Traduce las siguientes oraciones—Clave de respuestas 1. This

Traduce las siguientes oraciones—Clave de respuestas 1. This

NS-­‐ Traducción-­‐Gramática Traduce las siguientes oraciones—Clave de respuestas 1. This book fascinates me. 1. Este libro me fascina. 2. I don’t want anything more. I have enough 2. No deseo/quiero más nada. Me basta lo food. (The food is sufficient for me) que tengo/ me alcanza lo que tengo. 3. Mikey likes everything. 3. A Mikey le gusta todo. 4. I hate this movie. 4. Odio esta película 5. My eyes hurt. 5. Me duelen los ojos. 1 6. Nothing is important to him and nothing 6. No le importa nada ni le interesa nada. / interests him…how sad! Nada le importa y nada le interesa/ ¡Qué 7. We love your new house. triste! 8. I’m missing a button on my shirt. 7. Nos encanta tu nueva casa. 9. What’s bothering you? 8. Me falta un botón en la camisa.2 10. These magazines seem absurd to me. 9. ¿Qué te molesta/fastidia? 11. After the holidays, they don’t have (any) 10. Estas revistas me parecen absurdas. money left over. 12. He hates coffee, but I love it. 11. Después de las fiestas no les queda/sobra dinero. [Se les acabó todo el dinero porque lo gastaron todo.] 13. I’m crazy about this play. 14. I don’t like cookies with raisins. Cookies 12. Él odia el café, pero a mí me encanta. 13. Me fascina/me enamora esta obra. with raisings don’t go well with me. 15. She loves sports. 14. No me gustan las masitas/galletas con pasas de uvas. No me caen bien. 15. Le encantan los deportes. [también se podría decir “adora los deportes 1
Recuerda que con partes del cuerpo, no usamos adj. posesivos. No decimos, me duelen mis ojos. 2 Igual que en la nota 1.