gmina dc zaragoza - Gobierno de Aragón

gmina dc zaragoza - Gobierno de Aragón

D.C.Zaragoza
GMINA D.C. ZARAGOZA
Powierzchnia: 2.288,8 km2
Zaludnienie w (2004): 685.873
Gęstość zaludnienia: 299,7 hab/km2
Siedziba okręgowa Gminy D. C. Zaragoza, Palacion Provincial. Plaza de España, 2, 50071 Zaragoza.
Tel. 976 288800, www,dpz.es, [email protected].
GMINY NALEŻĄCE DO TEGO OGRĘGU
Alfajarín, Botorrita, El Burgo de Ebro, Cadrete, Cuarte de Huerva, Fuentes de Ebro, Jaulín, María de
Huerva, Mediana de Aragón, Mozota, Nuez de Ebro, Osera de Ebro, Pastriz, La Puebla de Alfindén,
San Mateo de Gállego, Utebo, Villafranca de Ebro, Villanueva de Gállego, Zaragoza, Zuera.
1 CZY ZNAM OKRĘG GMINY D.C. ZARAGOZA?
TRANSPORT
AUTOBUSY
Autobusy Miejskie TUZSA, Centro Comercial Independencia “El Caracol”, Paseo Independencia 2426, planta 1ª, 50001 Zaragoza. Tel. 976 592727, www.tuzsa.es
Możesz kupić różne bony o specjalnych cenach i poinformować się o tym jak funkcjonują i na jakich
warunkach.
Głòwny Dworzec Autobusowy w Saragossie, Avenida Navarra nº 80, 50011 Zaragoza, Tel. 902
490690, www.estacion-zaragoza.com
Przejazdy krajowe i międzynarodowe:
Przewoźnicy:
CINCO VILLAS / COLIBRI TOUR/ AUTOCARES LEZA, çOkienko 1, Tel. 976 333371
AUTOMOVILES ZARAGOZA, Okienko2, Tel. 976 225575
AUTOCARES THERPASA/ AUTOBUSES MAGALLON, Okienka 3 i 4, Tel. 976 225723
LINEBUS/ALSA INTERNACIONAL, Okienko 5, Tel. 976 281792
AUTOBUSES JIMENEZ, Okienka 6, 7 i 8, Tel. 976 276179 / 976 274644
VIBASA/EUROLINES, Okienko 9, Tel. 902 405040 / 933 674401 / 976 488376
CONDA, Okienko10, Tel. 976 333372
AGREDA AUTOMOVIL, Okienka 11 do 16, Tel. 976 229341
Sprzedaż biletów: ABASA-AUTOMOVILES BAJO ARAGON, ALOSA-AUTOMOVILES LA OSCENSE, ALSA,
ALARSA-AUTOBUSES ALTO ARAGONESA, AUTOCARES PEDRO VERA, AUTOMOVILES RIO ARANDA, CERSA,
HIFE, LINECAR, RENFE IÑIGO, SUROESTE BUS
AUTOTRANSPORTES SAIZ-TOUR, Lokal 1 naprzeciw dársena 13, Tel. 637 407936
TABITA TOUR FILADELFIA, Lokal 3 naprzeciw dársena 8, Tel. 976 343592 / 627 575087
AUTOCARES SAMAR BUIL/ BIOMET, Lokal 4 naprzeciw dársena 7, Tel. 976 434391
POCIĄGI
RENFE, Stacja Delicias, C/Rioja 33, 50010 Zaragoza. Tel. Información 902 240202, www.renfe.es
902 240202 (Informacja i rezerwacja biletów), 902 243402 (Informacja miedzynarodowa), 902 157507
(Informacja i sprzedaz internetowa)
Przedsprzedaz od 08:00.do 21:00 Sprzedaz od 05:30. do 23:00. Sprzedaz przez telefonod 06:00 do
23:45. Przechowalnia bagazu od 07:00 do 23:00 h.Godziny otwarcia od 07:00do 23:00.
D.C.Zaragoza
SAMOLOTY
Lotnisko w Garrapinillos. Tel. 976 712300
Lotnisko Saragossy znajduje się dziesięć kilometrów od centrum, na południowym zachodzie miasta.
Średni czas dojazdu od centrum Saragossy wynosi między piętnaście a dwadzieścia minut. Można tam
dojechać własnym samochodem, taksówką lub autobusem.
Linia Saragossa - lotnisko
Trasa: Passeo Pamplona, 19 - Plaza de San Francisco - Paseo de Isabel la Católica (Cámara de Comercio)
- Vía Hispanidad, 100 - PLA-ZA (rondo Memory-Imaginarium) - PLA-ZA (rond Inditex) - lotnisko.
Cena: 1,80 €
Telefony informacyjne: 976 554588 y 976 229343
Spółki lotnicze istniejące na Lotnisku w Saragossie
AIR EUROPA
Tel. 976 712322, 902 401501, fax 976 712381, www.aireuropa.com, [email protected]
AIR NOSTRUM
Tel. 961 960200, 902 400500, www.airnostrum.es, [email protected]
IBERIA
Tel. 976 712388, 902 400500, www.iberia.es
RYANAIR
Tel. 807 429029, 807 220220, 807 220032, www.ryanair.com
SWIFTAIR
Tel. 976 120203, fax 976 120271, www.plazaserviciosaereos.net,
[email protected]
SAMOCHÓD
Sieć dróg, szos i autostrad. Jeżeli nie masz samochodu, możesz wynajać samochód w jednej z wielu
firm zajmujących się wynajmem pojazdów. Istnieje wiele wymogów aby móc to zrobić.
PRASA
Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 755000, fax 976 765001,
www.heraldo.es, [email protected]
El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 700400, fax 976 700458,
www.elperiodicodearagon.com, [email protected]
ABC en Aragon, C/San Jorge 8, 4º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 291314, fax 976 290037, www.abc.es
El Mundo, C/San Roque 13-15, 2ºB, 50010 Zaragoza. Tel. 976 346654, www.elmundo.com
El País, Paseo Constitución 21, 50001 Zaragoza. Tel. 976 711600, fax 976 228118, www.elpais.es.
La Vanguardia, Plaza Herrera de los Navarros 3, 5ºB, 50002 Zaragoza. Tel. 976 394296, fax 976
397141, www.lavanguardia.es
STRONY WEB
www.zaragoza.es (Urząd Miasta Zaragoza) Turystyka w Zaragozie.
www.infozaragoza.com Portal tematyczny miasta Zaragoza.
www.zaragoza-ciudad.com Portal tematyczny miasta Zaragoza.
www.dpz.es Delegacja Zarządu miasta Zaragoza.
www.aragob.es Rząd Aragonii.
www.aragon.net Ogólny portal Aragonii.
www.redaragon.com Ogólny portal Aragonii.
D.C.Zaragoza
DARMOWY INTERNET
Biuro INAEM, Dział Ofert pracy i kształcenia. Zobacz adres w części Praca.
Urzędy. Internet na wsi.
Biblioteki. Zobacz adres w części Inne Możliwości.
Plaza del Pilar
Auditorio, C/ Eduardo Ibarra s/n, Zaragoza.
Plaza de San Francisco
Palacio de la Aljafería
Plaza de España
Plaza de Aragón
Stacja Delicias
Biblioteka Miejska omawiająca tematy dotyczące Wody, Paseo Echegaray y Caballero 101, Zaragoza.
Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos 4, Zaragoza.
Dom Kultury, C/ Palafox 29, Zaragoza.
Fundacja San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, 50002 Zaragoza.
2 PRAWO
INFORMACJA I FORMALNOŚCI
Jedyne Biuro dla Obcokrajowców, C/ Obispo Covarrubias s/n, 50005 Zaragoza. Tel. 976 980020.
Składanie podań na pozwolenia na pobyt i pracę.Odnawianie pozwoleń. Modyfikacje pozwoleń.
Składanie Podań na Łączenie Rodzin.
Komisariat Policji, C/ General Mayandía 3, 50004 Zaragoza. Tel. 976 469997
Składanie odcisków. Odbieranie pozwoleń.
Urząd Statu Cywilnego, C/ Alfonso I, 19 (Edificio Plaza 14), 50003 Zaragoza
Obywatelstwo. Zawarcie małżeństwa. Rejestracja noworodków.
Delegacja Rzadu – Oddzial dla cudzoziemcow, Paseo Fernando El Católico, 63-65, 50006 Zaragoza,
Tel. 976 550048
Pozwolenie na pracę i pobyt.
Subdelegación del Gobierno en Aragon, Plaza del Pilar, s/n, 50003 Zaragoza.
Presentación modificaciónes, renovaciónes, con carácter urgente si no se dispone de cita previa.
Centrum Informacji Spoleczno-Zawodowej
Fernando el Católico 63-65 – 50006 Zaragoza
Ukierunkowanie i opieka spoleczna nad emigrantami (SOASI)
Tel. 976 791018
Informacja i ukierunkowanie spoleczne dla emigranta (zasoby spoleczne, formalnosci i warunki dostepu do
swiadczen spolecznych i uslug publicznych, jak odpowiednio korzystac z uslug spolecznych, istniejace programy
opieki spolecznej) i Informacja spoleczna skierowana do branżowcow (zasoby spoleczne, dyspozycje i uslugi
dotyczace emigracji, protokoly i metodologia interwencji spolecznej w stosunku do emigrantow, kluczowe
elementy projektow spolecznych). Od 9 do 14 i od 16:30 do 19:30. Serwis bezplatny.
Oddzial Spoleczno-Zawodowy
Tel. 976 791019
Pelna informacja na temat rozporzadzen spoleczno-zawodowych, informacja na temat tego, gdzie i jak zalatwiac
pisma, donosy i reklamacje zawodowe, informacja na temat ukladow zbiorowych, informacja prawna na temat
rozporzadzen dotyczacych cudzoziemcòw.
