un interØs œnico y comœn, qu e es el delapreocupacin constan te p or la mujor y mÆs e fic az formacin de nu est ras p romociones es tudianti!es.r T. ^ Rompiendo lan zas CIN E ’AMATEUR"Envo: A lo s qu e a spiran nparticipar en nuestro Con-curso de gu ionesCONlaco nvocatoria delCon-curso de guiones p ara cine’"’amateu r", prganiza do po r nues-tro p eri dico,bajo " el pa trocinio delaco rrespondiente seccindel "Hogar de Excombat entes". Cobra este tema actualidad. o esnuestra misin comen- tar o analizar la labor clnelstica llevada. a cabo hasta ah ora en nuest ra-dudad,en e ste a spe cto delcine p or a ficin,.Nuestrocompaæero, el cr tico de cine , esen e stos asu nto s q uien co rta ydebe c orta r el bacalao. De todasformas; nosotros vemos, en el cine "amateu r", miÆndolo de sde .
un punto de vistageneral y sinentrar en de talles, un a ventaja o,mejor dicho,una ga ranta:lade que en ve z de proporcionar di-’n erb ,locu esta;conloq ue que-da descarta do el m ercantilismo que ta nto s disp ara tes ha llevado Æ hacer al cin e de los p rofe sio-nales. P ero sim ultÆneamente; ytambiØn de sde el pu nto de vista ƒ general,vemos en Ølun d efe cto,que pre cisamente hac a n ota r en sœ comentario d el pa sad o ju evesnuestro tocayo "X. C":eldepretender emular alcine profe-sion al,tocand o s us mismos i e - .mas, pa rodiando s us a rgumento s,im itando su s fondos "p sicolo’gi-eos" (? ) y; po r deduccin co rre- lativa,cayendo en sus - mismoserro res.La- convocato ria’del Concursode-guionesladific ulta d p ara laobtencin dØ lo s cu ales es uno delos ob stÆculos mÆs dif cilescon qu e tro pieza n nuestro s ci-nefsta a "amÆteurs" n os ha causado gra n sa tisfaccin y hecho prever nu evo s h orizontes... ¿Sal-arÆn de Ø ste Concurso los temas que marquen una nueva,trayec- toria hada la plenitud ¿Veataactividad de tan rancia scHØrai ta- rraseri»?’ .
. ; " ..Entendemos-el-cine:el"ama- teur" y el"otro" como un me- dio-Para hacer el bien b para di- vulgar el m al.E sto qu e se n¿ dado en llamar el "cin e p uro " esalgo m uy peligroso,ya qu e bajlaca pa delarte se pre tende,las mÆs de los.vece s, ca zar incautos y hacer en trar p or los ojo» lo que no se puede nacer Ø ntr ar.pr.la razn.In tere san,pues, buenos g uio-nes:d e forma y de fondo.Tema».morales, adaptaciones, asu ntosloc ales,’guioneshumorstico s, sÆ-tira s,, ridiculizÆronos,pa rodias,tem as va riados y nuevo s, sisequiere,pero tratados co n honra-dez y altez a de m iras, b uscandolainfluencia hacia los q ue verÆn,luego/la pelcula;haciendo que a los espect adoresles sirva,cuando la .vea n, de algo mÆs quede m ero pasatiempo.En
e ste sentid o s .qu e lo s.ci- nestas "amÆteu rs" po drÆ n ir abuscar la competen cia c onlosprofesionalesy tra zarle s un ca-mino qu e no ¿upierpn y, algunos,no pu diero n emprender,p orque en el "ote o" cine manda cas isiempre Do n Dine ro. Alos gu ionistas que’con todoentu siasm o se.disponen a pa rtici-par en nuestro Concurs no s re-mitim s;. Nosotros, h oy p or hoy,noslimitam os a romper en e ste sentido’nuestra lanza. YAGO UBIO.D as que fueronPa y jjrofespr .del Realde «arta ciudad. Constituy una verdadera mani- festaci ndpdue- lo Øl acto de* jepelio del com- patricio P.,Ma- iuel CortØs’ -y Prat, religioso de la Escuela dlRlClr ƒM
TARRASA
Ull] -
h, ^^ rucflq i ]t)t
_ de Cine-club "ClSÚO 4Ü ^ÚblJCQ t^
ulemn c o n í i dcbitíi
y t n cl local SÏKJJL
•muüda pliQ, l u ÇQ.
CE. enlTJ^Iis:. Lc& j ^
i^adrín la acKlujiy
; íci in locufjítftrl. Li
de DockD, Hün
Jcio MctforoíAj^'n
Jl· Ziir7u<^jD. ^ í l . i t l '
'¿s d t Id mLuJcí. ^
'tljer. ^
11; Fil)
i
An üc tncdlodtii. ^
»]cs de p o l í e u ] ^ o 25: DLGCOS {illcïlidDt.
•rrií. PrJmcr bn^víh
— 130: 'Corruj".
ilwrL—J.SD: "Dialïvartik. — jj] Hon
iloml pura imflarik.
•e]f. — 3,30; Notu
líijdn d e innlc. ^
•U> pOpiüflr C?w¿¿
dp IlïiÇrUQl KdlcT.
.15; Scpindo belf
— S.30: Orqu[!i;i.
ï l s p ^ o l Ë . — $Jt'
Bexflcta.
uta. Sorviclu o*-.
ilorat. — -lu: Cop'
de ítnldn. — It:
tema
IMBLA
IfvtSSi
ontserrat
U .mulcstsd ttcl dix
I OS nuk^voy rïiilentr. d t t n t r ñ a í u o VHUI „jmpirJnJo \^ x-i¿
• ^ >[n moJdv^ natíimnc* de la pHbjtiPtl·i. £•!,(. FJW m ^ l ü m
tonquL'üii* ¿f la mid^fcui fi?friii;cti'.ii J r l Kivrii 4^ludiLJiEr
tiriten t í r r k n t e ImpurtAftdfl loi. Ira^E^idi»^ p<ir cnipi^ o rtií\o^
dr alumnirv conjun tmn'nte rim «,M> pruf^uin^, i ¡o^ luf^kH-i
nuil provtfbüwi* paj-41 u\ hui'fi ^Eòjuamrrni^ d^^ Ij;^ im^'ñíttt'
a\ ivcltiJJai^ rJi b ^ nuUv
tloAto, tan ^óToi íijarw un puiu cu lo qut,- Í H UJIJ.^ MIÍLI.
zuï ha (KUfftdü n n J o ff^PrCto i'u n u h t n «ibdad. porp darH curntn d t dUi- c^lov tEai» de nlbdií» qtH' d n d f ,iqul
pmpuicnantth y ntubnmav » u y* rriErrin (rçiii'r4J.
*!«* i r í « iTunLQLc r t pr^'^i-nlc rür^t. +T»tudiJn1(^ y príJ'
Iruirt» J e la L'nív-E^nidnd dic- M.^rcH-tona Itan \\Oukdu nui-ii™
ríudnd. >la¡, rcrimtfmrnl^ ÍMCfmt lo« aiiimur^ de li üvurlih
de lleiLu* Aitcf ¿ifSan
JÍIÍSI'. [juinpc^ rfi'nmrnin HIH-LITÍT^
Jttüafn iiMírltoi^
E}< n u u t r a ï^ucL·i Indu^lriiil ^al^¡\ IH^ríídjnuni'u11?, bion
antanixadtki, v l a j n d i atntill4irtün tlv (sMbdioA li!-ciii<[n, uno» •
fin dr c u n o , olios camo el bien nTÍmCi^ que rcCordn la» po^
d e r o ^ ^ zonas índUAtrial4.>i det Norlr de £hp£ina. m l t n l r ^ \-'¡'ïilubiin iiiiH^lrïi ciudad IIÏH jjiimno^ \itr ]» JL^riiria di' {'nm^róo bUbaÜu.
A b o » , y fuTu fin de <nr>n,
núa apriA'iTltjdus
4imídpal d r Ariw
dMcittl** d i laa aubu d r nn^Mn il^Urlu Mimídpal
ÜdfJoï.. quienes
.
. ,planmn . pnh>«tnn tina intrrrujit? }in
arlKIlca pví E:(tiiña.
Kn nUcylj'fh CoU^ies dr Soçundn I^M-IÍ ntu^, j confonno
disposen lo> plourS (Jidnlr^, van uendn ya nivmii v íífttumbrc K% blfvrS, pera ÍETCuruIes vi^ta-^ cnliumley Ü IIM lufa^
r?4 niJÍ.f renombrados d ? nneïlni rrpJvn.
^ L a l recoíervj « m wírioije hecltu» id^Udus lo haenno*
tinJlÉcondolcA bit}o u n Lnlerri únlf^ y f^Aiiln, qm^ e^ *'l dr h
prrtKupartâii confiante por Ut mujot y mâï ^llrar frirmurlón
de nuwtrqï promoripncii ciitlld lint i IM.—T.
"Eï (ln[ni y prrfcebí^ brCla CLtRl
I" J u n a ï eltffidtt como d *oT."
ACE poco ac invu:;tú en l·i'
ALCE
_ J(lattrTA
jtlal
^Es. comA f:i jsaícnriB rjUJr ¿f pou n "arado cqtueaja rn L·LX quvbrAduTSf de lat p«^ cablfj a IMÍOÍMS" t^üv iLrVc para
M Í A qt» rantú «gn K'OI d« p t i ' TÍAB >' eji Jíis hendiduras de laí iniroducir m. W üerra cüchtw
rocaj. :Mlte5tra. uJi Vlmcn, tu «mducvionra [^0D Ja niayor rapEU li EsE^oian^,
í í k a B ]a qu» rrtpMulid çtHí íf-ty
d « y [» nayor prcíundidsd pe^^la en^uslasDo. Id
_ masa ¿^
¿t cvrcïrEl pucbtü <;ïptira vn- a l ï Pa- db\sL
a d i imt mil cifiUma <UL puts loitvn. q u í tí la napoaq del EST»!.
EL Bj-ado p n e ü c a un» eslivaha
ritu Sanie, para altjínirní í d t-l }• profunda í e u en ei terreno y
'. .Q pii*lït4 qub CQUta t^£d<Adf
rjpk-ciddr de ÍU fai.
ni propio t]i<mpo hunde tn ella
f[ PBtuiliuino íR [ax aJinju.
C a s c \ni4 (lor iriK'íïLrg iw^v « I c n b l í O ID Lubl·Kn que se iratc.
C pujblg ^i:( ca^t4 ma.
\Sn CímJún QUr tMJchii Junio ni
TA l&f quirbnij de Í ^ Ï pcña,t
^y por Miü tt(L- l'I 4mi[fcrLaHo[ Aparalu r í s i í t r t de nutvo í l cn¿ n cun EB iJluiíticia d r !»H nu- "MJt'jiLrsí E] dfa niuçre y ¡t b[ç cetj una capn de l i t r n i . y wií
«PTMi.^ "SchoJít" dl' Cntaluflfl. inclilUn dulcnsentv b s s c m b r u , qufda tcnd1{!ti la conduccLfin c o r
UíL <irKU[]ci poïLnniïfî ttíctrla
brmtïï il menlc olorose de la Un minJmo de Irahafo y dL' tiem^
m i m y u l e s Collados ^ u e d e f PO Uno inçlffniíitante medin^a.
d i t i di;! unido' IHnnJte vu tmpkfl
•n r t ' u n l r » un tUfl t n a JnJt Ülftn et IneiCnM."
pora Ecnd«t cündueclarVM_ dtría JiftiB Inltrprïtor unh
Y un< ciubícklU cooio uti ecn_.
iñijt ErpLVrijuLii.
dal precioso nr d ñ c CUBI nUbe de ^R^A pcjtab1«, anvus tfMlduii I en y
Ftïïrctí ta hLOtiUña vn atird.
.. los sotOV
_ y
^ cjina1c4
...._1íj i>l^intadlEa^,
incJrnso en
V Korer-Ü cttn cl'fiítutiasniQ y vmhzaKi
.Gnía VÇ4 qu„ L-. rti rmplamot
calor dí] pilcbiícíjiixrjio,
V ûIU e ï U Msíla.
Lina d r ûUEitrJU cnlh-s aftL^Ia.^
E3 fv^'tilo setcftD cíiítl4^i;Ja jit
Edln^ Jcd pEíoa airtvidna de la^• J "disrcüon"' ncíi la m ( n [amo s Jfl'
peñíL? r.q^e.tsla Qar fjjjl d e l e .
Uirionnvute d-' i^uc ol [itïcïitor
•£L
- U s montri Ï s u «Irrdedar no nncE^ni m ú eerqüJfa de nucí^,: B puelïlii #R loda s u masa im- níiora y p o r stíntprc."
tra dud&d.
P o r q u t • Maiia'iAio « p u t d r
:;,,ï"i!n l « b rL íntUslasna y B\,_^. llegar 4Mi alUíudea e^ptrlluáEñ.
'
Í E O T A N I C A Ü ZÛOLOCIAT
Vkuti del atma.
SJ A fungo dlé Iti t t r n q ^ c n í ç
.•flsrerii hT4nCH.TniI en nbrlL
UfNEO, aqueL Ji^ndi: Hwnc: -jEof a tn l·lor du; Mayy, a la
iT en nuestra tltmi *•! mes de p.i)r«a de'lfl Virgen Mûdfc. -e^
brc- que oñlenó fblemdtica. « • hfl vïTdda c a n t i ticrtWo pûï su [emura y taUíTfKffdit,.— mcjiti? lodo e] muíido TcgeLïl,
UiJftrtUtiSodD Ifti ^cïUit marlq.
Pof lo lilurgla nort había In « WtJí^ de . - i íoniraj-los tlr
DU de AI«n(3UTBl,
una ninneni curiou: d ü jUy n n n s
Vlrnen.
ïilnviii: A toi que nA^rtm H Ít'nr y ^J -QLrf'" ijumu u n n t É r"Yo ttabiío'cn liu aFtají clifüiji brc^B loa matas bkrbüA más dcstmrtkîpiir Ci» nucriTo Con- dlB,.PBrB hiuer rl bitm o ;iara di,^V í í rms df Jiis (lorea vdocpiee*- y mt" InuiD #5tá Mi Ijii nu1ït< dct a r ^ d n b l c s , ncinibrirs que a ú n hoy
^i'uL;^ f L mal, Esitr qti^ ^^ h#
c u ñ o de t u i o u n
LiJMO ptiT íft »[ELs1ân i c i múTvno ÍIIÍIDL"
fi^^víi
llevuiido como itsAfíniïdadü tn lEamar <;] "cinc p u r e " rt
:euiul]ú dl. iji VErgín de-. MmíST'
Sólo loi que sc elevin encuon- clcrto cienÜAcoft,
d l S o m u y peUi;r4íO, ya qui' bajo
Su una verdudrín tás^inu q v
I W i a DtoH,
OU l:i oonvQf Jtonn drl C^n. la cnpí) de^! arte ae pretende, I v
.•"•Di<V irt p u t b l o ' e n v e rrifi1413
S6\o lof que oicieruíïrA pUC<}f Ji Ul·ldjis Jas inalAs hierba^ Irní^lnya
ourso de jîujeneî: j>ara dix más de las.^ccca, c a n r IncAUloS
íMUiJnas df V I ] ^ u :
dar cen í* Flor M a n y U l o u del fU denfiRuafi?i¿n, 0tf lo contra'amoliiur", ptjiiniitadù por nuifs- y hacer entrar w r l o j ojqt la
• / L Q u i í n fs ïjrta que ï u b t pnr
n& [ts ft»t^iramcü ^Uo [cnr^iieï iro [hrriiWico, bqjo' ql palrocinJo quo no ic pu^'de nrcer «nirar p v
UdcstíHo ü u y m d o ^ U d « j jiBO
£si£ a p e el Mci. de- Mi^-^o a dos nombres on cartern dpsde de [a cfliTcspcndienlnj i«:cîdu la m d n .
ViM ífí m Amado?'
píLTA nucatrú pueblo W s ói.'- Ma- Eucí u n u djju;., aunque Uno df dtîl "Hcqiiir du ElxcpmbatlGnte9'\
Intenovn, pu^a. bueno» Jiulo. ' a Í»U[i j - ï u p v t como JíJTuHi- rta.
filos fujidrarTa mA.i en el ietno cebra a t í i^ma acinnlidod,
n e c du fonna y d^ íondo. Tenlfif
'm.
ElU D«i h¿ tnostmdu jiu'aKu- onimJSl qUi? en i'l VegcUif. De [0No «^ nuTLtTik mlaíín ecrmoii- moralcí, adapticLoncf,
anintoA
..Ailí i,vjn« en (ontílianza, «adfla f^rmoï, no Se pniíMUytn detor o aruIlTjr Ea [abor cinc)filc:i Icicïlej, KUluncâ humori^tico». 5¿• QradiPTSíu dp! VH1^> hücLn k mûtl- •
niAslado, porquí, n prínr de que
{F(Wt a la HCUDdn
fi^na)
llevado.A cal» baAi A^ara tti tira^L rídEculizaCicme^ porvdiai,
ünu d r OIIDI —batindos* tn la
nUH^.nn. dudad, en ( « f b p o e t o [Ornas variadoi y nticVUl, si jfi
fKpCfiCncia^ piífíct qitr crcft lo
d d cini^ pet- aficldn, -rJucstra
ciíiilr^D, "maL· JaJítUí [nmbtfn
uiere, pero traladoj con h c n n companCJo, ul ci'ltico de cEne^ #s
. m u e r e ' , Ea cuesüún d i "frfttEu".
eE y 4iltrza de pUfu. bu^caó^
Oc lu Egara áutigoa
en estiK asunto^ ^ulcJi iorta y
{Et} CïtîilAn o en cast4f][ano Coia inilueocla hACla Irts que Vcrip^
debe cortar ?l bacoïao, Do todas
iTio quieran,)
lueflo. IB pehcuL·ii bjicicodo a u o
formai, np&oiTca vfmoi ou Î\
4 loi d p t c t a d o t c s I b ïlrvfi
d u e "atnaCeur", .jj^linddD dtsde
Cuando la.viaD, de ali[o t n ú quC
a U E L G A DE ORACIONES uti punLj d t vleta gancml y ¿rt de mero pusatlciripO,
entrar tf¡ detalle^, una tchtapl o,
o s ptlH^dLeOs Infilests amm^ mejor dicho, UJIÍI narantla: la de
En «íla ^enll^D d.'que \OÍÍ d cFíton que la¡t sacerdotes Cjüe on vcí de proporcionar di- neisEaf " a m a l e u n " p O d r ^ ir a
budL.TtaË chinos d o Peiuinr, vn nero, lo Cuesta; can lo flut" qut*- buscar [n compettncm con loa
SLn^pvrj. aconlBron no i«eELi>r da doCCUrtido el ine:^C4ri1 tlismo prefe^lonnlea y trazarles Lih t ^
más (Hutloncf ti no k x conce- q u e laníos diípantca ha Elevado mino ifue na ^upjfr^n y, al^iiitai,
dían km q u n t n t o de iEcti^ chvlir n IiBCíT al eínt de ]c# profealo- no pudJefOTí eníprcnder, porque
d lïia £5 de AbrÜ. festividad de n n m lú saJArïa.
nolrj, Pfro tLmUllinSíilHnte, y en H "otro" ciflcr múidü c » l
SÉB Marcea,'
P a n que d e s p u ^ andect di- tíimbEín desde líl puhto de i,-ljifl siempre Don Dlnrfo.
] Q A ^ p t r t ( T i e t e r a - t a Crfradín
^^B curgos fe c a n e a n de 1A- elendd que U, ¿çmccmcÍL e^ u n ([CUGTOI, vi'nic* «n ¿I u n defecto,
A loi )tLiJci^Íatas que' con todo
^
basta ser Irnerito en d Ubre
i^túl^ moasK
mJto. I « C[Ut jHïniimoci de vei^ad qu^ pri'cUajiwnte Eucui notar en t^ntmitLsmo se diEpDn<n a partid'
"tyor d(. 3a mlmiD. Y S Í dJvSdín
De lu numtfBddiL £ c i u n L «I ea r¡Ue DO tí fiicnían dettl6tíïiïfiï líu comtnCiLno dol puüdo jue^-b
par 6n_ nucítro Coocui^a nos r t . !™^f"des ca aúíivot y pailuüar i t t pOqrtoüte dH Santo Critte, ¿ ciprios partpnlfti ¡ t ^ n ú s de los' nueatro tocayo "lC C."i
ciitimoa,
ÏToHtrOs^ h o y p o r hfíj,
el d t
de IB " V e n - C r e u ' \ i b u ï d e r a d o y budlstnj, q u t atidin Hucltn» p e r
noa Uinitfiíúoc a roipper en tfle
*^ Sanio-Er tí erra,
Pendan Mayor.
. h E , " y . n ç . d « b i ^ "la"huè)ín W
^TlfP^rT.Í™.^"..*^ * ^ * P"^*" sentido núfr^ra tánUr
Ija Tctalidaâ de (Cia c o f r i d » sl>
4 o i u l , UxiJïda AiA TnlJDDV 'teDe l4 "Booa" l.V un."maye- ntrral LndrËulda «n iHia. tiVlk.
^™^ en çiilïïo grupos, llamn- ral".
mad,'parodiando 4Uâ arjpuuentai.
lobra g u e no protestarEantu.
YAGO UfitO
í * TíMcs", Lsa maics ts^in
Lnütañdo t^ut fondo» "pjjcoldf^D é la " B ü s » ' ' 5-': Penddu 2." y
^ B d i s de la ttEultnto manera: Un ^in»yoiïl"L
ccà" Í?) y; por tleducdún c a n * ^ ^ t r a , fsVS ürto^radA JíoiIJtliVBi íxytaAt
eh lua mianicis
• De la "BOCTa*" 3.''. P e n d i n 3 , '
^ W etiiradts ciûs AnUguCs; U Y u n "nüyocfll".
d k «AaEODH. Como pn»b,-i de
^íí'Wdii, por lea 120 sijçulfnta
L*- CPDiV9ca[ürl«'d[^t C o n c u a o
Y de Sa "Bossa" i.\ Pendan 4 / tío, Vcamofl [o nuvuUobtadp pCo"
•í ttlJ^tdfld; [B tCh-frta. p o r 1 « [aohiinwpte f^tre co&adca d« Ult- d a^'do. Dr. ÍVïin£Í3co COFOIÏ,
do .fujAnes —la dtfL^lad p a m ]a
üoa d^ cebo fAes.) y,d<» ^^n^yo- p n o r en cl afio 1G2S dr la parto- o h t « h d ^ de loa cuaies cS u n o
Cquftituyâ t m a '
quLa, rtûriindoso ni ¡a nrC<x^¿n do 1Q9 obstáculos m¿5 difíciles
^f' Ï lj> ciltirca y última, p o r
vfirdadtia jnMi¿- ^
" ? " lee ^^ítanta.
E3 ^ 1 1 0 .d« portataL» dsl Stmio ¿t} Jubileo de que habiAbomoa con q u e tpopEcîfln nucitrüo CIT
í»Ud^n.;dE ¿ÍKwn.
p
u
e
r
t
r
o
anterior
artículo:
"
A
t
^
toJlpM dl> iportailtGa dtl ^rlftO K I O ^ e d e KT jidjudicfid^
srfstBí '^ímAtcuT^"— n ç i Ka
h e\ a d o d ^
S ^ i f i Ctljte, *PcrB C r t u ' . a a q u ^ ^ u g . b4l>L6&dúU t o a d a ^mn eiT^pccyo s? prettoi^úf <iuc cnuaado grac J>atí4accl^n y'bechn
«pcljo del eúm^
j r « ^ ^ MEpor y tH*d[iPw a:\ en fucrK-, hiyd julitidchpcT 1» ULAÏ <^a «qta P r e f c s ^ la imatfle prtrVer nuevos boriJÜntea, iSólpatricli] P, JJbíKT-TTÍÍ-' ' " • ' • " T a i î ô , ñttt
"ma- nenas tm vtits «ooxmUvia 4 ' Jrftn dcl S a m CiUsto, que joî tx drân de (*to Coneuïro. le» tcmM
lud Cariíi. -y
«n i a Prolcflï^ dal Dloua S ^ t , que WXrqtiiE una nucv^ t n y t l ·
í ^ ^ i ? ^ ••* mrrtípírqdtcEitea
F^ra E, inUdEo»
perà JOl Xe. lOjfrA que H fcü a m b ÍOTÍH h a d a la ptcndtud ÍÍ ^ t a
™ i > f l , » odJudEcar anujj^
d*' i a Eícwila
costundiro anUju^ de q ^
L ^ „ , P ^ íHjíuTO» *íJrtro t n t r t [a.fcnaJEea dcl S u t ó Crixte, «c- Il ùcilta I l n a t ^ d* i e ,
aclivtdad de t a n rtáicl* jolcrai' ta- Pin y protcMir <lal Hcal C o l ^ o
S ™ ^ aetiwft, E r t t MrtcA D^ito el día de J n t v r t SttntOl·l all- P r u c s s o ï u "
mvnueT
de 14ta dudad.
