medio ambiente

Transcripción

medio ambiente

Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina • AÑO VIII N ° 24 • Julio de 2012 • Edición digital
Cuidando el
medio
ambiente
Una patología frecuente en adultos
La ar trosis
El milagro de los Andes
Entrevista a uno de los sobrevivientes de la
recordada tragedia
Diagnóstico por imágenes
Ecografías en los Centros Médicos andar
a! - A
B | Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
Revista a!
andar - Obra Social de Viajantes
Vendedores de la República Argentina
Sumario!
P.06
Moreno 2045
C1094ABE Cdad. Aut. de Bs. As.
La artrosis es la enfermedad articular de mayor
incidencia en la población.
Edición digital
a! Nro. 24 Año VIII
Julio de 2012
Comunicaciones y Marketing andar
P.08
Lic. Javier Lafuente
[email protected]
Una responsabilidad de todos
andar entregó una gran cantidad de equipamiento
informático en desuso a la Cooperativa La Toma
del Sur.
Diseño & Diagramación
WHOPS - MKT Store S.R.L.
www.whops.com.ar
Suscripción a!
Una patología frecuente en adultos
.
P.14
Si todavía no recibís la Revista a! en tu
casilla de correo electrónico envianos un
email a [email protected]
con el asunto "Suscripción".
El milagro de los andes
Entrevista a uno de los sobrevivientes de una de las
tragedias aéreas más recordadas de la historia de
la humanidad.
Agradecimientos
Dr. Maximiliano Podestá
Dra. Mónica Salles
Patricia González
Dra. María Cristina Furattini
José Madeira
Ignacio Caschetto
Dr. Pablo Ribeiro
Dr. Jorge Gutiérrez
Cro. Andrés Rodríguez
Ramón Sabella
Eduardo Strauch
Dr. José Allami
Dr. José Vivas
Lucas Romeo
Cynthia Brucheza
Dra. Paola Cerdá
Juan Carlos Cárdenas
Mujeres saludables - P.22
Jornada de prevención en la Delegación andar
Rosario.
P.24
Diagnóstico por imágenes en los
Centros Médicos andar
Ecografías obstétricas y radiología en las
instalaciones de la Obra Social.
P.28
El sueño hecho realidad
Entrevista al "Chango" Cárdenas a 45 años del gol
que le diera a la Argentina su primer título mundial
a nivel clubes.
Superintendencia de Servicios de Salud
0800.222.SALUD (72583) | www.sssalud.gov.ar
RNOS 1-2210-4 RNEMP 1252
a! - 01
02 | Obra Social de Viajantes Vendedores de la República Argentina
Editorial!
Dr. Maximiliano Podestá Gerente de Asuntos Jurídicos andar
Trece años juntos
En trece años de vida la historia personal de cada
uno sin dudas se va transformando. Las familias crecen,
se producen cambios de empleos, se realizan emprendimientos nuevos… y el innegable día a día muchas veces
nos hace olvidar el valor de tener a nuestros seres queridos cuidados y atendidos.
Nosotros somos una organización que se ocupa de la
salud de sus beneficiarios. Tenemos en claro que nuestra
tarea fundamental es estar junto a ellos en los momentos
de felicidad y también en las situaciones más difíciles
de sus vidas. Nuestra máxima aspiración es y ha sido
siempre la de poder brindarles la mayor tranquilidad y
seguridad en materia de salud.
Las instituciones son lo que queremos que sean y siempre dependerá de nosotros hacer que la nuestra sea cada
día mejor. Del aporte de los que tenemos la responsabilidad de trabajar en ella y también del valioso apoyo de
nuestras familias.
En estos trece años los argentinos hemos vivido más de
una crisis. Momentos realmente tristes en los que hubo
que rescatar hechos positivos y procurar mejorar luego
todo aquel vestigio en el que existiera la mera oportunidad de cambio.
en el que todos contribuimos para y en beneficio de todos.
Los esquemas de las empresas de medicina prepaga son
muy diferentes a los de la seguridad social, no solo se
diferencian en sus costos, sino también en su definida
falta de valores solidarios. El concepto “empresa” no es
aplicable a andar. No somos una empresa, sino el fruto
de la organización de los trabajadores registrados.
Ahora pareciera ser que nuestra querida Argentina nos
pone una vez más un nuevo desafío por delante. Luego
de trece años de esfuerzo, dedicación y aprendizaje…
enfrentamos la difícil labor de reconducir el sistema de
salud.
Simplemente defendemos lo que somos y de donde venimos. Cuando se persigue un sueño, se hace todo y más
por verlo realizado. El sueño de andar significa mucho
más que lo que hoy somos y, para conseguirlo, hace falta
que todos nosotros sigamos confiando y aportando nuestro esfuerzo diario.
Al igual que otras organizaciones sindicales que tienen
sus propias obras sociales y funcionan bajo un esquema
de solidaridad, el sistema legal nos propone hoy reconvertirnos y adoptar políticas asimilables a las empresas
de medicina prepaga.
Como organización andar no está dispuesta a tomar el
camino de la inacción. Acompañados de tu aporte, tu
presencia y tu valorada crítica, seguramente podremos
seguir recorriendo este camino que se trazó hace trece
años.
Ante este panorama, deben saber que no ha sido ni será
tarea sencilla sostener la apuesta de continuar rigiéndonos bajo nuestro esquema madre de solidaridad; aquel
Sintámonos orgullosos de la historia que nos antecede,
pero adoptemos el camino de la responsabilidad, el trabajo y el desafío de ser mejores cada día, cada año Ø
a! - 03
Revista
Digital
Es hora de pasarse al mundo digital. El consumo de papel no deja de aumentar
y el planeta entero vive hoy un alarmante proceso de deforestación.