D.C.Zaragoza
PORADY PRAWNE
SAOJI, Dom Kultury, Paseo Fernando El Católico, 63-65, 50006 Zaragoza. Tel. 976 791018.
Sprawy dotyczące obcokrajowców. Łączenie rodzin. Porady darmowe.
Królewska Szkoła Adwokatów w Zaragozie, C/Don Jaime I 18, 50001 Zaragoza. Tel. 976 204220.
Specjalny dyżur omawiający sprawy dotyczące obcokrajowców.
UGT, C/Costa 1, entresuelo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100.
Porady prawne, zawodowe i socjalne.
CITE CC.OO., Paseo Constitución 12, 1º, Zaragoza. Tel. 976 483200.
Porady i informacje prawne dla emigrantów.
Sos Racismo, C/ Espoz y Mina 6, 50003 Zaragoza. Tel. 976 290214.
Porady i orientacja prawna. Biuro przyjmujące skargi w przy[adku zajść dyskryminujacych.
Czerwony Krzyż , C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224883.
Program wspierania osób ubiegajacych się o azyl. Program powrotu z własnej woli.
Fundacja Canfranc, C/ Madre Vedruna 1, pral. 50008 Zaragoza.
Orientowanie w jaki sposób ubiegać się pozwolenie na pobyt i na pracę.
CC.OO. Zuera, Plaza España s/n, 50800 Zuera. Tel. 976 690500
Porady i informacja prawna darmowa.
3 KSZTAŁCENIE
3.1 Kształcenie Reglamentacyjne
PUBLICZNE OŚRODKI KSZTAŁCĄCE OSOBY DOROSŁE
CPEPA Grupo Escolar Gómez La Fuente, Barrio San Pablo C/Las Armas 22-26, 50003 Zaragoza. Tel.
976 469146, fax 976 469747.
CPEPA Concepción Arenal, Barrio Casco Viejo, C/ Santo Dominguito de Val s/n, 50001 Zaragoza.
Tel. 976 296491, fax 976 291711.
CPEPA Casa Del Canal, Barrio Torrero, C/ Paseo de Cuellar 6, 50006 Zaragoza. Tel. 976 278886, fax
976 253556.
CPEPA Margen Izquierdo, Barrio Jesús, C/ Lourdes 23, 50014 Zaragoza. Tel. 976 392657, fax 976
392657.
CPEPA Juan José Lorente, C/Castellote 3, 50017 Zaragoza. Tel. 976 313199, fax 976 326700.
CPEPA Miguel Hernández , Barrio Casetas, C/San Miguel s/n, 50620 Casetas. Tel. 976 785476, fax
976 785476.
CPEPA La Puebla de Alfinden, Barrio Nuevo 37, La Puebla de Alfinden. Tel./fax 976 108571.
CPEPA Fuentes de Ebro, Paseo del Justicia s/n, Fuentes de Ebro, Tel. 976 169090, fax 976 169172.
CPEPA Emilio Navarro, C/Argentina s/n, Utebo. Tel. 976 462003.
INNE OŚRODKI KSZTAŁCENIA OSÓB DOROSŁYCH
CODEF, C/Eloy Martinez 13, 50017 Zaragoza. Tel. 976 332638, fax 976 332638, www.adunare.org,
[email protected]
Gratis. Istnieje serwis udostępniający przedszkole.
D.C.Zaragoza
OSCUS, C/Boggiero 166, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281996, fax 976 281996, www.oscus.org,
[email protected]
SZKOŁY PONADPODSTAWOWE OFERUJĄCE KSZTAŁCENIE ZAOCZNE LUB WIECZOROWE
Jezeli chodzi o naukę stacjonarną na poziomie Maturalnym, CFGM i CFGS nie istnieje granica
wiekowa.
MATURA
IES, Jose Manuel Blecua, Cuarta Avenida 13, 50007 Zaragoza. Tel. 976 258620, fax 976 258621.
Matura zaocznie.
IES Pedro De Luna, C/Universidad 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290249, fax 976 203635
Matura Wieczorowo.
IES Corona De Aragón, C/Corona de Aragón 35, 50009 Zaragoza. Tel. 976 467000, fax 976 467061
Matura Wieczorowo.
IES Felix De Azara, C/Ramiro Primero De Aragón s/n. Tel. 976 347690, fax 976 533848
Matura Wieczorowo.
IES Goya, Avda. Goya 45, 50006 Zaragoza. Tel. 976 358222, fax 976 563603,
www.institutogoya.com
Matura Wieczorowo.
IES Miguel Servet, Paseo Ruiseñores 49, 50006 Zaragoza. Tel. 976 259383, fax 976 254085,
www.educa.aragob.es/iesmseza
KSZTAŁCENIE ZAWODOWE ZAOCZNE
IES Avempace, Salvador Allende s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 518666,
http://centros5.pntic.mec.es/ies.avempace/index.html, [email protected]
Cykle Kształcące na Poziomie Średnim i Wyższym zaocznie.
IES Tiempos Modernos, Cineasta Segundo de Chomón s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 525302,
http://centros5.pntic.mec.es/ies.tiempos.modernos/index.htm,
[email protected]
Cykle Kształcące na Poziomie Średnim i Wyższym zaocznie.
SZKOLNICTWO WYŻSZE
Uniwersytet w Zaragozie. Sekcja prób wstępnych, Budynek Interfacultades, C/ Pedro Cerbuna 12,
planta baja, 50009 Zaragoza. Tel. 976 761042, fax 976762645, www.unizar.es
UNED. Narodowy Uniwresytet Kształcenia na Odległość, C/ Bravo Murillo 38, 28015 Madrid. Tel. 91
3986000/91 3986600, fax 91 3986036, www.uned.es
UNED Calatayud, Avda. San Juan el Real 1, 50300 Calatayud. Tel. 976 881800/976 881801, fax
976 880511, www.calatayud.unedaragon.org
UNED Calatayud-Caspe, C/ Francisco Guma 35, 50700 Caspe. Tel. 976 631593, fax 976 639030,
www.calatayud.unedaragon.org/caspe
OFICJALNA SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH
E.O.I. Zaragoza, C/Domingo Miral 23, 50009 Zaragoza. Tel. 976 357400.
Nauta Języków obych na różnych poziomach. Zaświadczenia Oficjalne.
D.C.Zaragoza
UPRAWOMOCNIENIE STUDIÓW
Biuro Działu Wyższej Inspekcji Edukacji . Pododdział Rządu Aragonii , Plaza del Pilar s/n, 50071
Zaragoza. Tel. 976 999000, fax 976 999026/976 999456
Rozpatrywanie podań o uprawomocnienie tytułów uniwersyteckich i nie uniwersyteckich.
ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O KSZTAŁCENIU REGLAMENTARNYM:
Usługi Okręgowe dla Edukacji, Kultury i Sportu , C/Juan Pablo II 20, 50009 Zaragoza. Tel. 976
716400, Fax 976 716403.
Dział Edukacji, Kultury i Sportu, Avda. Gómez Laguna, 25, 50009 Zaragoza. Tel. 976 714000
www.educaragon.org
www.mec.es
3.2 Kształcenie Niereglamentarne
PUBLICZNE OŚRODKI KSZTAŁCENIA OSÓB DOROSŁYCH
Zobacz adres w częsci omawiającej Kształcenie Reglamentarne.
OŚRODKI KTÓRE PROWADZĄ KURSY JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO
Universidad Popular De Zaragoza, C/ Cortesías 1, 50071 Zaragoza. Tel. 976 203299, fax 976
203299, educacion.zaragoza.es
Osiedle La Magdalena
Centro Cultural La Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281682, fax 976
469447.
Osiedle La Almozara.
E.O.I. Zaragoza. Departamento de Español, C/Domingo Miral 23, 50009 Zaragoza. Tel. 976 357400.
Rejon Uniwersytet
CPEPA Grupo Escolar Gómez La Fuente, C/Las Armas 22-26, 50003 Zaragoza. Tel. 976 469146, fax
976 469747.
Osiedle San Pablo.
CPEPA Concepción Arenal, C/ Santo Dominguito de Val s/n, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296491, fax
976 291711.
Osiedle Casco Viejo
CPEPA Casa Del Canal, C/ Paseo de Cuellar 6, 50006 Zaragoza. Tel. 976 278886, fax 976 253556.
Osiedle Torrero
CPEPA Margen Izquierdo, C/ Lourdes 23, 50014 Zaragoza. Tel. 976 392657, fax 976 392657.
Oxídele Jesús
CPEPA Miguel Hernández , C/San Miguel s/n, 50620 Casetas. Tel. 976 785476, fax 976 785476.
Osiedle Casetas
CPEPA La Puebla de Alfinden, Barrio Nuevo 37, La Puebla de Alfinden. Tel./fax 976 108571.
CPEPA Fuentes de Ebro, Paseo del Justicia s/n, Fuentes de Ebro, Tel. 976 169090, fax 976 169172.
CPEPA Emilio Navarro, C/Argentina s/n, Utebo. Tel. 976 462003.
Utebo.
D.C.Zaragoza
CODEF, C/Eloy Martinez 13, 50017 Zaragoza. Tel. 976 332638, fax 976 332638, www.adunare.org,
[email protected]
Dzielnice La Almozara, Delicias y Oliver. Gratis. Istnieje serwis udostępniający przedszkole.
OSCUS, C/Boggiero 166, 50003 Zaragoza. Tel. 976 281996, fax 976 281996, www.oscus.org,
[email protected]
Dzielnica San Pablo (el Gancho)
Escuela De Español Codia. Instituto Pablo Serrano, C/ Batalla de Lepanto s/n, 50002 Zaragoza. Tel.
976 290931.
Osiedle Las Fuentes. Zajęcia dopełniajace polegające na omawianiu integracji i współżycia.