*** M*etT*n»(tjdc,afríp,irtlí,H .Ía''Jii^ttl^j4taf «D'ntTH Ï « m i » .
(PtM J U ' l
kp4bu>
•in^
por liHi pcñai 3AP luitxa
H
I
L
CINE''AMATEUR"
C
Q
HOY
ttWNE
pAjHwn^ dc IA
n idiijerb
I z o m ^ d U » df
* olínçííïicíón-
lUFŒL
deliíire
; IMAGEN^ I
'Prime/ rïïiïiJO J*
La Cofradía del t
Santo Cristo
Diasque fueron
Pag.2. SÆbado, 3 de mayo de 1547 Las excavaciones de Santa M a r a , I i"!de Eg ON LOCAL moldurade estuco ornamenta^ la ,parte externa; e¿ lo s cu atro an-gulas h ay cuadrados p ara las ba-ses de sendas columnas, de un diÆmetro sem ejan te a .las d os co-lumnas -mÆs d elgadas exœtenUsen. el’baptis terio d e.Sa n Miguel.q ue probablemente proceden deaqu .S .descien de alfondopormedio de do s e scalonen; esta par- t e mÆs honda estÆ a 8 0 cm.por debajo del niveldel piso exte- jior.y mide 6 0 ƒ por*68 cm.Todo la obra e¿lÆ provis ta d <l rev esli-’miento impermeabiliza nte qu e se encuentra c on constan cia en lasobra s romanas de g ran pa rte delo edad media dcstnudas a coa-1 tener agua.Esta pilac are ce de orificios d e" e ntra da y salida dellquido, de manera q ue deb a lle-narse y va ciarse a-b raz o, cu:a frecuente en lo s ba ptiste rio s pri-mitivo s.S e ha d escubierto,one-jnaS*,un fragmento del muro que rodeabalaest anc ia presidida por la pila descrita,y por este frag- mento sabfcmos que ten a foima octogonal; dicha estancia estaba revestida de un pavimentum,estaecum.’ ,; No s on muchos los p aralelis-mos q ue hemos encontr ado a e ste orma de pila.La mÆs pa recidaestÆ re pre sentada en’un dibujo, hecho en 1540, del.baptisterio de LetrÆn ( 1 ).La pila alldibujada es la pila de p rfido a que se.re- fiere el L ber Pontif calis delPapa Silvestre I (314-335 ) y que databa de los comienzos delsi- glo IV. El baptisterio egarense hay *que considera rlo po ste rio r.Tenemos u na fec ha po st quem seg ura ,la de la c reacin d el ob is-pado,de Egara en 450. Podemospensar q uefue construido poco despuØs,de la misma, probable- mente muy poco despuØs,para que se pudiese cumplir la funcin’ epi£C£pal del bautismo.Podemos,pues,c ree r qu e fu e construid o .en.la p rim era dØcada de la
se- gunda mitad del’siglo V, entre 450 y 460. .Arrasado para recu-. brirlo con elpavfancntum ostra-,-cusdela segunda "baslica,que-da, ademÆs delapa rte subterrÆ-nea,lo s Ængulos,,donde se ase n- ƒ tab anlas columnas, tal como he-mos dicho,y la p arteinferior de ja barandilla, de lados curvil- neos, que rodeaba Ja pila Hemos dØ imaginamos el templete que cubr a Iste,- dentro de la habita-cin octogonal que abrigabael ƒ conjunto,para comprender su re- lativa suntuosidad,dentro de la , pobrezaconstructiva de la Øpoca. , ara (Viene tic*la sexta pagina ) Poco espacio quedaya por ex- cavar en la nave de Santa Maraen elmomento <n que escribimosesta s lneas. En nuestra d esc rip-cin hemos p res cindido de m ul- titu d de d eta l e s,p rop ios s lo de .la publicacin cientfica - comple-ta de q ue ha n do .*er objeto e stos hallazg os po r pa rte de la Comisa-ria Generalde E xca vac ion es Ar-queolgica s. n icamente hemosde aæadir q uelos re stos delpa-vimento delabaslic a de tresnaves,que hemos dich o se des-cubran Æ de rec ha e izqu ierdadel mosaico de la .primera* bas-lica, solando parte de las naveslaterales,aparecen asimismo has- t a el fondo delanave de Santa Mar a, demostrando que alalar- garse la segunda bas lica, este ’es- pacio que quedaba detrÆs del Æb- side arrasado de la primera, fue pavimentado por elmismo proce- dimiento.La Junta Municipalde Museos ¿qT-arra¿a y’!a Comisara Pro- vincial deExcavaciones se pro- ponen todav a efectuar en elex- terior de Santa Mar a algunos trabajos destinados a completar .los Important simos resultados obtenid os hasta ahora, pe ro lo" yaconseg uido creemos .valelapena de ser conocido p or todos los ta- rra sen ses amante s de su’ciudad.Slo aæadirem os q uelas altasje-rarquasdelaIglesia, rep resen-tad as p or nuestro
E xcelentsimoy Rvdrrio Sr. O bisp o, D r.Modre-go Casaus,suceco r de aquellosNundino rio e Ireneo de los viejossiglo ?,s e* ha in teresado vivamen-te po rlaob ra de su s an tecesoresy g racias a suintervencinlosven era bles resto s d el prim itivobaptist erio podrÆn ser conser va-dos y admirad os p or todos. Noolvidemos tampoco el inte rØs ma-nife sta do po r esta s excavacionespor las mÆs relevante s pe rsona-lidades en es tos e stu dios. Lo m is-mo Ø lseæor -Pu ig y Cadafalchque el Vic ario general,"Dr.Mo-rera,las ha n visitado co n fre- cuencia, orientÆndolas co n su sa-ber,mientra s q ue el Comisario General de Ex cavaciones A rqueo-lgicas, D r.M artnez Santa-Ola- lla, desde Madrid," no ha dejado de animarlas con su interØs.’J. de C.SERRA-RAFOLS ’Barcelona, abril de 1947 ’ (1 ) Reproducido !*>r nOHAUI.T" DE 1’LKUItY, Le Latra» «ii magen age. 1877. nrprwliiclda a «ti vex por Cabnft’Lertere:Dtetfonæatrc’tl’archtrtOQ˝t rhrØ tlam r,tØr-mino Rapflste r," lg osasMayo y Monts erra t (Vien e-d Ølaprimera pÆ gin a ) ras donde se ab re como Flor ce-les tial. .ƒ
... -."ƒMontserrat es e l camino de nuestro pueblo. ,
- v.Bste aæo el Mes de Mar a sera para .nosotros .elmes de Montse- rrat,como lo fuØ^elabril.La Hosa de Abril florece en pleno Mayo. ’ . - / ƒ Nuestra ’Mad re sØ viste delco-lor d e* nu estra s montaæas paraque no no s espante su gloria. ƒ Nuestra.Madre delAmor "her-moso,eslaqu e sonre al se r de-nomina da nuestra "Moren eta’1.Elque-sien te,latern ura de l"c ariæ o po r Mara tien e elgermende la sa lvac in de lalma*. ’ .CuÆndo elmarino se pierde en la tempestad mira a’la estrella. ’ Y d el amor de madre,segœn las carnes, es la flor del am or hu- rnano,;qu no s erÆ elamor porsus hijo s de la Madre delcielo?Sea este mes de mayo la con-tinuacin de l
florecer de abril.’ La Cofrada* (Viene d' la primera pÆgina ) En la actualidad,la imagen "gran" delSanto Cristo sale de la iglesia pa ra p residir.la proce-sin delSanto Entierro y la delVla-Cru cis d el Doming o de Ra-mos., C on tod o, el reglamento ac-tualpermitequ e puede pre sidir,otros a cto s e xtrao rdin arios, siem-pre qu e lo disponga el1seæorPresidente do la C ofrada,previanotificacin al ’ Consejo de \ la misma. *
’ Sea cual fuere la causa que induzca Æ que el Santo Cristo salga de su capilla,»debe p rac-ticar, cmese ha ce de sde tiempo - inmemorial’,la.siguiente .ce re-monia:. . ƒ- . ,’ƒ..r ƒ.\ .’.:.¿~~’:ƒ ’ ." Subamos a la serenidad de la montaæa..; " .,..; ’*,;.’.ƒƒ.ƒ ’ .’,.`Jl encontraremos perpetuay eterna a la Rosa de Abril.-..:-. Luis Pulg Matas IV DOMINICA DESPU S DE PASCUA La religi n de Cristo es una religin de fe, de esperanza y de caridad.Esta s tres Urtudes teo-log ales nolas haban alcanzadotodava d et to do bie n los Apsto- les.Crean cO J esœ s y en su s pa-lab ras de vid a, pe ro no c on aquerlia firmeza inconmovible, capazde supera r tod os lo s asaltos yamaæos deldemonio y de l mun-do. La flaqueza de su esperanzaqued demostra da e n. el e scÆn-dalo q ue sufriero nlanoche dela P asi n de nuestro Salvador.Finalmente ,la c aridu d de losAp stoles no era tampocolosu- ficie ntemente sobren atu ral paraarrie sga rlo todo,inclusolavida,por confesa r a &u Maestro, antela fa z delmundo en tero.Necesi-taban q ue 61 Espritu Santo p er*feccionascaqu ellas virtudesy les dotase de en erg a y v alor capa-ces de subyugar almundo en te-ro.Por e soles deca Jesœ s: "Con- vie ne qu e yo me va ya", porque era la condic in qu e Jesœs ponapara enviarles desdeel cielo «1 Esp ritu Santo. PARROQUIA DEL SANTO ESP˝RITU. Domingo IV des- puØs de PentecostØs.A"7as
7.45,canto del’ Oficio parvo. A las 8, misa dialogada reglamentar a pa- ra las Juventudesde A. C. A las En la salida ,y en la entrada,desde elaltar al prtico, se lle- varÆ la Santa Imagen extendida.El portante y elayudante elegi-dos cogerÆn las ansas ce l aCruz,correspondiendo al portanteladerecha. Los "Administrador" y "Majoralen cap" aguantarÆn los brazos de la Cruz, y el"Anda- dor" sostendrÆ sobre su cabeza elextremo, superior.Llegada la Santa1 Imagen al prtico, serÆ levantada y puesta a la "bossa" del ’.’Po rtan ?’.Ademas,e n todas su s salidas’,elSanto C risto va acompaæado de n C oro ,formado de unos ¿0a 40 c ofrades,que ca nta n a t resvoces, co n acompaæamien to defiscornio, doce es trofa s delMise-rere , armoniza das po r un au tordesconocido (aunque pa rece quefue un’ monje de Montserrat,na-’tural de Tarrasa ).La Cofrad a estÆregida por una Junta Directiva,compuesta de:un Presidene, Vjce -pre siden-te,"C lavan",Secreta rio,ƒVice-sec reta rio, Administrador,"M ajb- ,’ralen cap",y po r un Consejo. > Lo s. cargos delaJun ta son.nombrad os po r el Pre side nte,deacuerd o, co n elConsejo.En cam-bio, el Consejo,que estÆ forma-do po r veinte c ofrades y d os su-plente ,y cu yo c arg o slopuededura r do s aæ os, renovÆndoseanualmentelam itad ,so n . ele gi-dos po r so rteo.ElPresidente, na to de la Cofra-da y,"po r tanto,de la Ju nto yerConsejo,-es:.el.M.ntre.seæorPrior de Ja Pa rroq uia d el Sa nto Espritu, o q uien le substituya en sus funciones. Con muchas indulgencias ha’ sido favorecida la Cofrad a delSanto Cristo; destacando, la de "40 dies de perd " a- quien * rece n Credo ante, la imagen delCrucificado y la’ Indulgencia Ple- rjÆriaen. las condiciones ƒacbaitumbradas a" todos los cofrades en la hora dØ la -Muerte; concØ¿ dida por elSanto Padre Innocen- cio X (O.."
IV-1.648 ).’^.-; ƒ ’ƒ/ ’.Estos datos harf sido* sacados ciØ! fasc culo ya ’citado en nuestro anterior; art culo y’del Re#Ærnen> t' dela.Cofrad a . m.:-’s ."-" - - * ? 9 y 12. plÆticas.A las 10. misa para los niæos. Alas 10.30, misa cantada.Tarde, a las 3.30, Cate- cismo.A las 4.30, devotos ejerc-,ciosde la Tercera Orden Fran- ciscana.A las 5,funcin parro- quialdedicada a Nlra. Sra.delRo¿ario : San to Ro sario,cantÆn- dose la œltima decena en proce- sin fue ra d el Templo,V spe rasde la Santsim a V irge n, Exposi-cin delSant simo.Visita.Ben- dicin y Reserva. Capilla de!Real Colegio de Escuelas P os, Maæana, misasa las G,8.30, 9.15 y 10.D as laborables:a la¿, 6.30.7.15.8.30 y 9,PARROQUIADE S. PEDRO. Maæana, misas a |a¿ 6 . 7 . 8 (pa- rroquial dialogada ), 9.15. 10.15 (Oficio )y 11.30.Tarde, a las 3 . Catecismo,y a las 4.30,Mes de Mar a.IGLESIA DE NTRA.SEO-RA DEL CARMEN (PP. Car- melitas ).Maæana,misas a las 7.30, 8.30 (deComuni n gcmral para 1 a V. O.T.). 9.15 (para los alumnos del Colegio ).10 (Oficio precedido del canto de Tercia ) y 11. Tarde,a las 5.30,canto deVsperasy a continuaci n Ejer- cicio delMes de Mayo y Junta de la V. O.X,terminando con la Procesi n mensualen honor de Ja Sont sima Virgen del Car- men. PARROQUIA DE LA SA- GRADA FAMILIA. Maæana, misas a las 7,8 (de Comuningeneral), 9.30 y 10.30 (Oficio ). Tarde, a las 3.30, Rosario y ejer- cicios delmes dedicado a la Vir- gen..-;ƒ.","’, ,PARROQUIA DE SAN JOS .Maæana,misas a las 8 y a las 10. Tarde,a las" horas de costumbre,enseæanza de Catecismo y a con- tinuacin ejercicios del Mes de Mar a.ene ral A; C.vasociaciones Aspirantado del Santo Esp ritu Maæana,domingo,alas 11 delamaæana, ten drÆlugarlare-"unin mensual reglamenta ria pa-ra todoslos a spiran tes de
e steCentro y bajoel sigu jen te p ro-grama:a ) Mara y los.Aspiran-tes,b ) Informacin de Vocalas.c ) Consigna delmes. d ) .Reparto de premios M Qfts 3 p reguntas ".e )Renovac in enlaConsag ra-cin a la Virgen.*Adoracin Noctu rna de Hombres - Ho y, a las 10 de lanoche,.em- pezarÆ la Vela de la ƒ Adoracin Nocturna, que terminarÆ a las 4 de la madrugada cpn misa. pœ- blica. - Conferencias de San Vicente do ’Paœl (Caballeros ) Maæana tendrÆn misa de Co- ƒ munin reglamentaria trimestral, a las 8, en la Parroquia de la Sa-g rad a Familia,aplicÆndose en sufra gio, de los seæores socios fa- llecidos. Termina dalam isa, ten-drÆlugar,.comode co stumbre,lareunin general^extraordinaria. Se encarec e co n elmayor inte-rØslaasistencia.APROVECHE. .E L DESCUENTO DEL/dura ntelos d as de-’FEBIA ALMACENES PROGRAMA do los actos qm- ti GREMIO DEL PAPEL y ARTES GR`FICAS celebrarÆ Jo*,d as 4 , 5 . 6 y 7 del corriente, m honor dv su S int* Patr n . S. Juan Ante-Portara- Latinam DOMINGO, d a 4A la* 11 ce la maæana: Final delos Torneo* ƒ de Ajedrez y Pin -po n, adjudicÆn-dose p remios a los vencedores deambas* competic ion es.LUNES,d a 5 .A las 12 de lamaæana:Repiquv general de campanas, anunciando la nV.sta. A las l dL> la noche: Funri iteatral, on elSaj n de Aet..\ deE..y D.,puniØndoteen esa-imladelicios a comedia en d os a ctoc,delfe stivo escrito r do n EduardoCoca: "GENT D ’ARA",c onlaco-laborac in de do n B aldomcroDansa y los elemento s d-.*l (Irvmi seæ oritas Gotseru ,iiuhØ,HernÆndezy lo s seæ ore s Vt -rda-guer. Valle,Alvares y Viliir.uva.Selec to fin de fiesta a car^u de los aplaudidos artista? JosØ Gar-ca Ramos (rapsoda guitarrista )y C<-’a Garc a (danzar an espa- æola ). Este acto serÆ patrocinado por la casa "Ficis.S.A.",de Barce- lona. MARTES,d a
6A la* 7 de \ t maæana:Competiciones deporti* vas en elcampo del C.D. Tarra- sa.Partido infantilde fœtbol. 100 metros lisos vete ran os. 10 0 me-tros : liso s so ltero s.S alto s a cuer-da para seæorita s y como fin al el inte resa nte pa rtid o de fœ tbolen-tre do s selecciones d el Gremio. En es te fes tivalse disputarÆn,entreo tros, los magnfico s trofeosde las cas as "Pedro A lvarez,S.;A."y "Falck Roussel".de Barcelona.A las 9 .30 : Reunin1 de empre-sario s y p roductpre s en la UninComercial,’pa ra acompaæarlaBandera a la Iglesia Parroq uialdelSanto Espritu ,siendo o bse-quiad os los asiste nte s co n la di* sic a ,"coca" y "mistela" p or laseæores S eraf ,Morraly Vila,abanderado y cordonistas, res- pectivamente. ’
»A las 10.30:SolemneOfid* cantÆndose por la Capilla de Mœ-.sica de Sa n Pedro la misa"Pon-tificÆlis",de Pe rosi, y se rra»por elUtre.Dr Jos Ø Castelltort, presb tero,Ecnomo de la Pan*¡quia del Santo Esp ritu. AI fina se cantarÆn los "gozos" en honordel Santo. A las 11.30:’ Inauguracin de U Exposicin BibliogrÆficade Ma- teo Avellaneda en ell003* dei Centr Excursionista.A las 12: Audici n de Sardi-nas en los jardines de E.y D.,a cargo de la cobla "Antigua Ta- rrasa"........ƒ ^,,, . :A las 2 de la.tarde;Comida de Hermandad en’el Restauram* Tarrasa y a continuacin repartode p remios a los vencedores delos difere nte s tmeos y competi- ciones.
\
/A la s 6: Sesin fie Cine, en f.l$caldel- Cin e-Oub "Cinema , pre sentÆndose unintere tsan te y escogido pro grama, de documen-tales... - : .- - ’ _ ,,M A las.10 d'la noche:LucU«’Baile de Gala en Øl Sal n de Ac- tos de E.y D. ( amenizado-1»*1,1»Orquesta ^’Florida", de gff10*na¡ con sœ cantor Tony P***6; m ,.MERC LES;d a-7- AH 7.30:Misa de IMfontosen d *»F mayor delSanto
Esp ritu,en W: fragio dØ los empresarios y f"T ductora» fllecidos,deeste-.Grfr-mo,’.’ ’."" ’ƒ
ƒ"’DELX institlndaatril) <le- la f.\ pi""˝ 1» C uci.f-iy de ’ IlfjanAi Uv Azl*hii| numPio -Lsi tlil.’M (.’» ¡r lr tan viii’i’’«’"I perfecl. delsin|.tari oA medij lu: PP. C lcl>ran Ca| mn pHi-n toda la nœsmo,c de Cataluimanu el ta, junto re espaæol nuestra cif cor para Les ElCrenilores de uni n en Industrial,celebracii bajo la a< Seæora del cide cæ el cfÆflo por vador doi que ha tepor decretCaudillo,en la fech Este aæo serÆ ce lebqy p or las exts te un las agentesplMca.
. En princu siguiente Oficio soler de San Pe daæas,dcpo| hermandad taurant
^TIlíBASA
Píj. ? ,
Las excavaciones de S^nta María
de E g a r a
™'
S'b·'ta, 3 fle r o v o dv U4T
I N r O R M A C i O N LOCAL
^f«lígío
- - — ^
i' 1' l Í ' p[íil¿ci
A \Mt 10. miM
^ Q X
P4ra Lng Alñu A la^ 1^-30^ DILÏJL
euji(4MÍu. TiHje, fl 11» 3 3 0 , C a u ,
Foco tjpicif^ qu^dii y j &«• ex.
rúurw).
A
]
4
Ï
4^30,
ctevotm ejpmr
v
DOMINICA
íiaüU MirCit
íios dç Ea Terei-r-.! Ortt-ti íVui:OESCliES DE PASCUA
m UI marncnlo ,1; que ^^rtblmí^
A luí S, íuncldrí P«JTUCHFJIIÜ DKl. IV\FEI.
titas líftcis. En nuraita tfcKnp^
IJ ivlitiJdii de Crl&ío ^ u i u eJscana.
cíil·ii hemiï: prcscliïdJda d^. mu[- tvU-ipùn de íe. dp n.p«mixii y d r 'tuu] lírdiurta A M r a ÜT"- CÍI'I
y AKTKS CHAyjCAS
ULiid de drUlltr., fhnreifis «Ho de r a r i d a d EMa.% ttr- n^rtudea ¡ « f HüiUrKi- Sautu Hobarith. c m t i n dosí
]j
ÜIEJUTIT
dcírrui
rfn
pniírJA pulilLiac-ürL rimtífpca. tflmptf. localh no IDI hahinn dtadaidn
iLiiíi Euijj dçil Ti-iJip.V, Viiprrui "?|rlirarn t'i^ dfa^ Í. 5, b j - T d^|
ta àt^ q u t Jnatl df- rer nEijrlü rfïvi
aquí. ET dMclcivÍí: 4) fswido (ÍÜÍ- tuiiuRoa por JMrír dh.' ti CtrtniM- EQftniin ¿rl Iodo b k n li^ Ap¿s(ti- •ic Ea Eûnlkijïcu Vtfjíen. EÍJKLSÍ' comriilr, fil hoiKir de u i S^iiHp
ritL-fílo lU.^ dcfi CMrA)«tit^: I^AIII par- Ki. CiL'Jii'fi] rfy EL-ffiUTtcirtriri Ar- Ei-v CrtkjLn c H J*-"Mi|s-y c f l Mis pu- ri6n di'] Snnllfitniv. Visiíji. BI'JL- Patron. S. J n a » Anle-PorE^a.
tlirióit y ROSETVJI.
te m û ELundii rala a SO an. por queuE&jiE»^. Ufilcfl m fi,ti l·iinaüs iahtoi ür vJdn. prn» nu rvn aquty
LaElcum
dibujo cT?] u3ví] de] pisa txíf- d r nniidJr que lo» twltïx i^l pa- ILi HfitkLTTJ) uiíúEtiTi4VJble, capai
CflpIllA ilci EUul C u k r w ¿Lj ^ r y m|di' 60 IK^ HB cjií. Todn vtfTu^ttlo de [t IttiíJk» d? l í c i 4 c Nuprfur Eedoh ti>^ liaJtm y Tl·iCueL·rt PíiK ^ MvuiELrt^ tulMu
aliuno%
di'l
díinoiui^
y
del
munU- obni ÍTLIÁ fírívjiUJ dl·l r w r t l i - - nn\-P3. qtir hpmar didio se dvsDOMÍNLÏO.tila+^AliL.. 1] fi<
^1
taa
G.