Por esta razón andar ha decidido que su Revista a! pase a emitirse en formato electrónico.
Algo inevitable que, tarde o temprano, iba a tener que pasar.
La medida sirve para aumentar el alcance de la publicación sin impactar en forma negativa
sobre el medio ambiente y ofrece también otros beneficios. Los lectores tendrán de esta
manera la revista siempre “a mano” en su computadora o casilla de correo electrónico y
podrán compartir fácilmente sus contenidos con sólo enviar un email.
Preservar el medio ambiente es una responsabilidad de todos.
a! - 05
SALUD! ARTROSIS
página
06
—
ARTROSIS
una patología
frecuente en adultos
La Dra. María Cristina Furattini, del Centro Médico andar, habla en esta nota de una
enfermedad articular que muchos empiezan a conocer luego de cumplir los 40 años de edad.
dra. maría cristina furattini
m.n. 56553
centro médico andar
La artrosis es la patología articular de ma-
yor incidencia en la población. Contrariamente a lo
que muchos piensan puede localizarse no sólo en
las manos, sino también en otras partes del cuerpo. Cuando se da en forma generalizada afecta las
rodillas, las caderas, la columna vertebral y los
hombros.
Las articulaciones se ven afectadas por esta enfermedad degenerativa como consecuencia de la
alteración bioquímica y biomecánica de los cartílagos con posterior participación ósea.
¿Cómo se manifiesta la artrosis?
La artrosis se manifiesta en el individuo a través de la
aparición de un dolor gradual y cierta rigidez o limitación
a la hora de realizar algunos movimientos. Suele sentirse
con énfasis por la mañana cuando uno se levanta o luego
de un período de reposo. Pero su irrupción también es
muy común después de llevar a cabo esfuerzos físicos.
Causas de la artrosis
• Sobreuso de una articulación (movimientos reiterados
en la práctica de deportes)
• Sobrepeso
• Trastornos en la alineación
• Malformaciones
• Factores genéticos
La diferencia con la artritis
La artrosis es una patología frecuente en adultos que
está limitada al sistema osteoarticular. Si bien puede
aparecer luego de los 40 años de edad, lo más común es
que lo haga pasados los 65.
sistémica. Es más frecuente entre los 25 y los 45 años
de edad, y tiene una evolución y un tratamiento diferente.
El tratamiento de la artrosis
El tratamiento de la artrosis tiene como objetivo eliminar
el dolor, minimizar la incapacidad física y retardar la progresión de la misma.
En los casos de obesidad es aconsejable bajar de peso,
ya que la sobrecarga articular empeora los síntomas y
complica su evolución.
El ejercicio físico, adecuado a cada paciente, ayuda a utilizar las articulaciones sin dañarlas. De la misma manera
también, la fisiokinesioterapia y la terapia ocupacional,
permiten mejorar la postura, la movilidad articular y la
fuerza muscular.
La consulta temprana, el tratamiento médico y la especial atención a factores tales como la obesidad, las
dislipemias, la diabetes y la gota pueden permitir una
evolución de la enfermedad y mejorar la calidad de vida
de las personas Ø
01.
Si bien el clima no es causa de
artrosis, el dolor puede aumentar con
los cambios de tiempo. Especialmente
cuando hay baja temperatura o
presión atmosférica.
02.
Lesiones de ligamentos y
meniscos, traumatismos, fracturas
y malformaciones óseas, suelen ser
causa de artrosis.
03.
El sobreuso articular
ocupacional o deportivo se asocia a
una mayor frecuencia de artrosis.
La artritis, por su parte, es poliarticular, inflamatoria y
a! - 07
página
08
—
una
responsabilidad
de todos
andar entregó una gran cantidad de equipa-
miento informático en desuso a la Cooperativa
La Toma del Sur. La organización nacida con la
crisis de 2001 busca reacondicionar el material
de este tipo y en caso de no poder hacerlo asegura su correcta disposición ambiental.
Luego de la gran repercusión que tuvo la nota referida al
destino que le damos a nuestros residuos electrónicos, andar se puso
en campaña y recolectó una gran
cantidad de material de este tipo para enviar a la Cooperativa La Toma
del Sur.
En el caso de las computadoras lo
primero que tratan de hacer allí
una vez que llegan las máquinas es
arreglarlas: programarlas y recuperarlas. Muchas de ellas luego son
vendidas a precios accesibles a familias de escasos recursos y otras
son donadas a diferentes escuelas
públicas de barrios carenciados.
Las computadoras que no se pueden arreglar se separan en partes
y se agrupan luego por material.
Aquellas que todavía sirven se
venden a los fabricantes que las
reutilizan y el resto pasa a una correcta disposición ambiental.
Si uno decide un día simplemente
“tirar a la basura” su computadora,
componentes altamente contaminantes como plomo, estaño, níquel,
cobre, silicio, azufre, arsénico y
mercurio… irán a parar a la tierra. Según datos de Greenpeace
en la Argentina se producen más
de 100.000 toneladas de desechos
electrónicos al año y sólo se recicla
un 2% Ø
EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD!
COOPERATIVA LA TOMA DEL SUR
Ricardo Gutiérrez 858, Avellaneda.
Tel: 4229-9947 – 15-6473-9748
Radio: 663*2024
email: [email protected]
www.cooplatomadelsur.com.ar
a! - 09
EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD! UNA RESPONSABILIDAD DE TODOS
Residuos domésticos y salud
Durante el verano andar realizó en la Costa Atlántica su cuarta
campaña en favor de la salud y el medio ambiente hacia el desarrollo
de conductas responsables. Más de 1.100 chicos participaron de
las dieciocho jornadas de concientización que este año incluyeron
también la limpieza de playas. Las acciones se llevaron a cabo en
diferentes balnearios de Mar del Plata y Chapadmalal.