Fundacja El Tranvía, C/ Fray Luis Urbano 11, casa 21, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904, fax 976
498891, [email protected]
Dzielnica Las Fuentes. Język Hiszpański dla Emigrantów, wszystkie poziomy. W piątki od godziny 20
do 22 i w soboty od godziny 19 do 21 . Możliwość rozpoczęcia nauki w połowie kursu. Serwis
udostępniający przedszkole do południa.
UNESCO Aragón, Avda. Valencia 10-16, 50005 Zaragoza. Tel. 976 5592888, www.unescoaragon.org
Czerwony Krzyż. Biuro Wojewódzkie, C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224880/976
224883, fax 976 216960, www.cruzroja.es
Osiedle Zona Centro.
YMCA, C/ Lorente 56, local, 50005 Zaragoza. Tel. 976 568130, fax 976 568130, www.ymcaaragon.com, www.ymca.es
Osiedle Zona Universidad. Serwis udostępniający
hiszpańskiego w godzinach do południa).
przedszkole (tylko dla osób uczących się
Fundacja Canfranc, Madre Vedruna 1, pral. 2º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 302866, fax 976 302867.
Centrum. Język Hiszpański dla Emigrantów wykładany przez specjalistów w Logopedii i filologii
Hiszpańskiej.
KSZTAŁCENIE ZAWODOWE
Aby dowiedzieć się o kursach kształcenia zawodowego możesz zasięgnąć informacji w INAEM.
Większość prowadzona jest w ramach Planu Kształcenia i Integracji w Aragon (Plan FIPA).
Biura INAEM w Zaragozie. Zobacz adres w części poświęconej Pracy.
www.aragon.es,strona INAEM, podpunkt Kształcenie.
Telefon 901 501000. Koszt rozmowy na ten numer telefonu jest podzielony na osobe dzwoniącą i
INAEM i można dzwonić od poniedziałku do piątku od godziny 9 do 19.
CTA, Centro de Tecnologías Avanzadas de Zaragoza, Avda. Sainz de Varanda 15, 50009 Zaragoza.
Tel. 976 714200, [email protected]
Centrum Kształcenia Zawodowego w Zaragozie.
4 PRACA
ORIENTACJA ZAWODOWA
Biuro INAEM
Zobacz adres w podpunkcie “Miejsca gdzie znaleźć pracę”.
OŚRODKI WSPÓŁPRACUJĄCE Z INAEM
Wykonywanie akcji orientujących OPEA (Orientacja zawodowa i wspomagająca samozatrudnienie).
D.C.Zaragoza
Fundacja San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 158219,
Fax. 976 204678, www.fundacionsanezequiel.org, [email protected]
Pracownicy emigranci, pracownicy z tąd.
FACTA, Federación Aragonesa de Cooperativas de Trabajo Asociado, Don Jaime I 6, 2º, 50001
Zaragoza. Tel. 976 290429, fax 976 290756, [email protected]
ASES, Asociación Aragonesa de Sociedades Laborales, C/ Bagües 2-4, Zaragoza. Tel./fax 976
279966, [email protected]
IMEFEZ, Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial de Zaragoza, Monasterio de Samos
s/n (Antiguo Matadero), 50013 Zaragoza. Tel. 976 724042, fax 976 599098, [email protected]
Fundacja San Valero, Violeta Parra 9, 50015 Zaragoza. Tel. 976 510314, fax 976 515037,
[email protected]
Agencja posrednictwa pracy IOPEA .
Fundacja El Tranvía, Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904, fax 976 498891,
[email protected]
Ukieronkowane specjalistycznie dla osób w trudnej sytuacji i narażonych na wykluczenie społeczne
(osoby otrzymujące lub korzystające ze Świadczeń Aragońskich Służb Integracji, kobiety powyżej 40
roku życia i znajdujące się w długim okresie bez pracy, rodziny w których żyje tylko jedno z rodziców,
emigranci z pozwoleniem na pracę), i ogólnie osoby bezrobotne.
Fundacja Federico Ozanam, Ramón y Cajal 24, 50004 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976 432656,
www.ozanam.com, fundació[email protected]
Każda osoba, która będzie chciała wejść w życie zawodowe i specjalnie dla osób, które mają
prawdziwe trudności w znalezieniu pracy.
UGT, C/ Costa 1, Entlo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700196, http://aragon.ugt.org/
Serwis Orientacji Zawodowej.
CC.OO., C/ La Salina, 5, 50003 Zaragoza. Tel. 976 291381, www.aragon.ccoo.es
CEPYME, C/ Santander 36, 2º, 50010 Zaragoza. Tel. 976 766060, www.cepymearagon.es
Serwis Orientacji Zawodowej dla bezrobotnych zapisanych w INAEM jako osoby poszukujące pracę,
chcące polepszyć swoje stanowisko pracy lub zainteresowane samozatrudnieniem.
CREA, Avda. Ranillas 16, 50015 Zaragoza. Tel. 976 460066, www.crea.es
IAJ, C/ Franco y López 4. 50005 Zaragoza. Tel. 976 306690/976 714930, fax 976 714986
www.aragob.es.
Usługi dla młodzieży.
CC.OO. Zuera, Plaza España s/n, 50800 Zuera. Tel. 976 690500
Porady i informacja prawna darmowa.
INNE OŚRODKI KTÓRE OFERUJĄ ORIENTACJĘ ZAWODOWĄ
Casa De Las Culturas, C/Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296486, www.ayto-zaragoza.es.
Casa De La Mujer, C/ Don Juan de Aragón 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116,
[email protected]
IAM, Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976 716720, fax 976 716721,
www.aragob.es, [email protected]
Club de empleo de Zaragoza, C/ Monasterio de Samos 34, 50013 Zaragoza. Tel. 976 413320,
www.zaraempleo.org
Antena Club Empleo +25, C/ La salina 5, 50003 Zaragoza. Tel. 976 393523, www.zaraempleo.org
D.C.Zaragoza
PRAKTYKI ZAWODOWE
OSOBY POSIADAJACE TYTUŁ UNIWRSYTECKI
Universa, Plaza de Basilio Paraíso 4, Edificio Paraninfo, 50004 Zaragoza. Tel. 976 761997, fax 976
761780, www.unizar.es/universa, [email protected]
Studenci którzy ucza się na ostatnim roku studiów lub młodzi absolwenci Uniwersytetu.
FEUZ, Fundacja Empresa Universidad, Paseo Fernando El Católico 2, Entresuelo Izda., 50005
Zaragoza. Tel. 976 351508, fax 976 558549, www.feuz.es
ABSOLWENCI KURSÓW KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
Większość prowadzona jest w ramach Planu Kształcenia i Integracji w Aragon (Plan FIPA).
UGT, C/Joaquín Costa1 entresuelo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100, http://aragon.ugt.org.
CC.OO., Paseo Constitución 12,1º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, www.aragon.ccoo.es.
CREA, Avda. Ranillas 20, 50015 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136, www.crea.es.
CEPYME ARAGON, Santander 36, 2ª plta., 50010 Zaragoza. Tel. 976 766060, fax 976 532493,
www.cepymearagon.es, [email protected]
PRACA CHRONIONA
PUBLICZNE PROGRAMY PRACA-KSZTAŁCENIE
Gwarancja Socjalna
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) La Jota, Avda. de Cataluña 88, Local, 50014 Zaragoza. Tel. 976
397489, fax 976 297507, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Actur, Pedro Saputo 3, 50018 Zaragoza. Tel. 976 738638, fax
976 738638, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Picarral, Camino De Los Molinos 12, 50015 Zaragoza,
[email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Las Fuentes, C/Monasterio De Obarra 2-4, Bajos, 50002
Zaragoza. Tel. 976 591304/976 596770/976 591304, fax 976 596770,
[email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Torrero, C/ Monterregado 13, 50007 Zaragoza. Tel. 976
279934/976 279934, fax 976 373980, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Casco Viejo, C/ Barrioverde 13, 50002 Zaragoza. Tel. 976
203709, fax 976 203708, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Casetas, Avda. Constitución 16, 50620 Zaragoza. Tel. 976
788231, fax 976 788231, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Valdefierro, Federico Ozanam 13, 50012 Zaragoza. Tel. 976
753965, fax 976 753965, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Oliver, Tirso De Molina 10-12, 50011 Zaragoza. Tel. 976
533700/976 535323, fax 976 403590, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) Almozara, C/ Fraga 15-17, Bajos, 50003 Zaragoza. Tel. 976
434763/976 282682, fax 976 434763, [email protected]
CSL (Centrum Socjalno Zawodowe) San José, Avda. Cesáreo Alierta 78, Bajos, 50013 Zaragoza. Tel.
976 410570, fax 976 410570, [email protected]
Plan na Stałę
D.C.Zaragoza
Plan Inserción Juvenil de Aragón (Plan Fija), Edificio CREA (Confederación de Empresarios de
Aragón), Avda. Ranillas, 20, 50015 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136,
www.crea.es/planfija, [email protected].
Przeznaczony dla młodzieży od 16 do 21 roku życia. Tworzą się grupy zawodowo-kształcące według
zapotrzebowania w całym województwie.
Szkoły-Warsztaty, Domy uczące Zawodu i Warsztaty Zawodowe
Możesz znależć informacje w Urzędach, ale żeby poinformować się o warsztatach, które będą się
realizować i zapisać się, musisz pójśc do odpowiadajacego Ci biura INAEM.
E.T. Restauración de Aragón, Avda. Alcalde Gómez Laguna 25, 50009 Zaragoza. Tel. 976 714907.
Restaurowanie archeologiczne.
E.T. Ricardo Magdalena, C/Monasterio de Samos s/n, 50013 Zaragoza. Tel. 976 724073/976
724041.
Murarz, , Stolarz, Malarz, Spawacz, Wykładania kafelek
E.T. Casco Histórico IV, C/San Pablo 131, 50003 Zaragoza. Tel. 976 721483/976 281658.
Murarstwo, Stolarstwo, Ślusarstwo.
