2014 December NewsletterSpanish

 En Esta Edición \
PÁGINAS 1-2
PÁGINAS 3
PÁGINA 4
NOTICIAS DEL
DIRECTOR
AVENTURAS
DE
TERCER
GRADO
MATÉMATICAS Y
CIENCIAS
FERIA DE
DIVERSIÓN
FAMILIAR
PÁGINA 5
PÁGINA 6
PÁGINA 8
NOTICIAS DE
LA
TRABAJADORA
SOCIAL
ÚLTIMAS
NOTICIAS DEL
PTO
PRÓXIMOS
EVENTOS
Noticias del Director…
Estimadas Familias de Cedar Park,
Quiero agradecerles por haber elegido a Cedar Park STEM, para su hijo. Me recordé del poema de
Robert Frost; El camino no transitado! En algunos aspectos. usted ha escogido un camino no antes
tomado; una escuela no tradicional como un camino para su alumno, Una escuela en la cuál
integramos manos/en experiencias Steams con una fundación importante en alfabetización como
parte de nuestras practicas diarias; una escuela en la cual las preguntas de los estudiantes son tan
importantes como las respuestas de los maestros. Como Frost proclama al final de su poema, Yo
también espero que el camino que ha tomado hará toda la diferencia para su hijo.
El Camino no Transitado
Por Robert Frost
Dos caminos se divergieron
en un bosque amarillo
Y lo siento, no podía viajar los dos,
Y ser un solo viajero,
tiempo permanecí mirando uno de ellos tan lejos como pude,
Hasta donde se perdían en la maleza;
Entonces tomé el otro, como lo más justo
Y tener quizás la elección acertada
Pues el camino estaba tupido por la hierba y requería ser usado;
Aunque realmente al pasar por allí los hubiese gastado igual,
1
2
Noticias del Director...(continuación).
Y ambos esa mañana igualmente yacían
En las hojas, no habían dejado pisadas oscuras,
Oh, Yo deje el primero para otro día!
Sin embargo, sabiendo el modo en qué manera,
Dudé si debí haber regresado,
Y debí estar diciendo esto con un suspiro
aquí en la eternidad:
Dos caminos se divergían en un bosque,
y tomé el menos transitado,
Y esto ha hecho toda la diferencia,
John García, Director
Una Nota de Nuestro Asistente de Instrucción
Los estudiantes en los grados uno, tres y cinco tomarán las pruebas de habilidades durante la
semana del 8 de Diciembre.
Tercero y quinto grado tomarán el CogAt -Cognitive Abilities Test (Pruebas de habilidades
cognitivas),. Los estudiantes de primero tomarán el NNAT$ -Naglieri Nonverbal Ability Test:
Second Edition Prueba de habilidades no verbales NNAT$ -Naglieri: Segunda edición.)
Usted como padre recibirá una carta con información detallada acerca de estos exámenes al
principio de Diciembre.
Nos gustaría agradecer al personal y las familias quienes apoyaron en Noviembre nuestro Día de la
Comunidad Culver! El clima estuvo cuestionable, pero aún así recibimos un cheque por $87.94.
Muchísimas gracias a la Señora Ellickson, Señora Peeters, Señor Phelps, y la Señora Vanderborght
por llevar las comidas a las mesas el 10 de Noviembre. Nuestro Día Culver en Diciembre es el 8 de
Diciembre. Marquen sus calendarios ahora!!! Apreciamos su apoyo en nuestros días de la
comunidad Culver.
2 Aventuras de Grado
El tercer grado tuvo un estudio de campo increíble en el Zoológico de Minnesota en Noviembre!
Apreciamos mucho el apoyo de la corporación Flint Hills por financiar este estudio para nuestros
estudiantes de Cedar Park, Los estudiantes de tercer grado han estado estudiando acerca de la estructura
de la vida y aprendiendo acerca de las diferentes estructuras animales, funciones y su adaptación para
ayudarlos a sobrevivir, Todos los alumnos de tercer grado asistieron una sección de una hora de duración
con un naturalista del Zoológico de Minnesota, aprendieron acerca de la clasificación de los animales. Todos
pasamos un tiempo maravilloso en el Zoológico!