Î.JO,
9.15
>•
lÛ
Fnl·uctt'? JI npnrm^abJ liïiiiEf qïnf s^.< ^ubríflit fl ^i^recha * íxquierdjt d(v Lu í\»quvra de ÏH r^pi'nuiEU
Diïu JdibtnriibJT*- 41 J4i> ÜJO k iniñana: Fita\ do lOi Torntt,
de A j e d r n y l'in.pon, adjudiL-^t
^ticucnLra con CDiutLneJa en Is^ cfei ncuïdico de ]• .prjjiwra has[- qaeQiP dcBu^itTndLi vn el ese¿n- r.L5. Î.SOy lï.
dftM p t r r n i ù i a I D 3 Vh neTdDft'> rh
- u b n * rurtpnkK d r R>^r^ p^ílv di- ica, wlBodu pirlç de fivs nji^'w d d u ^ue aufríi:r«] lu iii^tic dtl'AHHOQUlA P E i . J'EORO. ainli^ï eiinifjeltcioni^
tu
E^MÓH
4ie
miesíra
SaU'udor.
^Ib enidd iTiH^Jï dkDtmDddâ o CD,I- lultfn Lc^ apaivtfD flsirttiíino Ims^
-Maílanji,
mliprialJL&,
T
5
[p^r
LUNES, dJa 5.—i\ larv 13 (ie |,
. tciiitr ^Hua. £a1a pi^A cartn; dr m L't londo de [a n^ve de SûntJ l·'iiLD[jii('hlrH lu euftdJhr] d^ lo^ n-üqüiíí] djutl·ifíjida) 9,15 l û l t
(fflficicn d^ tntntdií y onlid/i dfI llnrín, dejflnilrandíi que 41I ^Lar- Api^^K-^ i»r> e í l toliipwü lu ÏU- lOrtcio) y ÈIJO. TJrdv. a k , 3 iTuñaiii. : Re(itçup ffuOL-jid ^
fifiniEi-menti' inbrcuatuol pora
Ifíiuldo. [Jo EBNiwm ni^i^ dítttft ]W- gBJ-iff [j ïtjfujndji bflji-iljt^, r ï > « - nrrlo^f^arlE» Eodr., Jnclu-L<P k vidn. CiLi>djii^Lh, >• j , tas 4SÍI. Mrt, dp ruipanAi> aitundande JA iiv^\¿.
A
Ea^c m dp la ni^^Li': l'utirhi
- AâfK >' vncJurïc u-iïnizo, t:u:N pncjn q u t qi^-níiiba detris A^l Sl)- por cbMftïnr a m üilurMeoL anle 'Muj-ia
l^ilr^l, rt» el SnJún de Airt- . rk
^VCUEDlf ÍFl JÚy bfi;>Ü¿tCnL;s pr¡- ^líli- arjíiiUííp.cJe ]:i primLVií, fui
IGLESIA l î E NTRA. S E S O . E. y • . , [HrnituttLiL' r n (IM'I I^J I»
JO^tlvüA S t híi d^tculiíctlu. tiílt;' pavimcnUdo por rl nÚBmp ptwx- la íttt dvl molida culi^íDv Vi'rt^iiaíiait qUc rJ Ei^i^itilü Sani)' pf4^' RA I>RL CAR^IEN" fPP. Car. deliciosa roibedia m d v «etti,
. . m ^ . uji frii^Qrtuk» del mure» que- d[mt?nto^
Lq Junia Municipal d í M U Ï C 4 ^ fevdiHuui* Hqn'ellibi vJrEudi.'ï v Ici. nip|[[aftî,^Mfl4^(,n[i mista a lni deJ fi^uiv ocKlur don Ü l . Krifl
rüdeaba Fn chinela invüididii per
" " lií i Î-1 Cijnküjufj Pro- dolase d<: cnfrffiu y v:i\i3i trjpa- 7r1il. S3Í1 lilr Comunión aejn ral CüL-ai tîENT D A i l A " . 4,*n l.i A
lu pila dáíKritu, y por ciCe fríflle ExCavac'ií'ncií
ÍHÍ pro- etü dr inlií-u|:HJ fll miUtdu eittc- taio!.-, V. 0 . T.). 3 15 ÜMm | „ tübüMeié]! dl- don BJLÍilHJHUTfl
mïnto J 4 l S m « <íue tcníi íoiirm ^-iRclll de
E
rOn Por eio ] f t rtttía Ji^iíiu '"CMII- aluJiiriLi»
iiluniriLi» d'
del Calejjiu}, jn {OfEcio Datua y Eïa e]emecitvs di'l fïnr'
KtOgdDllï dti^n srUutcla eïlald
viene quc yo Elle mj'B"H porgue precrildo del tnnlo de TCJ-CÍEI) V rnio ü-ñúritii Cutatni. EJuïir.
t e v n ü d o dl
p a i l m w t o m , i t r i í r de SjnUí M a r t , sIpiÈÍi r n i 1h cnndirión qui: Jfiiíï inzüa 11 Tarde, n l u 5.3tf, eanJo de í i t r m i n d t i y [tta jEnuix-ï Vinït'
trabajo» dr:(tinadcT« A toihnletar par^ i.'nv'ttiç^cs deMtt et cielo pl VkpeniA y A eoritJnuTHrLilij t e r - lîUer Vfllk-, Alv;if*5 y ViJ.ir.LAi
:\ N'ò U n tnUchcá lo^ pnraJclib- Jf* ImporldnciUstrnís
resuíüdos E^pptílii Sanio,
cíelo del Mpy de Mayù y Junla
SiitncEo rji] dt- ÎtL-aui j ^^1-0, ¿
tt\fs que licmoï «neqntrade 4 cstn ci]ï-ltnidofi hnitií íborur WfO lo ya
di- Ifl V. O. T . teFRLtruindn eon . liP^ aplnutEtde» ^inlslaf Ina¿ Ou.
íorma^ de ptl*. I * m í * u*rrtJdJi' croiuepjldD cíttmtj^ vafe \Ü ptn4
l'ARUCH^UIA DEL S A S T O \b Pfímtaiufí. moníUül i-n honor rtK naniD% Irapsodu HUlL·i]-r.ï!4>
uUi'rc^reKQtadb c n ' u n dlbujú, de Mj cDUDcído par twloíi los taffp.ta
S''Lnt{ainu
Vlr^fOB
del
Cíiry
C^liii GDrein (datunriiu rfbf
tSPinjTL-. — Dnittinfu IV d « b«cho va. ISm, dcE bapUjlcrí» de
mei^
riola).
U c r i n ( l ) . L a plU bilí dLbujndu rr^Ktucï ARuuilëï dr tu cÍMdsd. P"r» de l'en1[>e«hlfx A T S Í 7 4SH
' ** lo pkU de pórfido a qice s^.rc- Súi» jmadin.-mDs que tiu allas Je- ranm del Oflelo parvo. A las fi, /-i'ÎJÎÎ'*'*"'* °E LA SA.
EMe acto biít^ palToctnbdo pv
]A easii "t'iiiti. S. A-". d r fl;LKi.
AcfQ el Lfbcr J^onlificnJÍB del nirquíos Úv la Tjtiul.i. represen- mlsj (tEnlufifldií nEtrimnMarjii piir
Papa SilvEülK I 1314-735) y T^ur tades P«r nt^j^ro E v R i e n U d ñ u r> tu* JlPvcnludi.'K dn A. C. A I w misna i> Ui T, 8 (dt Comunjitl luni.
' dníaba dt \os tomLíivD^ del ü ' S- HvdmíP Sr. ObLij», D r M o d n s
ft-riL-n.!), MO V io.3|| (nííf¡„), , MAItTES, HU O—A la. T de [1
d o IV. El bapÜïterla ^S^^cue
T.if^c, a lili 3.30, lïnïiirio y fttjr- ' jntSaiia: Civipctlciohca dcp^rrüü^y '^tJt tfcndderaría po^te]1aT. WutidEnarEo c I«iieo do t&s víejoA
Eh lu ïBlítia y Gît Ib i>nlra[lB. cicins dn] mM dcdltiidn a lu Vjf. VBi en i-t ciiírtüo del C. Ü 'fjj-nn
TcnL'moj una ftcJuí |t«^t n i ' c ^ QgÈflf, hj*tía Ititereïndù vHv.irrUîn- desdt el aEtar a\ pórUtOn se llesa. Partido iniintil dt- íVul^-^l líí
iWÇm. En dfi ]|L íircJif l^ti del ÚLÍÏ^ Li- por En f>bra àt fnis ant<ï4ï4TU vara le SAtitn [majirit (¡xlondida.
FAIttlOQf lA DE S J W J Û S E
(¡mi velerania. |00 mr
p u a ^ E ^ i a en 450. Podümo.'. Ji' ^ . i c L u a su íniíri'fnciún los El portCinlf y n] njudanif tÎ<tjii- >Iïi'uina. jjiiftflu a lu» 8 y a tua 1D_ metros
tros l·Lrt* íolleroï. Saltos Ji OBMllsiir []ui> Fué cacuLniJiJo poc? veniTJibÍti r t í t í * del primillvo flcs tíï^erifl ita aniBi r{e ta Cfuz. TardL-, .i las htiru» d^ eo^LLimbrL'. da
pnrn señoritas y comd fioj) ti
deH|>ucs dtr Ib nilsmi, íjral·ijblc- b.iptía[crio pctdrAn í e r UHuervt- COrriisporidJ tndo a| porttinle la crAciianîXJ CTL* C4Ul:isni« y a con- iniere.vmte
puntido de /úlb4] te
inejjlp onuy pOca tlíspuós, ¡urii düí y adtnu-ada; por loïloa. No d e r e d u . Lfe ^'AdmiijJaLrîidtir"' y linnactôn ejetidei[>ï del Mr^ du Ire doï wteoeJont^
deE Hre^nla
qtic Se pudiese FUtnpUr tu íüriúlón <^K~idemOA lampeen?) Entcj^:^ ma^ •'Mnjorftl en c*p" Bguanlïríin lus n-ltitla.
1 ^ Eltt fc^Iivol se duputaTin,
' cpL·i^fau] dol bnMllsffla. Pcidtiiioa, nif^fi^do p4r estiu «ccnvadCbH b m ï o ï de la Cniz, y et "Andae n t r t olrojL, loiï ma^niTifo^ v^Íía
•í;!t
p u » , dKcc que íu£ cncuUufclc». ior la^ rttâs leln-Jiritca J>etïana- dor" BOîtindrf Mlwp ÍU calMu
de la:i CAïdi "Fedru Alvitnt
íA lit prïmera di^':irta d e IB S^^- IdfidCa fin oiitûs « í m d i » . Lo mjs- cl p;<ttomo jiuptrior. LTeBSda |b
S. A," y -Falcb Heur^ùl". di
AUDJÁ mitad del -^ytUo V, cutre iiH> el âcnsr P u l í y Cadnfílcli Sunta I m a ^ n al pirUiM, fitrd
Gnrcelopa.
tío y IGD, ArrttMíla para ncu-. [[uc el VíííirLtP ^ t n e n l , Dr. M&- IcVânJafin y puçfltfl a [n '^bftSsn" Anpinintado del S^nln ^ p t r l t u
A l u 3.30: Reuntán de colpCfr
lïrirlo can c] pavimentum uslnln rrr4H \AS han xHfLtndn c m b ^ de! ''Pùrfant^
MaiípnjL, dütninoo, a la¡r 11 de
sartoi y jwoiJuclcrvji en ta Uoifia
.LCHS d p I4 x4.']{undi] bexILÍcBi que- CUCDCLB'. ûrlemAnçîolûs eon üu tu
- - - - . _ „ ^.
Aatmni, en t o d u su.v Balldaï. la mflñima, tendría [uçnr la' re-' Cflmrmalj p a n Bn]inp:iiur ll
(tPr a d t m í a d? ÍB parte subtï-nriunión mBn.TU,il icKiainrntarta paber.
mk-nlri5
que
eï
Ccrml^rto
e1
EanEo
Crt^t^.
v-a
pcnnipa,'=.do
a
n
d e r a a le Iglesia Pqrroquik!
ncñ. ID9 ArjuTífl. ¿Dnde s t Aieti^
de E«[:av«lr:nen ArqUi-^ J e ÙR Cíl·io. íoimído de liûoï JÛ ra todos lea aiplraiíEíft de este del â^nlO &pírïtu, Elendn ebC'
tabiici Füï ?[i[umnD9, 0\^ comr» hc- General
Ccnlro y bafo Í ] íFnu^nte prO'
'úííieDS, I>r. THartíriTa S,nu[a.Otn
mo.t dicbo, y tq jwrte itifpríor dp Ma, de.'de Wtidrid,'no h« dejfldo a 4Û cofrades, quc cantan b t r « firains; i\) Marín y ¡os Arptruft. quiadpfr tos asistentes cap La dlyoecv njn bcompaHanuenED de
ikii "coca" y "ndslelo" ptir lúf
la blirasdiJla, de Jnitís ^nn-flj- de anlnurlEU con m Int^'rii,'
fitrornio, doce o^rtpfiïs drf M l s ^ t c t b) Iníormactín de Vocatias
Btnortü StMÍt. Morrj] y V-.lt,
ncofl, qitc; itKÍcabig j n pLCn Efrinu^
J. de C. ÎiEKRA-RAFOLS
rcrç, nrtnonLudSA por un aulor e) ConsirtíU del iiiçí, d) Rcpnno nbajadcrAdo y eordonJilA^. f^
ae JittBnLTjam&í çl templete a u t
de premios ''^s 3 prej^unLas".
Sareelün,!, ,-ibri] de 1317
deMOAocJdo
(jiunque
púT^cc'que
pectivdmcnle.
Cllbrín Éften dcatro dcr Ifi hiblta^
el
H*[5oyaci&n
en
la
Consanr;!fui un menjt de MenlseiTât, nacíSn o c t o ^ n o l que a b r í j ^ t a ú'
rién a L· VITÜÍILpiir nOilUlll.T |iK tural 4ù T d r r ú s ) .
. A l a i \Jí;¡fí: Selimne pÚd^
eflnJuntQ.'pom c^mptçEtdcr Au nïLa Cofindfii esli rcf;L[3a pgr AdomeJAn Notttinia de lIonibr«i eanl^ndoEO por la CftpilU de Mi-.
Ihtii.'a £unlUOai¿id. dítlLro de ln
ílcn dfl San Pedro la misa "Pm'
una
Jtcitn
arrclivrt,
cümtiurtln
p g b r í ú tciüstmctjva de h ^poca,
Hoy, a EHÏ 1Ù do lÁ nocHe emd i : u p Pírsldene^ Vioí^presJden- P*EaTÍ U Velfl de la • Adoración tifrcalla", de Peroal, y lentlÍP
TTiln? lieiitÎMttw,
te. ''Cíavari",. SciTeE^tiOn Vlc6- Nocturna, que lennlnard a l^t 4 por el HtiV. Dr JosJt Ca^totlLart,
prcâlirlkrq, Ecónomo de la P a n »
.
.Bccrttirio, Admlnlitrador. "Ma>b- de la madjijfladí Cpü misa pTj. qula deJ S H t ù EfplHlu. Al fioJ
ral en o p " , y por un Conioje.
l^ttcL
Se cantanln )on "ROIOI" en hum»
Conícrendaj do San Vlccute de de] S u t o .
Pañi <CabaU(i^>
A las 1 ] ^ Ináu|ftiHi[^ófi de U
Mañana tendr^p mloa de Cv- Eeposldón RibUoerâum de Mjtmunl^n reglomefttarla tHEnfiaind^ teo Avellancdji en vi ] « a l M ,
t u dnnde se abre como F l o r e o a
Ins
Î
,
en
la
FuTroquia
do
la
SaCentro ExcuTflionixtL
da por veinte colrades y d v çuIÚUBI.
aplkindose en
A l a f i a : AtrdidAtt de Sanll·
Ed la actualidad, 1A Jmaa™ pl*"^'-^ ^ ™yû cargí> ÍDEÜ ^ue<te RiVda FanttEln,
• 'Moritserrat c& si camino do
d t Inj s^ñoreí Ejdos £a- niis en ]4o iordlnej de £. y I^.r >
"íffiín" de] Santo CiHsEo M I * dVí °^^^\ ' d û 3 Bíoiíi reiïoi.'andose auflMÍo
uves Lro" pueblo,
Ikcldoa.
Tormlmida
la
misa,
tencar^ú d » ]D cobU "AnEtgua Ttr
E l l e Eno et ^ c s do María iwri ta ífíleSíB para prtsLdir la ptocî- anualmente Ib mitad, nxn .t-lcgi- drá lujinr, canJO de COïtUmbre la
para jiopotros el mes dt-Monts*" iíáü del ^ n t o Éntlenq y La del " ^ P"*^ SÍITICD.
ffcneíal e^ttnontlnarla.
A las 2 d« la tardr: Comida ((f
Vltf-Cruci*
del Docalnaù
de R
l - , j ^ Prwriííenti^nalo de ta Cofrar rainltiít
CCR ÍAdo,
t i n:gEani<-ri.to
it^
irat, CCIWB ID fuc.çl ohriL
Sç çíicaríce con el mayor inte^ Hcrmsjiíud en ' i\ Rntaunale
cs-el.M.
fltre.
sinW
í^— ' - J -qito
-' pui>de
'
díaConíicJOi,
y^ pof tanto,
de tá
Juntn
•• •m
pitndLr c]
Lfl Ttci·^ tic, Ahril EÍOTOCÇ ett tuql ptTmElo
ta ' auïtoiclx.
TarraM V a. coníinuaeióa repartí
Prior
d
i
Ja
Par^oqul;)
díi
Santo
filw* acloa ttrtraüTtl!F»rios, sieni=^'
jítcTLO Moyo.
d
e
prAiucu a ]fa vencedojn (b
Nuestrtí Mtidiv nc visU: del co- prfi que lo dlspo'níii i-| ' í,cíior Esiííntu, ú quJen le flUbstíftti'a en
Ixifl diTerEnies t^meoft y cŒEpft''
lor de-" nucslras moptafiía para Príjlfleote d* la Coiradía, prevlb sua • fUfujioneSl·
CIOMJH
nntlficaelóji n] • Conjt'j* de • 1»
Con muchas Ind uti^onciía hf
que n o nra cipatiie ¿u ploria.
misma, ^
A laï S: Sqtlón úc Cin^ EB <Í .
jido ÍDvonecLdn la Cotradíu del
K'iíCElni.Miidfu dei A j n w l m r '
Eocal d e l ' Clno-Club ^'CihHiiiV
FJ, [)ESCUENTO DEL
Sea e u ^ hieTfi la cau$a que Sanio CW.TI1Ï, d^ïtactindo b de
tnbSt.Qí Ja qtto fonrie Jtl Mf d o '
pre:mt¿rtdoGe un-tnlcrcJAnie'/
liídntcb B q u e d ' ' S a n i o .CdJte "40 dle* <ífi jièrdA" • quien
ntjnilnadjj nucrtia "^'IHortneta^^L
SCO^Ldo programa de ^x^votir í c e Un' Cnüdo « n i e l a Imafiín det
' ^ q^ie-juente Ea tcmur-t det « i V d t .lu capilla,de níebe prac- Crurfücadoy la.IndulEfitiriü Plelaleji.
CWJÜO por Marta tíflnc e) jíérmcn .ticüc. Cuino í e Euice dts^Á tlçmpo nària en ]ítT c o n d l d í n K a ç c ^
A U ï lij de la T*çîtc^ Lucfií*
mmetnorinH le íiciiltnlé ceridf la jviïvncjÓLi del BJJIUIK.
lumbradas
'
A'
tcdox
](«'Ccrfradc*
Oailb dfr Cale «n e | S a ^ o de Atr
•' •
Cuando [mi ntltrlnosc pierde en ]]10:lta:
én ]ji'hoiTt de [a.Muerte, conee^
tds de ¿ y D.< ameiítodp pœ"^
la EcniK^iad mlrs a l a ^^dre^Ia
dida POP t i Santo Pndrí' Innoc*riOrquesta "ílorida", de BarírínY íJ el' amnr, de madre, *^íuci
cio ?C ÍO. . IV . iMft).
na. cfjn su cantor TÜT^ PT*^
• " •
« lag
'
Uí esines, fts la üor del amOrbuSubamca a ú srrroidail de la
MlERt^OLEg^ dia 7. — A >í
Eito? datdü tWEi sJilo'wcádoB
'U',frClJ3, iquí n o Bori rl amtJt por montana.,
7-30:
Wthx dr Dlíuntns t n rl ^^^
ALMACENES
ílo] fîuiicuîo y^ diado eli ntitstm
5ui hijiai de la Medm dcJ dclo?
,,'Allí CtlOomrmreiDoa ' i^cTpcl ua y- anterior irtJeulo y" M^ Rc^Íame4'
mayor liel Sutitó Eíptrltu, « f*
Ssfl c i t e (nc9 d i mayo la cofl- ctfiíBí a Ea Rof* de AbrUn- íragio dé Eco cmp-tHiJo* yjf'*
to de íü, Cofradía; • '• z:;r-':r''.-.,'t
tJnticieJón del florocer jJe abrll;
Lub ï^iljMatïn
dticííwí* Eallccldoi de este Grtr
itJo. . ..
•
ÍVínne d e '
teiieraJe*;
^ITID íxtírriü'; ^ñ ¡0* vuaLro únEUios l·i^iy fLUidradciü purb U^ l u fití dí t^ndsï cclujiuuji^ ^ u^
^Ldtticlru sdjjit^uiti; A Ti» ¿f>s cO^
, lumíintb ijúii dHjiâd:Li «.-xL; IU^UJ^
in el Il·iiL'llfieíio flf Sun MiMue].
Ï
l·
A C- V asociaciones
por
Cdud
'ï^-
Mayo-y M»ntiBr«t
L a Coff aHÍ»
"^^"«S.r>l ^ I S ^ T c
<v,^....pri..^.*^; ^^^'í'^™^; Cóí'<^^,fe.fí.r.:
APROVECHE
ÍOJí
tABDEÚAClI
«Igulc
OJicIc
i
[V5t 6 y 7 deldØ suSonto Ante-Portam.LA las U de.los .Torneos ,mi, adjudican^ vencedores de fes. .....KA. las 12 de la general dejtnd o la fiesta ,loche: Funciade A cto s dele. en escena laen d os a ctos,don Eduardol", co n la co - B aldomcro , nto s delGre-lotse ns, HuhØ,’seæ ore s Ve rdo-res y Vilanova.esta a c arg o deJosØ Gnr-guitarrisla )danza rina espa-itrocinado porA.",.d e B arce- A las 7 de la ciones deporti.Øl C. D.Tarra- de fœtbol,100 taæos. 100 mo- SÆltos a cuer- - como final elde fœtbol on- del Gremio. 50, disputarÆn, agnficos trofeos ?edro Alvarez, Roœssel", de ion" de empre- sa eæ la Unin,I’; acompaæar la. esia Parroquial i,siendo obse-itØscon la cla-"i"por los Torral y Vila,Jrdonistas, res-»Solemne Oficio, [Capilla de Mœ-.la misa "Pon- >osi, y- sermn[osØ Castelltort, io de la Parro-pritu. Alfinalfcozos" en honor’jgracin de la Cœfica de Ma- e l local del«sta.licinde S arda-de E .y D..a -"A ntigu a To-le: Comida denen*ØlRestau rantecontinuacin reparto aloa vencedores des to rne os y competi-cin de Cine» en el.Ine-Club "Cinema",ic uninteresante" y a de. documen- le la noche:Lucido 0 en el Saln de Ao- D., amenizado por lalrda", de Ba rcelo-ian tor Tony’Pra ts. ˝ES; d a 7. Alasispiftmtos-enØlaltar¡anto Espritu, en su r empresa rios y pro-U.v?.actos-qu e elPAPEL ƒ GAS SÆbado,3 de mayo Ap1M7 TARRASA PÆg. 3expuestaen ejptrjo dØlas Casas ***-*«1’*- Ai*»1 Seg n.’- dijimos ’en precedente edicin,anteayer noche qued instalada e Inaugurada cet alatrio de las Casas Consistoriales la exposici n de la maqueta de la Ciudad Sanatorio!de Tai-rasa y de diversas fotograf asque re-flejan <-l citado actual. de las hrÆs. .Hallaba ise presentas e lilu stre -seæ or A lcald e, do n Alfonso Val-honral;el seæor Tenien te de Ai-caldc’dc
Sanidad y A sis ten ciaSocial, do n Jaime Cos.ylos con-cejale s seæ ore s DomØnech y To-rren s;Ø l.arqu itec to directo r delasob ras ,seæor Moran ,y el au-tor de la maqueta,seæor GonzÆ-lez Azcona, pre sen cian do el acto. numeros sim o pœblico,que. de sde aquelmomento,viene «ucediØn- -dost- constantemente para admi- rar tan notabil sima realizacin,visi n anticipada que da idea perfecta, en su totalmagnitud,del sin par establecimiento sani- tario. Cap tulo General. de los frP. Carmelitas A mediados delpresente mes Io PP. Carmelitas Calzados ce- lebran Capitulo General en Ro- ma para elegir los Superiores de toda la Orden,para asistir al mismo,en calidad de Provincial de Cataluæa, sale la pr xima se- mana el P. BartolomØ M. Xiber- ta,junto con los demÆs capitula- resespaæoles que se reunirÆn en nuestra ciudad antes de embar- car para Italia.