MATERIAL
ELECTRÓNICO
andar entregó a la
cooperativa la toma
del sur: 64 monitores, 47
impresoras, 44 gabinetes,
36 lectoras de cd,36
teléfonos de distinto
tipo, 33 mother, 25
procesadores, 19 fuentes
atx, 13 fax, 10 floppy,
7 router, 7 scanners,5
bandeja de impresoras,
1 máquina de escribir y 1
central
material
de promoción
andar entregó al dibujante
Miguel Brea material de
promoción obsoleto para
su reutilización.
El autor de la tira “Un
mundo de peces” usa los
banners y folletos, entre
otras cosas, para pintar
en diversas actividades
solidarias llevadas a cabo
por organizaciones no
gubernamentales.
Chatarra electrónica:
El consumo como problema
Por los Doctores Pablo Ribeiro y Jorge Gutiérrez (*)
El pasado 30 de octubre la
población humana del planeta superó los 7.000 millones. El doble de lo
que había en 1967. Pero el aumento
de la oferta y el consumo de artefactos tecnológicos en estos cuarenta y
cuatro años ha sido mucho mayor.
Hoy no solo consumimos una mayor
variedad de artículos electrónicos
sino que su vida útil – o la que nosotros les damos – se ha vuelto menor.
Como consecuencia, la producción
de chatarra electrónica aumenta año
tras año en una tendencia que parece
no tener fin.
El Programa de las Naciones Unidas
para el desarrollo estima que en la
actualidad se desechan aproximadamente 50 millones de toneladas
de aparatos electrónicos por año a
nivel mundial (100 mil toneladas en
Argentina). El incremento en el consumo y las innovaciones, no hacen
más que profundizar este fenómeno.
A modo de ejemplo, se espera que
la llegada de la televisión digital a
nuestra región lleve a una renovación
masiva del parque de televisores en
los próximos 5 años y al consiguiente
descarte de las unidades que caerán
en desuso.
El descarte de artefactos electrónicos conlleva a la liberación de
sustancias químicas que afectan al
medio ambiente y la salud humana.
Entre ellas, metales pesados como
el plomo y el arsénico que abundan en tubos de rayos catódicos de
televisores y monitores, y también
retardantes de llama bromados
y clorados que se encuentran en
carcasas, condensadores, transformadores e interruptores. Ambos
tipos de sustancias contaminan el
aire, el agua y el suelo. Se acumulan
en tejidos vegetales y animales, y
también en nuestros alimentos. Su
incorporación al ser humano puede
llevar a trastornos respiratorios,
gastrointestinales, nerviosos, renales, hormonales e inmunológicos. Así
como también a complicaciones en la
sangre y en la piel.
Revertir este problema no es una
tarea que pueda ser abordada desde un solo lugar. Los fabricantes de
artículos electrónicos tienen una res-
ponsabilidad a futuro en el desarrollo
de tecnologías limpias, la fabricación
de productos más duraderos y el
fomento de programas para el reciclado y la reutilización de sus partes.
Los gobiernos deben crear condiciones legales y administrativas que
estimulen a las industrias ambientalmente responsables, y apoyar a
aquellas empresas y asociaciones
civiles que trabajan efectivamente
en la reutilización y el reciclado de
los materiales.
Cada uno de nosotros, por otro lado, debería revisar sus hábitos de
consumo. De modo de poder evitar
que nuestras decisiones de hoy –
muchas veces sustanciadas en la
búsqueda de un confort lujurioso o
en meras cuestiones de moda – dejen una impronta grave en el planeta
que recibirán las futuras generaciones Ø
(*) Jorge L. Gutiérrez y Pablo D.
Ribeiro son biólogos, miembros del
Grupo de Investigación y Educación
en Temas Ambientales (GrIETA).
a! - 11
a! - 13
INTERÉS GENERAL!
página
14
—
El
milagro
de
LOS
ANDES
Hace cuarenta años un grupo de jóvenes uruguayos logró sobrevivir setenta
y tres días en la Cordillera de los Andes luego de que el avión que los llevaba a
Santiago de Chile se estrellara en plena montaña. Ramón Sabella, uno de los
dieciséis sobrevivientes de aquella increíble historia, cuenta en una entrevista
exclusiva con andar todas las adversidades que tuvieron que enfrentar para
cambiar su propio destino.
“Mirar para atrás y ver
que han pasado cuarenta años
la verdad que es muy impactante. Es como si fuera la historia
de otro. Uno duda haber podido
soportar todo eso como ser humano”, dice hoy Ramón Sabella,
exitoso empresario uruguayo
vinculado al sector exportador
de carnes de su país y uno de los
dieciséis sobrevivientes de la tragedia de los Andes.
“En este tiempo en que la vida
de las personas está tan desvalorizada, los recuerdos de esos
setenta y tres días en la montaña
son la verdad impresionantes”,
reflexiona.
El accidente
El viernes 13 de Octubre de 1972
un avión uruguayo se estrelló en la
Cordillera de los Andes con cuarenta y cinco pasajeros, la mayoría de
los cuales eran estudiantes y jugadores de un equipo de rugby. Los
jóvenes que sobrevivieron a la caída
en pocos momentos tuvieron que
enfrentarse no solo a la muerte de
muchos de sus amigos sino también
a temperaturas de treinta grados
bajo cero. Así empezó todo.