Los estudiantes de tercer grado durante el mes de Noviembre han estado estudiando sobre la estructura de los
cangrejos de rio y su comportamiento, Cada salón hizo una variedad de actividades para aprender más acerca
de los cangrejos de rio y también llevaron a cabo un experimento con nuestra especialista de ciencia la Señora,
Ellickson, Ellos aprendieron como preparar un experimento basado en preguntas comprobables. Aprendieron
también como recolectar datos y compartir conclusiones acerca del experimento. El tercer Grado ha hecho un
trabajo maravilloso manteniéndose al día con sus cuadernos interactivos STEM y procesando el Nuevo
aprendizaje!
3 Feria Familiar de Matemáticas y Ciencias 2014
Mas de 40 estudiantes de Cedar Park, junto a sus familias asistieron a la Feria de diversión familiar
de Matemáticas y ciencias 2014 en la Universidad de Minnesota el Sábado, 22 de Noviembre. La
feria de diversión familiar de Matemáticas y Ciencias tiene mas de 35 exhibiciones interactivas de
ingeniería y ciencias con actividades manuales fascinantes y entretenidas mostrando la ciencia,
tecnología, ingeniería, y matemáticas. Resumiéndolo todo, fue un día de diversión y aprendizaje!
La Hora Código está Llegando
Los Estudiantes de Cedar Park estarán participando este año en la semana de aprendizaje de la ciencia de la computadora “Hora código” Del 8-­‐12 de Diciembre! Los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de la informática a través de la codificación, todos los estudiantes desde Kindergarten hasta Quinto grado participarán! Échale un vistazo a los volantes de dos paginas al final de este boletín para obtener mas información. 4 Noticias de la Trabajadora Social
De-estrese Sus Fiestas Familiares
Las festividades pueden ser un tiempo estresante para muchas familias, podría ser útil el hablarle a sus hijos
de ante mano acerca de las reuniones y eventos, así ellos pueden saber lo que esperar. Planee mucho tiempo
libre para relajarse y pasarlos juntos. Empaque bolsas con actividades para los niños con libros, pequeños
juguetes, hojas para colorear, crayones y meriendas para mantenerlos ocupados cuando los adultos están
conversando, o en largos paseos de carro. comprométase a comer saludablemente y hacer ejercicios físicos.
Buena salud física lucha contra el estrés y mantiene una Buena salud mental.
Guías sobre la Supervisión de los Niños
~ Niños menores de 7 años no pueden quedarse solos por ningún período de tiempo.
~ Niños de 8 – 9 años pueden quedarse solos hasta por dos horas.
~ Niños de 10-13 años no pueden quedarse solos por más de 8-12 horas.
~ Niños menores de 11 años no pueden cuidar a otros niños menores.
Todas estas guías asume que el niño sabe como localizar a los padres u otro adulto y no tiene miedo a
quedarse solo y tiene un comportamiento apropiado, está saludable, y su niveles de madurez está de acuerdo
a su edad, Estas guías fueron establecidas por el Departamento de servicios social del Condado de Dakota.
Regálele la Sonrisa a un Niño
Dentistas profesionales de Minnesota están preocupados por el creciente número de niños que no tienen
acceso a cuidado dental. Por esa razón alrededor de 2,000 profesionales de odontología se unirán Febrero 67 para proveer cuidados dentales gratis a niños de bajo recursos que lo necesiten. Todos los pacientes
necesitan tener citas hechas de antemano e ir acompañados por un padre o tutor legal. Después del 1 de
Enero del 2015, los padres pueden llamar a United way al # 211 o al 1800 543 -7709 para obtener el número
de un dentista proveedor en su área.
Necesita Ayuda con la Preparación de sus Impuestos?
Prepare & Prosper (prepárese y prospere) es un sitio de voluntarios para asistir en la preparación de la
declaración de impuestos a individuos con un ingreso de $30.000 o menos y a familias con un ingreso anual
de $53,000 o menor. Llame al 651- 287 o vaya al sitio web www.prepareandprosper.org para mas información.
Yo estoy en la escuela de Lunes – Viernes de 8:00a.m a 4:00p.m. Si usted tiene alguna pregunta o
inquietud siéntase libre en llegar, llamar o escribirme un correo electrónico. Mi buzón de voz
confidencial es 651- 683- 6969, ext. 18795. Mi línea directa es 952 431- 8795, y mi correo electrónico
es [email protected].