E.T. D.F.A. IV, Calle Jose Luis Pomaron 9, 50008 Zaragoza. Tel. 976 595959.
Pomocnik pracujący w Domach Starców.
E.T. Los Sotos, Guillén De Castro 2, 50017 Zaragoza. Tel. 976 740474.
Rolnictwo ekologiczne..
E.T. Duquesa De Híjar, C/Duquesa de Híjar, s/n, 50162 Villamayor. Tel. 976 589105, fax 976
589198.
E.T. Pietro Morone, Paseo Maria Agustín 38, 50004 Zaragoza. Tel. 976 441734
Stolarstwo, Restaurowanie Mebli i Dokumentacji Graficznej.
FIRMY SPECJALISTYCZNE
Firmy zajmujace się Integracją Zawodową
Aivica S.L. Actividades Industriales Virgen del Carmen, Rejon Przemysł. Alcalde Caballero, C/
Monasterio de las Huelgas 23 – nave 2, 50014 Zaragoza. Tel. 976 475981, fax 976 475981,
[email protected]
Rózna manipulacja przedmiotów, zajęcia związane z maszynami.
Arapack S.L. Aragonesa de packaging S.L., Rejon Przemysł. Alcalde Caballero, C/ Monasterio de las
Huelgas 3 – nave 2, 50014 Zaragoza. Tel. 976 479064, fax 976 479065, www.arapack.com,
[email protected]
Transformacja i sprzedaż przedmiotów z plastiku.
Celtadia Spółka Spółdzielcza, C/ Del Sol, 27, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 410430, fax 976
238411, [email protected]
Wyspecjalizowane uslugi domowe, sprzatanie, opieka nad osobami zaleznymi i projekty animacji
socjo-kulturalnej i organizacji przestrzeni dla dzieci.
Oliver S.L., C/ Francisco Ruesta, 13 –local 50011 Zaragoza. Tel./fax 976 536969,
[email protected]
Mniejsze budowy, remonty mieszkań, elewacje i ogrodnictwo.
Inserta S.L. Inserción y Trabajo , C/ Ramon y Cajal 24, 1ºA, 50003 Zaragoza. Tel. 976 443366.
Taller de confección y construcción. Reforma de viviendas y locales, [email protected]
Warsztat konfekcyny i zawody związane z budownictwem. Remonty mieszkań i lokali.
MAPISER, Manipulados y Servicios Picarral S.L., Rejon Przemysł. Alcalde Caballero, C/ Monasterio
de las Huelgas 23, 50014 Zaragoza. Tel. 976 204191, fax 976 297690, www.mapiser.com,
[email protected]
D.C.Zaragoza
Produkcja opakowań, dekoracja ulic, tele-usługi, przeprowadzki.
REINSER, S.L. Refugio Reinsercion S.L., Rejon Przemysł. Prides, Ctra. Castellón km. 227, naves 1-2,
50720 La Cartuja Baja. Tel. 976 454545 fax 976 454551, [email protected]
Odnawianie i sprzedaż przedmiotów dajacych się odzyskać lub wybrakowanych.
Repalet S.L., Ctra. N-330, km 13’5, 50420 Cadrete. Tel. 615 822696/976 126584, fax 976
126808.
Odnowa i manipulacja drewna.
Residencia Apac S.L., C/ Pablo Ruiz Picasso 28, 1º, 50018 Zaragoza. Tel. 976 742791.
Prowadzenie i zarządzanie domów dla osób niepełnosprawnych.
Reutilizando A Todo Trapo, S.L., C/ Don Jaime I 62, 50001 Zaragoza. Tel. 976 294730.
Zbiór, odnowa i sprzedaż przedmiotów używanych.
Tranviaser S.L., C/ Fray Luis Urbano 27, 50002 Zaragoza. Tel. 976 133384
Odnowa i sprzedaż mebli używanych.
Specjalistyczne Ośrodki Pracy (CEE)
Przede wszystkim skierowane dla osób nepełnosprawnych.
DROGI SŁUŻĄCE DO POSZUKIWANIA PRACY
INTERNET
www.aragon.es Oficjalna strona - Rząd Aragonii, INAEM.
www.zaraempleo.org Wyszukiwacz ofert Pracy i Kształcenia w Aragonii.
www.emplea2.net Portal ze zbiorem ofert Pracy w Aragón, Fundacja Federico Ozanam i San Valero.
www.aragonempleo.com Oferty pracy w całej Aragonii.
www.trabajos.com Wyszukiwacz ofert pracy i informacja o kursach, stypendiach i konkursy.
www.laboris.net Wyszukiwacz ofert pracy, możliwośc zawieszenia CV.
www.metaseleccion.com Możliwość zawieszenia curriculum vitae aby oferować je firmom.
www.oficinaempleo.com Wyszukiwacz ofert pracy i kształcenia.
www.ozu.es Strona wyspeclalizowana w zatrudnieniu.
www.publiempleo.com Strona, która oferuje ogłoszenia z ofertami pracy. Mozliwośc zawieszenia
curriculum vitae. Posiada kursy szkoleniowe.
www.trabajo.org Wyszukiwać pracy.
www.infoempleo.es Web należąca do Koła Postępu.Oferty Pracy urzędowej i prywatnej.Kształcenie.
www.todotrabajo.com Portal pracy.
www.monster.es Portal Pracy. Wszystkiego typu Oferty Pracy w Hiszpanii i na Zachodzie.
www.canaltrabajo.com Informacja o pracy. Połączenia z innymi stronami. Skonsultuj: biuletyny,
praca, prawo, forum, itd.
www.expansionyempleo.com Oferty tygodniowe, wyzukiwacz ofert. Oferty z prasy, wyszukiwacz.
www.bolsindetrabajo.com Zbiór ofert pracy na terenie całej Hiszpanii.
www.empleo.com Usługi oferowania pracy i zapotrzebowanie na rynku Hiszpańskim.
www.emplear.com Zbiór ofert pracy i wysyłanie CV do wielkiej ilości firm.
www.empleofacil.com Firmy, curriculum, kształcenie i wiadomości w tym portalu związanym z pracą.
www.infojobs.net Zbiór ofert pracy i zbiór currículum podzielony na województwa.
www.laboris.net Specjaliści w ofertach i zapotrzebowaniu na pracę on line, kategorie
międzynarodowe, narodowe i regionalne.
www.masempleo.com Zbiór ofert pracy z portalu masempresas.com.
D.C.Zaragoza
www.trabajofacil.com Słuzy do zawieszenia curriculum na nallepszych stronach web poświęconych
pracy piszą go tylko raz.
www.untrabajo.com Strona Web- praca ogółem.
www.servijob.com Oferty pracy ogólnie. Przede wszystkim oferty z Biur Pracy Sezonowej.
www.azcarreras.com Orientacja, pomoc w redagowniu curriculum vital i listu motywującego.
Odpowiedzi na możliwe pytania,które mogą zadać na rozmowie kwalifikacyjnej. Linki podzielone
zależnie od firm, które proponują pracę: Adwokaci, consulting, internet, etc. Więcej niż 500 firm.
www.empleotiempoparcial.com Oferty pracy sezonowej następujacych firm firm - Grupo VIPS, Inditex,
McDonald's, Europcar, IKEA, Decathlon i Monster.es.
PRASA
Lokalna
Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 755000, fax 976 765001,
www.heraldo.es, [email protected]
El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 700400, fax 976 700458,
www.elperiodicodearagon.com, [email protected]
Primera Mano, C/ Corona de Aragón 34, 50009 Zaragoza. Tel. 976 554500.
Narodowa
ABC en Aragon, C/San Jorge 8, 4º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 291314, fax 976 290037, www.abc.es
El Mundo, C/San Roque 13-15, 2ºB, 50010 Zaragoza. Tel. 976 346654, www.elmundo.com
El País, Paseo Constitución 21, 50001 Zaragoza. Tel. 976 711600, fax 976 228118, www.elpais.es.
La Vanguardia, Plaza Herrera de los Navarros 3, 5ºB, 50002 Zaragoza. Tel. 976 394296, fax 976
397141, www.lavanguardia.es
RADIO I TELEWIZJA
Radio
Radio Zaragoza S.A., Paseo de la Constitución 21, 50001 Zaragoza. Tel. 976 711600, fax 976
228118, www.cadenaser.com
COPE Zaragoza, Paseo Sagasta 50, 50006 Zaragoza. Tel 976 258300, fax 976 258345,
www.cope.es
Onda Cero Zaragoza, Paseo Echegaray y Caballero 76, 5º, 50003 Zaragoza. Tel 976 283800, fax 976
285225, www.ondacero.es
Telewizja
Telewizja Hiszpańska. Na Dwójce. Program “Aquí hay trabajo”.
Program o zatrudnieniu, rozprowadzanie ofert.Od poniedzialku do piatku od 9:30.do 10.
Telewizja Hiszpańska. Na Jedynce. Empleo (Teletekst). TVE Aragón, Paseo Ruiseñores 57, 50006
Zaragoza. Tel. 976 729500, fax 976 729518, www.rtve.es
Oferty Pracy państwowej i prywatnej.Zbiór ofert osób poszukujacych pracy.
Antena 3 TV, Servicios de Empleo (Teletekst), Pinares de Venecia s/n, 50007 Zaragoza. Tel. 976
255025, fax 976 255056, www.a3n.tv
Oferty Pracy państwowej i prywatnej.
Tele 5, Empleo (Teletekst).
Oferty Pracy państwowej i prywatnej Oferty z biór pracy tymczasowej.
MIEJSCA GDZIE SIĘ OGŁASZAĆ
Primera Mano. Anuntis, C/ Corona de Aragón 34, 50009 Zaragoza. Tel. 976 554500.
D.C.Zaragoza
Cipaj, Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721818.
Heraldo de Aragón, Paseo de Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 765000.