ƒLes desoanioe unfeliz viaje. . Fiesta pa tron mica El Gremio de Agenta s P roduc-tore s de Seguros efec tu u na re-unin en la Unin Comercial e-Industrial,a findo trata r de la celebraci n de su fiesta patronal,bajo la advocaci n de Nuestra Seæora del Socorro, y quecoin- cide eæ el"D a delSeguro",ini- cia do po r el ex-mirii£t ro conser-vador d on Augusto Be sad a, yque ha tomado carÆcter o ficial. po r de cre to d el Gobierno delCaudillo . Dicha fiesta se celebraen la fecha del 24 de mayo-. . Este aæo serÆ elprimero que M’iÆ celebrado en nuestra ciudad, y por las impresiones recibidas,existe un g ran en tusiasmo en tre los agentes de seguros de *hucstrapieza.
’.E n p rin cipiofue a probado el e i guente programa de fe stejos;Oficio so lemne eæ la P arroquia de Sa n Pedro, au dicion es de sar-danas, deporte s y u nacomida de hermaildad en un.acreditado res- taurante.
;Turno de farmacia» Maæana corresponde «1
taamo a las farmacia? Clapos f c Id*** ),Sol a (Plajpl General Primo de Rivera ) y L hn.’ (c. Calv S-telo ).SardanasAuÆid n desardanas Maæana,domingo, a las doce
^ del mediod a, se celebrarÆ en los M 11 S 1 fljardines de E. y D.una Selecta audici n de bardanas, en la que la cotila "La Principal" interpre- tarÆ el siguiente programa:"L’obercoc", Morera;"Dalt le*Gabnrres", Garreta; "Elvina",Bonatenra; "Refilets est mats", Riumall ;"La menuda".Alegre, y ’-Julia*’.Xaxu. Arte Inauguraci n de una exposicin El artista localJ. Garriga GUoll ha inaugurado esta tarde, en la Academia de Bellas Artes de Sabadeil, una expc**d¿n, <ue reproduccion es a l le o en m inia- tura;elnœmero de o bra s c at-puestas os eldØ cu aren ta y tres.Audicin de sardanas en e l Ce ntro So cial Cat lico Maæana,por la noche, en nues- tru primera entidad cat lica, ten- drÆ lugar una audici n de ¿urda- nos, Æ cargo de la renombrado cobla "La Principal",que inter-pretarÆ un escogido programa. Dicha audicin se alternarÆ con el programa de cine.Natalicios Elhogar de los c ristianos es-posos Jos Ø Puig Vive s y C armenMollet ha sido bendecido p or elCiclo c on el na cim ien to de una robusta niæa, ]a cual serÆ rege- nerada en las aguas bautismales con elnombre de Mar a Montse- rrat. En la Clnica Maternal de Santa Madrona,de la capital,ha dado a luz c on to da felicidad un hermoso niæo, primerfruto de sumatrimonio, doæa Ro sario Cas-tan ys, e spo sa de nuestro buen amigo d on JosØ M ore ra. A los dich oso s padres yfami-liares re spe ctivo s delos re ciØnnacidos nuestra enhorabuena ANA T UB U Callista cirujana Tratamiento moderno por .triddad Visitadiaria de 5 a 8liorcsconvenidas.. LORENZO; 84
Tarrasa H"Orfe Gradenc" en Tarasa Invitado por laMasa Coralde nuestra ciudad, el pr ximo
do- mingo d a 11,por lA maæana,ellaureado "Orfe Gracienc" darÆ un concierto en el Cine La Ram- bla.Esta agrupaci n orfe nica, recien temente reo rga nizada,yque dirige vimaestro Antonio PØrez Sim , so compone de 200 ejec uta ntes.’ AbastecimientosRacionamien to de ACEITESe pone en conocimiento delpœblic o q ue ho y ha empezad o laventa de un racionamien to deACEITE,mediante pre sen tacin delacoleccin de Cupones y corte d el cupn nœmero IId e,lasemana 18 , a razn de un cuartode litro po r pe rso na y al pre ciode 1’65 pØselas la raci n." Econ micas XV FERIA OFICIAL E INTER- NACIONAL DE MUESTRAS DEBARCELONA Noticiario facilitado por el Comi- tØ Localde E nlac e de T arrasaBajo elpatro ciniodelaFera,- y e^ su recinto,se celebra rÆ du-rante el pr xim o C ertamen el IV Saln Inte rna cional de Foto- graf as, que promete revestir un interØs inusitado, ya que han CAFE - RESTAURANTE TARRASA Sal n de fiestas Bodas y’bautiz os, Primeras Co-munion es y fie stas pa rtic ulares.Consalte p recios. .
Telf.1710 ¡Seæora s* seæoritas/PELUQUER˝A d« ANGELINA FORTE Comunica su traslado en AVPA. DEL CAUDILLO, 168, principal, 1.’,a partir del pr ximo d a 6del corriente, para conocimiento de sn distinguida .clientela y delpœblico en general Francisco SaJas/BalIbier Viudo ¿n primeras Modas de D.* Montserrat EscudØ Gal yai^i d d^ 8 de abrfl œltimo,a la edadde 6 2 aæos Confortado con los Santos Sacramentos y Ea B^ndld n Apost lica,.ƒ’i ƒ ’’.ƒƒ ’ƒ’.’ ," ƒ . (E.P.D. ) < ƒ
’ . ;. : : . ƒ
. JligidoØ; esfosa, Nieves Aleg re 4» Sagrexa;madre poltic a, ’M ercedes d e . . ¡viyp a; Ale gre;hermana,Mercedes; shenrianojpoØtic os, tos,so brin os, primos:jpÆ> fon illla ,W rec ord ara sus am istades taœ senida pØrdida ,le s ruegan le
tengan pre sen tØ en sus ora ciqn es yles ’ag radt eerÆ n la a sis!enca alOficio y misas que,para eK ete rno de scanso œØ tu alma,aØ celebrarÆn Øl pr ximo lunes, d a 5,a las’10,en la igUisia Parroquial. <Jel Santb"E¿p£f˝t .
-ƒ
.*ƒ’,.ƒ.:.-,’-:’ ’.ƒ r’--: ƒ 7 ’*’.’-, \ ’."’’.X ^r.’/’’ƒ".’!.’’/’.!""ƒ’.. ƒ ƒ;:..-ƒƒ- -. . ’ tairasa,3.4¿J»ay -de;-lSE47. ^ . ..m Btctna.y Rvdmb.Sr.Obisp de Segarte sØ ha digitado conceder indulgenciasen /a forma acostttinb,racfa.
.
. C.A’--.anunciado u aportaci nlos m¿s destacados artistas fotogrÆficos de} mundo. Las obras deberÆn *er envia-das untes del d a 20 del actual, a lasoficwas de Ja Agrupaci n ¥o- togratica de Coulu£a, calleDu- qm* de la Victoria. XA,Barc elo- na, q ue es la e ntida d o rga niza-dora. ƒ Como en aæ os a nte rio ras ,y te-niendo «icuentalaeficaz cola-borac in delos difere nte s se cto-res de la industria y vicomercioreside nte *, en Ba rcelona,se haniniciadolas reuniones delos Co-mitØ s de Grupo y ComitØ -s de ca-Ikb ba rcelunesas,pura procurar la mejor o rnamentac in delaciud ad du ran te les das de cele-bracin d el Ce rtam en qu e se rea-lizarÆ, como ya es tradicional,d ura nte’elmes de junio, ylamayor aportac in pa ra conseguirelesplendor a decuado a um im- portant sima Manifestaci n In- duKtrial.Encuadrada of ctalmoiiie la F*-- ria Oficiale InU.’rnuciouulde Muestras un Barcelona en el"Bu rea u P ermanent de L’Unioude F oiit.s Int ern a t on ale s",o rga-nism o q ue reg ula la o rga nizacin de ott os C ertÆmenes,s erÆ n ob-serva das en el ven ider o las n or-mas de e stru ctu raci n general seæ alad as p or aquØl, pa ra mayortrascendencia delaFe ria ba rce-lonesa, la p rim era en importan-cia en tod o elMediterÆneo e in-cluida en tre las m ejore s qu e seceleb ran en E uropa.Oficiales MINA PUBLICA DE
AGUASDE TARRASA, S. A.Actu almente s on ya en g ran nœmero los pro pieta rio s de agua que la re cibe n p rocedente de plu-meros,que ha n solicitado el co- rrespondiente cambio de punto SIHA PERDIDO USTED SUS LLAVES, si no funciona bien sus cerraduras,avise a: Montserrat.14- Unin,27.TelØ-- fono 1346. _ VENDA htu desperdicios de papely archivos a una firma de seriedad. Rafael Gosi, Sucesor, Era,35,Tanasa. - TI.1370 Lavad os rÆnid os a sec o detrajes y v estido s c on elmodern o disolve nte "DEPLAS* ; TINTORERIACASTELLO LIQUIDACINRESTOS INVENTARIO en Florero cristal25 cm. decorado fuego. , 5’50 Salsera loza con plato 5 Platos loza, soperos ’y llanos ...3’50 *latos loza, p. postre 3 ’ Copas champaæa . . 3 Vasos agt a, finos ... T Juegos postre cristal azÆ......2 0 ’ Tazones loza blanca . ,2’60 y otros muchos art culos VEAN ESCAPARATES J> pagarÆbien ius ¿«per- didos de papely archivo*.V.G«-liana, Ga leof Ul. TelØf 17» de rvcepcin,para recibirladi- rectamente de la red general de suministro. A fin de q ue puedasacogerse a es ta mejora algunosque lo h an solicitado, p eroles fal- ta jurt ien r co n documentas acre-dita tiv o*, el de rec ho d« pro pie-dad,se hucv pœ blic o, p or mediodel p ruse nte anuncio, q u* queda pro rrogado elplazofijado d ei d a 3 0 del presente mes de abrilhas-ta vi 30 de junio pr ximo. PaM>> da esta fecha,que serÆ impro- rrogable, el canon actual de 150 pesetas serÆ elevado a 250pejeUlS. Tarrasa,29 de abril de 1W".Ayuntamiento Donativo El Iltre.Sr. Alcalde ha recibi- do un donativo de 10.000 pesetas,que,atendiendo los deseos d«annimo, han sido entregadas a Id "Fundaci n BusquØis de San Vicente de Paœl", cun destino a las obras de ampliacin de!edi- ficio do la expr*soda
institucin.AGRICULTURA Habiendo transcurrido el pla- zo legal concedido a los Ayunta- mientos por Ja Jefatura Provin- cialdel Servicio Nacion al delTrigo,para que los p roductoresefectœ en su s res pec tivas declara-cion es de siem bra enlos im pre-sos modelo C.-lde la actualCampaæa triguera, esta Alcalda-Presidencia, hoce pœblico por la presente nota que, vistos los re- sultados poco satisfactorios obte- nidos hasta la fecha en elnœme- ro de las presentadus,dicho pla- zo queda prorrogado hasta el d a 2 0 del pr ximo me s de mayo,apartir de cu ya fec ha se p rocederÆ por p ersonal compete nte y au to- riza do especialmente a un a Ins-pecci n d el tØrmino municipa l,alobjeto de co nfeccionar Usarelacin de lod os lo s ag ric ulto-res q ue se h allan comprendidos enlaobligacinde declarar sus respectivas siembras,en la cualconstarÆ ademÆs la superficie sembrada de cada especie dece- real, a fin do que, constatada por esta Junta AgrcolaLocal la persistente resitencia de algu- nos productoresalcumplimiento de las rdenes’ dictadas por la. Superioridad, se procederÆ a dar cuenta alExcmo. Sr. Goberna- dor Civilde la provincia, para su debida sanci n,del nombre y domicilio de los a gricu ltore s mo-roso s p or e ste concepto.Lo q ue est a Alc alda-Pre siden-cia se complace en hacer pœ blicopara general conocim ien to <3«losintere sados,to da vez que,lle-gadoelcaso , siempre lamenta-ble,de tener qu e ap lic ar sancio-nes, se p rocederÆ co n elmÆximo rig or p revistoen las disposicio-nesvigentes en m ate ria de ocul-tac in de de clara cion es de siem-bra y c osechas de cereales. . Tarrasa,3 de mayo de 1947. ElAlcalde-Presidente de la Jun- ta Agr cola Local, A. VALL- HONRAT.
- . ’..Dr J. CAflAFALCH MØdico del Hospital do la . Santa Cruz y San Pablo ENFERMEDADES
DEL H˝GADO, ESTOMAGO ’ E INTESTINOS Baj Plaza- (PL Dr. Cade- val L 20,pral.;1." - TelØk U17 -25ft5 Visita de 5 a 9 PTICA QUEMADA, U, ^’TØlØf.262
ITARRASA
SàlxuU, 3 île •UTE' 4^ IHT
EL
vales
LPATEL
4^.5; Í ï î drî
1-—A k ± I l <]*
do. ]tM T « n v f a
A i M IS d e 1J
t BtlKral
ijf
n
d ? ACLLI^ i k
e n d » Bclof,
: d o n Ëdiirifdci
EÏA", « m Lu nBilIdDcrvc»
? n l o s ^ 1 CJtv-
S.'^n
IrütidikïU
cftJJfkCï
F
bï
MvcfidmU'
InaupiruLt
i t H Q d f l4il Cli>lK C o i u l l ^ i a r b a B »
]a F K p o ï l c i ó n d e In EnkqiuKn d o
lu Civd^n:? âhiUÉlorlliL d r T u t n u B
}' d ? div(TT-v; ttiOif^nilim. qUt' t v
Îlrjttti i l f i t u d o
Jiclu#]^tl(î l u i
ti-itar
Alcaktrn ¿ o n A H a n t ù V u l l '
hVjiiriH: (.-l s e ñ o r Ti-nli-ntc J t A i '
CjLLd4.'di & i n t ^ [ t /
Aïi>Utid^
S n e î i i L dííji JftJni^- C « . y li» e * û C^jntc- S t n o r t * D u i n é b c d i y T Í Í rTvra: t l arí|ultrítt> d i n > r t 0 f d *
; Ù ] ' fia ]u i i i a q u ç l n , P^Uor G o r i D \·^ï ^TT-Hiin Ü, prL·>l·flfLacidu c l acLD. nimtttorilfiniLi p ú b l E f a . q u f , dtaCi^
i,r[ut^T irtúinimlo, vttfiir i i u c n U Î i i r^lr U f i l i o t ü l i í U i l n u í r G a l l ï D d t e .
viii^
BíiíLd-pudn f\ur d u Ldoù
ÇHtri«[iii i-n SUÍ iatal
rnûKnUuu.
d c l ¿Cl |Mir j.·vtiiblí'íiiniL^titn « n i '
Xarlv-
L ] a ï 7 tJL ¡a
kcs 'dctxjTiU
tul C D. Tar:i] dv fú(b¿[. IWi
I Sillos n nier/ iOini> ÍÏÉÚ-J! t l
) d e f ú l b o l tsít.
dijsptítitir^
^ t d r B AlvBTci.
R a Ú E t c r ' . n>
Lan' d t Cfr^pre^
I PU l a _Ual&A
.:ffcatn|}vi:ir l i
fia. P A r t û q u l * !
f l e n d a &bH-
EtEcs « ( l la cliBiïtcla" ^or tA
Tiorral y VLln,
IrdoniltU.
rf^
I
EolotnPe Ofidtp
ICàpilb dn: Mût la DliSS "PûQy- icrr
ïJi.
p o d a la PJiTfr
ípLñixt. Al r^flid
• [ i i [ j s " c n honcff
Sardanas
[pbnn CapEiula Gimcral «a Kï>^
m a f vrd o K ^ ï l ú 4 S u p t ï Í D n s d e
uldú lu Orden. P i m u l ^ i r al
ETUEittc», en u l l d a d dv FVi>vÍFii:i4l
dr ÒiidliJi^L, UIIL ]:I p:óxjiiik
A u ^ c U m (te ^ r d u i b
^ I f ^ t l · i , dvnÚE^gb^ A ÍM^ d i K *
d r î n t c d l o d í d i j e eetc'L·rara 1:0 lot
'¡í>ri\nLi. d£ È. y D . u k n «rJHr-ctA
ALtdtelòn ^ ^';irAu)U, e n In q u r
¡4 « i l j l a " L I EVLndpnl" Int^rpre^
L>rjï e ! 5l](iJ]i-'n[e j i n j ^ m n u ;
•'L'obifrroe", ÎAoïvn.;
"DtH l e i
UditiHiríi'a",
Gu-reta;
"ElvJn*'\
BíHWlnTíf
""Kcfilít
oâinutG".
TUunuiltà; " L 4 m v c i u d i " A E f i t ï v .
U-
U , J u i i t o c a n ] ( u d i m i ¿ f capLLul^^
r t s c i p r i m U A y u r ke r í u i ü r i n ert
m j c ü l r i c i u d a d nLitcu d « ffjnluT'c a r lïiint I t a l i a .
] > s iWCDlEl» l U f v ^ VÍBJB- _
Tu Bg^nUn dï ífguros di.'^ ntEUi rm
E n princLpLo Í\iÁ ^.utis\¡a¿íi
el
ij;^ij Li-'sU: p n ï g T i i i n a d e f c s ^ j o c
0|IÍ:JH] « t k - i i m f e n 1JL PBrroquJA
•iv & i n P H I T T ) , HiidJElanof d e i V
'faccu, dn^Kines y u n n « n n t d a d e
liermiídCÍíd EU U n i c T f d t U d o r e s UtUninlc.
N'aUtlJdih
^
IlDgur 4v Icf criAiiin^ïï ï V
P 0 » « J ™ * PuLu V i v e í i y C a r m e n
M o t l c t Kii ïLdLP bijRdL-cid*} (Kir e l
C i c l ú cü.n e l LirLCtAü^nto dv un»
tvintfiü
iiií\at
iü cuiíl morí'l rv^t,-n e r o d n e n l o s niïila:< EduU>(m4Ji-^
c o n lA n u n b ï ^ d e M k f i í i M o n t t e — E n Ja C K i i l » M a t m i M j d i
S i n t D Aitiidr<inJ(, de i» cüpLLol, h n
d t d i i k ] u = c o n Upùa frlJCid^d u n
h c r m o H ï ntñr>, p r i m e r í n i l o d^ i u
nulrJmAnjD, d o A l R a u r l o
Cmd o n JD&4 Moivrb.
A ]DX d j c i i o j o a p a d r e a y I v n L t u » i rtï^wcUvoï
da l o s tecEtn
rVKÍdoa nuíhsEra f n h p r D b u e d i í
\ U \
T U BU
CtlIbEn drujann
TntamU.-nUk Diodcínt» por titt^
tjEcldad.—ViiiLa
diarln
d e S A ft
Aba8l<M:uiiie;iilo«
Oficiales
MU^A PUSUCA DE A(;UAS
I>E TAREtASA S. A.
PELUQUERÍA d.
. ANGELINA FORTE
Cobitutiu su t r u l o d o en AVOA, DEL CAUDILLO, I M ,
príudpal, 1,'. II p o d l r de] prAxino día S d d cofrlebie.
p a n COnoclnd«iIa de m diïUnittdda.dlenlrla y d d publiée
*B [onenL
idiüdo twr,l*
I .di
wicCt*-
TINTO
RERIA
CASTELLÓ
Don Francisco Salas Ballber
V i u d a .óü priEDKii* u p d a c
d« D.' HtmlHiml
E^scud¿ (:;alí
fjill£d¿cldla>de atril Álthniv n T* eda^ do Sí krios
S a c r a tHcntoa j
í a Q % I ^ d £ n ApiHt¿3Jea
fE P. D,J
S L t j B Í l I ^ j f l t : t ' j t r r w , Nlin-ü* A l c ^ g
cW S o j f f i u - t l i n a d r t p o U t i t o , U e r c f d u d t
.S-'LnreTTi^ y l g d f i A í i í S r t ; hL-zmona, U e ï t e d c s f l u f r a i a n u j p o U l l c e n , Ifósi sübrinü.- p r i n n ) *
y d<?nui^ TdcilIJDr d rP^nrdiir a s U s BJnLUodt» iati s e n L l í n pnírdtdi, Iça ruoKAxi 1« t e n ^ ¿ r t
p i c a n t e e n j u j í r o c L m i t s y ]ca . i B T í J i í t c c r á n U í n J í i l e n d a d Œ c J * y C u t o i q u e ttoia
al^oiei'rtD d » t f l n » d í iuflW.« cpldirííifci el priütn* iiaes, dit £, A { » ÏÛ en U
i^**s\À
Farwquîii]
dh.>] ^ n t o E s p Î t H û ,
'
.
' "-
Snrrr.n ¿rfJJ rrjíit hider
L o (^i^<i c^tii A l e a M Ï B ^ P n ï s E d e n c J ï 6[? ticmplari; e n ha^r-j- uút^lieo
ptra
e<fJîera]
Cûnoc;mlf-nio d e
¡Os t n t u r e : a d o s , Loda v r e q^Ji^, H e '
n d o ò\ casa,
siempre
lüm^.nla[B, d e Eeurf ( ] ü c npJEen]- í a n d ò n^I, im prCcederA c a n g] l u ^ f c n c i
rigor
p r c l · l ï t o r n Imt d l î j j c d c i o u r a v t p e n t f c i art m a f e r t a d e o c u l t^cic^n d t d ^ l A r j i [:LDJI£Ï d ç t t c i n h r a y c o u c h a s à* œ r o a l À
Ê
TarrttKi, 3 d ç n u > v J t I W T . —
Et j U e a l d f r P t f i l d u n t r d e l a J u n - •
t a ARHcaJti L o c o l ,
A
VAUJHONRAT.
D. I. EADAFALCa
KUIEC (loi Bnpilal
ABD{UD<I
Tarraïa. 3 ^JTLQyç.dj; 1 ^ 7
^'l·l/ — A l * *
fl^-n cl i l ( ^
fùStn par tito coriccTilo.