Los primeros días tenían la esperanza de ser rescatados, por lo que
trataron de resistir con la racionalización de las escasas reservas
alimenticias que poseían. Pero con
el correr de las horas empezaron a
padecer un intenso frío y una desgarradora falta de agua y comida.(+)
a! - 15
EL MILAGRO DE LOS ANDES!
Los días en la montaña
Como casi todos los que iban en el
avión Fairchild F-227 de la Fuerza
Aérea Uruguaya, “Moncho” Sabella
tenía por entonces solo 21 años
de edad; y si bien no pertenecía al
equipo de rugby que iba a jugar a
Santiago de Chile, estaba allí para
acompañar a sus amigos Roberto
Francois, Carlos Páez y Rafael
Echevarren.
“La mayoría del grupo eran para
mí personas desconocidas. Yo no
había ido al Old Christians, sino a
otro colegio... Por lo que al principio
fue muy duro para mí. Yo pensaba: ¿Quiénes son estas personas
con las que tengo que sobrevivir?
¿Cómo van a reaccionar? ¿Cuál va a
ser su actitud?”.
Sin embargo, el grupo fue muy sólido y esas dudas se fueron disipando
con el correr de los días. “Hubo mucho afecto, mucho amor y mucha
solidaridad del uno con el otro. Se
hizo un equipo maravilloso en el que
aprendimos a trabajar todos juntos
y a autogestionarnos. Estábamos
condenados a morir y cambiamos
nuestro destino. Pasamos de ser
chicos a ser hombres de golpe”,
cuenta Moncho orgulloso.
Un pacto para vivir
Nueve días después de haberse
estrellado el avión se realizó una
reunión en su interior entre los
veintisiete sobrevivientes que quedaban hasta ese momento. Las
subsistencias se estaban acabando
y en la montaña no había vegetales
ni nada comestible, por lo que la situación se estaba complicando cada
vez más. Ante ese panorama la decisión que tomaron fue la de utilizar
los cuerpos sin vida como alimento.
“La idea era muy repugnante. La
verdad que fue muy terrible tener
que hacerlo. Dificilísimo. Nos sentíamos poco menos que el hombre
de las cavernas, pero no teníamos
otra opción. Lo otro era un suicido
colectivo. Nos moríamos todos en la
montaña o usábamos las proteínas
de nuestros amigos muertos”, explica Ramón con mucho pesar.
“Se hizo un equipo
maravilloso en el que
aprendimos a trabajar
todos juntos y a
autogestionarnos”
No obstante, él mismo también deja
en claro que la sed y el hambre eran
algo “mucho más doloroso” para
todos ellos. “La sed en la montaña
con la altura es tremenda y el dolor
que eso te produce es algo muy
difícil de sobrellevar. Al principio
teníamos que comer nieve; eso te
partía la boca, te quemaba los labios… y jamás te sacaba la sed”.
El alud
En las horas siguientes a ese difícil pacto uno de los muchachos
escuchó a través de la radio del
avión que el servicio aéreo de rescate había suspendido su búsqueda
por falta de resultados. Casi una
semana después, cuando estaban
terminando el día dieciséis y se
disponían a soportar una noche más
en el fuselaje del avión, una enorme
avalancha descendió por la montaña y entró con toda su furia en el
Fairchild sepultando a todos los que
permanecían acostados.
“De un momento a otro sentí que la
nieve me tapaba, me asfixiaba y no
me dejaba salir. Comencé a ver lo
que era la muerte y sentí una sen-
“Estábam
condenad
y cambia
destino”
sación de paz impresionante… Ocho
de nosotros murieron en ese alud.
Fue un golpazo tremendo y un punto
de inflexión para toda esta historia
muy grande. A partir de ahí prácticamente nos convertimos en máquinas
de sobrevivir”.
“Uno duda haber
podido soportar todo
eso como ser humano”
Los chicos durmieron desde entonces
con un oído escuchando los sonidos de
la cordillera alertas a que la próxima
avalancha no los agarrara acostados.
“Todas las tardecitas rezábamos el
rosario y eso era algo que nos calmaba
un poco los miedos… porque teníamos
mucho pánico. Conocimos a un Dios de
la montaña distinto y lo sentímos muy
cerca nuestro”.
El rescate
Ramón cuenta que ese año las nevadas en Chile se extendieron hasta
el 8 o 10 de diciembre, casi un mes
por encima de lo normal. Por lo que
recién para ese entonces pudieron
comenzar con las ansiadas expediciones por las montañas en busca de
la milagrosa forma de salir de allí.
mos
ados a morir
amos nuestro
”
“Todas las tardecitas
rezábamos el rosario.
Teníamos mucho
pánico y eso era algo
que nos calmaba un
poco”
“Con las expediciones nos estábamos jugando tal vez uno de los
últimos boletos. Por eso les dábamos a quienes iban las mejores
ropas y las mejores cosas que teníamos a mano.(+)
Ramón Sabella hoy.
a! - 17
EL MILAGRO DE LOS ANDES!
Las semanas previas los alimentábamos, les dábamos agua y les
fabricábamos otras cosas como el
saco de dormir, las mochilas, los
bastones y el trineo”.
Casi dos meses y medio después
de que cayera el avión Roberto
Canessa y Fernando Parrado realizaron una extenuante expedición
de diez días a través de los Andes…
y finalmente encontraron un arriero
al costado de un arroyo
Al día siguiente el propio Parrado le
indicó el camino a los helicópteros
de rescate y pese a las complicaciones del clima pudieron llegar al
lugar y subir a seis de los sobrevivientes a la nave. El resto tuvo que
pasar una noche más en la montaña.
