WINE COLLECTION ORGANIC 2014

Transcripción

ganic Co
Or
2014
ction
lle
Mured
a
WI N E C OL L EC T I ON
OR G A N I C
Mureda Organic Collection
ÍNDICE
INDEX
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
Our Terroir
Our Vineyards
Our Winery
Our Wines
Nuestra Tierra
Nuestros Viñedos
Nuestra Bodega
Nuestros Vinos
Mureda Jóvenes on-trade
Mureda Jóvenes off-trade
Mureda Sauvignon Blanc
Mureda Chardonnay
Mureda Tempranillo
Mureda Syrah
Mureda Merlot
Mureda Cabernet Sauvignon
Mureda Estate Wine
Mureda 100
Mureda Cuvée
Otras Marcas
Premios Principales
Compromisos
Other Brands
Main Awards
Commitments
Nuestra Tierra
Our Terroir
Se sitúa entre 700 y 1.200 mts. de altitud, de composición caliza en general y con subsuelo de carbonato
cálcico.
Las precipitaciones son escasas, lo que provoca el estrés del viñedo en la fase de maduración del fruto,
lo que aporta gran calidad a los caldos obtenidos.
The vineyards grow at an average altitude of between 700 and 1.200 meters, with chalky soil and calcium
carbonate in the subsoil.
The rainfall is scarce when the grapes are ripening, thus benefiting the quality of the grapes and ultimately the
wine.
04
Nuestros Viñedos
Our Vineyards
Con 1.200 has de viñedos propios, todos ellos certificados como ecológicos nos convierten en la mayor producción
ecológica de Europa.
Mureda posee cepas de más de 30 años, lo que se traduce en vinos de mayores cualidades organolépticas. Los viñedos se hallan repartidos entre los Campos de Montiel, los Campos de Calatrava y la Sierra de Alcaraz.
Las características del suelo favorecen el cultivo de uvas autóctonas (Tempranillo, Garnacha,…), así como variedades foráneas (Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Chardonnay,…).
The Estate comprises 1.200 hectares of organic vineyards, being the largest area of this type in a single Estate in
Europe.
Mureda has vines more than 30 years old, which are excellent for the production of wines with the best organoleptic characteristics. The terrain favours the growing of the native varietals (Tempranillo, Garnacha,…), as
well as the international varietals (Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Chardonnay,…).
05
Nuestra Bodega
Our Winery
Diseñada para producir pequeñas y grandes
vinificaciones. Nuestro enólogo puede decidir si
usar los lagares de 10.000 litros o los depósitos
troncocónicos con capacidad de hasta 35.000
litros, todos ellos con sistema Pisat.
La maquinaria, de última generación, está diseñada para llevar a cabo procesos de elaboración
poco agresivos.
The winery is specially designed for the elaboration
of both small and large vinifications.
For the elaboration of the wines, the winemaker
may choose to use either fermentation pools of
10.000 litres or tapered tanks of 35.000 litres, all of
them with the Pisat system.
The latest technology has been designed to develop
non-aggressive winemaking processes.
06
Nuestros Vinos
Our Wines
Mureda cuenta con un amplia gama de vinos, todos ellos ecológicos, que incluye coupages y vinos monovarietales. Además, Mureda ha sido pionera en el lanzamiento de los primeros y únicos vinos espumosos elaborados por
el método tradicional de la D.O. Valdepeñas. Desde sus inicios, Mureda ha apostado por abrirse camino en el mercado internacional, estando presente en la actualidad, en más de 30 países de los 5 continentes.
Mureda has a wide range of organic wines, including coupage and single-varietals. Moreover, Mureda has been the
pioneer in developing unique sparkling wines, produced by the traditional method, under Valdepeñas D.O., the range of
Mureda Cuvee. From the beginning, Mureda has sought out International trade. Nowadays, Mureda is present in over 30
countries across 5 continents.
07
Mureda Jóvenes
on-trade
MUREDA JÓVENES BIO BLANCO
MUREDA YOUNG WHITE BIO
Notas de Cata / Tasting Notes
Mureda Young
on-trade
MUREDA JÓVENES BIO ROSADO
MUREDA YOUNG ROSÉ BIO
Color dorado pálido, con tonos verdáceos.
Pale gold colour with greenish hues.
Intenso color fresa rosado.
Deep strawberry pink colour.
Fresco y afrutado aroma con notas a peras, albaricoques, cítricos y pomelos.
Fresh and fruity aroma with notes of pear, apricot, citric fruits and grapefruit.
Muy aromático en nariz, con aromas a cerezas, frambuesas y fresas.
Very aromatic nose with cherry, raspberry and strawberry aromas.