Ljivadoa t í p i d o a a H e a d e
t r * J « y ¥ « t l d o i tfiXí c )
t m d c m o dÍKo[vehle
"DETLAi*
a E â ï f > 3 INVENTARIO m
l ^ l « i í a r t a d a ' « l i ItH S m i l c i
1 SBÍAA de At-
AGRICULTURA
U a b t E R d o Ej^m^cunrido e l p l a ^
j ü Ji'ü^l ^[>n.<dtr{D > l o s A y u n l ^
mii^ntUh p o r lu J e f a t u r a F^o^'iueia! J t ! Stn-lctc; NJdotuil d e l
Tr^^Ci. p n m ^ U e Ln£ p r o d u c ^ u m
cfrCt^Ph s l ^ ri.'Epeetiva.>i d c c l a m ^
c l u n c f d p l i c n t b r a ctl lOa ¡ n 5 p « ^
sn> m o d e l o C - l d t t i a e h i j j
CantWknft lVi]tuera, eAta A t c d d í * P r e j d d e n c i a , t i o o i púbtic<» pgrf l a
í^eflorafi. señoritas i
» D C I » , ta s i ,
Tub- "Clacnii H
dtictimfn^
Ayiuitaiiiieuto
DçnalK'o
E l H U r . S r . AJelIrl^ t u r v e i b i r
d o u n dciTuitlvD d r litDtKl t y ^ e f i h
q u t , a U ' n d k n d i > ifcL de:4Wh d d
AnôRiniEji, ll^Lrt ííio
entïv£ndu a
Jb " F u n d h r J ^ n U w j i i t t i i d t S < B
VicL'titï' d^' P a i J l ' \ tm; •¡^'ÏTIOÜ A
lufi abr?Lï d e ^ t i n p l i ^ i v n EIÍÍ K L Aitfh <Îf JA vXpn^-udlI L(UtJtÜcl¿[L
prt^'Hlí noUi íjue, ^-liiiii W re-
? l lupiOAEION
£veficcden>3 de
l'dé
í t r \ ' a d a s ert d v o n E d e n IZLÏ n o r ma^ d v i s l r u c t u r4HH^n
¿enveaJ
scíiiifadii^ |H>r a ( | i j £ l . u n r a n w y j i r
Lrd-kEWFndcncVa ÍL·- ia FIMÍD baret-
i d« ^onli-
Kl C o n ï ^
^
_»-:Üc=rtínir4uit*
ElnciifHHJrqfll·i E^tek-Jntcn ( e in F f tvà
Ofíciïl
p llkU.'r4u«:iuuiil d e
^Llextrn^
t T ü í t m r E o a a (>n d
"BuitMU P c t n U n c T H d e L U n i m í
d e F n Ï T i s InEL^nIbliütt^lut", orga^
itLurta 4¡LtL.' JCüuJjt JA e f ^ i i n i u c i ^ n
la%
T^F-niHi. ^ dr ribr)] dr t ^ '
Ivrn'wt, Iü p r û n o n e n iinportJiF)ïifl lín Eodi> « ] M e d J E e n t n i ^ 1^ i n c l u i d a e n t r e t o s H W ^ D T * * qi^r- 9 0
crLiAiríia e n E u i - ü f u .
^uJlAil^^ | » e u ^ aE'isfaddnott o h t ^
XV F E R I A O F I C I A I H E I N T E R nldcA Jioita |a Ic^lia i-n d h E Ï U l ·
NACIONAL
DK
MUESTRAS
m ¿t l o s pritfenLiidnr. d i c h o p l a DE BAACËLUNA
ifi NUeda p r o r r o ^ j d i ï IkH^I·i e l d í a
N n l k t u r i í f o d l l t a d o p e r d CoBit? 0 d e t p r ó x i m o m*:* d e IttPyo, t
U L o c a l ¿c Éitlac^ d e T n r r u a
p a n t r d g c u y d f c c b i » jKTCcttki^
B a j o ,-1 pjilrycirda d f [ÏL î ' t r l n . '
p o r jmnonal
eoEnpíLenic y a u U ^
J" ç-fí. t u « e l i r t i ï , s e í d e b r a i ^ i v
r l ï b a o DtiKCÎalnienEe a URd ItLl·
ActuüLmfnl» H U Í y a ? a s n n
" i f t t c e l pr^jÜFiio C c r t a r r t í n t-\
nnllqîcJlwJ,
núincl-[> Lo^ p r C p i e t o r t o s d r t g u a pffcel^n d d iifininv
Jj
o
b
j
c
i
o
d
p
conii>ceL(^T]nr U s a
I V E A I Í I I ÍTiteiTiD r[r>naj d í F m o c]uit la recihcn p r o c e d e r á d e pLü^
relbciúrt àc l o d o i t o i a j ^ c u l i o gruHta,
q u e prometi.- ^e^•eí^i^ HJI
ntercLi. n u e h ï n B o ü c i u d a e l c o ^
rc3 q u e ití h d L a n cOtrpnîT.dJdt»
LaLcréi EnuslUida, y n q u r tl3ti
rftUipondlenLe e j i m b l o d e JtUDl4
irn Ja úb|Jj;itci:^n d r d e f l a r ^ r trua
rVïpcCLSvAS ^[[Mnbru^ e n Jn CUAÎ
CAFE .
ftESTAUBANTE
— SI l l A PERDIDO USTED CoJict*r£
tii
l4
«upAfldv
£DS L i ^ y ^ . j] no lundanB jsenihrad^ addiï R
TAHRASA
da c x p e d e d e c c ^
lïirn sus corraduras, avist
i- rv-ii, A fin d b cq ^
Solón de tiealai
alada p c
ManlHrriiL. 14 - Un\in, 27. TeU- M i a JuiiCt A ul oFc, óclaan s L L
ffodos
V~ bautEiíï^ P r l m ^ n u Cty
ocd
la
i D u n i o i m > H t í l i u p a r t i e aXarvL
ptrïlME^nlt- r f s E t t c n d a
de a l p i Consulte prede*.
T d J - 171Q
n o * p r o d u c t o r c i d cLiJupU raient*
d e i a a ¿rdeni.'ï' d i c l f l d t a p o r U .
V^iNt^A ntti dcFl>rrd¡rl[m
S u p e r l o r ^ d t i d , se T^rocederA H d n r
dc'papfl y ardüvof j una
C U m t a n| E x e n : ^ . S r . C o b e f U H
Eliina d e sTrlcd^dd o r C i v i l dq ^ j ^ t o v í n c i J , p u í i
>u deliLda l a o e l A n , d c l r w n b r e y
naÍACi G t t d , S u e q e r
d { i : i d d U o d p ) o y p f i r i c u l i o r t a DîtiE n , 3 5 , T a r . a a i . - TL L3TQ
l o c i t Hfl
I J'Antlfiiu Ta'
bMfccuJn dl' \v,-í d i t r m l t * s^-^torea i - 1dt tr.iiü-itrtu j - i-l « i n i v í t i o
fiL^ídfnlHT h-n B í u T \ ' í o n j i , K fcinn
j]U'L'iudL> E(Li TL^unLMk'a dc^ Et»» Cv
laítir^ ih--^ O n j p a y C o m i l ó n d o CB'
I k b bJ<rc?lijflCíiaÏL pin
prucumF
til m e j a r v f n a m e n t i c l ó n d e U
L-lLidnd d i m n V l i ^ dlfi^ d e c d t b m c t ^ n d c l C^'rLiíncn t^iji- ^ r t 4 k í t r í i , e«mci y i t s iriKJjciLxnd.
dur4ut(f' «] JiU-^ <tr J u n i o , y ):i
j i i a y o t o p o r L a c l é n p a m coREO^futr
L-L i^íp]<.-ndvr adc^rtJuide u liin i n i '
p o r u n t J iírin.>
M L nbi'i-hUcJón
In«iuiitrl.h!
Económicu^
tigüFaclúa dr U
. tl
nicrdi' 111 mcniA LI tf^l;Mi ^^LJI^^
F3 " O t f r ó Cjime^cnc"
t n TtlTBM
In^'l·lodo ihif [ti M^E3a C o r d d t
i i u e d r u c i u d u d . o l pró^xbno ck^mipBD dix 1 1 , }mr 1 A O L b A ï m , d
l*urfrLdo " O r ^ <jTaçi*ttK"
Aaii
u n eoEKturtti CM d dn^.- I J fÍMni-
IL[Ld«uitnknlcp d ¿ A C K T I ^ H
S e punir ^ cHjnpelmicntú dt'l
pÜtp!kM ^ U e h o y h a t;iii]M:iiido lu
^'entn d e tui r n e t a t t a j i t k n l D diA C £ I 1 ' E . ]])4!d|Bi]iL.' jjrcactilíKiAn
de
Lit c o l r c c l ú n d t C u p o n A S y
c e n e d r l e u p d n nuipif^O i r d g La
Mununa Iñ, « ríLi^rt d ? LUL c u a r t o
di' t l l r ? p g r p c l s c m a y ni r^rtflo
áf V^ [HrívlM. la r a c i ó n . '
r t i U r ^ u n nCuftddo
profrnnu
ÍLir'li4 A U d i ï L ^ 5<: 3 ; t ( ' n : a r ¿ c e i t
uJ ^rujtrjiinii dL^ e l n e .
trrarroEnd*! r l p i â x o ü j * d o d e j d û
¿Q H d p T ^ s r a l * m 4 d r ¿ t i n l l u j r l 3 0 di- junif^ prÓKimo. P a M ^
d » n i a f i v l ú i , q t i v M-TA imfiro^
r r o t a U v , t i c u u r n actual d* i S O
p c d L u l e t - i d t ^ m l e M. ÍX
fwjt
CfwS'^ un « ñ o * AqltfiLVnt, y L ^
E
amÍRtf
Ei-ia a ñ o K F A O) prlnkETO qu,e
:^'^f'l c f t c b r a d o e n huC^IrA c l u i m d .
y pLJT l u s i m p r ^ E Í o n e s r c c í b l d a í ' .
t « i ! f t c u n g r o s enEuïÍQfrn^ e n l r r
^I ú 8 i c a
KciftiUrffiíUilc
nmrgintHda,
y
ilUL' ¿ i r i í f
iH r t i i e * t ™
Anlanio
P i r e z E l l n ¿ . n - 4?«]ipQEL« (t« 2 M
i-}i-cu t i n U n ,
tJiays. t^po^ til! Aurítro hvvtí
Fíala jutntflb^Ct
ü ] G r v n i l o d e A«iml*fl P r o t h p c
l o r í i d ç EcífUTOi c í B C l u * TJrji r c ulïj^n c u 1A UolÚD C o m e r d n ) c
[ndu^flrLal^ D f m d e I r e t o r d ? Ja
CrLc^r^cián d^^ n i Ei^in ^ïtroD^J^
bnju l u « d y o c a c L â n d ^ N u b ï t r ï
S4fiJcirB d ï l S o c ú m , y í j i u ; c * l j i '
ctdit « > d " D i n áv) S^suro^,
inlc í n á o p o r fil F X - i n i ó k t r o CoUffCTi.-íid(ir d o Q A u j j u j l J j S c w i d l · y
^U4: h ^ t a n u d a c a r A c k T OACIAE
poL' di.'Crchi
d e l C a b í e m ? Cvl
L'ciudlLIo. D J t h ù ItMla s t e e l c b r n
rn JJL ívuví
d\íi Zi d « tünyo-,
.
d v u n ^ «lC|MiÜcwn
ALüdicIÓB { ^ l·&rdiLna*
un d f j m L t ] ^ K Í P J C A t ò l t n
A-ïunMU, fioc ^m wxhe,
^p IÍ-^Í,->UM printtint e i t ü d i u t cntólLcA. Ien"
àià lu^^ u n n « u d J e l ^ a d a JiLrdot u u , ¿ ^urgf} d o 1B rCiiiutttbrAd^
GobLu " L a PnTicipal"r
Qtir J n l e i ^
(iiic/fecUjíUuS
d e l«fl Ï'IT. CftTiïiclitiifr
wftCLS ul Py B+rtûkniu M- Xibcr«trocinil·llo
^
AL ". d p D a r t » -
tdo>
vA «I
d e i v c e p t u ' n i , p a r * r*CTbiíU d l rrCl·ilnirlilr de* |« n.-d g r t ^ t * l i f e
fuminL^lroL A l í n di» q u ^ p v  l a n
a p o n e n * 1 IÍSLÍ cnL-jgra a U M s u *
f\uv ]4» b&ü « o L l d U t b , prrL> lr^ f a l ta JUkttOctir O n d o H H S v m a i A B Ï W
dtcbüvv^ d dFJteiiD d « p t e p i e
d i d . xv ( u e v piibUce^ pQr m c d W
d^Lac#d««
arU^t&i
foïo^ACc9^
^ 1 munde.^
LitL obrojt d e u r i a ^ r e n v l a dl·^ :illWï d r l dL·i ^ ^
íCMlJl], Ji
GUfJE hM LiLiu^urqdo a,X.i U r d e .
IAA oliciB*d d e Jl·lt A j p u ^ M / f f f ^
4.-E1 it A c m l r m j n d i I f t í i b u A m * ^
l^F^ThtkA d v C a i a i u & t . c d l t D u d e S â b a d d l , una c r x p c ï ^ d ^ i t^'
qur d « l i VicïDni, U , B t r n t o T r f i r f l d u e c l i í n f i a! W e o ÍTI m J n l i '
Eur^i; i-i n ú m r r u d ú o b m ^ t^n tUl, i^l-l·i.' df •* t ü L i d a d J i r j j n í j j .
dorft.
puc^U;; ,41 1-] de n j a n n t * y Im
InkUftuicldci
Soifa ( f l w t K n m i l Ï V w » 4 E
H l \ ' t T · ï y LÜljfiIc C « ] v ú S o -
A nii:d[Adoii d r i p n - H i r t u cftC*
ItH T?P. C u n i K l l t ï t C I I I U I D S CC"
^
y Vliimirt'ï,
n i a A CArj^i^ dv
A A X J « ¿ Cipri o EuiliirrbiLa)
anMClhO r-opi-
P«^.^
Arte
FToreiA c r i i d l SS .cttL
duormdo fliefO. ,
S i s e r a loxa con plaLo
5—
y llUHki
,
. ' . »
ttiiùi I D Œ , p. jwafrt
r—•
Pla[« i«>» topen»
Cajias ihiïmpJifVa . r
VttAïi aiTita, iixmd . -.
Jtit^íii> p o ú r e c d l t d
Axil]
.
,
,
,
«
,
Tpiïonn l o « blbnta .
200
V t/tm mudiDï ad^rul»
TEAH ESCAJfAKA^tfiS
d i d o g d e p « p e | j ùxt^v^a,
V* G * '
l i a n a , C í U l » . 11J_ T f r i l í 1 7 »
ds la
ftmtn Crttx X !ùn Pobló
ENFERÍHEÜADia DEL
BIGADO. EST0.V1A<10
e IMTESUNOS
B.1Í ( V ï i fPl. Dr. CiitevaU. £0, pra]., J/
IVIiù. lîlT . !S85
VMia do S a S
ÓPTICA
QUEMADA,
2t.
PÆg.4 TARRASA SÆbado.3 de mayoØc 1M7 SÆbado, 3 de Br gtdo pnandgatfo vn +D-1C7pan la represin delban- Ø1il«Jiyterrorismos-Sera apll- «kUU pena de muerte cuando -a»:atente contra la vida de alguna penwna, y los cabecillas de bon- Æno grupos de forajidos. .
WaØ inaugurado en Madrid el Colegio Mayor,del Ap stolSan- ttago. .Se fund ’paim amparar y proteger en Espaæaalos q ue «notro s pa ses fluirÆn p ersecuciones por sus ideas relig iosas.> En Len y Scgovia ha n evado,cubrien dolanieve ambas ca ptta- les^-La temperatura erf baj si- ma, reinando un tiempo Inver- nal. - Hockey Oiticlap o ¿ztmiyepo Ua« manifestaci n obreristaM ametralla da en StcilfoPor«masde sconocido s montad os a «bello ,. produciØndose ochoƒnierto s y muchos -he ridos.Losftwniierd istas acusan de ello alosØerechisUs.los q ue nieg an ser«Dos. * . ElSecreta rio de Es tad o n orte-american o ha acepta dolasuge-icnda d el m inistro c hino.De ce-lebra rlaConferencia ruso -no rte-americana sobre C orea. Vttto rio MuBSolini solicitalalofntiTnrirt n de su estancia enlaArgentino . P ersonÆndose alMinisterio d el Ex terior, acompa- de d os amigos q uellegaronjunto co n Ø l.^
ƒ
. - Wallace se reafirma 't*rU> que dijo enEuropa.En un discu rso hecho en Oho. Dijo q ue n o - ha-bra- pa z en el mundo m ien tras no se depusie ran lo s Æpetltots im-perialistas.Numerosos desrdenes en F ran-cia p or la falta de pan^ Siendo asaltad as numero sa» tahonas y esta blecimientos.Peleas en elParlamento italia- no. A causa de los sucesos de Sicilia, a cargo de diputados de- rechistas e izquierdistas. - ftuØvaVdaQ nacer maæana
vDEPORTESAjedrezal y D.11 maæana. Fin al tor-neo Arte s GrÆfica s.P in-pon E. y D.11 maæana. Final tor-neo Ar tes GrÆfica s. , TiroCampo Las Fonts. liradas al plato: por la maæana. _ Motorismo Prueba "Cuesta a la Mata". .A las 9 de la maæana.Ciclismo Prueba "Cuesta a La Mata". "Peæa* NikyV. Excursin de la U. Ciclista, SaUda 7.30 maæana.PlClavØ. Tenis Campeonato socialGran Casino. 9ir^^BTiæ.FœtbolCampo Tan-asa. 5 tarde.Hura- caæ-Torredemer..
" * Campo HØrcules.5 tarde.HØr- cules-Mercantil de SabadØll. Campo HØrcules. 10.30 maæana. Batll,.S. A--Humet Hnos, S.A.Balonmano Campo Tarrasau 4 tarde. Parti- do preliminar.SARDANAS ~" Jardines E.y D. 12 medioda.Cobla "La Principal". ƒ Centro SocialCatlico.10 n o - che. Cobla "La Principal".CINES Alegra y Dorado. "Vocacin sublime" "y "Kit Carson". Cataluæa. "Elgran vendaval" ƒ y "Pasi n salvaje". Rambla y Principal."Las rosas blancas da Dover**’ y "Locos ? del aire".Recreo. "Pierna de plata"’y "Lavida empieza hoy".Centro Social Catlico."Gue-rra de valse s"» "L a va doloro- so" y "¡QuØ par de locos!".Imperial."E n e ste mundo trai-dor y "Recuerdo de un a no-che".CAMPEONATO NACIONAL DE SEGUNDA CATEGCKlA ¿Una final EGARA-TARRASA? LA CORU A,3. (Porconfe- rencia. )Eljueves, a las seis de la maæan a (co n v einte ho ras deretras o a cau sa doldesc arrila-mien to de un tren m ercancas ),lleg aro n los equipo s tarrx sensesa la capitalgallega,jugando su primer partido elmismo d a por la tarde.AlTarrasa l e t o c en suerte elDeportivo de LaCoru- æa, al que venc i porun tantoa c ero , m arcado alos oc ho mi-nutos de empezar po r Codina.El Eg ara,quejug en d istinto grupo,venci al "coco" del’Cam-peonato, el Club del Campo, por el" mismo resultado de uno a
ce-ro,marca do po r D.Sagus cuan-do fahaba un m inu to p ara termi-nar el encuentro.Este ju gador,jun to c on O rom ,fu ero n los me-jore s d el Eg ara.Los re stan tes p artidos dieronlos resultados siguiente*: S.E.U.de Madrid .0 - E. y D. de San-tander, 0; Jœnior de B arc elon a, 2-Jun or de Madrid , 0.Ayer,vierne s, po rlatard e, ybajo u na lluviatorrencial, quepuso e lte rren o en condiciones pØsimas,s e disp ut la segundajornada,enla q uelos d os con-juntos de nuestra c iud ad obtu- ’rviero n sendos empate s a c ero con Jœ nio r Æe Barcelonay el E. y D.de Santander,respectiva- mente.AlTan-asa le fue anula- do un magn fico tanto de Palla- res.ElEgara embotell m ate rial-mente alos sa ntanderin os d uran-te tod o elpartid o, no pu diendo marca r tan to alguno. Es tos, em-pica ronlatÆctic a de poner todo el eq uip o dentro d el Ærea, prac-ticando ademÆs un juego b ronco,que dio p or resulta do algu nale-sin"a fortunadamente lev e Øn nuestra s æ las. Ambos p artidosfue ron po co vtosos de bido a lasmalas condiciones delTirreno. En estajorna da el C.del Campo venci por 5-0 al SEU deMadrid y elCoruæa por 4-1 alJœnior de Madrid. ’ Esta tarde se disputarÆ la jor-. nada que ha de d ar los do s eq ui-pos q ue maæana disputarÆnlafi-nal, qi.n - muy bie n pudieran serelERura y el Tn rrasa.AquØl conun empate, ho y, tie ne su ficiente ,y el M .-Cundo tie ne tambiØn casiasegurao s la cla sificacin.Para q uelos aficionadospue-dan hacer su s cÆlculos,publica- mos a continuaci n la clasifica- c i n y los partidos para hoy. Clasificaci n actual. Gru- po A: Tarrasa y Jœnior de B.,5 punto s; Coruæa, 4 ,y Jœnior de M.,2.Gru po B: Eg ara ,5 puntos;E.y D. Sa ntander y C lub delCam-po,4,-y S EU de’M., 3.Partido s p ara ho y: Jœnior de B.-C oruæa,Tarra sn-Jœnior de M ..Egara-S EU de M .,y C. Campo-E.y D. Santander.E L
TOBNEO DE VALENCIA La primera jornada d el To rneoque se c eleb ra en V alen cia, y enelque pa rticipa elequipo deE.y D. de nuestra ciudad, dio los siguientes resultados:E.y D. Tarrasa,2; Levante, 1. Valencia,1;-SEU de Valen- cia, 0.Fœtbol CAMPEONATO LOCAL Partidos y arb itros p ara maæanaHuracÆ n - T orredemer.SeæorQuin tana.Betis - HØrcules.Sr.S alvador.Bosch - O riamendi.Seæor Ca-rre tero.Agut-S an Pe dro . Seæ or M ar- tine t.HuracÆn - To rredemerMaæana, domingo,alas cincude la ta rde,partido de ƒ fœt-bol, co rrespondiente al Campeo-nato Local,e ntre el H uracÆn yTorredemer.Como p reliminar, a las cu atro,habrÆ un p artido de baln a mano en tre dos equipos locales. HØrcules - Mercantilde SabadellMaæana,domingo, a las cinco de la tarde, tendrÆ lugar «1in- teresante partido de fœtbol, co-rrespondie nte al To rne o de P ri-mave ra, en tre los primeros equi-pos Mercan tild e Sabade l l y C . D HØrcules. Es te p artido pue-de se r el qu e decida elCampeo-nato de lV grupo; sis alen vence-doreslos de l HØrcules conserva-rÆn la ventaja en la clasifica-cin.CAMPEONATO COPA PRO- VINCIAL DE EL Y D. Batll , S. A. ƒ Hmnet Hermano», 8.A.Idaæann,a laa 10JO, en el cam- po del C. D.HØrcules (c.Cer- vantes ), sv jugarÆ el encuentrode ida dt; .semifinalentrv viequi- po Batll , S. A.,dv Barcelona, yelde la Empre sa Humct H**ræa-nos, S. A. El eq uipo fora ste ro t^ un con-juntofue rte y a nte ltendrÆn que emplearse a fondo los locales si quieren pasar alrt finalde; Torneo.En Ifeurcclona GEIGI. DDT - Sola y Badrinus En la otra Interesante semiii- nalde i’SW Torneo el equipo lo- cal de la Empresa Sala y B.tdri- nas disputarÆ a los "insectici- das" ciiun reæidu encuentro,elprimer p aso qu e le s dØ d erecho a la final.Mucha suerte d esviimo*,anuestros re presenta nte s,que
tan brillantemente han llegado a es- tos semifinales. Ciclismo Excursin de la Uni n Ciclista La Unin CiclistaTarrasaorga- niza pa va mnænna, doming o, suexcursi n a B arc elon a (P arque de Montjuich ),donde se disputa- rÆ un a c arre ra res erva da a p rin-cipia nte s y amate urs,mien tra s s#esperalallegadade los c orredo-res qu e disputaranel Tro feo Masferre r.L a salida de es ta ex-cursi n es a las 7.30 de la maæa- na, de la Playa Clav . La aæcin local podrÆpresenciar el-paso do los corredores delTrofeo Masfe-irror por Tarrasa a las 8.45 de la maæana, en direccin de la Ca- rretera Rub a Ctra. Martorell. Lavados, teæidos,ƒplancha- dos perfectos TINTORER˝A ROSA Crta. Moneada, 128. Tel2371 Servicio a doc cUio Esta casa no tiene sucursales ALBI ANA,Centro de Ef- pec ficos. Farmacia y Laboratorio MÆximo surtido. MÆxima garan-ta, ’ , ) FRESONES de CAIXLLA ; recibidos todos los d aa,a laa 9 ~ie la maæana. Rutila,4.’:Venta a 4’50 pesetas la libra. FRUTOS DE CANARIAS PlÆtanos, tomates y cebollas a ’precios ventajosos, con descuen- tos en compras de 5 kilos.FRUTER˝A RUTLA;Rutila,.4.llPISO PARA ALQUILAR so Rub, a 1 5 minutos de Tarra- da,cØntrico y ventilado. Infor-. -nes, de 12 a 2.P Blasco de Garay,183. Tarrasa.n _ VENDO CAMIONETA ..000 kgs.a toda prueba;estado Pomo nueva;bien calzada. Verla ’tonde convenga. Llamar al telØ- l<bno nœm. 3,^latadepera. Seæorlabrejas.