Diane Johnson, Cedar Park STEM Trabajadora Social J
5 El pasado año, 15 millones de estudiantes trataron una Hora de Código en una semana. Únete a los estudiantes
del todo el mundo por una Hora de Código durante la Semana de Educación de la Ciencias de la computación del
8-14 de Diciembre. Estamos esperando que más de 100 millones de estudiantes en todo el mundo partícipe en
la Hora Código al final del 2014
Juntos, podemos solucionar
El Evento de
Aprendizaje Más
Grande en la
Historia Durante
la Semana de
Ciencias de la
Computación. Del
8-14, 2014 de
Diciembre
Qué es la Hora
deCodigo?
Una actividad de una hora.
Es una introducción a la ciencia de la computación diseñada para m ostrar que cualquier persona puede aprender lo básico. Code.org ofrece tutoriales de una hora ofrecidos por Mark Zuckerberg, Bill Gates, Angry Birds y Plants vs Zombies -­‐ para su computadora,tableta, smartphone, o sin ningún Por qué Ciencia de la
computación?
Todos los estudiantes del siglo
21 deberían tener la oportunidad
de aprender la informática. Los
fundamentos ayudan a nutrir la
creatividad y la capacidad para
resolver problemas, y preparar a
los estudiantes para cualquier
carrera futura. Software y
computadoras están por todas
partes, pero menos escuelas hoy
enseñan ciencias de la
computación que hace 10 años.
Mas de 100 socios se han
unido para apoyar esta
campaña base, incluyendo los
clubes de Boys y Girls de
America, College Board,
Microsoft, Amazon, Eneñanza
para America, Academia Khan
Premios para CADA
organizador—y gane
computadoras para su
escuela, o salón de
clases y chat en video
con un invitado especial
• Cada organizador de
Hora de Código va a
recibir un Dropbox con
créditos de space o Skype
como una manera de
agradecerles de haberle
traído a los estudiantes. •
Una Escuela afortunada
en todos los estados de
US (+ Washington, D.C.)
podría ganar un valor de
$10,000 en tecnología!
• 50 Aulas afortunadas van a
ganar un video chats con un
invitado especial.
la brecha de diversidad en
la Tecnología
La tecnología y software
históricamente ha sufrido de
una falta extrema de
diversidad. La Hora Código
es un primer paso para
arreglar esto. Mostrándoosles
a los estudiantes de que se
trata la informática. El año
pasado, casi la mitad de
participantes era niñas, 8%
eran negros y 14% Hispanos.
Los estudiantes de Ciencia
en computación en promedio
eran solamente 18% mujeres,
3% negro, y 8% Hispano.
Involúcrese
Pregúntele a su escuela
que ofrezca Hour of Code
o organize su propio
evento. Ayude a regar la
voz con #HourOfCode!
“Nunca antes, había visto
a mis estudiantes tan
emocionados acerca del
apredizaje.” —Michael
Clark, Maestro.
“Yo sabia que esto era una
oportunidad-una vez en
–la vida” —Mariana
Alzate, 5to Grado
Únase a nosotros para
Propulsar momento— sin
precedentes desde los
CEOs, celebridades hasta
el Presidente
El Presidente Obama,
Shakira y Ashton Kutcher
todos iniciaron la Hora
Código del año pasado con
mensajes de video. El inicio
del movimiento apareció en
las paginas de Google,
YouTube, Yahoo!, MSN,
Disney y Bing. Cada tienda
de Apple y Microsoft en el
país fué sede de una hora de
taller código. Titanes de la
tecnología como Bill Gates,
Jack Dorsey, Susan Wojcicki
y Gabe Newell todos estaban
conectados en directo con
las aulas desde chats de
videos en vivo.
Una chispa para mantenerse
aprendiendo sobre la ciencia
de la computación
Una vez que los estudiantes ven
lo que ellos pueden crear delante
de sus ojos, están facultados para
seguir aprendiendo.
Un movimiento global alcanzando a decenas de
millones de estudiantes en más de 170 países.