Equilibrado, fresco y aromático con un persistente retrogusto final.
Balanced, fresh and aromatic with a long aftertaste.
Con sabor equilibrado, fresco e intenso, y un retrogusto final dulce y persistente.
Balanced, fresh and intense flavor, with a sweet and long aftertaste.
Ideal para acompañar pastas, arroces y pescados.
Ideal to accompany pasta, rice and fish.
Ideal para acompañar pastas, quesos ligeros, ensaladas y carne blanca.
Ideal to accompany pasta, light cheese, salads and white meat.
8ºC - 10ºC
Códigos de barras / Barcodes
Botella/Bottle: 8437008496351 Caja/Carton: 18437008496358
MUREDA JÓVENES BIO TINTO
MUREDA YOUNG RED BIO
6ºC - 8ºC
Color intenso de cerezas rojas, con tonos morados.
Cherry red colour with purple hues.
Aroma frutal intenso con notas de bayas rojas y un toque mineral.
Intense fruity aroma with notes of red berries aromas and a mineral touch.
Vino equilibrado, con taninos redondeados y dulces, bien estructurado y con un persistente retrogusto final.
Balanced, with sweet and round tanins, with structure and a long aftertaste.
Ideal para acompañar pasta, queso y carne blanca y roja.
Ideal to accompany pasta, cheese, white & red meat.
14ºC - 16ºC
I NFOR M A C I ÓN LOG Í S TI C A
Capacidad de la botella:
Dimensiones de la botella:
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
08
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
Peso total del pallet:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
LOGI S TIC IN FORMATION
Size of bottle:
Dimensions of the bottle:
Bottles per carton:
Dimensions of the carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
Total pallet Weight:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Mureda Jóvenes
off-trade
MUREDA BIO BLANCO
MUREDA WHITE BIO
Mureda Young
off-trade
MUREDA BIO ROSADO
MUREDA ROSÉ BIO
Color dorado pálido, con tonos verdáceos.
Pale gold colour with greenish hues.
Intenso color fresa rosado.
Deep strawberry pink colour.
Fresco y afrutado aroma con notas a peras, albaricoques, cítricos y pomelos.
Fresh and fruity aroma with notes of pear, apricot, citric fruits and grapefruit.
Muy aromático en nariz, con aromas a cerezas, frambuesas y fresas.
Very aromatic nose with cherry, raspberry and strawberry aromas.
Equilibrado, fresco y aromático con un persistente retrogusto final.
Balanced, fresh and aromatic with a long aftertaste.
Con sabor equilibrado, fresco e intenso, y un retrogusto final dulce y persistente.
Balanced, fresh and intense flavor, with a sweet and long aftertaste.
Ideal para acompañar pastas, arroces y pescados.
Ideal to accompany pasta, rice and fish.
Ideal para acompañar pastas, quesos ligeros, ensaladas y carne blanca.
Ideal to accompany pasta, light cheese, salads and white meat.
8ºC - 10ºC
MUREDA BIO TINTO
MUREDA RED BIO
6ºC - 8ºC
Color intenso de cerezas rojas, con tonos morados.
Cherry red colour with purple hues.
Aroma frutal intenso con notas de bayas rojas y un toque mineral.
Intense fruity aroma with notes of red berries aromas and a mineral touch.
Balanced, with sweet and round tanins, with structure and a long aftertaste.
Ideal para acompañar pasta, queso y carne blanca y roja.
Ideal to accompany pasta, cheese, white & red meat.
14ºC - 16ºC
I NFOR M A C I ÓN LOG Í S TI C A
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
LOGI S TI C IN FORMATION
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
09
Mureda Sauvignon Blanc
SAUVIGNON BLANC
100% Sauvignon Blanc Ecológico
100% Organic Sauvignon Blanc
Color dorado con tonos verdáceos.
Golden colour with greenish hues.
Aromas agradables a frutas (piña y melocotón) y notas refrescantes a flores.
Pleasant fruity aromas (mainly pineapple and peach) and fresh flowers notes.
Fresco, redondeado y con un retrogusto final afrutado.
Fresh, rounded and fruity aftertaste.
Ideal como aperitivo, o para acompañar sopas, mariscos y pescado.
Ideal as an appetizer, with soups, seafood & fish.
8ºC - 10ºC
INFOR M A C I ÓN LOG Í S TI C A
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
10
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
LOG I S TI C IN FORMATION
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Mureda Chardonnay
CHARDONNAY
100% Chardonnay Ecológico
100% Organic Chardonnay
Color dorado pálido.
Golden pale colour.
Aromas agradables a frutas tropicales y notas minerales.
Pleasant tropical fruit aromas with mineral notes.