’
. SE ALQUILA almacØn en "Ule cerca la Rambla. ’ ƒ *V Raz n en esta Administracin.OFERTAS y DEMANDASI Una EMBORRADORA de 10:hierrode 1*50 mts. ancho, - propia, para surtido..£¡Una MAQUINA TRITU- . -.RAR. Se puede ver fundo- «nar. Informes: Avenida .de f{’T.Antonio,55,Sabadell. "" ’ƒƒ.’, TelØfono 2378 v ƒ SE VENDE. una casa
en callØ muy cØntrica,llaves en el acto. Un campo con muchos Ærboles frutales, pozo y casita;libre.. M. LLORACH, Gral. Mola,119 y Odena -. Nueva, 16 . . PARA INSTALAS NEGO- CIO,gran ren dim iento;con 20 aæos de conocimiento y prÆctic a,’necesito prØ stamo 300.000 pese-tas,capitalseguro,buen int erØs,inform es inm ejora bles.ƒRaz n en es ta Administr acin.-r- SE ƒ VENDE: Cochecitonuevo ^p arÆ niæ o "BebØ", en Conde- Salvatierra,,102,b
Administracin. COMPRAR˝A
COMPRAR˝A CAS¿,
CAS¿,llalla-ves
ves mano,
mano, cercan
cercan asCine DoraDora- do.Dirigirse:
do.Dirigirse: Arqu
Arqu medes,
medes, 11..
11.. LOCAL
LOCAL cØntrico
cØntrico de
de 8x11
8x11 m.,.
m.,. myy
myy claro,con
claro,con water
water yy labayo
labayo e. instalaci
instalaci nn elØctrica.
elØctrica. Raz n:.’Arqu
n:.’Arqu medes,249.Tel.263L
medes,249.Tel.263L VENDO cochecito
cochecito mellizos.
mellizos. Raz
Raz nn «n
«n estaAdministracin.’
estaAdministracin.’ VendoTRICOTOSA.
VendoTRICOTOSA. 10/27,perfectoestado.10/27,perfectoestado.- Linneo.
Linneo. 28. VENDO
VENDO NEVERA
NEVERA ELC-TRICA
ELC-TRICA con
con garant
garant a,
a, a buen prepre- -- do.
do. MANUEL
MANUEL BARCELO.
BARCELO. TelØ- fono
fono 1603.
1603.
Administracin.
ylotorismo
Los be l o s pa rajeverÆ
n maæana!hos
p ara preasCine
son ciiƒ s mÆquinas
ylaƒpnductore
s, en¡alisa
regularizadaar
en la subida
d < s citada. So
n e para la ."ale. ida,
K) o los control»Razuntunlidnd
it-rvparar la salida. * VENDO
en punto. ISal lmpeiy,
sÆbado,tic
ingo,tarde,3.Magn fico cincmatoj NO . Claudcttc
y James StiN ESTE E28.
DIVA t por
Frcd McJ’.y BÆrbara
I HOYa buen
Y Mj1UNDJVD
¡T LJO R * GMHTelØ( OCA S UBLII^
KltCTOl IHAUPI " SE VENDE camioneta 1.000 kilos,neumÆticos, nuevos, todo,en regla. Raz n:LlarguØs,Iglesia,15,IV AN`LISIS DE ORINA;. Laboratorio especial.Farmacia M
ylotorismo Los be l o s pa rajeverÆ n maæana!hos p ara pre son ciiƒ s mÆquinas ylaƒpnductore s, en¡alisa regularizadaar en la subida d < s citada. So n e para la ."al ida, K) o los control» untunlidndit-rvparar la salida. * en punto. ISal lmpeiy, sÆbado,tic ingo,tarde,3.Magn fico cincmatoj NO . Claudcttc y James StiN ESTE E DIVA t por Frcd McJ’.y BÆrbara I HOY Y Mj1UNDJVD
¡T LJO R * GMH ( OCA S UBLII^ KltCTOl IHAUPICE ELIjpnapel cula de 7de cÆlido val< Podo lo obonc .bus derechos i- por alivia ’?;"ƒ / - ƒ’" .Ol L1KIMM Rastreador Ubertadbr ,\ iCazador intr
6TARRASA
» t 1
3 yrMWTtl"4*> BO D v o ^
1lBtQ^-9* iuadá' pum KII^P.XIIT y
pnïu^cr cfi T^pÊSM • ï « que « t
o t r a pAbCs Éldtvn p a
0e4xyúioah
H o c k e y
I E S I ^ L A tnnp«7*tUir* vt
bàjíü-
CAMPEONATO NACIONAL
DE SECUNDA CATEOC.'ÎIA
¿ U u finHl EGAItA-TAlÜtASA?
tefi V K i n O h î t rn SlcÜlh—Por
MbflCo,
prw] UciÚD(3abt
ocho
^quIrràUliLï a c u u n dfl clin a l i s
4er«Jilxtu, kq quf nitf^n H T
n Socntoho (le ËalAdo nuto-
nttorifl
Mimoliii^ HÏILEÍIA U
U n l i t f T t a del ExICffOT, dvnip>-
üuéva V d a Q
níicGpmarianci&
I>EFOST£:s
Ttro
C u s p o L t u FQRÍÍK ^ l ^ n i l a i al
plbta' por la nlli5iVM.
niolerisciu
r r u c t » ^'Cucjtfl ft La TA^ttT- —
^/L ] M 3 de 1a niRñnnn,
CicUunú
F n i r b a ^'Ciwilfl a 1 * M*Ca**. —
S i c n n t â a d t la U. CldUfa. StiUdn TJO maHaïu. P i . CUviTtBb
C u D p é v u l o toclal G n u Culnn.
ft manaD*.
PdtlML
O w t | » T k r r l s L ' - â tarde. Hüi*^
c^n-TfFrrïïtuKr.
1 — FBB&ONES J e CALEIXA
n d b l d u lodoi loa dlPJj • J u 9
'Je la ntAftana. — Buula, 4r
VCDEU B A " ^ wsçlAa- la U b n .
F R t m J S DE CANARIAS
PUlAnos, t^ïmaio^ y cebollu a
peciEV vrnliijowflj eon descuentH en comproJ d t ^ l^fi^.
iraUTEIÏÏA RUTLA. Rutila, -1.
ïi - - PISO FAHA ALQUILAK
m Ruh[, a 15 [tiltiUiHXï d e T a r n '
r ^ Céntrico y ^cn(itl»d&. InforDrt, do ]2 a 2.
p Rjmrn de CJELimy. 1S3. T u r r a n .
ti — VESJ>0 CAPnONKTA
^000 V^. a toda pujcba; c i U Í o
l^Anfr nUrVJi; bien calrada. Vctl*
lande conv-Misn. Lincnor a l teli-
l^ïï» nOm. 3, ^ladeiKra, âcfior
librclu.
— S E ALQUtLA a l m a c ^ cfl
n ^ l c cerca la RjmbU.
."I Eai^i^ en f ^ AdmiDljrtndâii.
di
EN VENTA
Una ËMBORIIADORA de
blïTm ^ e y^ mla. a n c h i ,
pn>p]a.pnrA turtidir
, Una MAQUINA THITU' • . E A R , E t puede ver f u n d o L-ûar.—Inf&mitt; Avenláa de
/ T . Antonio, Si. Siibtidifll.
'
Teiifono aiia
LA COftUÍÏA, S. íPíPT ítmíi;ftflcia.)—EI ikt*v4*, a lus srl* de
Ifl ]iuinana (can vetnt<' l·iorai d i
relrmSO J* CLUsa del descarrilii¡unto eofl i l .
R]]enta d r un tr^n ínirrCMííiii').
U f a r o n Jo* dtLtlpoï iJUTBl·CTiAíi
W k l l w t « tfiBÜmli BU'ID que a Ln C4i]>ilil JîïilKcn, ÎURiinda SXi
(Uj4 en EuropJl·—Ea un tÜKUr» priincr psrllJe el irùanù "ïji por
Kfrdiû rt» 01J&. Dljû n u e 115 h t [a t a r d í . Aï Tairnta 3e UïCfr tf»
brib pa^ fn r i mundb n t i c n l r u MJPHO tr\ Drparllvo de La CorUno se drfPtixUT^r. 1dA sprtlcatï Inw ña, bl C|Ue vcBCiâ por un U p l a
J cero, rtmfcaáo » Itu odlû mJTtulOs d t tmprtftr por Codln».
El E-fian, que JUW* *ri dutUtl^
NulncrcihH ilcsdrdcBCïi «n FrPQ^ I^Ripa, ïrpneii al "Meft" del Cairr
i^B poï la falla d i ptiu—SiezuÏD pionalo, cl Club dej Cnnipû. por
U ï L m d u DUIDETOHP t i b e i u t y íl·iUíSino remiELft^ àv uno n ccru. marcado píM- Vi. SURUPÍ ninnJü f i h a b ï Un cnimilo p54^ IçmiJPeJwi EU cl P w i W P l e ilallft- títr el encuFnkí». Ertc j¡Uf;ndoc,
jutilfr ffHT OromÍK fuCTíin los íf\fS^idlLa. A Câtja de diputodfH d i - }ortfí del Eftara.
rtchIsUs e [xqukrïdlltBl·
LtfrS rç-ldntts iMrtirW dJírnn
los rwultiidof *i[rLii!• •'1 f-: S E , U
di' Mjitírid. O . K. V D. de Snntander. 0; Jiir^Iür dn- DarrtJ*rui, 2CampE» ÜlírculiíL—S wrdc. ÎWr- Junlor dF MArJrid. 0<
cu[K-^t(]Xqntil At: Subtt^llAi'*r, vjrwiLj.. frtr la Lnrde, y
Campa IIiïTttlc^—10.30 mnfiniíj. l>ji^ u r u lluvia torrcCVduli que
^ & M l l i . B. A-^H^inict lirra*. S-A. pUW H terreno Cíi eoFidicLoiW^
Jomada, er» I» ^ue \w, dos con^
jiBitEH de tiuf^lñ (dudjid íblU'
•Vltrín Eendra vEtipnlij a tertí
SAKtJASAS
~
con Juni&r de. Enreclana y t'l
y D. ítr Sanlnindrr, n^JSiKtiOJbrdlnc» E, > D. ^ 1^ mtdl&dih. E,
mí-ntí. Al Tarmw le í n t a n u l i Cebli "Ln Piiiaclpat". •
Aa uli milF!ilEfiíf> lanEn de PKIEDCentro S0d«l Clt&Dco.—]0 n u ' r¿?. Et E^ara L'n^botellò mAtcrlftl'
lùv:. CobLa " L a P r L n d p n V '
mrt>[r ft loi mJitandcfSuoi dumnLe lodo ?] partida, no piídltndo
C I N E E
mjirear LAhlg ftteuno. L·lAs, t m AJefria >- Dnmdo, — "Voçiicifia pkuran ]a t l c l l u de paner totlc»
el equipo d{ntfú del nrtü. praeïublijiif'^ y "Kil Otwri^'r
CutnllUta, ^ "t:l f^i'on ^cndAvn]" [icanda ndrJi^a» un iikCBO brflhCCr
ítut dl4 por rtíMtlfld* aJgunh 1L''
• y "'Paalin Kiiva^c".
lÏAïubta y PrinripÀL—"Ui^ r o s u c,\f/ñ ^ r fortunodamenlv luve —
en nursïrïiS fili^- AmbtJí pírtidos
blancM dn I>(ivca^ y 'Lc*:;^ ÍLteron poco viítOSos íïcbido a IHS
dcl aLre*^,
UïhlAS condietones "ícl Tcfifeno. En
Etefireo. < "PJima d e ulala'
estn jari^nd;] el C. del Cïïnpo
"C-a vida cntnLi
venció por 5-0 A1 S E t i de Madrid
Centro Soda] C i t i l l » . — "Guc^ y «I Conifla pW 4-1 a l JunEor de
rra de VftÎsrs", "Ln v b dnlrnït- Madrid.
sa" y "jCiiié p a r í í locóse".
Vjíín tarde ^ dixputird lii \tJt^
dor y "R«LierÀ) d r u i u DD- jU¡Ái que ha de dttr lót di» equipo^ r|U^ enuuina diïpulivrj^tl iD Adv pîTliinÎiiar.
l i j D ^ l l tMfiflna. Final wrn t o A r l H GrlEcof.
Fin-pim
L j D^-IL nuC^Bii- Pinol t«r-
b l u k , ] d, oart 4c IHT
CAUTKONATO COPA PKO^
VINCIAL DE E. Y 1>.
Balll¿^Sv A.
Htratri QenoUHa, S- A,
ILïnïuu. a l u lOJO^ <n «1 ^aiapo del C D . H è r c u W ic. Cerv»iitt|,L ïo }Uiîarîi 4^1 orituçíüTir
e ^ . qki »iL^)- b l m ptidicr*n ^^ d r LdA df ^T'inLrLr.d>l e^im- +'] «qul^
ul Ee^-j V el Tatrjja. Aijuíl c*ri pa UnLltfl·. ^ A.. cU' Ij^irrv^k.na. y
ün ••inpAEc. h.Vj, ü m ^ fufichralc. tí iL^ l;i l^[pre^« M un ut l^rtEuiy el ü-ffuwiü I k n i unililín m'.i [Uï^. 3, A.
E ; l'viiLtlKh f^rA^CvfO H^ an « t J ast{*W^tu U clA5ÍÍJGlic¡¿n.
Para qut' \tn alïrï^^n^d»^ CKii'- juncn lurrlo y ADI^ l'I Ii.'ndtáB
d.;,' hacer :nL> CUCUIOA, pubtkíi- quL' «mpltonc a funde \ür loûllrt
¡S
qujfri.-» pntar a In iln^l di'!
á. contlnuHCi^ U claxiJlEJiTernea.
ciín y ]E4 parüduí p^^i^ hoy.
Kit tLtrtf'JadiM
CSwlit^u'^Vi AcLual. —' C r U '
po A: Tamujs y Junior de B^ S GEICJ. O h T âoli y I k i d i W
En ¡D 4>Lra Lntemxkni^ vL'Dtil]piuilüh, CtJTuTit», ^, y Junior d i
iiùl d i <-ii»* T u m i v iH| t^üLfhj l >
trrUpâ ÏI: EsariL^ i punbn^ It rai d i la Emtin'^-i SAIÍI y \^,'*\ri'
y D. & i n u n d r r v Cluli dcí Cam- niu dUtpumrn :i tas "in^-ctP^i^
da^" l'ii 4Jit r«ñJdu vncuenln», d
pg. 4 . 7 S£U di; M.. 3
p^LiO qul·i [fï diL- tkfeflis
P^rtÍd^ para hoy: J u n l o r d r primiT
q [a final.
D.•Carurú, T a r r i ^ ^ u n ior de M .
Efl>râr£EU df M , y C Corapot]U»lrciïi represenlanlfir quu Uui
E y D. SanlandiT.
bfilJajtLi hiieiiLe }ifln iKhiî'Wi ^ *.*EL TOBNEO DE VALE.SC1A
Ln-i ri-ml/iniOrt.
La pí-ifDríM jLifnrdj del ToTFWo
LKiL^ i(.' celebra t-rt Vatrncb, y en C i r I i â DÍ 0
fl quv participa H tquLpo di'
E V D. dc^ niiertra vlqdad, di^ E^tninlÚB da la UbJdn CIcLbtl
LA t'uJAtt CtfUfta Tarrasa o r x l ·
icH ^IjÇulrlitn rejultüd&K
E y D. TaiTuut. 2; Lminue, |. HIK,> paia m:in;Lti:i. dontlnj^n. Ï U
Valencia, !• 'SEU á t Valen- CKettr:(l(^ji \: tÏHrcclonn fPüjrilue
át^
BiTonlJ iitíl·i ]. doi^de ÎM dL^uta^
cia, 0.
fù una cnm-m j^cs^rvada J prinnHpliintn y jvmati'un, ndeniru *#
r^^-ra la llcGJida d r ]'xi ['vrrvd>
re^ f)ue dlspiiCarân A ' ^ a f t 4
CAMPKÜNATU LOCAL
Müsfrl·rer. t-il jalicL·i rtc" I'^E^L IOC»
Parüdih y KtbMvoi. [lara iru'pfVan:! «ur:*i¿rL n A ITLS 7Z^ de^ U BtaAn'
ÍIuríM:Aii - Tfirrwl irninr. Señor nr, rti- in PliWdT Cla%-i. I<n afiriflei
Quinta nA.
loirrhl tiH^ii'ji [prcîitifiar r i P,XSLP d b
BtCii - IItrcuk•^. Sr. Salvador
I v i.'ürrL-íl·nr·^ del tVcríeo Mnnf^
Slnch • Oriiimíndí. Stflor CH' rrvr (mr TrtrrtSi n ! « B.^S J * la
xrtWro.
nuifidBii^ en d i r c ^ ^ n de la C j ^
rretofn Itubi % Ctra. Marlarcli
tluCL
l l i m t i n ' ToimdeniET
Mañana, doinin(;p. n Jas titKu
de la larde, píitido Ac fútbol. cuFTi'spiindLcnle al Camprin
nato I^ocíil, tntTí el Hutacftn y
Torredemcr. d i n i ü preliminar, u
l u cualro, baln-á Un PAï^ido dr
bolt^n n Kiaiiú enlK- dnc equipos
Tocatcs.
HírïuJc^ - MrrtKntil de SabulelL
Müiutna. demingo. a las ciiica
di: la larde, Ivndr^ ItipaT ^\ \a-^ Lav»dl4. tt-nldus. -planchaLen-íarpié partido de fúlbol, oo- dof parjcctna
rrçspondlctilr 0.1 Turneo de P t l TINTOSEBIA BOSA
JTl·iverl· entre toíi iJfiníCTOs equi- Crta. Htmoida, l » , TiL 2ÍT4
pos ^Vrcantil At- Sab;idell y
Servicio a dOï^niciJja
C, D HírcLilcí- Es[e parüdc» p u t Ax l e r el que dtvida f-l CampeolUto del V c m p o : j l A I Í D v e a c ^
— ALllL^ANA, Ciintro d* & darcï Irw d^l â^reutex canïvrva- pccUIfo^ Fpnnacta y Libunlt4TÍA
r ï n ln « n t n l a ri] ta claïlTLca- Al¿xnnD Htlríldo, M^vicna |
Fútbol
OFERTAS y DEMANDAS
— S E VENOG unft o u en
calla m u y c^trUut. l l a v u en el
•ctOv
Uü a u p e « i n m u e h H d r b a l »
Îrutalej, vOo y CMlUt; UblïM. LLÓRACn, Gra}. Mels, 119
y Odena '.Nueva, l à . .
-^ PARA TNSTAl^Att NEGOCIO^ p a n rvndunlfntO'H COtí ZÜ
vS,ta de conEicinüento y brdcUcn.
nccralto préïtamfl 3M.0W pfjptu» cípitil íeíura. buen inieríi.
Lnformca inmeJmrfltileaL
B a i / a eR e^m Adïninlntrad^n.
— S E • VENDE;
Codiedlo
nuevo .ptmi nins ^'Bebí". en
Cmdf.Salvan[^rra, IQí^,' liajos,
— S E H I A S P A S A R I A ifiTia
local, jUJc ]« rufa cÉntrieo, para
camerelo. Iniafnil^ C, C n i i , 44.
— ESFLENDtlK} LOCAL
[JOCAL U
| m a z n n d a r , vil C«ll».^ muy cÉi>
trica de « t a dtidad, vroplo j
atmac^n o ealabl [^diiuebto^
RjtKÁPt fn etta A d n ü n l i t ï u i f n .
^ C 0 M P 3 A - V > a r a A dp intltbleí luadoc, « t m i U m y objftaa
vaTÍea» C o D W ^ da O n r i c n u n —
(ÏVIUHH >.
ÜHÉ
.~
^ DCSEARIA AFCBTACIDN
íoéal de K K H b mJl pCatas pAJa
laller Lemttia de madera.
OfcrUa Ú núai 803.
ALQUILO inrrc en Matltdt— CAJA CAUDALES •« vaoperít
•
.
i'
dí. mikn;« "Hijo de J . A m i t " .
IMAS FOiJTS tOTTc çn v t n l a .
Roidn en calfi Administra d i a.
CASA en BARCELONA calle
— CO«ï»KAitIA CASA, lia
Maliorta. Junio f i l t r ïtogint. dos
tltndoA y & pisos d o b l a . P i d e n vci miinO, ívríanías Cine Dflrído.
¿iriElrar: Arcjutoedüj. I L
ckn núl duTDi.
— LOCAL cílltrico de Bxll ni-(
OFICINA HIPOTECARIA d e
Junn Dut^n, San Pedro, I L TV- m ^ cUri), fon waler y labúvü e
Insialnción clíítrita, -™ Raz£a:
l^foaa 1-120.
— MACNfFlCAS l y V E R S l O - AiquJinedca, 2A9. T t l £531.
-^ VÏLNOO cOcbcdtO mcllltok
NES DE CAPITALES
UJITATI ^ EítA Administra d d'U.
frandeï y pHiuíf,», en teirenoÉ
urbanizados de Mltadcpcra, t 4 ' — Vfndo TRICOTOSA 10/Í7i
pLcTiQ bo3<]ue dfr plnOa pAm la perfecto piladü. LlnnL'ü. 23.
cdlScDclin do toTTCï. ¿csdc 75
— VENDO NUVÏiítA E L B C
cíntimcfl el palmo. Esplíndldoi TFlICA cea gAJíinÜa, a buen ft^
Inb^resea del clpítol rtnpleadc,
cic, MANUEL BARCELÓ. 1>Í6fono
lfl03,
Xnformeïi Koflo Miieradui,
Avdla. C«udlt]o .145, bji.» dcbk. _ S E VE^fUE cudofveta 1.^0
kÜai, ncumJtlcOá nUOVCt, lodo
Tfltffcna l i r a , TkiTïsa,
— MIGÓLAS B ^ U t t S O R f f í O
R a i « t ; U u ^ í * , lE^cxla, IS^ L ' .
vumiii.' y v e s n tía *******
^ AMAIJSI3 D E ORINA,
Ruda; Rutlk, S, 2 - \ d« 6 a &
— riNCASL —-Consin-Tnfti Labaralerio eipecdJIíl.—Farmacia
Martirio
Solt, S. F r a n d a » , 12,
OQdna BttHtMuta d« J a u D v
rita. _ $an Pnárl», I L Tbl, 14M TVlífOttcL 1371.