Cualquiera, en cualquier parte puede organizar un
evento de una Hora Código. Tutoriales están
disponibles en mas de 30 idiomas. 6 Durante este tiempo de Acción de Gracias, el PTO le gustaría dar las Gracias a todos los padres que ofrecieron su tiempo
este pasado mes. Muchas horas fueron usadas trabajando para organizar la distribución de Chip Shoppe, acompañando a
los estudiantes en su paseo de limosina, ayudando en la feria del libro y proveyendo bebidas y postres a los maestros
durante las conferencias. El PTO no lo hubiese logrado sin nuestros fabulosos padres voluntarios y estamos muy
agradecidos porque compartió su tiempo con nosotros.
La feria del libro al principio de Noviembre fue nuestra mas grande en los años recientes, con $6467.00 total en ventas!
Cedar Park recibió $3905.00 en dólares Scholastics. Con el que los maestros y el personal redimieron para comprar más
de 350 libros, incluyendo más de 104 libros nuevos para la biblioteca de la escuela. El PTO también ganó 25 de los carteles
y 12 de los libros más mas populares, los que se usarán como premios y regalos en eventos futuros de la escuela.
Tuvimos otro año exitoso de recaudación de fondos con Chip Shoppe, Nuestros estudiantes vendieron un total de $2862
en artículos, ganando $24,230.71 para Cedar Park! Con nuestra fantásticas ventas también ganamos casas inflables para
saltar en nuestro carnaval de Primavera en Mayo. Visite la pagina web de PTO para ver las fotos del paseo en limo. Los 48
estudiantes quiénes ganaron este almuerzo especial de seguro se divirtieron!
Las ordenes de camisas de la escuela ya se cerraron y las ordenes hechas serán entregadas antes de las vacaciones de
invierno, si a usted se le olvidó ordenar la suya no se preocupe las camisas estarán disponibles en nuestro carnaval de
Mayo
Este mes el PTO continuará con la misión de apoyar a Cedar Park financieramente:
-
$459.40 para las comidas de apreciación para los maestros durante las conferencias de Noviembre
(Pizza y
Sándwiches).
- $14.97 para galletas después de la presentación del coro Heartbeat.
- $1,299.24 para marcos de fotos para la gallería de arte da Vinci en el pasillo principal de la escuela.
- $726.00 para compensar el costo del paseo del 4to grado en Diciembre al Museo Bakken.
- $206.74 para regalo/ artesanía de la fiesta de padres de kindergarten
- 2,870 dólares Scholastic usados por los profesores y el personal para comprar nuevos libros durante la
feria de libro.
Además, tuvimos el privilegio de ayudar al PTO de la escuela Primaria Parkview debido a la severa superpoblación,
Parkview está experimentando una expansión, y mientras esta es buena noticia para el edificio, requiere de la demolición
del parque infantil área de recreo. El PTO de Cedar Park fue uno de los muchos de las escuelas primarias del distrito 196
que financieramente apoyó a Parkview. Contribuimos con $100.00 para el PTO de ellos para comprar cuerdas para saltar,
pelotas, y otros equipos de juegos portátiles para que los estudiantes tengan algo con que jugar en el receso durante la
construcción.
Si usted está interesado en compartir ideas o ayudar en uno de los muchos eventos familiares que el PTO organiza, por
favor únase a nosotros en nuestra próxima reunión! Hasta entonces!!
PTO Próximos Días:
8 de Diciembre
20 de Diciembre
12 de Enero
5 de Febrero
Reunión del PTO 6:30- 8:00 p.m., en la biblioteca.
Ordenes Calendario del Tiempo se deben
Reunión del PTO 6:30- 8:00 p.m., en la biblioteca.
Noche familiar de Cedar Park en el Works Museum – 6:00- 8:00 p.m.
Para mas información visite nuestra pagina Web en cedarparkpto.digitalpto.com o siga el enlace de la pagina principal
de la pagina web de la escuela.