Ogloszenia platne
Oprócz prasy i przeróżnych stron internetowych, możesz również ogłaszać się na tablicach
ogłoszeniowych i w dużych powierzchniach handlowych. (Zapytaj zawsze czy możesz zawiesić Twoje
ogłoszenie).
MIEJSCA GDZIE MOŻNA SZUKAĆ PRACY
BIURA PRACY INAEM
INAEM Arrabal, C/ Mariano Turmo 24, 50015 Zaragoza. Tel. 976 730352 fax 976 735977
INAEM Centro, C/ Doctor Cerrada 3, 50005 Zaragoza. Tel. 976 216157 fax 976 218707
INAEM Pablo Gargallo, Avda. Pablo Gargallo 29–33, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282068 fax 976
284036
INAEM San José, Avda. Las Torres 24, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496712 fax 976 496714
INAEM Santander, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976 353834, fax 976 353816
INAEM Torrero, C/ Monterregado 21–27, 50007 Zaragoza. Tel. 976 251459/976 251685, fax 976
383678
INNE MIEJSCA
Akcje Integracji Zawodowej
Fundacja San Valero, C/ Violeta Parra 9, 50015 Zaragoza. Tel. 976 510314, fax 976 515037,
www.svalero.es, www.empleaz.net, [email protected], [email protected]
Przede wszystkim dla: młodzieży miedzy 16 i 35 rokiem życia szukających swojej pierwszej pracy.
Orientacja zawodowa adekwatna do rynku pracy i do możliwości kandydata, orientowanie zawodowe,
utajnienie danych, szybkie rozważenie kandydatur, informacja o zawodach najbardziej
poszukiwanych, porady dotyczące sposobów aktywnego poszukiwania pracy.
Fundacja Federico Ozanam, C/ Ramón y Cajal 24, bajos, 50004 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976
432656, www.ozanam.com, [email protected]
Rozwija swoją działalność w zakresie integracji socjalno-zawodowej środowisk mających trudności,
niepełnoletnich i osób starszych.
UGT, C/ Costa 1, Entlo., 50001 Zaragoza. Tel. 976 700196, fax 976 700208,
www.aragon.ugt.org/empleo
Cele: usytuować osobę bezrobotną w lepszej sytuacji oferując jej sposoby, które mogą ulepszyć jej
wejście na rynek pracy . Na dodatek, działa jako pośrednik między osobą poszukującą pracy i firmą
mając zawsze na celu integrację zawodową.
Praca i usługi dotyczące integracji Zawodowej.
Biura Pośrednictwa Pracy Tymczasowej
ADECCO, Avda. Goya 56, 50005 Zaragoza. Tel. 976 228244, fax 976 210201, www.adecco.es
ADECCO, C/ Coso 97, 50001 Zaragoza. Tel. 976 201580, fax 976 201276, www.adecco.es
ADECCO, C/ García Sánchez 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 467860, fax 976 467861,
www.adecco.es
ADECCO, C/ Salvador Minguijón 9, 50002 Zaragoza. Tel. 976 486284, fax 976 486287,
www.adecco.es
ADIA Intergrupp, C/ Rodrigo Rebolledo 36, 50002 Zaragoza. Tel. 976 486287.
D.C.Zaragoza
Alta Gestión Zaragoza, C/ San Vicente de Paúl 5, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296124, fax 976
296153, www.altagestion.es
Ananda Gestión, Avda. Madrid 8, bajo, 50004 Zaragoza. Tel. 976 286001, fax 976 439322,
www.anandagestion.com
Attempora, C/ Coso 102, oficina 12, 50001 Zaragoza, Tel. 976 228407, fax 976 227288,
www.attempora.es
Consequor, C/ Duquesa Villahermosa 7, local, 50010 Zaragoza. Tel. 976 567551, fax 976 569714,
www.consequor.es
CREYF’S RRHH, Avda. Cesáreo Alierta 47, local, 50008 Zaragoza. Tel. 976 413054, fax 976
417759, www.creyfs.es
Denbolan, Avda. Madrid 37, 50010 Zaragoza. Tel. 976 405110, www.denbolan.com
Denbolan, C/ Madre Rafols 2, 2º, of. 3, 50004 Zaragoza. Tel. 976 469488, fax 976 469518.
Faster Ibérica, Avda. César Augusto 3, 2º C, 50004 Zaragoza. Tel. 976 284707, fax 976 283790,
www.faster.es
Fergo Consultores, C/ Zalmedina 6, 50015 Zaragoza. Tel. 976 529815, fax 976 529812,
Flexiplan, Avda. Madrid 87, 50010 Zaragoza. Tel. 976 332828, fax 976 342212, www.flexiplan.es
Flexiplan, Avda. Miguel Servet 74, 50013 Zaragoza. Tel. 976 422550, fax 976 422353,
www.flexiplan.es
Forsel, Gran Vía 42, Entlo. Dcha., 50005 Zaragoza. Tel. 976 301470.
Forsel, C/ Tomás Bretón 7, 1ºH, 50005 Zaragoza. Tel. 976 306227, fax 976 306229, www.gruponorte.es
Iman-Temporing, Avda. Tenor Fleta 68, local, 50007 Zaragoza. Tel. 976 383161, fax 976 388611.
Lacor-Tem, C/ Valle de Zuriza 42, 50015 Zaragoza. Tel. 976 235678, fax 976 238068.
Manpower, C/ Hernán Cortés 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 210595, fax 976 224854,
www.manpower.es
Manpower, C/ Concepción Sainz de Otero 2, bajos, 50018 Zaragoza. Tel. 976 514990, fax 976
732870, www.manpower.es
Multilabor, C/ Madre Rafols 2, 4º, of. 5A, 50004 Zaragoza. Tel. 976 285700.
Opertem, Paseo Maria Agustín 35, 50004 Zaragoza. Tel. 976 794545, fax 976 794546,
www.opertem.com
People, Avda. Goya 6, local, 50006 Zaragoza. Tel. 976 468545, fax 976 468546, www.peopleett.com
People, Avda. Gómez de Avellaneda 27, 500015 Zaragoza. Tel. 976 740585, fax 976 741225,
www.people-ett.com
Quality Resourcing S.L., Paseo Sagasta 62, of. 3, 50006 Zaragoza. Tel. 976 250256, fax 976
273991.
Randstad, Plaza España 3, 1º, 50004 Zaragoza. Tel. 976 482160, fax 976 231162,
www.randstad.es
Select RRHH, C/ Reina Fabiola 15, 50008 Zaragoza. Tel. 976 418655, fax 976 493769.
Servitrece, Pol. Molino del Pilar, C/ Calbenz, nave 17, 50015 Zaragoza. Tel. 976 740517, fax 976
735704.
Tutor RRHH, Avda. Fernando el Católico 32, Entlo. Dcha., 50009 Zaragoza. Tel. 976 551586, fax 976
551608.
Synergie, C/ Alfonso 28, esc. 1ª, 2º A, 50003 Zaragoza. Tel. 976 399040, fax 976 398544,
www.synergie-ett.com
D.C.Zaragoza
Temporing, Avda. Madrid 121, 9º, 50010 Zaragoza. Tel. 976 334733, fax 976 334135,
Temporing, C/ Don Jaime I 5, 2º, 50003 Zaragoza. Tel. 976 205340, fax 976 205341.
Vedior Laborman, Avda. Valencia 48, local, 50005 Zaragoza. Tel. 976 569000, fax 976 561211,
www.laborman.es
V-2, C/ Tarragona 39, local, 50005 Zaragoza. Tel. 976 355151, fax 976 352209.
Zarbeit, Paseo Independencia 24-26, 5º, of. 5, 50004 Zaragoza. Tel. 976 224488, fax 976 235684.
Akcje Integracji Zawodowej
Zbiór ofert pracy, które są przeznaczone dla uczniów kursów kształcenia zawodowego lub dla osób
wysyłanych z akcji orientacji OPEA. Są prowadzone przez służby socjalne UGT, CC.OO., CREA y
CEPYME w swojej głównej siedzibie w Zaragozie. Zobacz w dziale (praktyki zawodowe).
Firmy SelekcjonującePersonel/Konsulting
Alexandre Tic, C/ Coso 98-100, 50001 Zaragoza. Tel. 976 301036.
Ashloc Consultores, Residencial Paraíso 1, esc. B, 1ºE, 50008 Zaragoza. Tel. 976 238564, fax 976
227194, www.ashloc.com
Ate RRHH, Paseo Sagasta 40, of. 3, 50006 Zaragoza. Tel. 976 224927, fax 976 238847,
www.aterecursoshumanos.com
Aya Net, C/ Biarritz 2-4, 50017 Zaragoza. Tel. 976 300480, fax 976 300475, www.ayanet.es
Az Psicología, C/ Pablo Casals 4, Edificio Vértice, 2º C, , 50018 Zaragoza. Tel. 976 731211.
Balaton, C/ Zurita 15, 1º izda, 50001 Zaragoza. Tel. 976 232804.
Bonus RRHH, C/ Juan Pablo Bonet 7, 4ºE, 50006 Zaragoza. Tel. 976 272216.
Consultores M & TT, C/ San Lorenzo 30, of. A, 50001 Zaragoza. Tel. 976 231000, fax 976 238088,
www.consultoresmtt.com
Cuatrecasas Abogados, S.R.L., C/Joaquín Costa 4, 1º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 468130, fax 976
213593, www.cuatrecasas.com
Egesa, Avda. Juan Carlos I 22, 50009 Zaragoza. Tel. 976 751314
Ernest & Young, Avda. Gómez Laguna 25, 50008 Zaragoza. Tel. 976 458110, www.ey.com
Gestionza, C/ Coso 98-100, 50001 Zaragoza. Tel. 976 216986.
Global Interface, C/ Pablo Neruda 8, 50015 Zaragoza. Tel. 976 557642.
Iberema, Avda. Madrid 7-9, local 7, 50004 Zaragoza. Tel. 976 285469, www.iberema.com
IPA, Paseo Sagasta 41, 1º, of. 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 252200.