^ T E R R E N O e n vjnla entre
P^ XlanradA, A i q u l m c d a y O » -
SDbAdd. a dr n
0ep(yi
r&ro
Tmilju piíra
M^iñUna. doinu^p
D Las FontK. lucí
kdoA a! pCati?. du
las e«píis n d i d a s
Jai mí- Bif^fl
JtMin SoL^ V d
EfilneLfVn.
ffoloriHiiio
Lot Ix'-Mo^ par^jH
vtTín mañiitift
Un iiïtïï prcS<'nrL
m/l·lquln·'u y la
[lLictûre>. ^n l4
1 re^IeruDiEj <
Ir r n ia jrtíbLil.i d
citadu Si- ru^F;
Q píLf? la U|]ij:i.
]iM íijnEi-Hili'
liritLinUdail •i\*' 1
ri'Fhírar |a UÍLHJL
^ m pun.iii
I m I)
kanuinn, tarde, 3.
MatpilFtCO p
titn;Tnnl.
N
NO
t']atiil«lli.y Jajnes S i
ESTE
RAI
lEClII
E UiVA
por Fred .lie
y mebara S
ileiFía-l
JOUIt *tlA»
— SE VENDE tochf GtiMA
de Ï plazos 6 HFr^ COD Tteum^ticCia
nMWV. documenlndin r b r e ^ ,
o «mbLcirlü por mato. HaxÚQ:
Carretera d i RubL 41. TcL 2£Ms
— IlEPARACION D E DINAKOS, nlErmadares, molur^ji cCíl·
t r l ñ » y *botli·> n t&do ricips da
\tB ralmins, Pida detaÜef- —
L AJÏMENGOL
iMiûKn, SI.
Telefono £1fT
— VENDO fiícii de irftn cuaítcfoa^ TTbcdEa de rceadÍQ y el re»[D fftiUio; ttrrenn llaao'; híor una
cafiita, u u a fuente, dos b a í s u y
'Arbele-i frutaln. Está sltiuidfl a 3
kil^ietTús de la d u d a d . Precfiii
O^Q pt£j. el plin2L Paia UtAs Jnformcs, S. Juan, 26. Te]. I f S l .
— I^OCUES DE L U J O p u l
'bodtí y b a u í i u L — B . MOITIL
Valle. 13, T e l í t Uí*.
—
A T E N C I O H
TBANSFOETBS COlfZALVX
Tïtüe wtablecJdaB.Aándií
r e b i t u do.fBWDEV
...Admire la CXOMCl^ d t BCv e n j d» liïdaa EdUta q u e ? &
RKCTEHIA PALOMA eïlilbe.en
K RasíiuadET.^
. Lfhertador de.
Rida predoc y. ooftdkiflnM aln • ' CbzBiïot íptrApI
emnproinlsO.
pjriïJci
_ CORSEAS J a toJjM cfaMflÍTOr tnfVitt*
Aütiurua caía CASTALLA fflbates icen li
PA^.-ïdMt«, n 'ï^ut nn.
IL'
Lt iMà^ ài INT
to COFA n a
L DE E. V DL
TARi^ASA
5dhi^>4fl:iyin> 4> IKT
0e4xydbyah
u 10,30, «b el dm-
CI^E
Hcta de piwÂclA t Q « I d m i l l c ,
pufi dvr Un nulcp » ^ p u i ^
ijkh; K 4 c s t ^ u l o p4J3 niturmí
«impcüciiHírT jjtff ü a y ,
o*y cu ftfo-
ypclo
JtuâltiA^ domicffa, en «I cAmpo
I }Jufn?t l·t't'nTta-
,
í^ u n c d D '
knLe £1 EcndrÁn
tá*tt »1 p]al«. d33:pu [LiJü;^ v*
M COpAí CHÍUÍH.1 jbor l i ï strñC"
« JatmD Bisfcn. Ramúa Morv.
1, J i u n SolA y ^ esta fLtprc-
fotorÏEmo
iDtcrcHJlív
BCSdË'
los "tn.'^ecÜH^
idg rnfucritró, á
|quc | « dí 4«rtdta
usrlc
^AvauH^ A
'LiM btlIcM pArv]« de La Unta
vcrifl. n j a i m a
rtjncurTtdU'
ttt pora priccTicitar «1 p&f4 dt
p U4<tullui9 J- In pfíicUi de siu
•tduriorv, trt ln pritcba untl^
• Ï nnnJarLxbda que Ecndri 1U'
ir t n la rulridu de (a c u m a aiictlud». S« rui-iia ji IcK Losen• pora Jb E&]Jdji. censo udulfr
o a lea c a n t n ï ] ^ , •• máxlniíi
intunlldad d e . Itu ídO, ffarA
iparnr lo salidii. qu^* JM< djilr¿ A
t 9 t n punbo
I m O
I b UiJ4a Otlbt*
üíiru>r dontlti^j EU
fiímcLünji ^Parqva
' , 4iímií: -v? HÍLTUIÚroda d^ 1i^ E^fimvd^
'Uta^'ttt L'I- Traíf»
snlJdn df t^En cx,_ i T^D df U mafiAnr-f* Cl^vf. La BÜciíQ
[ ÜDI Troícfl Mftsfe-:
I 1 Inr 8.45 da l i
LKOc]¿a dï la Ca-
Imperial
tQ>» &¿bad[iv iwcbr» Ji bu 9JD
nDinro, tnrdn» 3 J 0 . Tîftfïio, 9.30
^it^l·Jî^l·E^ío pTORrnnw'
c k D enuí Le f^r ¿f¡ c^
KO ^ DO
Clfludclie C[ilbGT(
Ï JadiCï SlCvrPrl eji
H
£STe
T a ^ n u â u U j d o m i n a út TrÍAi tK uitineia Cira documenbJ
I ) Ï I I «» r*
"041 E f w "
En el " R i r %BV^"^ Á^ nUanm
riudl·lS. i^pcir ^ i c i a t i v a . d r u n m
ETfllkuUtflV d ^ )uci[o de cüruti'
CoDijiMnítU) dt fSU rtjmáaUdfld
Ubrv i t q\it t>H;drán putictpA^ lo.
á^K \cK. nficionadoLt ]OC£L!^. e.ita4
bíccifjidav fH k¡] irLÍMn? dos cnleRoríi».
LSA Lftïc rípdcnirs puedrU tlcCtUan« «."n et nü>^o " 5 4 r Ef^ra",
San Pedro, 33, Lod« I03 d í u . ¿ r
10 u J l d ? la noche. cerrAnd^^
]a li^ta «] día ÏI del coi-rlcnlf.
Ti*iijs
CAaiPEONATO SOCIAL
DEL q a A ^ CASINO
IVrtldbS p u m
Salón
"LA VÍA DOLOROSA^'
co oí O u t r e Social Ctrt^U»
twaítaj»
A \ay. S; P. i . AlbVi^drjL - CilL
A la^ 10; P. 1. J u n y c n W u M
A Us U : P. 1, Vaftrtl]s.Eipons.
A W 12; P. 1. Pi de Lk S^rTiiAmatv PedrtiL
A \v 1: F». L B4dnnEi&-Verl
CCÎAD Wf anEi-rict^. asume i u
^¿rvrEcHitleii!^ p#dA|f¿|^ea> cfuc
buc» c o n i p m i d t r múft (itrnAmentr kn dogmiu dt* n b r s m SanLi
iWJítón, y a] nilutín Üvntpo ItU
hïrif HDtir mis prroíundamfntc
en íu rtprffmtariün por l u |miwrWr
AiïCrdivndci « La p t l L d ^ df
n?«trtimr 'T-* VÍTRUH Capitana", st' ^J-Mumni Poder pr&s'ee.
lartii c] pr^xLniu dfa 1]
PítíESTKO CO>ÍCUHSO
D E (iUiONES
S^ puvdr h U ^ m r franío vxílo
para t i Ct^jncuT^Q di- (fuiofkc^ ci^
' [JtmatoKrdflcoíH "fimiitcur^* q y t
ha or|îanLnçl& T A R R A S A " , püp>
a pi-ur de haber apanicEdD las
B a ; « del miimtí i^'l pasada J U Í Víís. son baïtantkF^ ]jis conJulÜi
n u t 5t nos han hecho l o b r í In
lüJ^Tu eo que d^btn redscta^^
El pLntoFt^MiMno TündincuM
d n f rtE4 ttm ledií sU cmdexa iiii
"CALLKJOS SIN SALIDA"
D(n ii Sc4ÍÚD Mpcfinl
Ciüe - Club "Cinfina"
ï ^
l u gujDBC» y om^ de rónw deben pTTVcTilhr». y mina p u t l c u LAnd4d»k
Prira loTb qu* « Liiti:rTs<ii a
íiírtlcipiír rJ> el C o n c u r s debemos Jó^dir qui; debcb irdaclaj-í t Itíi tulctiifti tB l ^ i n a Mjtcttk.
sin Uditcunifri., ^ino ïimpíçmenttr, {luu la ¡don y expcüjci^a vMn
^EhnrutCfK'^CM y ti;u»tJniic*c Ù
la¿ Ba5i>9, t n fonua di- o a r f a c i ^
his1¿rticft, buoqtA.^ w ptimJtn J w
Cur FUDíllar n i t m t i a
idL'ííi ^ » u -
Jt^ïrncú^ 1* cttftn tjpart-jniw p j m La r<4i]JuirlÍR
OMiLilfln.
12:
EntlaíAn d e lEiedJodiL —
12-03: D Í K C » s o ^ d t a d o f t
Primtr
b o l e d n ân<- ncüoAS-—^1.30; " E v a n ^
íelld
c(mwnlin^ù•^ ^
3;
Horm
o)U)cUi. S a i j í o r s l p f l i > t i u ñ ü p i i _
2.03' Tüícct
ïplJtitjdíM.-^T; E b l £Uii d e lArdv.—7.03:
Profirama
radlç>beníítCD d i r i g i d o a I M lüJrtl'
íticLoníp Icrtralcs.—9:
V ù j i t i de
Liuknv din i
\1
Etui^ün dtf üicdlo^ik, —
l2.Era: CuaUvlo v^caL X^t —
\22y Il·jeoa KOJlinUulu. — l . t i í
Sqntora! Tfimcr bolutln d e m U '
rt«-—1-^
' E i jAiftbniv di, Ut*
[»lKri". Falla ^l.EQ: -El 4 i i l «
•ir! 4í^ifrtti"
I<riRibej-K — t
Hora L'XBCLü^- lanlorjil p^n» raaímna.—2.0S: Ln S Í I J Í I CJ; J a n . —
híiJlíki
CHkixiínlf».—^.
Pn-
Sjrqnw nsíLtuk'rt^lirv ^ 3 30- Fia
di-
4'mii:tûfi
Un roiiuner rUnil qur rtvb d i A u
la vida d í | ntmpi>^(ni> n m - r i n i 1
"SïVRCENTU VÛttK"
r n SesEüu Ivip^viil de
Cinc;'Club "Cinnua-
Ceniro Social CütóÍico
DümLnj^
G u a r r o do v a l i a s
•jíerctn p a r
Vi. t'rilsch y ]L MEUW
NOTICtAJtlb Ñ O P O
CINEMA
RECREO
HOY y MABAÍ.'A
MUNDO
LA VJA D o C o ^ O Ï A
(x^iSc JtelLjrJDAU. Eftnuo)
. jQué p a r d * locsiï
[coinedin] por
Slon LAurcI y OhyPr Q u d r
RAIDO R
l· Cu'^r ïlartartU
bai:e.—SIS: &-;:xiniLj bolcim ^
riùlicia3.-^.3D: Uíi* Roí
Orquesll·^^.SO: Caatfv B
de Cau:ilDl.^S^
che.
Jícin i^xaiita. £antarai. —
â.lQ: CombLriAdn muí eral —î.lê:
lîmliij ^rLCLt)n^l.—lO.lft C w d s lo líü.u-uJH,inUiL —II: Fm iv c « t -
230:
Sabadla 4ía 2
'•i Emisión de FHch'. Hora
i.^:i.ieba SiTiricCt miieorolóidMí
SniLfHírtJ.—9LlO^ Wufck* dv baflc
—-9.4&I Radu> Nodonaí — ID.JLJ'
OtvTi: "Las ùLeErtS comAdrrff de
Windsor'', MicflíaJ — 11: Fin ¿f
i
dlFtnrii de F^erla;
TFFS
lErUElíflfl
IAI^UUS
'NO.pO
•LA V[A DOLOROSA'
'^j<lUE PAR D E TÍOS!"
2 sardana^
Cobla LD r r i m i ^
E UiVA NIKUi;
por F m l íllc. Aliimi)y Búrbnirtí Stanwyck
SaJÓ n
Cataluña
, lia,
i CJf nlTD de E l ·
1 ï LiLarcEciirlg
HdiximB r t m t -
n o y T MAfTANA
Üu 4tnbjerite plnEorqeo y
UA DT|;uFni:n[a canmavfltof
un uncí púlJriila de !iltl£ULHr
bcILtul,
Ltft odivs mñ^ Implacable^
nvcnladof por el tnAs
nbncpido a u e i .
ilejria-hadit
TïL a r t
I t [IcUrdiJllD
ttm-^ aucursalee
HOY Y lllARAN,!
BUMlliEi
ITKlñJUrr
MLiFCrí"
FITZGERALD *MASON
DE ccchr CLtrHA
"•?., con ïveuiriitlcûv
Rtuo:
. ptrr tnalOr
tu
, 41. T e l 2£3&
flLClON HE DINA>
. » n 14^0 rJcfKQ dú
Pidk det«lla. —
N4ÎOL
l· floca de tl·la ciur*
4I1S. EilA sLhiadB a 3
I la cíudüi, ï»rrcl«
[ p\tas.. Fí>rft mjl·i lli*
. se. Tel. 17S4.
I D E L U J O pum
^_ _ r » , — B. M o m L
tr«léL 2414.
rEN C ION
b o r e s GONZAÏXE
Uililccidai gmodíK
i y- wtHÍlclci]i« liu
I detodu dHK-
yï m a A a n i ï ' l ï i o n i J n t f c
ti»icT« TIM WHELA^
ÍAIAO* lür iJt
crtíiÉïL
de n;Ea[iíc y t l r í l ·
•np iLano; bay uoA
i cxpodclàn d* no_ M c t a u c niiG f E '
L PALOMA Gxhibfl en
HOV Buhado
ri*uii[LíT.Tr[i |J!MVy^
,Unq pcUcilb tte lema nnblí'
f de calido VÍIIDT huiitqtio. '
r ^ ü ]ü übnndcin^i husla
HUs derechas de nitijcr,
par tifíxiür ti dolor,
AUNFURSHAl
•f^RANK HOÜOWN
it;H[iiiiL
Inâiiiiei
Hutrcâdor dr: x«fïda«
Uticïrlador de CaHlomliL .
ùtuiijjf l^tr^pido dé |HI
•
pn^ems,
*»*( invítlo en rnlt cení'
bales'.'cOn Isrf Indioi. '
TlIrcTÍffr: 'a.E.SuTHEjn.ftNití
L·natdomilitca pájinoi d e t i vida da nrm nuJcTr
El IdiBo m i s ToÁtántkio d t n m i l r H tknpoov
Un. ma|Cníf{c'b>Qinanco
l > e s lUMttea rimdldD\ e n una vida 'd« àhu^fKÎân.
ttOrtíA
PAg.6 TARRASA SÆbado,3 de mayo de 1MT iol excavaciones de Santa M ana imhmhkm nrnm«m wtMWwmum h nxin m mufm» iimmmimitm ihu iimmrim 11«.....ƒ iimmwiIIIHII»»iq MKf IM.J El alto valor hist rico de nuestras iglesias de San Pedro ha aumentado deuna masera considera* ble coa motivo de lus excavaciones que se han veri-ficadoœltimamente en elinterior de la iglesia de San- ta Mar a.Los fragmento s de an tiqu sim as construc-ciones d escubiertos,confirm an qu e p oseemos re stosdelos tn &s p rimitivos templo s cristian os conocido s,y qu e seguramente se rvirÆ n de gu a p ara elestu diode aquella Øpoca tanintere san te p araluhisto ria delarte c ris tiano.A-fin de que nuestros conciudadanos, ,sc hagan cargo de la importancia de. este notable’descubri- miento, publicamos un art culo yvariasfotograf as. que ha tenido la amabilidad de remitirnos el distin- guido arque logo don JosØ de C. Scrra RÆfols, Direc- tor tØcnico de la Comisar aProvincialde Excavacio- nes Arqueol gicas de la Diputaci n de Barcelona. F. PI DE IJ˝ SEKRA EL maravilloso co njuh lo. ar-tstico y a rqueolgicofor-mado,porla siglesias3e San P e-, dro de Ta rrasa , ve rdaderamenteœnico en Espaæa po r su variedad y complejidad,se acaba de enri- quecer con nuevos hallazgos que» aumentan, si cabe, con interØs excepcionaly Æe los que vamos adar aqu una ligera idea. Al acordarse,hace pocos me- ses, pavimentar de nuevola baso del templo de Santa Mar a, vistoelmal estado del piso existente.losbuenos patricios que forman la Junta Municipalde Musfeos de Tarrasa .creyeron, con acier to,que a nte s de colocar el nu evo biso proceda excava r aquelI a«rea. Es ta’ de cisi n co incidi conIgualpropsito que abrigabalaComisar a Provincialde Excava- ciones Arqueol gicas, dirigida por ti Bar n de
Esponellfi,que tfesde bu creaci n, hace poco mÆs. e un aæo,habla incluido, entre loa tfatajos arealizar, la exca-vacin delinterior -d el viejo tem-f»!o egaren se. Es ta ta rea arqueo- gica se haca p rec isa si se que-ra p rofundizar elconocimiento que se ten a de la primera bas-lica cristianft all existente, cuyos restos hfiBfan. Sido descubiertos n principios de rigi , al ejccavnr una tumba en el cemente rio quetodos los viejos tar rase nse s re-cordarÆn e xist a ante Sa nta M a - r a . Este de scubrimiento trajo porresulta do el traslad o de aquel ce-mente rio,el hallazg o de los res-tos dfeun gra n m osa ico de tiporomano, p ero co n el smbolo cris- tiano del pez (muy destruido por la apertura de tumbas que lo h a - b a n cortado sin apercibirse o dar importancia a su existencia ), elarranque y co nsolidacindelmism o y, pa ralelamente,los es-tud ios y resta ura cion es del*con-jun to^ monumental,dØ las que ha jrid alma elilustre arque logo donJosØ Puig y Cadafalch,y en las que han intervenido el.Di- rector delServicio de Conserva*clon de Monumentos, do n Jer-nim o Martoreil,y otra s-,muchaspersonas, en tre ellasvario s pa-tricios ta rrasc ase s c uyo s nombres no citaremos po r ¿e r bien cpnc-cido s de su s conciudadanos y p o - n o querer o f< nd er Ja modestia de vario s de ello s, po r fortu na vi- vientes. /.Po r e^tos estudios y e xcava-clon es se sa bia, en resumen, queexisti all un p rim er templo de-una n ave,alcuals ervio de pa-vimento elmosaico citado,yquepor e ltipo de Ø ste se pod a fe-char en el siglo IV. Recordando(|ue elobispado de Egara fue creado en 450, po r la divisinefectuada de su dicesis p or elObisp o de B arc elon a Nundina-riu s,s e puede suponer que.alproducirse e ste hecho deba exis- tir en Eg ara un nœ cleo cri tianoimporta nte,yo que,, de otra ma-nera,no se habr
e sco gid o .esta ciud ad pa ra cabeza del nuevoobispado. Es te primer tem plo dt-bi se r el utiliza do po r este gru-po de cristian os y,por no sersede de un a dicesi*, deba ca re-cer de ba ptiste rio P ero,en cam-bio, se pod a suponer qu e ya elprim er O bisp o de Egara,Ireneo.seocup inmediatamente de const ruir un o en su C ate dral,co-mo co rrespondia alanueva c ate- gora ep iscopaldel tem plo. D es-puØs pod a c oleg irse que.tn un momentoimpreciso, es te tem plosufri un a de struccin, y queiuegofue reconstruido,ampliÆn-dolo a t res n ave s (p robablemen-te c on tres Æbsides ), la ce ntralde las cuales e ra mÆslarga y alg o mÆs es trecha que la primi- tiva baslica,pero cn La que se aprovech el mosaico de esta.mientras que lasnaves lÆterale? quedaban en part e soladas conla p orc in de est e mosaico qm-sobre sal a do la n ave ce ntral,yen e lre sto c on un pa vimento do hormign de cerÆmica (elllama-dopavnontum ostracus, de fin -do po r SrmIsidoro ).E ste nuevo templo mÆs grande h ay m otivospara c ree r fue comenzado cn tiempo del Obispo Nebridiu¿,en b primera mitad delsiglo VI, y que 1 staba terminado a! cele- brarse en Egara. en 61 4, un con-cilio de c eremonia, al,, q ue concu-rriero n numero sos prelados.A Ølcorresponde el Æbsid e a ctu al <USanta Mar a, a] que,mucho mÆs.tarde,despuØsdeLa destruccindel resto deltemplo,de las inva- siones musulmanas y de la ex- tinc in de este viejo o bispado vi- sig tico , se aæadi la nave a ctualromÆnic a, co nsa gra da el aæ o 1112.Igualmente p ertenecen n esta Ca-tedral ampliada,elbaptisterio d¿- San Miguel y elÆbside triconco de San Pedro, que deb a ser par- tede una capilla funeraria.Hab a yallamadola atencinque en este- baptisterio de San Miguelapareciesen como
mate- riales ap rovechados elementosvisig tico s, allado de otro s de carÆcter romano,loqu e queradecir q ue un an terior edificio vi- sig tico hab a sido destruido y sus despo’jos aprovechados en la nueva fÆbrica. Algunos arque-logos opinaban q ue el Æbsid e ac-tual era mÆs moderno, y as eldocto r H elmud Schlunk.altenerconocim ien to de haberse empe-zadolas ac tua les e xca vac ion es (pues es tos trabajos de Ta rrasahan te nid o mucha mÆs re sonan-cia fu era delaciud ad qu e no enella ), no s e scribi co n fecha 2 de marz o: "Esp ero qu e se continœenlas excava cion es pa ra h alla rlosÆbsides de ambas hnslic as, deladelmosaico y delaco n tre s Æb-sides,pues es IMPOSIBLE (elsubray ado es delDr. Schlunk )que se a de Ø sta el Æbside conser-vad o, conformeledije yo."Dela misma nvuiera e lsa bio Dro fe-sor madrileæo Dr. G mez-More-no, pa rtid ario igualmente de es- ta teor a, queconsidera elÆbside actualde Santa Mar n mÆs mo- derno (caroljng o), informado de segunda maæo y en una manera inexacta de los rebultad os q ue seiban ob teniendo, cre y q ue ie haban encontr ado do s Æ bside?sucesivos,es de cir, un o a nto otro .y qu e c on ello qutdaba demos- trada su hip tesis de la posterio- ridad del Æbside actual.La Junta de MuseOs*de Tarra- sa y la Comisar a de Excavacio-nes alemprender sus trab ajos notenan p rejuicioalgu no.sobreloque poda encontra ra», ,> in clu«W ) era n poco o ptim ista* ; cn cuanto ni resu ltad o de !os mismos,pue.selgrannœmero de tumbas r\ clossiglos XV IIy XVIIIall c avadas.lo s muchas remociones sufr dn? por aquel.sueloy la poca profun- didadk que se encuentra elmo- saicodel sif lo IV (del«jiio qiM’dn una pequeæ a po rci n * n e l LnU--rio r de l templo ),hac a temerqu«’n o qued;i¿e nada de lo q ue
;<l! hubiese existido. Pern.de todas maneras, decidieron efectuar Ins excavaciones con el mÆximo cui- dado,ya que lo-,problemas que se tra tab a de dilucidar tenan una trascendencia grande dentrode la arqueologa,y el resultado*erae spe rad o c on mucho inter.-por inv estigadore s emintnte s es-paæoles y e xtran jero s.P or fo rtu- na las m ejore s e spe ran zas han quedado superadas po rlareali-dadde lo encontrad o, y, ap arte delinterØs cientfico e xtra ord ina- rio de lo s de scu brim ien tos , elplano cU ’lmosaico y,por lo uuUw v trata de simpti’.s cirnenlitcio- n<.s.Es siluro que la par .»de t’sti* Æbside,que sobresal a de: ni ve!di-I terreno, dibujaba inte- riunm-nic una forma regular des<mic reiiii.Hay que observar que prt’fi’dœin al absidt* dos a i - maras cundrangularef,p robable-mente c ripta s sep ulcr ales, quetambiØn &t« encontra ron y;» va- ca.s. Proseguidoslos trab ajo *»,ir.Æ:illÆ del Æbside ¿e descubrieron diversas sepultura»; de tcguiar conjunto monumental de San Pe- drode Egara ha quedado enri- que cido po r un ejemplar de bap-tis terio c ris tia no prim itivo de untipo œnico ha sta ahora en Es-paæa.La ex cavacin se inici a par- tir de la entrada deltemplo y a los 4’65 m.de la linea de la fa- chada se descubri una pared transversal que cruzaba toda la nave. Medida la distancia entre esta pared y el centro delmosai- .co (bien determinado por el gran - c rculo que lo preside ) result ser de algo mÆs de 11 metros..d istan cia igu al a la quØ m eflia en-tre e ste centro y su e xtre m oc-cidental,o sea el opuesto a aquel donde .se descubri el citado mu- ro.Se estaba, pues, con seguri- dad,, ante la terminacin de la nave de la bas c* por su parte oriental.- Y, fcn efecto, avanzan- - do la excavaci n se descubri un Æbside unido a este muro, que formab
un cuadrÆngulo de 2’85 m.do saliente por *V80 m. de ancho. Hn su interior quedaba un recinto cuyo piso estaba 90 cm..por debajo delmosaico,de planta trap ezoidal, co n d os de los lados .c urvados. Dentro de es ta c avi-dad, de pa red es e nlu cida s y sue-lo do hormign,se encontr unsarcfago de pied ra to scamente tallado,sin tap a y ya va ciad».Hemos dØ recorda r qu e todos es-tos m uro s estÆn po r’debajo d el. (tejas ), un silo,probablemente posterio r,y n q ue su boca c orta-balos res tos a ntiguos,p ero 1» mÆs in tere san te fu ero n una fragmentos de mosaico,en u so (le lo s cu ales, co n escllas de vi-drio azu l y ve rde,de mÆrmolblanco, de cerÆmica y de pizarmgris obscura,,s e dib ujab an dospavos reales afro ntados, y e ntre ello s un jarro;uno de aquellas esta ba casicompleto,mientra* quedel otro y del jarro s lo que- daban vestigios. Debajo hab»una sepultura de tejas cubiert con bipedalcs (grand es piezas M barro cuadr
un tantcs carnet iticas. No o l c,en estnƒ n nos j:propicio i dar algunos «tos datos, i<ca de est»> S;lorio. eonsid< Øo como el lo r dotado ƒuropu y uno!lof d<* tn;.) apacid.’ui o ,lentes en tod< ’mundo.. El colosalplanta baja y| Undoso en elconta rÆ con Bodernn.spniios; cuatroƒln c&pecialpopes y zonas dos *d o tna.k!6 n de con ]-^ tttic Æ ca pilla 1 ife l edificio, c< fran patio. femœtirÆ,u r Misa dost En un piso a < te central deltÆ un-cbnvent< > Eledificio "Monoblok", t mundo de e\ lo,realizado .]Const ruc ciones«ton al An tituL»los arquite ctJtesto R ipollfNueda.-- La construccbre terrenosAyuntamiento«s de 106.497 y ocuparÆ unalAlhablaEl seiElseæor T..compaæero d e ] .«unplid o e s t . S nteoario d e ; y acontec niei - Alhabla co n.j.¿-E n p rim er i ?*n po r Ø stelo...-DØjate de]*<nje a un as p¿k> hacerte ,-T^1 n "bert as...^~;>;Aunque 1ƒJ;? *»ta re a- nad 5^M e C hicJ*?r
ITAPRASA
n«. «
5tb*div 2 Ai nuyv ¿ t LHÍ
Las excavaciones de Santa Maria de Egara
fitd fedra l u aumcntpâiï lit Uiu n u í o m nHuEdu^flo^o úrElmammlf cü d inferior de ú Jclefií dta SiÂ:'
U MnKn, I>n I m ^ m E t f i df 4PEif)uitF(n44 nihUruf •
Òonn drsm EHciicrs, conftmufl <]<]^ poKTib^ ivilcfi
úv "i/M ZBÚ ^rùnillvos t r m p l « <TÍïiiiiii(M eoBOf^iJal·.
