Contrainterrogatorio

Propósito del Contrainterrogatorio
• No necesariamente es un “ataque” al
testigo
• Hay dos razones principales por las cuales
se contrainterroga al testigo:
Fortaleciendo el Estado de Derecho en las Américas
Ciudad de México
Del 10 al 14 de junio, 2013
• Obtener declaraciones favorables
• Minimizar declaraciones desfavorables
(con impugnación)
Decidiendo si se contrainterrogará
Contrainterrogatorio
Ponente:
Arturo Preciado
Abogado Litigante, Despacho de Abogados Preciado & House
• Recuerden: El contrainterrogatorio se limita a asuntos que
salieron en el interrogatorio directo
• Contrainterrogar puede ser riesgoso
• A menudo, el mejor contrainterrogatorio es no hacerlo
• Primero debe prepararse para hacer una decisión informada
• Nunca contrainterrogue sin razones claras y específicas
• Consideraciones:
• Existe la oportunidad de impugnar?
• Falta de conocimiento?
• Se hicieron declaraciones poco convincentes?
• De hecho existe un área en el que el testigo pueda ayudar
al caso?
Visión General de la Presentación
• Propósito del Contrainterrogatorio
• Decidiendo si se contrainterrogará
• Preparación
Preparación
• Llevando a Cabo el Contrainterrogatorio
• Impugnación
• Lidiando con Testigos Difíciles
• Consejos Finales
1
Preparación: Generalidades
• Conozca su caso al derecho y al revés
• ¿Los hechos contradicen al testigo?
• Conozca al testigo
• Entreviste a todos los testigos muy antes del juicio
(mientras más pronto mejor)
• Conozca todas sus declaraciones previas
• Esté alerta a su parcialidad y motivo
• Busque declaraciones inconsistentes o poco
convincentes
Preparación: Tipo de Testigos
• El tipo de testigo afecta la manera en que lleve a cabo el
contrainterrogatorio
• Que tipo de testigo es?
• Parcial o imparcial?
• Equivocado o mentiroso?
• Agresivo o tímido?
• Simpático o antipático?
• Determine comportamiento durante el contrainterrogatorio
• P. ej., Usted contrainterrogaría de manera diferente a una
ancianita muy amable que a un imputado mentiroso y
grosero
Controle a su Testigo
• Siempre mantenga el control del testigo
• Usted mantiene el control del testigo:
• Escogiendo los temas de los que se hablarán
• Escogiendo el orden de las preguntas
• Haciendo preguntas sugestivas
• Haciendo preguntas claras y cortas (un hecho)
• Haciendo preguntas de las cuales ya sabe la respuesta
• Nunca discuta con el testigo, se pierde el control
Use Preguntas Sugestivas
• Estas preguntas sugieren la respuesta
• Se permiten durante el contrainterrogatorio
• ¡Haga preguntas sugestivas durante el contra!
• Nota: Algunas preguntas abiertas están bien si:
• Si la respuesta no puede dañar el caso
• Si usted ya sabe la respuesta
• Si usted toma un riesgo calculado basado en la
experiencia y necesidad
Qué No Preguntar
Llevando a Cabo el
Contrainterrogatorio
• No nada más repita el interrogatorio
directo
• No pregunte por qué el testigo hizo algo
• No pregunte como el testigo puede recordar
algo
• No le pida al testigo que explique algo
2
Estructura y Momento Oportuno
• Comience y termine con puntos fuertes (especialmente
importante terminar con puntos fuertes)
• No necesita preguntar cronológicamente
• Es más difícil mentir cuando no puedes anticipar la
pregunta
• A menudo, vaya de lo general a lo específico para
limitar al testigo
• Exponga pronto la parcialidad o deshonestidad
• Trate de hacer preguntas riesgosas después de haber
establecido control
Áreas de Impugnación
• Existen varias cosas que puede impugnar:
• Parcialidad, interés, motivo
• Hechos contradictorios en el caso
• Condenas previas del testigo
• Reptación de falsedad
• Conducta que demuestra falsedad
• Declaraciones inconsistentes previas
• La siguiente presentación trata a detalle cómo
impugnar con declaraciones inconsistentes previas
Lidiando con Testigos Difíciles (1)
• A menudo, los testigos no responden a las preguntas o
agregan información que no se ha pedido
Impugnación
• ¡Nunca deje que un testigo evada la respuesta!
• Qué es lo que no debería de hacer?:
• El abogado no puede requerir únicamente que las
respuestas sean “sí” o “no” (sólo el juez puede hacerlo)
• Evite interrumpir al testigo a menos de que sea
necesario (como si el testigo repetidamente agrega
información no relacionada de la pregunta)
Impugnación: Generalidades
Lidiando con Testigos Difíciles(2)
• Impugnación es atacar la credibilidad del testigo
• Usted puede impugnar a su propio testigo si es necesario
• Requiere de buena fe
• Razonablemente creer que las bases para la impugnación
sucedieron
• Podría estar obligado a probar la impugnación si el testigo
lo niega; de otra manera la defensa podría:
• Sacar a relucir durante la clausura que usted no lo pudo
probar
• Pedir la anulación del juicio si es serio
• Puede llegar a ser un problema de apelación
• Qué es lo que debería de hacer?
• Use técnicas descritas anteriormente para mantener
control
• Cuando el testigo no responda a la pregunta, repita la
pregunta palabra por palabra
• Ex: “Eso no fue la pregunta que hice. Pregunté . . .”
y repita la pregunta original
• También puede objetar que el testigo no ha respondido
• ¿Qué hacer si el testigo es verdaderamente difícil?
• Pida al juez que ordene al testigo a responder la
pregunta (pero no haga esto todo el tiempo)
3
Consejos Finales
• Siempre ponga mucha atención durante el
interrogatorio directo
• Busque inconsistencias y declaraciones poco
convincentes
• ¡No repita el interrogatorio directo! (pero lo que puede
repetir y resaltar son los hechos favorables)
• Evite repetir frases, mézclelas
• P. ej: Repetir “Es cierto que. . .” en cada pregunta
• Escuche a las respuestas del testigo durante el
contrainterrogatorio
• Guarde sus conclusiones para la clausura
¡Gracias!
4