A Sabella le tocó integrar, precisamente, el grupo que compartió los
últimos momentos en ese lugar
junto a los médicos y andinistas que
bajaron del helicóptero. “Fue una
noche impresionante. Por un lado
sentíamos una alegría brutal de que
ya estaban los rescatistas con nosotros y por otro una angustia de que
queríamos salir de todas formas.
El único miedo que teníamos era
que apareciera otra avalancha. Pero
bueno, al día siguiente estuvimos a
salvo los 16 que quedamos vivos”.
La vuelta a la civilización
“Cuando decías no soporto más el
frío, no aguanto más la sed, no tolero más el hambre… ahí pensabas en
tu familia y sacabas recursos desde
adentro para seguir adelante. Ese
fue el motor para que estuviéramos
setenta y tres días en la montaña.
Para que pudiéramos hacer todo
lo que hicimos… y soportar todo lo
que soportamos. Volvimos con el
objetivo cumplido de ver las caras
“Moncho” Sabella el día del rescate.
su parte, les envió un telegrama
especial de bendición.
La vida después
Si bien en la actualidad muchos de
los sobrevivientes dan charlas y
conferencias por todas partes del
mundo, el propio Sabella confiesa
que durante muchos años la gran
mayoría de ellos se rehusó a hacerlo.
“Nos parecía que era un tema muy
reservado y muy nuestro. Pero con
el correr del tiempo entendimos
que debíamos hacerlo. Una vez una
señora me dijo llorando que había
pensado en suicidarse pero después
de haber escuchado todo lo que
nosotros habíamos hecho para vivir
se había dado cuenta que no podía
quitarse la vida”
de felicidad de nuestros familiares
otra vez y el impacto fue brutal: estábamos vivos”.
Durante su corta estadía en Santiago
de Chile el grupo de sobrevivientes
decidió no hablar con los medios
acerca de cómo se habían alimentado en la montaña y convocaron a
una conferencia de prensa para su
regreso a Montevideo.
Cuando se refirieron allí a ese tema
hubo un aplauso cerrado y nadie
hizo una pregunta más. El Obispo
auxiliar de Montevideo, Monseñor
Andrés Rubio, dijo que no se lo podía condenar porque era la única
posibilidad que tenían de sobrevivir.
Mientras que el Papa Pablo VI, por
Acerca de los
libros que se
publicaron
“La publicación que más
se ajusta a la realidad es
La sociedad de la nieve ya
que está contada por los
propios sobrevivientes
y es un buen libro de
autoayuda para la gente.
Pero la verdad que es muy
difícil transmitir en un
libro qué es tener hambre
o qué es tener frío. ¿Cómo
te explico que te duela el
alma de sed?”
Moncho sintió a partir de entonces
que había muchos mensajes para
transmitir a la gente. “El destino
hizo que unos viviésemos y otros
no, y esta es una forma de que sus
muertes sirvan para otros. Este es
un legado de todos esos chicos valiosos que no volvieron, con quienes
compartimos noches interminables
en esa montaña toda blanca”
Ramón Sabella, al
igual que el resto de
los sobrevivientes,
volvió muchas veces al
lugar del accidente.
“¿Cómo pudimos soportar temperaturas de 30 grados bajo cero
estando con un par de medias, mocasines, unos pantalones de verano
y un pulóver? ¿Cómo pudimos nosotros sin nada haber logrado
sobrevivir? La verdad… fue un milagro” Ø
a! - 19
a! - 21
andar EN CAMPAÑA!
página
22
—
Mujeres saludables
plan materno infantil - enfermedades ginecológicas
0800-345-andar(26327)
[email protected]
andar continúa
con su ciclo de
charlas informativas
orientadas al
cuidado de la
salud de todos sus
Beneficiarios. La
Dra. Paola Cerdá
se presentó en la
Delegación andar
Rosario para hablar
del embarazo, la
maternidad y las
enfermedades
ginecológicas.
El embarazo es una etapa
muy especial en la vida de la mujer y
requiere de una serie de atenciones.
Por esa razón andar decidió este
año, junto a la Superintendencia de
Servicios de Salud, volver a incluir el
Plan Materno Infantil en su Campaña
de Promoción de la Salud y Prevención
de la Enfermedad.
Enfermedades ginecológicas
El primero de los encuentros informativos programados para este período
se llevó a cabo en la Delegación andar
Rosario y la disertante fue la Dra. Paola
Cerdá.
Como siempre aclaró que los cánceres ginecológicos son muy frecuentes
en las mujeres pero al mismo tiempo,
también, muy fácilmente detectables.
Su localización precoz determina que
mejore la tasa de recuperación y que
los tratamientos sean más sencillos y
menos invasivos.
Plan materno infantil
En la primera parte de la charla la
médica de andar Central hizo referencia a los cambios físicos y psíquicos
que se producen durante el período
de gestación. Detalló cuáles son los
síntomas comunes para cada etapa y
explicó qué tipo de controles se tienen
que hacer las embarazadas. Luego
compartió el calendario nacional de
vacunación y despejó algunas dudas
entre el público presente.
En lo que tiene que ver con el alumbramiento, la doctora recomendó
conocer bien cuáles son las distintas
maneras bajo las cuales puede iniciarse el trabajo de parto y pidió tratar de
mantener la tranquilidad ante la llegada de ese momento.
Para el tramo final del encuentro llegó
el turno de las enfermedades ginecológicas. La disertante explicó allí
cuáles son los factores de riesgo que
hay que evitar y habló de la necesidad
de realizar los controles periódicamente: cuándo y cómo hacerlo.