dd RqUrll íjhK'a inn inCfrcAnnlc {urn In h^^tótíi dri
A^Ko dr t|U0 t t u r ^ U ^ <oadüdddjin«. ¡tq haifui
nnciï de U iñtptMÍ;:üidi do. talc qotnt^p dcHubri^
mlëiitir. publ(CJim[>\ un u t i r n l ô y vjirLait it)l^^fX^\w^
qut h* iCTiido [n dmibLEic^jtd df rv^nitirriciü PI distJnj(tlid& Jkrqu[>¿la|ú ifun Jí»í de t r S t n a Rifolb. lïlrrelor lÉuiLfú <]{• |« Cútr»(i4nii frovrnruil ifr E^nvacltin
nt« Afq LLn}]£|;i[^4)i dr In f^ip u LirJuit dv KJ rtoTuna.
\i' L fiï*rii\Tllòsci conjunto. ÜT' pi'tsïinJiN, f n l r r OLJIIÏ VJH-ÍI'Í ¡ M AL^ tUlLra >' arr¡i4i'«L6ei?a foi-' Iñcios t^^J•aEon.HL'^ tMytn. nucntin^
TMÁct. pw l i u l·iílc£^ âiï San Vii- Eto «lar^inaï por j f f bien címí"étt> J t ThrTttM, vcrdndtramcjjlL- oLdl·l^s ^ 5 ^ ïOlhriLttïitdttnon y par
único on ^ p a n a por su v a r t t i i í t\C ^kirrvr n^^ ndcr \n inodotlùi di'
y CDinplcjïdtid, sf^ ncnba do oTti- Voïitii^ ^ti t^Lloa, poj- fl·lii'Eunp vi'
Ciue«r con ^Uí^íCls ïiûjtniflus qUf^ tLentfs.
cumortuiT -^ cnbu, ctm IbEorM .'•FVr f^lfli '.•£tudi(»s >• oxtwvjtxfcpdo&Bl >• de Eos íHk' VflmtB cluilrs H> SiibEii. (H ^>ïun|4-tT. t|iJi;
ïxistlü «]E| un primor icmoCo d?
« dar nl|ul UivA Uji^BTi) 'idcfi.
una nave, wS cuftl st'rvin ¿p paAJ AcofdKTTo, E]«cc poca's ntt'- viFnrhlo et mmaLco cititdiï, y ijur:
*C3, pflwlFnTrtUr d*' n w v û lu t f t * fAr el tipa d« éslc^ xo mdia fcàcE templo dv Sfti^tA Murio, \i}.\i> ch*r en el j¿i;|o IV. RcCortlAndci
«J nviE r^tIJdo deE pkko 4.^xtjtfnlOh <|uo c] otiispjhitv do E^tTL fué
foe ij^ciitfc (utriQDA 4Litr frnnsn froii(í& nm 450, por In dlvc5lAh
ta JuntD MtitEÎCifki] dt: AlkL-ioJ de tfoïEuii^ do j;u diú^PSl^ ^ta ol
Tii|fT(iiJ crcyfroli. t i n aetortOn Obiipu do Borcvlflnn NundJTîJi^Ui; anïrt do cojocjr cJ FILIL'1"Û riui. se ptiL^Jp ïuponor puo, ni
pLu pÂcn^Fl oxvvar unitEli ^r»du«lrx« Cite hícho dotiii n d j btn. EoU âccLïion c4LjicJdi[( con lîr on ByBïTi un nOdcu t A t J i n t i
tfiUii f j r o p ^ i o qw; ibn^iba ta iinpwlint*! ya que, fie otra miiCcnnSid-irta PrtivtntâiiE dr* Enciva- nvr^, no H' hrbria [^ïL-Df;l[{<h ,C-^IIL
c t w n Arquro1¿(;L74A. di rifada otudad pjirn eAti'?^ dcl liUi-vg
T\ BflEÍn i r txpuîLL'Eli, quf nbUpndi, ^\f primer l4>inpEo Ji p Ml clwai:16nH IIJIGC | ^ » O n w ^ 6 ier f l utilliodo por ^ l r j^ruiíí Un aÜ4, luiMft incluJdrí, ojitfo po do crintinftps y. ^or no M T
loa Et^ibajOá A rtalliar^ \w CKCH- Jîcïïo de Uni» d i 6 n ^ , dvti^A cfl Fovtici6;t d í i inicrior dcJ virjû Icm- ï^r dr bnpEÙLtirJa fVro, <,'ii n i n '
ifo T(;.ircn^r. £ria bnuí pu^Utl· b(o, se podl* 9upont>" que j.^1 el
í¿ítn fic hncii preeúa í i so qüc- primor Ofaûpo de E^>ira. Ifcfleu.
ocupd inttit>dIatAmi:nIc EÎf
rio pivItlftahEür el ciSti«iftii«ito ^
q u t í t tenCii dv Esi hrifttor» bojíllEu oñstLanK olU oiCi^mt?, ciiy^^
rtdtOS hnliLari ]âdD d^'KublLTtcv JI
pHUdp^LA d t ïkRto, al cjtLcaoji.T
Luu tutntw m FÍ rcmcmprich quo
todcQ It» ^-lejK tflrríi«n»!i t\:ovdsrñn L-xisdji unlo Sania Mb^
r i k & U ' dH.>^cubriiTi¡onlD LJBJO por
iTïultado rt Tr:i«lAdc do tynu^X «y
mcDlEliD, ol hft31¿lt^ do ke rc4lOa do un s^un niosqloo d( l ¡ m
roTMiiQ, pero cmi el afmlnlD cKsÜAn9 dD^] poï (TTHU* cEl·ltrvlda pot
la npor^ura d« t i u n b u ^U4 1D h4"
Unn ccrlActo «in upcrd bJiïo o úüf
Importando JÍ SU o^tst^nda), cl
« n m i u e y wnKilldadib del
tnltmo y, parJLkEujnonto. 14:^ rstudJOQ y » j t d LLTT^cIcincf dol fxmJunkh niDniuncnl aE, ^( ln^ quo hA
•(do alna cl Uurtr« i)ïi|tlt6Eû^ci
ig/a. J u i Fuln y CA^fïlch, y cci
[as 9UD hbn intirvenLde el- ^ roctOr dcl S « ^ c i o do ConservactÚD dp Monumc ntiK, dan J c ( ^
&
f
I( I--
« l u t r u u - und «n n i C h l e d r i l « - tbui o^n;wvnJe. crtyo qu* i r
• M nnTf#pom£b h En n-anvt taXe- habEnn rUrontriudo ds^ tbddrn
&^^ rt>i«»pflt dol mnplo. £>#!i. iMCfffivqA, Oï doClf. uno ^ n i ' ' {tETc
fru^ pofifa nrli-qcifsc qu*, vh u'- y qilp «in ríííï nUHííAbií derm^L-flda Lli hlpA:cíÍ3 de LP pnAt^rip^
lUfnò unn dtrtuucriún. y qut riíiod dirE i t u l i ^ Aeluij
TuiRCh fuù j-tatuCruido, unpjitji!-•> JuntA dl' MuaoL^de Turru
de!a « U*a FinVca iprnba httmtfl- l i y U ComLi^n do EíCflvncJoW fûi] irL-s AhaddL'.sJ. Iq crnlt^l ncK AE omprend^f au* Uilujo:! n*.
df Ef4 cufllen t.Ti iiL&i l4^pi t '.frniwn n n j u l d ü AlRano itubt^ Ev
qUt podfa (firOntrAnr, p. tnríij.*iP
Uv* bftsilicû. f^TO çn Iji qui,' w trun poco ^riEmisto,-! eti ï l U n t "
¿[•TOVHIÍÚ ^;l ffîfiKiiro dt- ¿su. al r t ^ u l t ^ d o <(o 'n^ IUiínju,. furn.
nJi-T.^mv <lUc [a:L nH^'^A TBIVIÉI^ u-t «ninJaúnH^rdEr tuntb,n^ '\r \\rquocLalun ^-a pnrl·i! .^QI^EIU C4rt ïlRÍCff X V I I y JÍVlir Alir cjl·iaítni
!*•; muiT-ïi.v i-k'mwiuroí lUÍndft'.
-;h[)n?%iJÎ:i (fn? 1A 4iii^V íínU-Jit. >• pgr aquoE AUrío y la por* prpftEh¡•n L'] II.'Í'LÚ tfuji un p3vimfjil[ï di^ íiidífl r- q^m r^ rnnji^nlrn el uio
•-•J:í7rt ÍJH-F %i^[o rV Eiii'] 't^te qmiE:i
rEfi ¡HivlmPhTuiB v ï i r a n u . defini- uiii [ïiTluüna pürsinn n n t\ i n t í da par SiTn IsicfüfA^ C^lo nurve Tv^ dví i^mpCoi, \\9ttin ífiticr n^i''
Ir'niplo miti Rfjitldbi l·l4t>' nillt¡líia
r » qiU'd^iie niïda dtf iu t(Ui' allí
pn™ cri'í'r- f-uv i.'wrn'Tindo on biibli'>í' o•.r!^^]do^ Pero, dn^ i c d u
iH'rnifnj 1ÍH.-E Obiipü Fíelifictiiu, on inancTíit, dn^d^T^n i-f^Lurif Efli
[•1 ^rlnU-TM RliLtâ dnrl A^ülü V | , >'
Ljxcrii'fcjfin^ con ^-\ mjtximv í-uiflûdo, ya qu*? Ii>j problonum quo
br-AJ-ho «:i EflJLr*. on âE>l, un ron- Af t r U í i * ^
diJucjtlar k^niaq
cilio df H r f n r i n l i . al^ qu* taarti*
„-„x,..._^-^
idcDciít i;r»hdH ¿onira
iL'njii nujjioroxa* pctLínícw. A ¿1 dr J(i"üTTfuooÍífiÍ y l't rcíiitluilii'
C·jrrraptnirfo cl ólutidr- .•n.'tuj] H1<
vtü o*;pT"rjifl& Cull fflucbû jniri'é£ibin[/L 3iT:iri,i. i ] (fu**, nitichç nuiv pOr []i•,·c7bti[^dorts tmJnihte,i v\
.EJLrdr, drvpuH do lu di'^ [nje<:ujn phnoloï y ^^xirAnjhTd::. FfT íortudifl rtsii) dol tomptft^ do l u i i r i v i ' na \tc- mojoriia oapcraniM lipn
iLUIOA UlUSuItmiIUM y do In l'X- qucmd[^ CuperMÍls pur In rtnEllinctôn df o^(v vioj'» obbijuda vi- dud dt¡ Se onCCHilrnao, y, apurto
ilfîntico, i o añadid ].t lUn-tF actual ricE InEfFvs d<nlüico vxEraorriüi.i'
nrmAnicti. coníJiBrflíta el iifiri 1113. rirt do Ijn dpseuhHTniciiír», ni
iF^uajniL^me perlcncvCn ti c*,U C l '
t^drfj úniplïbidn. n'i liapiLstt^rLo d<'
San MiRuoE y t l jíl^lítc uicum-o
do San ptdfù^ ùuo dobJn i t r p»rte de "»U« cüplrla funemria.
EiabiJi l'a ]FaiiL,Tdo la atittcinn
quo on iT^lH. iMpIL^tciio df SiOn
Mt|:Lji,i] Jtpiiri'ïiGriOJt comí fn4iErrbEoi Hprovodimlui.t i-Joinciil os
yLïifîGiL«4. D] ifldci de o t r « dp
o.irïetfi' rtmann. Io quo qurHn
d^'^f {]uo un BMtLt-inr i^jn^ro vi"
Kl·líAEicu habln üdo dH.-struJíío y
^us despojos Aprovi>chn}<4 en l^i
nuoLM i n l x i r j , AtgutíOft j t ^ n o ^
l o ^ ^ opinohan qui- cl ¿bnde ACEunL ¡.ira mía thO^Ttlo, y u f ^E
dpt^Efir H^'IniUd SchluiLk, i j 1«nor
{¡AtlDcimknl & de hjtlvrxo ompou d o tru actuiik'-, iHcâ v» nones
(puos CEFIW ln[bi'vjii> Ue TiirrïiMt
iMin lenldo mudiJi niAx jroïOnHH'
ci^ furr;i di' \n «uflaiE quv na on
tlEn). T1ÛS oscrJbifd c«il frchn 2 do
mahïo; "E.\ptro que ^r conlliiiloji
• h 0XC4^'brL<nics p a n Ein]|pr E«^
ábsides de amlias hctÎliCM, ¿c ¡a
dol moiiaicfh y de Eh coa tres ¿ÍK
^1detl, puos ca IME^OSIBLE ( d
íuLirryíido on it\ Dr. SctdunJt)
^ue xca de 6iüi cE í ^ l d « coidner^
VIHEÍI, con(&nttL! (L' dEje yu." DP
U* tiiiïnu [rvjiïTa e' Mlbiv pfvfC'
soj- Jíindvífofio Dr, G ^ c z - U o
i(i>, parEJdnriu igudm^nte do ol·
iji Looria. que coquera vl ¿hiddr
acIuaE di,- SanUn M A ^ ( I RÜÍ:« niO'
derao [ciij-oJ>h[yoï, IníormínTfl do
)4ffUTidt mano y LJL U I U matiorA
inoKJif U do \QA njnijtqcics quo SL'
í
I H . 1 KtE [
La
^iqtJeLii
t l hict:^i
4t La 4r''ULHlk
^ d de I
d« k qL
tlCÚll Ü'-:
~ki n ^
telles iayacTï
IF,
pJtlNlH tfn-L [ i i U ^ I J C U > . f t U r l u Ul·rnLü
ji.1 Lfstji ifi* •aJjrtpl·% í^rtL'nt-^ïuí^t^
Ej M^|:urch nU" LH part,- iÍr
t'Ml' ¿bsidi', quo jt«brv9JilË:i dth
:iivh'] île] lern'Fio, dlbujpha ;niífLuMPK'nl^ utuí fonna tirKUljr ^
>Hm]H^^ulf^ Itay qup í^r^'j^'^j
Hür |»nNn'dï:in at ElÍi>:d>- dj-. fw
iTibiru* cuadnncuthrcfr p r v t ' l í i jni'JLtH cfípUti. u-pulcral», qu*
ranjbií'n j ^ onccPinrüTCin y-i \icttit
I*r¿Hn;unlo4 [nü lrDlkijii>. II.4j
JKIIJ'I drI jSljiÈdi' lo dcTücubrk-nj:^
dJvoi>ru »epLtEturn> tV ICpjlir
,<ji
,•^•¡
rf^ ri"^ t>at
.^VpkLn^ tS}
^ r al}:u]]ad
1 dulii:
d dr
V i o . '^Pr^irl
da tvni'. tri
J^r daDda
I n v p i i y uno
J p i d.
,litiUi< < i UîJ{
El CL-h.'.kL
«bnta lia Ml r
ItndDV L'JI H'I
cenitn'k Onu
npd(^iiin p,>
«4nc ciuiinn
ridn A|HV]át
^rea >^ it-iui*
«tdOf "liin Fruí
U ¿ n dH> ^i•i^ni^
¡ïcdin^l.^ e
^ n b^tio,
HfAiEiri^A le
^
ÏILIU
de»
L·i lin pi,-^ di
(» cejitr.^i rfeE
r i un ' Ga;ïvi,'n1
', £I ïdiJJrJ'^
Ú ITiijndo de
I?, r f ^ i ^ d q
CoElstmccEonc
•IflnaE Acilkul
* IEH attjuileel
^
Htpallf
cginjunto n^onumopt^ cfv SAI
(lejas), un ai]*, prplviWrrafn^
dro de "Ëçflr^ ka qurÂido t n r i WitiTwt', yn que su bo?a fi^ft*quecida JHT un cjemiïkr de biip"
) Eas i H l i i ï tnttcuog, pcfo k
Últftio erUtEïno pffmlUvo do un n A > Lattrosïotr fuorÁR unf*
LlpQ único EttisEn ^bora on ^ ^ frann^^UH dr uiOMÎcCi, cti u i *
dt 1™ cualos. c<3n f ^ S l o ï lie vj'
pânM.
1>1 o^nvaeidn .fo inifiú a p,ir' drio azuE y vorde, do ndmH^
tir de la ^nU^cfii del tctn|j]i; \' 1 blanco, do forAmlcii y de piï^m
jfrti
itMCUrt, » diVaiabnn dc*
Ids J'Ca m, dl· EA Eirrta de i l f[irhtdft ^- dnrCubrié une pdiod pA^'Ca rodos AfrcmUdH, y entrt
oESo? un >iTTo; Uno do AqUfSlv
trnn^^'frsil qup OruEolia (oda
navo Medida EA distance « n t n estaha ca(j compicEo, RIÍLI^ÍI^
4slA p u o d y eE Cirfltto dt] t i » M l ' qur dcl oLrn y di'i jïrcû s¿!(i que
.ca {bL«q delmnESAdo par cl gran dabfln V«lieio%, Dvlujc batí*
circulo qtif Eo pnisl·ileï reauLl^ utia j^pullLLra d^ tcjis cualcr^J
^or [je alUD mñs de U m^lrpï, con blpedak^ ^jf/Tuidcl PICÏAA 3»
dtsTancu i|[ua] • En qué UCflU «n^ ba^Tg cuadndns. do £3 cm, *
trr oite ecnlrt) y ^u vXirtmtt ÎH=- dccir^ dos pttÏK de kdo. En cfli
cIdti.itnE, 4 *t¥ d cipubEo m. aquel iuiTiba Se cnctmLrA «n colEar *
rittttdo ^ dorcuhrii p1 dlaclct'mu^ CUenEils do hupse. untt doc«rJl V
ro- Sr cslabsi pura, coa'jreorí- RnL·lmHïi alftlcrex do bronCo y \i>
drtj. nn(o ]a trmlnJiclAti no ta pequoElo irwirteni^ d i brtctit d'J
jinve do la baxfiicn pvr n i psTle •nibitt& mcLtÜC
^iprlmtai. Y, t n oiecto. BvaUcaqr
PíTO cE defclJbîHmlcalip P *
da \m tJtca^'.iCJ^ KO dc^niljrl^ un importonEc, c-1 qup b i dada ifli
âlrtldo tJnldo a t^M miEFí, q u í inEcTÔs quo deposa oE slmpl'in™'
rurmulitb u n cufiálrinifulo
i] qu'r pudiojon (mec *•*
Î'SS m- do xbJerLSo por *W> m, d t deiMa cftJï, Jui el reailiaflo u
nnchn, HK SU inl4tior qufdaba un fiiîdo <J* la ivavt, inlo cE w * *
rfi;inta CUJ-Q b l w s l t i l u SU cm- de! Cfuccio dande hay l;i >cA.pof debajo dcTmafialco, de pUotll dlola oOn Ea? jïlnLur^ '"'^^^
tripoautdA], eon doj d v ' W lod^S aurtirlo'do S>EnloTomJtA do C*^
curvados. D^ntra de tSU cBvi- [orbejy. ÀlEi te doseubfii ^^^t
<l·iid, di? píirodos cûlucl^m y J U Í - baulisnial j | que poi hcjpafi i°^
i& de Eiomilflon, so cncuntrC un rldo. Se t t a t l de urtft « a i * ! *
tAtv^fse^ ^ pLidm tiHcamtnlf clan fUndraníUL-iT Eiíertnltii»
(«ELado, l i n tApfc 'y ya VKclAdaL AlííKado, de lAdOa cuT\'ltIíW
üemtq ^ rocordoï qu? I^dos e^ a>i]frto9 hscla el «ctïrtor. v i *
los m u m cSrt¿n por'iJvba^ del
È
. Í.ÍL ecitutruci
WT trrrmcd
AyunLfmtEento
« de l(W.'i9ï
T ocupjiri UÍ1
p.