¿Necesita ayuda para el pago de inscripción?

¿Necesita ayuda para el pago de inscripción?

FINANCIAL AID OFFICE
50 PHELAN AVENUE, C324 • SAN FRANCISCO, CA 94112
(415) 239-3575/3576 • Fax (415) 239-3917
¿Necesita ayuda para el pago de inscripción?
(Otoño 2013 – Primavera 2014 – Verano 2014)
¿Qué es un BOGW o Fee Waiver?
El BOGW es un programa estatal diseñado por la Junta Directiva de los Colegios Comunitarios del
estado de California, para asegurarse que la cuota de inscripción en los Colegios comunitarios no
sea una barrera para la educación de los estudiantes de escasos recursos económicos. Si somete la
aplicación y califica, el BOGW le cubrirá el pago de la cuota de inscripción por todo el año escolar.
¿Cómo solicitar el BOGW en el City College de San Francisco?
Paso 1
• Complete una solicitud electrónica División de acreditación (Credit División) de admisión
(www.ccfs.edu) para el City College of San Francisco
• Si la Oficina de Admisiones u Oficina de Registro determina que usted califica como
residente del estado de California, o AB 540, o AB 1899 continué con el proceso de su
solicitud para el BOGW.
Paso 2
• Complete la solicitud 2013-2014 (BOGW) adjunta si usted califica basado en alguno de los
criterios de elegibilidad especificados en el reverso de esta página, y si no ha llenado y enviado la
Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) 2013- 2014 o la Solicitud California
Dream (para estudiantes AB 540 admisibles).
Vea los criterios de elegibilidad e información de el BOGW
en el reverso de esta página.
Paso 3
• Someta la solicitud BOGW y los documentos requeridos (BOGW Método A y S ) en persona (no
por correo), en la Oficina de Ayuda Financiera localizada en el Cloud Hall C-324. Su elegibilidad
para el pago de inscripción (Método A, B o S) será determinada al momento de procesar su
solicitud.
El último día para someter la solicitud 2013 – 2014 (BOGW) es
el 25 de julio 2014
Fecha limite sujeta a cambio
2013– 2014
Información sobre los criterios de elegibilidad para la solicitud BOGW
Su elegibilidad para eliminar el pago de inscripción puede ser determinada bajo uno de los cuatro métodos siguientes:
1. BOGW Método A – si usted esta recibiendo ingresos en efectivo, o si es dependiente de sus padres y uno de ellos
esta recibiendo ingresos en efectivo bajo cualquiera de estos programas de asistencia pública:
•
•
•
Asistencia Temporal para Familias -TANF/CALWORKS
Seguridad de Ingreso Suplementario - SSI/SSP
Asistencia General – GA
Adjunte con la solicitud BOGW prueba
(fechada dentro de los 60 días de su
solicitud) de que usted o unos de sus padres
está recibiendo
asistencia pública de
cualquiera de estos programas aquí
mencionados.
2. BOGW Método B – Sus ingresos totales en el año 2012 estuvieron al nivel o más bajos de la tabla de ingresos que a
continuación aparece:
Tabla de Ingresos
Guía Federal de niveles de pobreza
publicado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos
Miembros en la Familia
1
2
3
4
5
6
7
8
Por cada miembro adicional
Ingresos Totales en el 2012
$16,755
$22,695
$28,635
$34,575
$40,515
$46,455
$52,395
$58,335
Sume $5,940
Si usted no califica para eliminar el pago de inscripción bajo los Métodos A o B podría calificar para el
pago de inscripción y otro tipo de ayuda económica bajo el Método C.
3. BOGW Método C
•
Complete la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) 2013 – 2014 o la Solicitud
California Dream (para estudiantes AB 540 admisibles). En la pregunta #101a de la solicitud (FAFSA)
escriba el Código Federal del City College de San Francisco el cual es #012874. Luego de haber
recibido su información del gobierno federal y haber determinado que usted tiene necesidad económica de
por lo menos 1,104 y es residente del estado de California, o es AB 540, o es AB 1899 admisibles, su pago
de inscripción será procesado electrónicamente por la oficina de Ayuda Económica del CCSF. Usted será
notificado por correo que su pago de inscripción ha sido aprobado. La solicitud FAFSA está disponible en
www.fafsa.gov y la solicitud California Dream en http://www.csac.ca.gov/dream_act.asp. Usted también
puede completar la solicitud en el Centro de Información de Ayuda Económica, Cloud Hall, salón #331.
4. BOGW Método S - Clasificaciones Especiales
•
•
•
Adjunte prueba de elegibilidad con su solicitud BOGW
Tiene certificación del departamento de California de Asuntos para Veteranos o de la administración general
de la Guardia Nacional que usted es dependiente elegible para evitar el pago de inscripción, o
Ha recibido la Medalla de Honor del Congreso o es un hijo(a) de alguien que la recibió, o usted es un
dependiente de una víctima de los ataques terroristas del 11 de septiembre de el 2001, o
Es un dependiente de un policía/bombero que falleció en línea de servicio.