“Los cánceres
ginecológicos son
muy frecuentes en las
mujeres pero al mismo
tiempo, también, muy
fácilmente detectables”
La jornada de Promoción de la Salud
y Prevención de la Enfermedad organizada por la Obra Social andar,
finalizó con el clásico sorteo de regalos y la entrega de diplomas Ø
Cerdá se explayó luego acerca de los
enormes beneficios de la lactancia y
cerró la primera etapa del encuentro
con el conjunto de reglas y cuidados
que existen para el mejor desarrollo
psíquico y físico del niño durante su
primer año de vida.
a! - 23
NOVEDADES andar!
Ecografías obstétricas en los
Centros
Médicos andar
La ecografía es una
herramienta fundamental
para la exploración y la
vigilancia del bienestar
fetal. El Dr. José Allami
remarca la importancia
de la realización de
este tipo de estudios y
destaca los equipos de
última generación con los
que cuentan los Centros
Médicos de la Obra
Social para tal fin.
La ecografía es una prác-
tica sencilla, no invasiva, de gran
importancia para el seguimiento
obstétrico.
A partir de la utilización de
ultrasonido, esta técnica de
exploración permite calcular
con exactitud la ubicación y la
edad del embarazo en el primer
trimestre; la cantidad de embriones existentes; y las condiciones
en que se encuentran tanto el
útero como los ovarios.
La ecografía obstétrica posibilita
identificar, además, algunos de
los procesos patológicos comunes a esa primera etapa de
gestación.
página
24
—
Exploraciones detalladas
Ecodoppler
Existen también ecografías de segundo nivel que evalúan
la anatomía detallada del feto. Este tipo de seguimientos
son muy importantes para aquellas mujeres que han tenido
complicaciones previas al embarazo como la preeclampsia,
la restricción del crecimiento, la diabetes o la muerte fetal;
también para quienes desarrollan un problema durante el
transcurso del embarazo actual, y para las pacientes que
cuentan con antecedentes heredofamiliares.
La evaluación del flujo sanguíneo a la placenta y el feto
se realiza a través de una ecografía doppler color. Cabe
aclarar que este estudio solo se solicita para embarazos
de alto riesgo y no constituye una ecografía de rutina
para embarazos normales.
El examen, que tiene como
objetivo determinar el
crecimiento y la salud del feto,
consiste en:
01. medición del tamaño de la
cabeza ósea fetal, el abdomen y el
muslo.
02 . estimación del peso fetal.
Turnos
La ecografía no provoca efecto adverso alguno sobre el
feto ni sobre la madre. Generalmente se realiza una en
cada trimestre del embarazo y no requiere ningún tipo
de preparación. Su práctica suele durar de diez a veinte
minutos.
Tanto el Centro Médico andar Central como el Centro
Médico andar Morón cuentan con equipos de última
generación para la realización de este tipo de estudios Ø
Por Dr. José Allami
Diagnóstico por imágenes - Centro médico andar
M.N. 76125
03. examen de las estructuras del
cerebro y el cerebelo.
04. evaluación del aparato
cardiovascular, gastrointestinal y
urinario.
05. examen de los movimientos del
feto.
06. ubicación para el parto.
07. evaluación de la posición de la
placenta y apariencia.
08. cantidad de líquido amniótico.
Turnos Centros Médicos andar:
5237-1928 / 1989 lunes a viernes de 9 a 18 hs
a! - 25
NOVEDADES andar!
Radiología
en Morón
En el Centro Médico
andar Morón se
realizan radiografías
que permiten conocer
la causa y la gravedad
de las cervicalgias a
través de un método de
diagnóstico rápido y
seguro.
Cervicalgia es un térmi-
no médico que viene del latín y
quiere decir “dolor de cuello”.
Se trata de una molestia bastante común que acompaña a una
de cada diez personas y suele
afectar con más frecuencia a
las mujeres. Si el dolor persiste
durante tres o más meses la
afección es considerada crónica
o aguda.
Se calcula que movemos el cuello unas 600 veces por hora. La
columna cervical es el segmento
más móvil de la columna vertebral y de ella salen nervios que
dan sensibilidad y motricidad a
los brazos.Está compuesta por
siete vértebras que están unidas
entre sí por discos vertebrales y
éstas son sostenidas a su vez por
músculos y ligamentos.
Turnos Centros Médicos andar:
5237-1928
/Viajantes
1989 lunes
de 9 a 18 hs
26
| Obra Social de
Vendedoresa
de viernes
la República Argentina
¿Cuáles son las causas de la cervicalgia?
Las causas de la cervicalgia son múltiples. Las más frecuentes son los dolores originados en los músculos y en
los ligamentos del cuello como consecuencia del exceso de
trabajo, el stress, los traumatismos y las malas posturas.
cuello en la que la cabeza está desviada hacia un lado
(tortícolis).
• Dolor en la base del cráneo que puede ir acompañado
de una sensación de debilidad en los hombros y en las
manos.
• Sensación de hormigueo en los brazos y en los dedos.
Pero los discos intervertebrales pueden generar dolor
también. En las hernias discales la capa externa del
disco protruye hacia una de las raíces nerviosas y eso
causa la radiculopatía cervical, que es ese molesto dolor del cuello irradiado a los brazos o la sensación de
hormigueo.
Las radiografías
Otra causa que aparece con el correr de los años es la
cervicoartrosis, que es la degeneración cartilaginosa
con dolor y rigidez de las articulaciones.
Este tipo de práctica es muy útil para el estudio de la
cervicalgia ya que nos puede indicar la causa y la gravedad de la afección, y constituye siempre un método de
diagnóstico sumamente rápido.
La radiografía de columna cervical (o radiografía de
cuello) es un estudio seguro e indoloro en el que se utliza una pequeña cantidad de radiación para obtener una
imagen de los huesos de la parte posterior del cuello.