7 Pantalones Cortos de Gimnasio
Nos gustaría informarles de un cambio en los
exámenes de educación físicas, este año en el
Distrito 196, todas las clases de educación física de
primaria van a cambiar las pruebas ½, ¾, y el de
correr una Milla como evaluación de la condición
física, y será reemplazada con la prueba de
condición física PACER, también referida como
Prueba de Aeróbico Progresivo de Resistencia
Cardiovascular, es una prueba física diseñada para
probar la capacidad de mantener el ritmo y
mantenerse en forma. Los estudiantes seguirán un
ritmo para mantener el “Pace” (paso) y continuar
el mayor tiempo posible hasta que se detengan o
pierdan dos líneas en el ritmo. El objetivo de esta
prueba no es ver quien es el mas rápido, pero
cuánta Resistencia sus corazones y pulmones
tienen. Los estudiantes en los grados 1 y 2
practicarán esta prueba, pero no tendrán los
puntajes reportados en la tarjeta de calificación de
educación física hasta los grados 3, 4, y 5. La prueba
de educación física PACER es una gran herramienta
para animar a los niños a disfrutar de trotar
mostrándoles que al llevar ellos su propio ritmo sí
pueden obtener un buen entrenamiento físico. Los
padres también no verán los resultados de la
puntuación de educación física imprimidos a
menos que lo soliciten, las puntuaciones del
informe se podrá ver en Schoolview cuando las
boletas de calificaciones sean completadas a
principios de Diciembre, por favor póngase en
contacto con el maestro de educación física de su
escuela si le gustaría conocer más detalles sobre la
prueba PACER.
ATA Karate de Burnsville envió al Señor King para
dirigir a los estudiantes en una clase de defensa
personal con un giro STEM en sus clases de
educación física en Noviembre. Los estudiantes de
Cedar Park ayudaron al Señor King con la lección de
defensa personal. Los estudiantes estaban muy
emocionados de esta oportunidad!
Señora, Banwart / Señora, Wattier Especialistas de
Educación física
Notas Musicales
Felicitaciones a los miembros del Coro
Heartbeat quienes entretuvieron a Cedar Park
el 2 de Noviembre y a los adultos de tercera
edad (senior citizens) en el Club Gramercy el 21
de Noviembre. La 2nda sección del Coro
Heartbeat comenzará el Lunes 26 de Enero.
Acompáñenos a disfrutar de un grupo divertido
de canto!
Nuestros estudiantes de quinto grado están
emocionados de hacer su presentación el 4 de
Diciembre a las 2:30 y 6:30 p.m. Fifty Nifty United
States/Steamboatin serán disfrutadas por grandes y
chicos!
Gracias por apoyar la música en nuestras escuelas!
Señora, Ploeger Especialista de Música
Noticias de Banda
Todos los actuales estudiantes de banda, sus
padres y a las familias del 4to grado se les
anima a chequear el sitio web de banda, Está
enlazado a la página de la banda en el sitio Web
de Cedar Park. Contiene información valiosa
para lecciones, bandas grandes, practicar
conciertos, cómo darle mantenimiento a los
instrumentos, y una sección solamente para el
CUARTO GRADO y sus familias.
Señora, Firchow Especialista en Banda
8 PROXÍMOS
UPCOMINGEVENTOS
EVENTS
Ju eves , 4 de D icie m bre
P rogr am a de M úsic a de 5to G rad o 2 :30 A 6:30 p.m .
Vier ne s, 5 de Dic iem br e
Boletín de Ca lific ac ione s s on e nvia dos a c as a.
Sába do, 6 d e Di ciem b re
GE M U MN – 7: 30 a.m . a 1: 40 p.m .
Fer ia d el Ins ec to, Univ ers idad de MN de
9:0 0 a .m . a 4: 00 p.m .
L une s, 8 de Dic iem br e
Día de la c om un idad de Cu lver
Reu nión del P TO -6: 30- 8: 00p .m .
Miér c ole s, 10 de Dic iem br e
E xc ur sión de estu dio de 4 to Gra do – Mu seo Bakken 9: 45a .m . – 2: 30 p .m .
Ma rtes , 16 de Dic iem br e
Cla ses de Explor ac ión
Miér c ole s, 17 de D ic iem bre
Cla ses de Explor ac ión
Ju eves , 18 de D iciem b re
Cla ses de Explor ac ión
*** Vacaciones de Invierno – del 2o de Diciembre 2014, - al 4 de Enero del 2015***
9 Diciembre 2014 Noticias de
Nutrición
Día de Almuerzo Local – 9 de Diciembre
Verduras Candy Cane www.nutrition-and-you.com
(AVHS, EHS, EVHS, RHS, DHSM, FRMS & RMS) Tortellini de queso con
Marinara, Cubos de patata dulce, Verduras candy cane,,Variedad de frutas
de temporada , sorbete , Leche
Todo acerca de la Jícama
La Jícama, también conocida como ñame de frijol, es un
vegetal fresco Redondo de la familia del frijol. Su raíz
subterránea almidonada es una de las hortalizas populares
de raíz comestible que crecen en muchas partes de
Centroamérica , Sur de Asia , el Caribe , y en algunas
regiones andina de América del Sur. refrescante y
crujiente, parecida a una fruta de raíz blanco hielo, se
comen crudas o cocidas en una variedad de dulces y
también platos salados en todo el mundo . Algunos de los
nombres comunes de jícama son agua castaña mexicana ,
nabo mexicano , sengkwang , jacón ... etc. . Se pronuncia
como Jícama.
