SPUTUM SPECIMEN (Spanish) MUESTRA DE ESPUTO ¿Qué es

SPUTUM SPECIMEN
(Spanish)
MUESTRA DE ESPUTO
¿Qué es?
El esputo no es la saliva que proviene de su boca, sino que se refiere a las secreciones de
mayor consistencia (espesas) que salen de las vías respiratorias y los pulmones al toser.
La prueba
Su doctor ha pedido que se realicen algunos análisis que requieren una muestra de esputo. A
continuación le damos las instrucciones que debe seguir para recoger esta muestra, por favor
siga estas indicaciones al pie de la letra, de lo contrario los resultados no serán correctos. Si
tiene CUALQUIER pregunta, asegúrese de pedir ayuda a su proveedor de salud.
EL PROCEDIMIENTO PARA RECOGER Y TRANSPORTAR
NOTA: Lea TODAS las instrucciones antes de empezar
Recogiendo la muestra o espécimen
1. Si es posible, enjuáguese la boca y haga gárgaras con agua antes de tomar la muestra.
2. La muestra debe ser recogida dentro de un envase esterilizado que generalmente le
habrán entregado a usted; por favor no toque la superficie del interior al abrirlo.
3. El mejor momento para recoger el esputo es temprano en la mañana, debido a que las
secreciones bronquiales se acumulan durante la noche.
4. Las mejores muestras son las que han sido producidas después de toser
profundamente; párese o siéntese derecho al mismo tiempo que tose.
5. Tome tres o cuatro respiraciones lentas y profundas y tosa después de haber realizado
una inhalación/inspiración completa.
6. Tan pronto como sea posible, expectore ( saque el esputo hacia fuera -no la saliva- de
sus conductos respiratorios) depositándolo directamente dentro del envase. No
mantenga el esputo en la boca.
7. Siga tosiendo hasta que haya recogido aproximadamente unos 3-5ml (1-2 cucharadas)
para poder hacer los cultivos de rutina. Intente recoger 5-10ml (2-3 cucharadas) si se
han pedido otros estudios tales como el cultivo AFB ( siglas en inglés del estudio que
sirve para diagnosticar la tuberculosis), citología (estudio de las células) o análisis
múltiples.
8. Cierre el envase con la tapa y escriba en él su Nombre, Fecha de Nacimiento, Fecha y
Hora de Recogida.
9. Introduzca el envase dentro de la bolsa de plástico.
10. Lleve la muestra al hospital tan pronto como sea posible a:
Hospital de Boise
Patient Registration Services (Servicio de Registro de Pacientes)
Horario: Lunes-Viernes 5:00 AM a 9:00 PM. Sábados y Domingos 6:00 AM a 11:00 PM
Durante las horas no incluidas arriba, llévelo a la Sala de Emergencia.
Hospital de Meridian
Outpatient Registration (Registro de Servicios Ambulatorios)
Horario: Lunes-Viernes 7:00 AM a 8 PM Sábados 8:00 AM a 1:00 PM
Durante las horas no incluidas arriba, lleve la muestra a Admitting (Departamento de
Admisión) o a la Sala de Emergencia
Hospital de Wood River
Lleve la muestra al Departamento de Admisión en la Sala de Emergencia.
Notas Importantes
El esputo generalmente, es una sustancia viscosa/espesa, opaca de color blanco a
amarillo-verdoso.
No expectore saliva o secreciones nasales dentro del envase.
Pasadas 24 horas, las muestras de esputo no sirven para realizar cultivos. Si usted va
a traer la muestra para un cultivo, por favor hágalo tan pronto como sea posible.
Si tiene una incisión o dolor en alguna zona en particular, ponga sus manos o una
almohada firmemente sobre esta zona, y pida a otra persona que sostenga el envase al
mismo tiempo que usted intenta recoger la muestra.