¿Cuáles son los síntomas de la cervicalgia?
• Dolor generalizado en el área cervical y rigidez en los
músculos del cuello.
• Dolor irradiado hacia los hombros o entre las escápulas (omóplatos).
• Dolor irradiado hacia un brazo o hacia la mano.
• Dolor irradiado hacia la cabeza que causa una cefalea
unilateral o bilateral.
• Músculos del cuello tensos, doloridos y duros al tacto.
• Dolor agudo que provoca una postura anormal del
La radiología es una rama de la medicina que tiene como
objetivo prevenir, diagnosticar y tratar enfermedades.
Por este motivo su médico solicita dicho estudio Ø
Centro médico andar Morón
Dr. José Vivas - Médico Clínico
Lucas Romeo – Técnico Radiólogo
Cynthia Brucheza – Técnica Radióloga
a! - 27
PERSONAJE! ENTREVISTA AL CHANGO CÁRDENAS
página
28
—
—
El autor del gol más
importante de la
historia de Racing
cuenta cómo llegó
de juntar figuritas
de la Academia en
Santiago del Estero,
a ser el artífice de
la máxima hazaña
del club en el fútbol
mundial. Cuarenta y
cinco años después
de ese inolvidable
zapatazo contra el
Celtic, el Chango
Cárdenas agradece a
la vida y recuerda a
todos los jugadores con
los que tuvo la suerte
de compartir aquel
formidable equipo:
“Sin ellos no hubiese
sido nada”
Año 1961. Santiago del
Estero recibe a Tucumán con
la obligación de ganar para
clasificar a la siguiente etapa
del Campeonato Argentino de
Provincias. El clásico se hace
muy trabado y el local no logra
ponerse en ventaja, por lo que a
quince minutos del final el DT decide jugársela por un pibe de solo
quince años de edad: “Polaco,
movete que entrás”.
El llamativo rubiecito de ojos claros se mete rápido en el partido.
Entra con todos los nervios imaginables pero con una profunda
convicción. A los pocos minutos
recibe una pelota por derecha y
luego de una memorable jugada mete el pase gol con el que
El
sueño
hecho
realidad
Santiago logra la ansiada clasificación al cuadrangular final.
Seis años más tarde, la actuación
de ese mismo joven sería determinante para que la Argentina
obtuviera su primer título mundial a nivel clubes.
Santiago querido
Juan Carlos Cárdenas nació y se críó en
los suburbios de Santiago del Estero.
“Mi casa tenía diez metros de ancho y
cincuenta de largo. Dos piecitas de material, una cocina precaria y después…
todo terreno. El famoso patio debajo de
la parra, la huerta, las gallinas... Todas
las casas eran así”, explica el propio
protagonista.
Después de aquella gran actuación
contra Tucumán el Polaco fue convocado para jugar las finales de Bahía
Blanca y tras quince horas de tren el
plantel hizo escala en Buenos Aires.
Allí el pibe se dio el gusto de conocer
el legendario Ital Park e incluso pudo
ver, desde la Av. Mitre, el histórico
mástil de la cancha de Racing.
Los norteños ganaron el primer partido en Bahía, empataron el segundo y
cayeron únicamente en la final contra
el local. Cárdenas marcó en total cinco
goles y los representantes de todos
los equipos grandes fueron a buscarlo a la salida del vestuario. ¿Querés
jugar en San Lorenzo? ¿Querés jugar
en River? ¿Querés jugar en Boca? “Yo
era un campechano que nunca había
salido de Santiago. Les decía a todos
que sí, pero en el fondo pensaba: Estos
están todos locos.”
Lo cierto es que las ofertas se hicieron
concretas y una calurosa tarde de verano hubo que tomar una decisión. El
representante de Racing se sentó en
un banquito y bajo la sombra de una
parra santiagueña dialogó con Doña
Ernestina y Don Juan Ángel acerca del
pase de su hijo. “Por un lado estaba la
alegría de que te venían a buscar y por
otro la tristeza de que te tenías que ir
de un lugar que era tu tierra. Pero
yo quería ser jugador”, recuerda. (+)
a! - 29
La llegada al Cilindro
Racing retomaba los entrenamientos
luego de salir campeón y el Polaco los
conocía a todos: Negri, Anido y Mesías;
Blanco, Peano y Sacchi; Corbatta,
Pizzuti, Mansilla, Sosa y Belén. Cuando
tenía 9 o 10 años el verdulero del
barrio lo había hecho hincha de la
Academia y desde entonces se la había rebuscado siempre para tener las
figuritas de sus ídolos.
Cuando tenía 9 o 10
años el verdulero del
barrio lo hizo hincha
de la Academia
El pibe fue recibido en el vestuario por
el director técnico Saúl Ongaro. Los
utileros le alcanzaron el canasto de
ropa y uno a uno fueron llegando sus
nuevos compañeros. “Federico Sacchi
era rubio, alto, grandote… ¡Parecía
Jhon Wayne! Detrás de él apareció
Corbattita y enseguida enfiló directo
hacia donde estaba yo con su paso
chaplinesco: Correte un poquito que
yo me siento acá. ¿Vos quien sos? Ah
sí, vos sos el de Santiago… bueno entonces vos sos el Chango Cárdenas“.
En media de hora de práctica el –a
partir de ahora- “Chango” se despachó con dos goles y al otro día viajó
con el plantel para jugar un amistoso
contra la selección de Mar del Plata.
