CHOCO Basic Duo

CHOCO
c
i
s
a
B
o
u
CHOCO
D
c
i
Bas
Willemse & van Engelen B.V.
Manufactures of bakery machines
Leemstraat 11b, 4705 RT Roosendaal
P.O.box 3360, 4700 GJ Roosendaal, Holland
Tel. 00 31 (0)165 557035, Fax 00 31 (0)165 556247
http: // www.w-en-ve.nl, E-mail: [email protected]
CHOCO
c
i
s
a
B
Type choco-basic bestaande uit een speciaal lagedruk spuitpistool met onderbreker,
warmhoud-unit en spuitdrukregelaar.
•
•
•
•
Voor de probleemloze en nevelvrije verwerking van uw chocolade
Altijd gebruiksklaar, constante verwerkingstemperatuur (electronisch geregeld)
Handzaam model, eenvoudig te bedienen en te reinigen
Eenvoudige instelling voor diverse spuitbeelden
•
•
•
•
Aansluitwaarden: 220V / 400W
Inhoud beker: 0,6 liter
Temperatuurinstelling begrensd tussen 20° en 60°C
Geadviseerde werktemperatuur: 30° tot 40°C
Type: Choco-Basic consisting of a special low pressure pistol with container,
heating unit and pressure regulator.
•
•
•
•
For spraying your own chocolate without any problems. No vapour when applying
Always standby. Always the right temperature (by electronic adjusting device)
Handy model, easy to use, fast and simple cleaning
Easy adjustable for any amount of chocolate or for spraying small and large products
•
•
•
•
Power requirements: 220 Volt / 400 Watt
Filling capacity container: 0,6 litre
Temperature setting from 20° to 60°C
Advised temperature to work with: 30° to 40°C
Type choco-basic se compose d’un pistolet spécial à basse pression avec coupe,
d’une unité pour tenir à chaud et d’un régulateur de pression de pulvérisation.
•
•
•
•
Pour utiliser votre chocolat sans problèmes et sans vapeur
Toujours prêt pour usage, avec une température constante (réglage électronique)
Modèle simple, facile à commander et nettoyer
Réglage simple pour plusieurs images de pulvérisation
•
•
•
•
Branchement: 220V / 400Watt
Contenu réservoir: 0,6 litres
Limitation du température réglage entre 20° et 60°C
Température de travailler conseillé: 30° à 40 °C
Type Choco-Basic besteht aus einem speziellen Niederdruckpistol mit
Schraubdruckbecher, Heizungsbehälter und Sprühdruckregler.
•
•
•
•
Für problemlose und nebelfreie Verarbeitung Ihrer Schokolade.
Immer gebrauchsfertig, konstante Verarbeitungstemperatur (elektronisch reguliert)
Handsames Modell, einfache Bedienung und Reinigung.
Einfache Einstellung für verschiedene Sprühresultate.
•
•
•
•
Anschlusswert: 220 V / 400 Watt
Einhalt Becher: 0,6 Liter
Temperatureinstellung begrenzt zwichen 20° - 60°C
Ideale Arbeitstemperatur: 30° bis zu 40°C
Tipo choco-basic consta de una pistola especial a baja présion con déposito, una
unidad de calor y un regulador de presión
•
•
•
•
•
Para un rociado sin problemas con su propio chocolate
No produce vapor al ser aplicado
Permanece siempre lista para su uso, con la temperatura adecuada, gracias a su ajuste electronico
Modelo de facil uso, y de rapida y simple limpieza
Facil ajuste de la cantidad deseada de chocolate para rociar todo tipo de productos
•
•
•
•
Conexión eléctrica a 220 V/ 400 W
Capacidad del recipiente de chocolate 600 ml
Temperatura delimitada entre 20 y 60°C
Temperatura aconsejada de trabajo de 30 a 40°C