Fresco, persistente, untuoso y muy afrutado.
Fresh, persistent, unctuous and very fruity.
Ideal para acompañar pescados y aves.
Ideal to accompany fish & poultry.
8ºC - 10ºC
I NFOR M A C I ÓN LOGÍ S TI C A
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
11
Mureda Tempranillo
TEMPRANILLO
100% Tempranillo Ecológico
100% Organic Tempranillo
2 Meses
2 Months
Color intenso de las cerezas rojas, con tonos granates.
Cherry red colour with maroon hues.
Agradable aroma frutal con notas de frutas rojas y un toque balsámico.
Pleasant fruity aroma with notes of red fruit and a balsamic touch.
Balanced, with sweet and round tannins, full bodied and a long aftertaste.
Ideal para acompañar carnes rojas y blancas, quesos y caza.
Ideal to accompany red & white meat, cheeses & game.
14ºC - 16ºC
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
12
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Mureda Syrah
SYRAH
100% Syrah Ecológico
100% Organic Syrah
2 Meses
2 Months
Color rojo frambuesa, con ribetes violáceos.
Raspberry colour with violet hints.
Aromas a violeta y fruta negra.
Black fruit aromas and balsamic notes.
Postgusto recuerda a frutas negras. Equilibrado, untuoso y cálido.
Black fruit notes, balanced, unctuous, full-bodied and long aftertaste.
Ideal para acompañar con carne blanca, aves de corral y quesos.
Ideal to accompany white meat, poultry and cheese.
14ºC - 16ºC
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
13
Mureda Merlot
MERLOT
100% Merlot Ecológico
100% Organic Merlot
2 Meses
2 Months
Color rojo púrpura, con tonos azulados.
Purple red colour with blue hues.
Aroma a frutas rojas, moras, ciruelas y un toque de pimienta negra.
Pleasant red fruit, blackberries and plum aromas with black pepper notes.
Vino equilibrado, suave y elegante.
Balanced, soft and elegant.
Ideal para acompañar carne roja y legumbres.
Ideal to accompany red meat & vegetables.
14ºC - 16ºC
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
14
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Mureda Cabernet Sauvignon
CABERNET SAUVIGNON
100% Cabernet Sauvignon Ecológico
100% Organic Cabernet Sauvignon
2 Meses
2 Months
Color rojo rubí con tonos violáceos.
Red rubi colour with violet hues.
Aromas agradables a frutas rojas y notas balsámicas.
Pleasant red fruits aroma with balsamic notes.
Sabroso, equilibrado, con un gran retrogusto final.
Flavorful, well-balanced with long aftertaste.
Ideal para acompañar carnes rojas, quesos y pasta.
Ideal to accompany red meat, cheeses & pasta dishes.
14ºC - 16ºC
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
15
Mureda Estate Wine
ESTATE WINE
100% Tempranillo
100% Tempranillo
12 Meses
12 Months
Color rojo cereza oscuro.
Dark red cherry colour with russet hues.
Aromas a frutas rojas y vainilla.
Red fruit and vanilla aromas.
Equilibrado, suave y redondo.
Balanced, soft and round.
Carnes rojas y asados.
Red meats and roasts.
15ºC - 17ºC
INFOR M A C I ÓN LOG Í S TI C A
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
16
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
315 mm x 72.8 mm
6 / 12
230 x 158 x 320 mm
305 x 231 x 321 mm
Europallet
100 / 60
4/5
25 / 12
810 Kg / 972 Kg
Mureda 100. Limited Edition
MUREDA 100. Limited Edition
85% Tempranillo / 15% Cabernet Sauvignon
85% Tempranillo / 15% Cabernet Sauvignon
12 Meses
12 Months
Color rojo cereza oscuro.
Dark red cherry colour with russet hues.
Aromas a frutas rojas y vainilla.
Red fruit and vanilla aromas.
Equilibrado, suave y redondo.
Balanced, soft and round.
Carnes rojas y asados.
Red meats and roasts.
15ºC - 17ºC
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
326 mm x 74 mm
3
260 x 85 x 335 mm
Europallet
100
10
10
420 Kg
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
326 mm x 74 mm
3
260 x 85 x 335 mm
Europallet
100
10
10
420 Kg
17
Mureda Cuvée
CUVÉE BRUT
CUVÉE ROSÉ BRUT
Color dorado pálido, con preciosas burbujas elegantes y persistentes.
Clear pale gold, with long-lasting mousse, beautiful fine bubbles.
Precioso color rosa intenso, con delicadas burbujas persistentes.
Beautiful intense pink. Delicate bubbles, with long-lasting mousse.
Agradable aroma, con delicadas notas a manzana y nueces.