Muy baja en calorías, alta en fibra y antioxidantes
Rica en vitamina C
Algunos del grupo valioso del complejo B de vitaminas
tales como folatos , riboflavina, piridoxina , ácido
patogénico y tiamina
Proporciona cantidades saludables de minerales
importantes como el magnesio, cobre, hierro y manganeso
Maneras divertidas de quemar las calorías
de las festividades.
Patinaje sobre hielo utiliza los músculos de
estabilización en su núcleo, los glúteos y los muslos
internos . Una hora a paso ligero quema 433 calorías .
Esquí de fondo refuerza y fortalece los brazos , la
espalda, tronco y piernas mientras se construye la
coordinación y el equilibrio y quema cerca de 500
calorías en una hora.
Raquetas de nieve es para todas las edades y usted no
tiene que ser coordinado , sólo hay que saber
caminar. Usted puede quemar 430 calorías por hora.
Villancicos por el barrio alivia el estrés y promueve
una respiración rítmica constante que imita los
beneficios calmantes de la respiración de yoga ,
además se basa en un paseo que puede quemar 300
calorías por hora.
Recor datorio par a Padr es y Estud iantes:
El desayuno es GRATIS para todos los estudiantes de kindergarten y los
estudiantes que cualifican para precio Gratis o REDUCIDO de las comidas
en la escuela. Por favor pruebe el desayuno en la escuela. Un desayuno
nutricio en un comienzo importante para el día del estudiante
Padres /Guardianes: FeePay tiene la opción de hacer un recordatorio vía
correo electrónico cuando el balance esté bajo
(Primaria,, BHMS, SHMS & VMS) Corteza de la Pizza rellena
de Brócoli, queso de grano entero,Verduras Candy Cane Variedad de
frutas de temporada , Leche
Todo a cer c a de la Re m olac ha
Las remolachas son un alimento antiguo, prehistórico
que crecía de forma natural a lo largo de las costas del
norte de África , Asia y Europa. Originalmente , fueron las
hojas de remolacha la que se consumían ; la raíz de la
remolacha roja y dulce que la mayoría de la gente
considera como una " remolacha " hoy en día no se cultivó
hasta la época de la antigua Roma . En el siglo 19, sin
embargo , la dulzura natural de remolacha llegó a ser
apreciada. Las remolachas son verduras muy nutritivas y
su raíz amigable a la salud cardiovascular. Ciertos
antioxidantes pigmentos únicos en esta raíz , así como en
sus "tallos -verdes " se han encontrado para ofrecer
protección contra enfermedades coronaria de las arterias y
la salud cerebrovascular, para los niveles de colesterol en el
cuerpo y tener efectos anti-envejecimiento. La remolacha
de jardín son muy bajas en calorías y contiene cero
colesterol y sólo una pequeña cantidad de grasa. Sus
beneficios nutricionales vienen sobre todo de fibra,
vitaminas , minerales y antioxidantes derivados
únicamente de las plantas.
vitamina del complejo B - juega un papel importante
para mantener nuestro cuerpo funcionando como
máquinas bien engrasadas ; estos nutrientes esenciales
ayudan a convertir la comida en combustible , lo que nos
permite mantener la energía durante todo el día
Hierro - ayuda a metabolizar las proteínas y juega un
papel en la producción de hemoglobina y los glóbulos rojos
Manganeso - aumenta la densidad mineral de los huesos
de la columna , supervisa la actividad de los radicales libres
en el cuerpo humano , y ayuda a controlar el nivel de
azúcar en la sangre.
Cobre – ayuda a normalizar el proceso metabólico
Magnesio – activa los músculos y nervios, creando
energía en tu cuerpo, ayuda a digerir proteínas,
carbohidratos y grasa.