Lexia Consultores S.L., Avda. Navarra 18, 50010 Zaragoza. Tel. 976 530735,
www.lexiaconsultores.com
Montaner y Asociados, C/ Pizarro 4, entlo. dcha., 50004 Zaragoza. Tel. 976 795180,
www.montaner.com
Novotec Consultores S.A., Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 8ºE, 50006 Zaragoza. Tel. 976 218934.
Rh Asesores, Paseo Sagasta 4, pral. dcha., 50006 Zaragoza. Tel. 976 218934, www.gruporh.com
Salamero Asesores, C/ Madre Rafols 2, 6º 1ª, 50004 Zaragoza.
Serlog 21, Paseo Sagasta 62, of, 4, 50006 Zaragoza. Tel. 976 275471, www.serlog21.com
Skill Search RRHH, C/ Coso 157, 1ºB, 50001 Zaragoza.
T+D Recursos Humanos, C/ Juan Pablo XXIII 1, 2º, of. 6, 50010 Zaragoza. Tel. 976 319983,
www.tmasd.com
Teot, Avda. Pablo Gargallo 100, 50003 Zaragoza. Tel. 976 446811.
...Y OPRÓCZ TEGO
D.C.Zaragoza
Stowarzyszenie Promującepara Integrację Zawodową(APIP), C/ Las Armas 102-108, 50003
Zaragoza. Tel. 976 282745, fax 976 284292.
Wszystkiego rodzaju stanowiska pracy: murarz, malarz, administracja, inżynieria.
Stowarzyszenie Przedsiębiorców Przemysłu.w Cuarte de Huerva, Polígono Los Huertos, Nave 1ª,
50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 503185, fax 976 505150, www.aic.es
Gielda pracy: Robotnicy fabryczni, operatorzy maszyn, między innymi.
Club Pracy< 25, C/ Monasterio de Samos s/n, 50013 Zaragoza. Tel. 976 724045, fax 976 599098,
www.imefez.org
Młodzież poniżej 25 roku życia.
Niepełnosprawni Fizycznie w Aragonii , C/Andrés Gurpide 8-10-12, 50008 Zaragoza, fax 976
417769, www.dfa-org.com, [email protected]
Gielda pracy dla osob mających niepełnosprawność równą lub powyżej 33% .
Izba Handlowa w Zaragozie , C/ Teniente Ortiz de Zarate 26, 50015 Zaragoza. Tel. 976 510958, fax
976 513420, www.camarazaragoza.com, [email protected]
Wpis do gieldy pracy przez internet. Osoby z kwalifikacjami.
Federacion Aragonesa de Cooperativas de Trabajo Asociado (FACTA), C/ Don Jaime I 6, 2º, 50001
Zaragoza. Tel. 976 290429, fax 976 290756, www.facta.es, [email protected]
Gielda pracy na rozne wnioski za posrednictwem Spoldzielni stowarzyszonych.
Osoby o różnych zawodach.
Fundacja El Tranvía, C/ Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904.
Zbiór ofert pracy wyspecjalizowanych w sprzątaniu i opiece nad osobami uzaleznionymi od pomocy
innych osób .
Aragoński Instytut do spraw Kobiet (IAM), Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976
716720, fax 976 716721.
Kobiety z jakimkolwiek zawodem lub stanowiskiem.
PRACA PAŃSTWOWA
Biblioteka Państwowa w Zaragozie, C/ Doctor Cerrada 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 714000, fax
976 715007.
Urząd Miasta Zaragoza, Plaza del Pilar 18, 50071 Zaragoza. Tel. Gratuito 010.
Archiwum (BOE). Biblioteka. Zbiór prasy i filmów w Urzędzzie Miejskim Zaragozie, Palacio
Montemuzo, C/ Santiago 34, 50071 Zaragoza. Tel. 976 721260.
Główna Siedziba Rządu w Aragonii. Jedyne Okienko. Budynek Pignatelli, Paseo María Agustín 36,
50071 Zaragoza. Tel. 976 714000, www.aragob.es
Przedstawicielstwo Rządu Aragonii, Plaza del Pilar s/n, 50071 Zaragoza. Tel. 976 999000.
Dla większej informacji o pracy Państwowej:
Telefon informacji prawnej 91 2733051.
Telefon informacji o Pracy Państwowej 91 2731400.
Telefon informacjio Publikacjach Ministerstwa Administracji Publicznych (MAP): 91 5861400
Strona Oficjalnego Biuletynu Rządu www.boe.es.
Strona Rządu Aragonii www.aragob.es
Strona Przedstawicielstwa Wojewódzkiego w Zaragozie: www.dpz.es
Strona Urzędu Miasta Zaragoza www.zaragoza.es
D.C.Zaragoza
Ministerstwo Administracji Państwowej (MAP) www.map.es.
SAMOZATRUDNIENIE
SŁUŻBY WSPIERAJĄCE
SACE (Służby wspierające Tworzenie Firm)-INAEM, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976
353834.
IAF. Aragoński Instytut Rozwoju, C/ Teniente Coronel Valenzuela 9, 50004 Zaragoza. Tel. 976
702100, fax 976 702103, www.iaf.es
CEEI Aragón. Europejskie Centrum Przedsiębiorstw i Innowacji, Polígono Actur, 50018 Zaragoza. Tel.
976 733500, fax 976 733719, www.ceeiaragon.es, [email protected]
IAJ. Aragoński Instytut dla Młodzieży, C/ Franco y López 4. Tel. 976 714930, www.aragob.es,
[email protected]
IAM. Aragoński Instytut do spraw Kobiety, Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976
716720, fax 976 716721, www.aragob.es, [email protected]
Izba Handlu i Przemysłu w Zaragozie, Paseo Isabel la Católica 2, 50.009 Zaragoza. Tel. 976 306161,
fax 976 357945, www.camarazaragoza.com
SECOT. Seniors Hiszpanie dla Współpracy Technicznej, Budynek Cámara de Comercio, Paseo Isabel
La Católica 2, 50009 Zaragoza. Tel. 976 306161, fax 976 357945, www.secot.org, [email protected]
Dla małych i średnich firm, kształcenie, porady seminaria;Dla przedsiebiorców, którzydzięki swoim
możliwościom lub poprzez mikrokredyty, chcą stworzyć lub rozwijać własną działalność. Dla kobiet z
przedsiębiorczym powołaniem. Dla bezrobotnych z projektem. Ośrodki kształcenia dla
Pzedsiębiorców, poprzezkonferencje i seminaria, między innymi.
Jedyne Okienko dla Przedsiębiorców. Izba Handlowa i Przemysłu, Paseo Isabel La Católica 2, Tel. 976
791160/902
100096,
fax
976
791274,
www.ventanillaempresarial.org,
[email protected]
Jest konieczne umawianie się na konkretną godzinę.
SACME. Służby wspierające Tworzenie Firm, Plaza de Roma F-1, 1º, of.15, 50010 Zaragoza. Tel. 976
460064, www.sacme.net, [email protected]
ASES. Aragońskie Stowarzyszenie Spółek Zawodowych, Pintor Marín Bagües 2-4, 50007 Zaragoza.
Tel. 976 279966, www.asesaragon.org, [email protected]
Usługi związane z poradami w tworzeniu firm, rozwiązywanie formalności, dotacje, pomoc po
stwozeniu firmy.
FACTA. Federación Aragonesa de Cooperativas de trabajo Asociado, C/ Don Jaime I 6, 2º, 50001
Zaragoza. Tel. 976 290429, fax 976 290756, www.facta.es
IMEFEZ. Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial, Ayuntamiento de Zaragoza, C/
Monasterio de Samos s/n. Tel. 976 724074, 50013 Zaragoza, www.zaraempleo.org, www.aytozaragoza.es
SŁUŻBY ROZWOJU LOKALNEGO
ADL (Służby Rozwoju Lokalnego) Urząd w Utebo, C/Joaquin Costa 21, 50180 Zaragoza. Tel. 976
143001.
ADL (Służby Rozwoju Lokalnego) Urząd w Zaragoza (IMEFEZ), Edificio El Cubo, C/Eduardo Ibarra 7,
1º, 50009 Zaragoza. Tel. 976 355273
D.C.Zaragoza
ADL (Służby Rozwoju Lokalnego) Urząd w Cuarte de Huerva, C/Constitución 3, 50410 Cuarte de
Huerva. Tel. 976 503067.
ADL (Służby Rozwoju Lokalnego) Przedstawicielstwo Wojewódzkie w Zaragozie, Palacio de Vástago,
C/ Coso 44, 50003 Zaragoza. Tel. 976 288925.
ADL (Służby Rozwoju Lokalnego) Aragoński Zwiazek Miast i Prowincji, C/ Mayor 40, 2º, 50001
Zaragoza. Tel. 976 548090.
STOSUNKI ZAWODOWE
UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE
Biura SkarbnikaUbezpieczenia Społecznego
Załatwianie formalności zwiazanych z zarejestrowaniem się, świadczeniami i opłatami.
Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego Nr. 1, Avda. Madrid 24, 50010 Zaragoza. Tel. 976 489010.
Odpowiadające kody pocztowe 50003, 50004, 50010, 50011 y 50017.
Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego Nr. 2, C/ Fray Luis Amigo 6, 50006 Zaragoza. Tel. 976
259202.
Odpowiadające kody pocztowe 50005, 50006, 50007, 50009 y 50012.
Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego Nr. 3, C/ San Juan de la Peña 2, 50015 Zaragoza. Tel. 976
297192. Odpowiadające kody pocztowe 50014, 50015, 50016 y 50058.
Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego Nr.4, C/ Gran Vía 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 218899.
Odpowiadające kody pocztowe 50017 y 50018.
Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego Nr.6, C/ Monasterio de Samos 27, 50013 Zaragoza. Tel. 976
596858.
Odpowiadające kody pocztowe 50001, 50002, 50008 y 50013.
Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego , Avda. de las Torres 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 722000,
fax 976 722004.
INSS (Narodowy Instytut Ubezpieczenia Społecznego)
Administracja i załatwianie formalności związanych ze świadczeniami Ubezpieczenia Społecznego.
Ośrodek INSS pomocy i informacji miejskiej Nr. 1, C/ Doctor Cerrada 6, 50005 Zaragoza. Tel. 976
703434, fax 976 703443.
Ośrodek INSS pomocy i informacji miejskiej Nr. 2, C/ Mariano Pano y Ruata 20-22, 50015 Zaragoza
Tel. 976 522111/976 522201, fax 976 730111.
Ośrodek INSS pomocy i informacji miejskiej Nr. 3, C/ Joaquín Costa 1, 50001 Zaragoza. Tel. 976
238303/976 239066, fax 976 230890.
Ośrodek INSS pomocy i informacji miejskiej Nr. 4, C/ Pablo Remacha 9, 50008 Zaragoza. Tel. 976
416779/976 426916, fax 976 410133.
Ośrodek INSS pomocy i informacji miejskiej Nr. 5, C/ Corona de Aragón 43, 50009 Zaragoza. Tel.
976 555159/976 555196, fax 976 569936
Wojewódzki Biuro INSS, C/ Doctor Cerrada 6, 50005 Zaragoza. Tel. 976 703400, fax 976 703440
SYNDYKATY
CC.OO. Komitety Pracowników, Paseo Constitución 12, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, fax 976
212523, www.ccoo.es
CGT.Ogólna Konfederacja Pracy w Aragonii, C/ Don Jaime I 44, Pral. Dcha., 50001 Zaragoza. Tel.
976291675, fax 976392306.
CNT. Narodowa Konfederacja Pracowników, C/ Miguel Servet 34-36, local 4 (Pasaje), 50008
Zaragoza. Tel. 976421501, fax 976421501.
D.C.Zaragoza
UGT. Główne Zrzeszenie Pracowników , C/ Costa 1, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100/976 700110,
fax 976 700101, www.ugt.aragon.org
USO Aragón. Zjednoczenie Syndykatów Robotniczych w Aragonii, C/ Miguel Servet 3, bajo, 50002
Zaragoza. Tel. 976 594300, fax 976 419314.
CSI-CSIF. Niepodległy Syndykat Pracowników Państwowych.
Syndykat pracowników państwowych.
Prasa Syndykalna
La Voz Sindical, C/ Costa 1, 3º, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700129, fax 976 700111.
Trabajo Sindical, Paseo Constitución 12, 3º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483231, fax 976 212523.
ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRACY:
Dirección Provincial INAEM en Zaragoza
Avda. Cesáreo Alierta 9-11, 50008 Zaragoza. Tel. 976 715740, fax 976 714234
www.aragon.es, strona INAEM, podpunkt Sieć Orientacyjna.
5 INNE MOŻLIWOŚCI
TELEFONY POMOCY W NAGŁYCH WYPADKACH
Informacja Miejska w Zaragozie 010
Rząd Aragonii 976714000
Czerwony Krzyż w Zaragozie 976224880
Policia Narodowa 091
Policia Miejska 092
Straż 080
Pomoc SOS Aragón 112
Pogotowie 061
Apteki dyżurne 902 170196
Kobiety ofiary przemocy rodzinnej 900 504405 (darmowy)
Telefon Nadzieji w Zaragozie 976 232828
Telefon INAEM 901 501000
Telefon dla nieletnich 900 202010 (darmowy)
Telefondla młodzieży 902 111280
ZJEŚĆ
Przytułek Miejski , Comedor social, C/Alonso V 30, 50002 Zaragoza. Tel. 976 392709.
Stołówka Socjalna La Caridad, C/ Moret 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224834.
Stołówka Socjalna Parafii del Carmen, C/ El Carmelo 4, 50004 Zaragoza. Tel. 976 439508.
Stołówka Socjalna Hermandad del Santo Refugio, C/ Crespo Agüero 1, 50004 Zaragoza. Tel. 976
221837.
HIGIENA OSOBISTA
Albergue Municipal, C/ Alonso V 30, 50002 Zaragoza. Tel. 976 392768.
Prysznice.
CAFA, C/ San Blas 37, local 50003 Zaragoza. Tel. 976 445676.
Prysznice i pranie bielizny
D.C.Zaragoza
Centro Alba, C/ Boggiero 71, 50003 Zaragoza. Tel. 976 432189
Prysznice dla Kobiet. Pralnia i wydawanie odzieży.
ODZIEŻ
Cáritas, C/ Don Jaime I 62, 50001 Zaragoza. Tel. 976 294730.
Parafia Nta. Sra. Del Carmen, Paseo Mª Agustín 8, 50004 Zaragoza. Tel. 976 404550, fax 976
404551, [email protected]
ACISJF, C/ San Vicente de Paúl 30 Pral. Dcha., 50001 Zaragoza. Tel. 976 398410.
Centrum Alba, C/ Boggiero 71, 50003 Zaragoza. Tel. 976 432189
Odziez dla kobiet i mezczyzn.
ZAMELDOWANIE
Wszystkie osoby pochodzące z innego kraju, włącznie z tymi, które znajdują się w sytuacji nielegalnej
mają prawo i powinny zameldować się w miejscowości w której mieszkają. Zapytaj w:
Urządzie Miasta Zaragoza, Biuro dla obywatela miasta, Plaza del Pilar 18, 50003 Zaragoza. Tel. 010.
Junta Municipal Actur - Rey Fernando, Avda. María Zambrano 56, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733784.
Junta Municipal Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404694.
Junta Municipal Casco Histórico, Avda. César Augusto 72, bajos, 50003 Zaragoza. Tel. 976 397405.
Junta Municipal Centro, C/ Hernán Cortés 33, 50005 Zaragoza. Tel. 976 223922.
Junta Municipal Delicias, C/ Mompeón Motos 12-14, 50017 Zaragoza. Tel. 976 323069.
Junta Municipal El Rabal, C/ Pantano de la Sotonera 3, 50015 Zaragoza. Tel. 976 798750.
Junta Municipal Las Fuentes, C/ Florentino Ballesteros s/n, 50002 Zaragoza. Tel. 976 724024.
Junta Municipal Oliver-Valdefierro, C/ Muniesa 5, 50011 Zaragoza. Tel. 976 332988.
Junta Municipal San José, Plaza Mayor 2, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496868 / 976 496180
Junta Municipal Torrero, C/ Monzón 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 259155.
Junta Municipal Universidad, C/ Domingo Miral 5, 50009 Zaragoza. Tel. 976 721790.
Junta Municipal Casablanca, C/ La Ermita s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 552826.
ZDROWIE
Servicio Aragonés de Salud (SALUD) del Gobierno de Aragón, Pº Maria Agustín 16, 50071 Zaragoza.
Servicio Aragonés de Salud (SALUD) del Gobierno de Aragón, C/ Ramon y Cajal 68, 50004 Zaragoza.
WSPIERANIEOSÓB BEZ DOKUMENTACJI
Pomoc lekarska jest uniwersalnym prawem. Jakikolwiek Ośrodek Zdrowia przyjmie w nagłych
przypadkach kobiety w ciąży i dzieci.
Médicos del Mundo, C/ San Blas 60-62 local, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404940.
Czerwony Krzyż , C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224880.
Miejski Ośrodek Promocji Zdrowia, , Plaza de Añón 3-5, 50002 Zaragoza. Tel. 976 397060 / 976
397061 / 976 200850.
Specyficzne usługi przyjmujące kobiety emigrantki.
CASSIM, Ośrodek Wspierania socjalno-lekarskiego dla emigrantów, C/ San Blas 60-62, 50003
Zaragoza. Tel. 976 404940.
KSIĄŻECZKA ZDROWIA
Jednostka zajmująca się wyrabianiem Książeczki Zdrowia Aragońskich Służb Zdrowotnych (SALUD),
C/ Condes de Aragón 30, 50009 Zaragoza. Tel. 976 769540 / 976 750750.
OŚRODKI ZDROWIA
D.C.Zaragoza
Centro de Salud Fuentes de Ebro, Avda. del Justicia de Aragón 69, 50740 Fuentes de Ebro. Tel. 976
160920, fax 976 160937.
Centro de Salud Actur Norte, C/ José Luis Borao s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 521562.
Centro de Salud Actur Sur, Avda. Gómez de Avellaneda 3, 50018 Zaragoza. Tel. 976 732443.
Centro de Salud Alfajarín, Avda. Europa 61, 50172 Alfajarín. Tel. 976 790650, fax 976 790655.
Centro de Salud Arrabal, C/ Andador Aragües del Puerto s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 731500.
Centro de Salud Bombarda, C/ Ramiro I s/n, 50017 Zaragoza. Tel. 976 318060.
Centro de Salud Canal Imperial, Paseo de Colón 4, 50007 Zaragoza. Tel. 976 258333.
Centro de Salud Casablanca, C/ Viniedo Viejo 10, 50009 Zaragoza. Tel. 976 569200.
Centro de Salud Delicias Norte, C/ Santa Orosia 46, 50010 Zaragoza. Tel. 976 342828.
Centro de Salud Delicias Sur, C/ Manuel Dronda 1, 50009 Zaragoza. Tel. 976 556000.
Centro de Salud Fernando El Católico, C/ Domingo Miral s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 565994.
Centro de Salud La Almozara, C/ Batalla de Almansa 17, 50003 Zaragoza. Tel. 976 431533.
Centro de Salud La Jota, Avda. de la Jota 42, 50014 Zaragoza. Tel. 976 474210.
Centro de Salud Las Fuentes Norte, C/ Dr. Iranzo 69, 50002 Zaragoza. Tel. 976 290330.
Centro de Salud Madre Vedruna-Miraflores, Paseo de Sagasta 52, 50006 Zaragoza. Tel. 976
258061.