Pleasant, impregnated of delicate apples and nuts notes.
Agradable aroma, con delicadas notas a frutos rojos.
Pleasant aroma impregnated of delicate red fruit notes.
Afrutado y equilibrado en boca, con un persistente y refrescante final.
Fruity and well balanced, with a long and refreshing finish.
Delicado aunque intenso Rosé Cuvée con una personalidad inmensa. Refrescante y afrutado con notas a especias, con un persistente final.
Delicate Rosé Cuvée with immense personality. Fresh and fruity flavour with spicy notes that lingers on the finish.
Ideal para tomar como aperitivo, con platos de pasta, arroz o pescado, o para acompañar los postres.
Ideal as an aperitif, with pasta, rice or fish, or with desserts.
Ideal para tomar como aperitivo, para acompañar platos de pasta, o con los postres.
Ideal as an aperitif, with pasta dishes, or desserts.
7ºC - 9ºC
GRAN CUVÉE BRUT NATURE
7ºC - 9ºC
Color dorado brillante, con delicadas burbujas persistentes.
Clean and brilliant gold colour, with long-lasting mousse and fine bubbles.
Aroma elegante y complejo, con notas frutales a cítricos y toques tostados.
Elegant and complex. Fruity aroma with citric and toasted hints.
Afrutado y bien estructurado. Refrescante, con un sabor aterciopelado y notas a mantequilla y vainilla.
Fruity and well structured. Refreshing, silky taste and hints of butter and vanilla.
Ideal para tomar como aperitivo, para acompañar mariscos o con los postres (fruta o dulces).
Ideal as an aperitif, with seafood or desserts (fruit or sweets).
7ºC - 9ºC
INFORMACIÓN LOGÍSTICA – BRUT Y ROSÉ
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
18
75 cl
300 mm x 73 mm
6
270 x 185 x 330 mm
Europallet
68
4
17
600 Kg
LOGISTIC INFORMATION – BRUT & ROSÉ
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
300 mm x 73 mm
6
270 x 185 x 330 mm
Europallet
68
4
17
600 Kg
INFORMACIÓN LOGÍSTICA – GRAN CUVÉE
Botellas por caja:
Medidas de la caja:
Pallet:
Cajas por pallet:
Capas:
Cajas por capa:
75 cl
295 mm x 87 mm
6
270 x 180 x 338 mm
Europallet
84
7
12
730 Kg
LOGISTIC INFORMATION – GRAN CUVÉE
Size of bottle:
Bottles per carton:
Pallet:
Cartons per pallet:
Layers:
Cartons per layer:
75 cl
295 mm x 87 mm
6
270 x 180 x 338 mm
Europallet
84
7
12
730 Kg
Otras Marcas
Other Brands
Organic Collection
19
Otras Marcas
20
Other Brands
Otras Marcas
Other Brands
21
Premios Principales
Main Awards
Mureda Syrah, 91 Guía Peñín Points
Mureda Syrah, 87 Parker Points
Mureda Syrah, Gold Medal Berliner Wine Trophy
Mureda Chardonnay, Gold Medal Concours Mondial Bruxelles
Mureda Tempranillo, Gold Medal Berliner Wein Trophy
Mureda Tempranillo, Silver Medal Mundus Vini
Mureda Tempranillo, Gold Medal China Wine Awards
Mureda Cabernet Sauvignon, Silver Medal Mundus Vini
Mureda Blanco Ecológico, Gold Medal National off Licence Association Awards (Ireland)
22
Compromisos
Commitments
Desde el año 2011, Mureda cuenta con la certificación de calidad y seguridad alimentaria IFS (International Food
Standad) y BRC (British Retail Consortium). Además, Mureda está certificada como bodega ecológica por el Servicio de Certificación CAAE, y nuestros vinos se elaboran bajo cuidadas prácticas reguladas por este Organismo
pero aportando al proceso de elaboración las tecnologías vitícolas más innovadoras. Todo ello convierte a
Mureda en una empresa respetuosa con el Medio Ambiente.
From 2011, Mureda is certified by IFS (International Food Standard) and BRC (British Retail Consortium). Furthermore,
Mureda is certified as organic winery by the certification service, CAAE. Our wines are produced under a code of practice
regulated by this Organization, whilst using state-of-the-art technology. Thus, Mureda is a company respectful towards
the enviroment.
23
MUREDA
Nacional IV, Km 184,100
13300 Consolación, Valdepeñas (Ciudad Real) · España
Export / Sales Department:
Phone: +34 91 733 48 41
Email: [email protected]
www.mureda.es

WINE COLLECTION ORGANIC 2014

Transcripción

Documentos relacionados

Fizzy Rosé by Mureda