Potasio–disminuye la frecuencia cardíaca y regula el
metabolismo dentro de las células al contrarrestar los
efectos perjudiciales del sodio
10 Conexión de
Diciembre 2014
Casa&Escuela
Trabajando juntos para el Éxito Escolar
Cedar Park Steam Señor, John García. Director Aprendiendo alrededor de la Casa
Notas cortas:
Donde está?
Si usted le da a su hijo un mapa, que tan rápido el puede
encontrar todas las ciudades con equipos de la NFL?
Los niños tienden a estar mas interesados en mapas cuándo
los lugares están relacionados con sus intereses o sus vidas.
Otra idea es mostrarles un mapa del estado, y decirles las
ciudades que han visitado ó en las que han manejado.
Done sus Reciclables.
En este invierno, a muchas familias les van a quedar cajas de
cartones, papel de regalos o tarjetas.
Pegúntele a los maestros y al maestro de arte de sus
jovencitos si ellos pudieran usar algunos de los artículos para
proyectos.
Enviar sus reciclables es una forma de apoyar la educación y
mostrarles a ellos que ustedes están pensando en la escuela.
Conozca a la niñera
Cuando usted necesite una niñera para su niño, considere
dejarlo que el la conozca de antemano. Invítela a que venga
y a que su hijo le muestre alrededor y le diga con las cosas
que le gusta jugar. Después, repasen juntos las reglas para
las tareas, el uso de la tv, golosinas y enséñele donde
encontrar los artículos de seguridad ( números de
emergencia,
primeros auxilios, linternas).
Vale la pena repetirlo “no acto de bondad, sin importar
que tan pequeño sea, es desperdiciado.”Aesop
Solo para diversión
Lisa: “quieres escuchar un chiste de construcción?”
Jack: “Seguro” Lisa: espera “ aún lo estoy construyendo”
11 Los niños muchas veces quieren jugar a la escuelita.
Con las vacaciones de Invierno acercándose, anime a su
hijo a organizar “un centro de aprendizaje” como el que
tiene el maestro en la escuela. Ellos disfrutan siendo los
maestros y os estudiantes- Y de seguro aprenderán
mucho. Aquí hay varias ideas:
Entierre y encuentra
Ayude a su niño a echar arroz, en una vasija ancha y
profunda, eche letras magnéticas en el, y busque una
letra a la vez, hasta que forme una palabra. O puede
estimar cuanto arroz la vasija puede ocupar y use tazas
de medir . Finalmente, déjale que esconda pequeños
artículos (clips de papel, monedas, juguetes plásticos)
en el arroz y mueva un magneto en él – Va a descubrir
cuales artículos son atraídos por el imán.
Lea y Actúe
Sugiera que su hijo escoja varios de sus libros y busque
artículos para poder actuar la historia. Puede poner los
libros y sus accesorios en una bolsas de plástico.
Ejemplo, para una historia que se lleva a cabo en el
campo, podría buscar animales de plástico. Añada papel
y lápiz para poder escribir una apertura o final
alternativo. Va a practicar la lectura para buscar
sugerencias de la acción o puede visualizar la acción o
pensar en diferentes giro de la trama.
Ordena y arregla
Deje que su hijo recoja cosas para organizar, por
ejemplo, puede tomar cartas y ponerlas en pila desde el
1 A al 10 o puede alinearlas como piso de la A á la Z o
escribir decimales (0.05, 0.7, 1.5) o separe pedazos de
papel para que lo ordene de menor a mayor.
Viento en popa
Mantenga las festividades simples - y a todos contentoscon estas sugerencias Des-estresantes Algunas familias
tratan de hacer mucho! Resuelva enfocarse en una o dos
tradiciones qué todos realmente disfrutan, y deje las
otras. El ejercicio se conoce como un reductor de estrés,
entonces incluya una tradición activa como un juego de
softball o una buena caminata.
Conexión de Casa&Escuela
Diciembre 2014
*Página
Responsable de si mismo ¿Con quién puede contar
Juan para asegurarse de que su trabajo escolar se regrese
a la escuela? Juan! Eso es porque sus padres le
enseñaron que él es responsable por su propio
aprendizaje y las decisiones que el toma. Considere estos
consejos para criar a un hijo responsable.