La prueba final
El Chango salió a la cancha con la
camiseta de Racing y Corbatta se le
acercó nuevamente con su cara de
pícaro para decirle algo. Acordate:
cuando yo agarre por afuera, vos picá
al primer palo. “Bueno, está bien”, le
respondió el pibe. Pero en la primera
que ganó Corbatta por derecha el
Chango salió con todo para el primer
palo y la pelota fue al segundo. Y en
la siguiente jugada después de un
tremendo pique del santiagueño el
centro fue a parar nuevamente al
mismo lugar. “¡Parecía como si me
estuviera cargando!”, recuerda hoy
entre risas Cárdenas. Por suerte la
tercera fue la vencida y el goleador
no falló.
En Santiago para celebrar los goles
se acostumbraba dar la mano o hacer
una palmada en la espalda, por lo que
Corbatta aprovechó para mostrarle al
Chango como era acá la cosa. “El tipo
me abrazó y me empezó a dar besos
por todos lados ¡Me baboseó todo!
Cuando hicimos el segundo gol se
miraba cómplice con los otros y se c…
de risa. Me hicieron sentir muy bien.
Al otro día volvimos y fui jugador de
Racing.”
Período de adaptación
Las buenas noticias continuaron una
semana más. El sábado siguiente
Racing enfrentó en otro amistoso al
mismísimo Santos de Pelé en cancha
de River y al Chango le tocó jugar
contra el astro de Brasil “¡Un negro
santiagueño era otra cosa!”, se ríe.
Con apenas dieciséis
años el Chango
Cárdenas enfrentó
al Santos de Pelé en
cancha de River: “Un
negro santiagueño era
otra cosa”
Pese a que hizo varios goles la realidad es que a la joven promesa le
costó meterse en el equipo titular de
ese Racing campeón. “En 1962 habré
jugado doce partidos en primera. Mi
papá dejó veinte años de trabajo y se
vino con mi mamá y mis hermanas
para Buenos Aires. Estábamos todos
en un hotel y yo con 16 o 17 años tuve
que asumir otro tipo de responsabilidad. Fue duro. Los dirigentes me
dijeron que me iban a dar una casa
o un departamento, pero tuvimos
que vivir los cinco en una pensión”,
cuenta todavía indignado.
En 1963 fue a préstamo a Nueva
Chicago y un dirigente del torito le
consiguió un trabajo de siete a once de
la mañana en el Matadero de Lisandro
de la Torre para hacer unos mangos
extras. “Comía la mejor carne del
mundo, dormía la siesta y después me
iba a entrenar”, recuerda. El Chango
fue titular y anduvo muy bien en el
verdinegro, por lo que al año siguiente
volvió renovado a Racing y arrancó el
campeonato dentro de los once.
El equipo de José
Esa temporada Cárdenas integró la
delantera junto a Dorval, Pentrelli,
Menotti y Belén. “Era un equipazo…”,
se regodea. Si bien Racing terminó
lejos de la punta, en ese torneo aparecieron algunos pibes interesantes
en el equipo como Perfumo, Basile y
el Panadero Díaz. El Chango peleó la
tabla de goleadores con el Bambino
Veira y al año siguiente un ex compañero suyo asumió como DT.
“Cuando llegó Juan José Pizzuti
me dijo que no iba a ser más el 9
tradicional, que a partir de entonces
me iba a empezar a mover por todo el
frente de ataque. Yo sé tus condiciones
y vos vas a jugar así. Era un sabio.
Armó el equipo para el año 66 con
los que se iban a quedar y ese plantel
después ganó todo, hizo desastres.
Estuvimos treinta y nueve partidos
sin perder y salimos campeones de
América cuando todavía era un torneo
largo de veinte partidos. Aquel equipo
era solidario, hacía muy bien los
relevos y vivía concentrado en el (+)
a! - 31
juego. Era ganador y, por sobre todas
las cosas, tenía gol. Aquel equipo era
extraordinario... “, se emociona.
La final contra el Celtic
Luego de vencer a Nacional de
Montevideo llegó la serie contra el
Celtic de Escocia y la posibilidad de
darle por primera vez a un club argentino el campeonato del mundo.
“El rival era un equipazo que venía
de eliminar al Inter de Italia”, acota el
Chango. El partido de ida fue derrota
en Glasgow por 1 a 0 y en la vuelta
Racing se impuso por 2 a 1 con goles
de Raffo y el propio Cárdenas. Por lo
que hubo que jugar un partido desempate en Montevideo.
El encuentro definitorio del Centenario
fue muy luchado. Los equipos no se
sacaron ventajas hasta que en el minuto 55 Cárdenas recibió un pase del
“Coco” Rulli y vio el ángulo superior
del arquero Fallon como una foto en
su cabeza. Lo que vino después fue el
eterno golazo, un abrazo interminable
con José Pizzuti de cara a los hinchas
de la Academia… y Racing campeón
del mundo.
“Fueron unos años brillantes en
medio de la dureza de venir a vivir a
Buenos Aires e independizarme. Una
experiencia única que me sirvió para
siempre –resume antes de despedirse
el Chango- Ese día todo aquello que
soñé de chico se hizo realidad. Por
eso le agradezco a la vida, a Racing y
a todos aquellos con quienes tuve la
suerte de jugar, ya que sin ellos no
hubiese sido nada.” Ø
Racing Campeón del
mundo 1967:
Agustín Cejas
Roberto Perfumo
Nelson Chabay
Oscar Martin
Juan Carlos Rulli
Alfio Basile
Joao Cardoso
Humberto Maschio
Juan Carlos Cárdenas
Juan José Rodríguez
Humberto Raffo
dt: juan josé pizzuti
a! - 33

medio ambiente

Transcripción

Documentos relacionados

ETAPAS

O b ra S oc ia lde V ia ja n te s Ve ndedo re sde la R ep ú b

Fabián Gianola