Aprendiendo. Todo depende de su hijo el de escuchar
a su maestro y completar las asignaciones escolares que
le dejan. Pídale que piense en otras maneras en la que el
pudiera asumir la responsabilidad como estudiante. El le
podría decir que traerá libros de la biblioteca de la
escuela a casa para un proyecto o hacerle o que le dejara
saber a usted si él está luchando con las matemáticas.
“Gracias, Maestro”
Su hijo hará sonreír a su maestro con regalos hechos en
casa como estos:
Libro de cocina
Aquí está un regalo que le permite al maestro probar
algunos de sus recetas familiares favoritas! Los Niños
pueden recopilar recetas de la cocina de su familia o de
sus familiares. Pueden escribirlas e ilustrarlas cada
uno en un pedazo de papel. A continuación, déjelo que
decore la portada, perfore dos agujeros en la parte
izquierda de cada página , y átelo con hilo de tejer a
través de los agujeros.
Decisiones. Si su hijo comete un error, anímelo a
Marco de fotos
confesarlo. Los Niños a veces se forman el hábito de Para que esta colorida idea, su hijo necesita una caja de
culpar a otros. (" jugar Frisbee dentro de la casa fue
lápices de colores y un marco de fotos con un borde
su idea! " ) Usted lo ayudará a ver la conexión entre ancho y plano. Deje que use pegamento regular o de
su deci - sión y la consecuencia diciendo algo así
madera para pegar las piezas de los crayones o lápices
como: " Tu decidiste seguir el consejo de tu
de colores en todo el marco. Dentro del marco, podría
hermana, y se rompió un florero ". Consejo: Cuando poner una foto de toda la clase o una foto de sí mismo
el admite la responsabilidad de un error, trate de no
con su maestro.♥
enojarse. En su lugar, pregunte, "¿Cómo puedes
Trate de seguir lo mas posible la rutina de sus niños. Por
ejemplo, si fueron en un paseo largo a la casa de la abuela.
arreglarlo? " O " ¿Qué has aprendido de esto??”♥
Juegue con el Vocabulario
P:
Estudiar las palabras del vocabulario no es una de las cosas
favoritas de mi hija. Hay maneras de hacerlo más divertido
para ella?
R: Claro!
Podría volver el tiempo de estudio en tiempo de juegos
como estos:
Deje que su hija escriba cada palabra en papel para
moldes de aluminio y colócales en un molde para
panecillos. Tomen turnos lanzando una moneda en el
sartén. Cuando caiga en una palabra , el jugador puede
dar su definición o utilizar la palabra en una frase . Si
define o usa la palabra correctamente, quite el forro. Si
no, déjelo en el sartén. Luego, es el turno de la siguiente
persona.. Para el Segundo juego, haga que ella escriba las
palabras del vocabulario en una pelota de playa usando
marcadores lavables o marcadores de pizarrón. Tire la
bola de un lado al otro. Cuando usted la agarre, defina la
palabra que su mano derecha esta tocando. El otro
jugador tiene que adivinar la palabra de acuerdo a la
definición.
Nota: para los juegos, mantenga los cuadernos o
diccionario cerca para chequear definiciones.
Deje que vayan en pijamas. Puede escuchar un libro de audio y
dormirse en el carro en su tiempo usual de dormir.
Glitter “Germs” “Gérmenes Brillantes”
Lavarse las manos es una de las mejores maneras
de prevenir la propagación de gérmenes y ayudar a
mantener a todos sanos. Esta actividad mostrará a su
hijo cómo se propagan los gérmenes - y le motivara a
lavarse.
1. Pídale que se moje sus manos, y luego espolvoréele
con purpurina (brillo) (para representar a los gérmenes)
2. Deja que ella toque el mostrador o la perilla de la
puerta. Luego, usted toque el mismo lugar . Ella acaba
de compartirle los " Gérmenes " a usted! Señale que lo
mismo sucede con los gérmenes reales.
3. Dígale que intente lavar el brillo sólo con agua y
luego con agua y jabón. Verá que ella necesita jabón
para deshacerse de los "gérmenes ". Asegúrese que
limpie el mostrador, también.
Nota: Sugiérale que piense acerca de los brillosos
gérmenes como recordatorio de lavarse las manos antes
de las comidas, después de usar el baño y cuando tose
o estornuda. ♥ 12 13