Centro de Salud María de Huerva, Crtra. N-330 Zaragoza-Teruel 25, 50430 María de Huerva. Tel. 976
124121, fax 976 124336.
Centro de Salud Oliver, C/ San Alberto Magno s/n, 50011 Zaragoza. Tel. 976 346359.
Centro de Salud Parque Roma, Urb. Parque Roma, C/Escoriaza Y Fabro , bloque A, 50010 Zaragoza.
Tel. 976 403600.
Centro de Salud Picarla, Avda. San Juan de la Peña 113, 50015 Zaragoza. Tel. 976 798680.
Centro de Salud Rebolería, Plaza Rebolería 2, 50002 Zaragoza. Tel. 976 398415.
Centro de Salud Sagasta-Ruiseñores, Paseo de Sagasta 52, 50006 Zaragoza. Tel. 976 258061.
Centro de Salud San José, C/ Santuario de Cabañas 16, 50013 Zaragoza. Tel. 976 594157.
Centro de Salud San Pablo, C/ Aguadores 7, 50003 Zaragoza. Tel. 976 469106.
Centro de Salud Seminario, C/ Condes de Aragón 30, 50009 Zaragoza. Tel. 976 458222.
Centro de Salud Torre Ramona, C/ Petunia 2, 50013 Zaragoza. Tel. 976 591128.
Centro de Salud Torrero Este (La Paz), C/ Soleiman 11, 50007 Zaragoza. Tel. 976 253100.
Centro de Salud Universitas, C/ Andrés Vicente 42, 50010 Zaragoza. Tel. 976 324195.
Centro de Salud Utebo, Avda. Navarra 12, 50180 Utebo. Tel. 976 785168, fax 976 786663.
Centro de Salud Valdefierro, C/ Orión 1, 50012 Zaragoza. Tel. 976 334091.
Centro de Salud Zuera, C/ Puilatos 26-28, 50800 Zuera. Tel. 976 690034, fax 976 690235.
SZPITALE PAŃSTWOWE
Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, C/ San Juan Bosco 15, 50009 Zaragoza. Tel. 976
556400.
Hospital Provincial Ntra. Sra. de Gracia, C/ Ramón y Cajal 60, 50004 Zaragoza. Tel. 976 440022.
Hospital Royo Villanova, Avda. San Gregorio 30, 50015 Zaragoza. Tel. 976 466910.
Hospital Universitario Miguel Server, Paseo Isabel La Católica 1-3, 50009 Zaragoza. Tel. 976
765500.
OŚRODKI DLA PSYCHICZNIE CHORYCH
Centro de Día Romareda, C/ Asín y Palacios 4, 50009 Zaragoza. Tel. 976 356761.
Centro de Salud Mental Actur Sur, Avda. Gómez de Avellaneda 3, 50018 Zaragoza. Tel. 976 524845.
Centro de Salud Mental Delicias, C/ Escultor Palao 36, 50017 Zaragoza. Tel. 976 320103.
D.C.Zaragoza
SPECJALISTYCZNE OŚRODKI ZDROWIA
Centro de Salud Grande Covián, C/ Alcalde Caballero 19, 50014 Zaragoza. Tel. 976 472370.
Centro de Salud Inocencio Jiménez, Ctra. de Madrid 46, 50012 Zaragoza. Tel. 976 344000.
Centro de Salud Ramón y Cajal, Paseo María Agustín 12-14, 50004 Zaragoza. Tel. 976 437622.
Centro de Salud San José, C/ Luis Aula s/n, 50009 Zaragoza. Tel. 976 416780.
Centro Municipal de Promoción de la Salud, Plaza Añon 3-5, 50002 Zaragoza. Tel. 976 397060 /
976 397061, fax 976 200850 / 976 200886
Zdrowie w życiu seksualnym i macierzyństwo; Zdrowie psychiczne, orientacja i pojedyńcze
psychoterapie dla młodzieży.
Porady dla mediatorów.
MIESZKANIE
USŁUGI WSPIERANIA
Miejskie Stowarzyszenie Remontu Mieszkań, C/ San Pablo 61, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282659.
Tanie mieszkania na wynajem dla rodzin o niskich zarobkach.
TOC-TOC, TOC TOC Rejestr mieszkań z Urzędu w Aragon, C/ Carlos Marx 2, local, 50015 Zaragoza.
Telf. 900 122132 (Należy uprzednio poprosić o godzinę).
Miejskie Usługi dla Młodzieży, Plaza de San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721800.
Zbiór ofert mieszkań do wynajęcia i zapomogi dla młodych ludzi w wieku od 18 do 35 lat .
UGT. Zbiór ofert dla emigrantów, C/ Costa 1, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700119.
Darmowy serwis poszukiwania mieszkań dla emigrantów.
Fundacja Federico Ozanam. Zbiór ofert mieszkań. C/ Ramón y Cajal 24, 50003 Zaragoza. Tel.
976 443366, fax 976 432656.
Darmowy serwis poszukiwania mieszkań skierowany do grup społecznych o większych trudnościach.
Miejskie Ośrodki Pomocy Społecznej. (Zobacz adres w Podstawowych Służbach Socjalnych).
Pomoc w nagłej potrzebie.
PROJEKT MIESZKAŃ DLA EMIGRANTÓW
Fundacja El Tranvía, C/ Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 498904.
Skonsultuj wymagania.
Fundacja San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº2, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 158219, fax
976 204678, www.fundacionsanezequiel.org, [email protected]
Tymczasowe zakwaterowanie pod tutelą dla pracujących emigrantów.
ACISJF, C/ San Vicente de Paúl 30, 50001 Zaragoza. Tel. 976 398410.
Tymczasowe zakwaterowanie dla kobiet.
Parafia Nta. Sra. Del Carmen, Paseo Mª Agustín 8, 50004 Zaragoza. Tel. 976 404550, fax 976
404551, [email protected]
Czasowe zakwaterowanie dla mezczyzn i mieszkania dla rodzin.
DARMOWE ZAKWATEROWANIE
Przytułek Miejski –Urząd Miejski w Zaragozie, C/ Alonso V 30, 50002 Zaragoza. Tel. 976 392768.
Zakwaterowanie w nagłej potrzebie. Okreslony czas pobytu.
Integracja dla rodzin nie mających możliwości. Czas pobytu- określony.
Bractwo Santo Refugio, C/ Crespo Agüero 1, 50004 Zaragoza. Tel. 976 221837.
Zakwaterowanie w nagłej potrzebie. Na czas określony..
Dom Kultury (ze współpracą z Parroquia del Carmen), C/ Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976
296486.
D.C.Zaragoza
Emigranci bez możliwości. Istnieją określone warunki przyjęć.
CEPAIM, C/ Las Armas 102-108, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282745.
Mieszkanie przygarniające kobiety emigrantki.
AINKAREN, C/ Amanecer 16, 50012 Zaragoza. Tel. 976 343096.
Kobiety w ciąży nie mające pomocy rodzinnej.
Cáritas, C/ Don Jaime I 62, 50003 Zaragoza. Tel. 976 294730.
Kobiety między 18 i 60 rokiem życia z dziećmi i bez dzieci, które nie mają związku z siecią rodzinną i
socjalną.
Aragoński Instytut do spraw Kobiet (IAM), C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976
716720, fax 976 716721.
Zakwaterowanie pod tutelą dla kobiet z marginesu społecznego.
MIEJSKIE USŁUGI SOCJALNE (OŚRODKI CMSS Y SSB)
CMSS Actur, C/ Alberto Duce 2, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733309.
CMSS Arrabal, Plaza de San Gregorio s/n, 50015 Zaragoza. Tel. 976 516453.
CMSS Casablanca, C/Viñedo Viejo 1, 50009 Zaragoza. Tel. 976 560180, fax 976 552826.
CMSS Centro, Paseo de La Mina s/n, 50001 Zaragoza. Tel. 976 226637.
CMSS Delicias, Edificio El Carmen, Parque Delicias s/n, 50017 Zaragoza. Tel. 976 312828.
CMSS La Almozara, Avda. Puerta Sancho, 30, 50003 Zaragoza. Tel. 976 404693, fax 976 405742.
Centro Municipal de Convivencia y Servicios Sociales La Jota, C/ Maria Virto s/n, 50014 Zaragoza.
Tel. 976 473327.
CMSS La Magdalena, C/ Heroísmo 5, 50001 Zaragoza. Tel. 976 290139 / 976 290626.
CMSS Las Fuentes, Avda. Miguel Servet 57 (Antiguo Matadero), 50013 Zaragoza. Tel. 976 499415.
CMSS Oliver, C/ Séneca 7-8, 50011 Zaragoza. Tel. 976 349563.
CMSS San José, Plaza Mayor s/n, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496868.
CMSS Casco Viejo, C/ Las Armas 61, 50003 Zaragoza. Tel. 976 445066.
CMSS Torrero, C/ Monzón 3, 50007 Zaragoza. Tel. 976 259155.
CMSS Universidad, C/ Violante de Hungría 4, 50009 Zaragoza. Tel. 976 721760.
CMSS Valdefierro, Plaza de la Inmaculada s/n, 50012 Zaragoza. Tel. 976 753809.
SSB Fuentes de Ebro, Plaza de la Constitución 4, 50740 Fuentes de Ebro. Tel. 976 160761, fax 976
169106, [email protected].
SSB Ribera Izquierda del Ebro, Plaza España 16, 50172 Alfajarín. Tel. 976 790630, [email protected].
SSB Ribera del Bajo Huerva, Plaza Vía Constitución 4, 50430 María de Huerva. Tel. 976 124170, fax
976 124090.
SSB Zuera, Camino San Juan 4, 1ª Pl., 50800 Zuera. Tel. 976 681119, fax 976 681358,
[email protected].
SPECJALISTYCZNE SŁUŻBY SOCJALNE
KOBIETA
Aragoński Instytut do spraw Kobiet, C/ Santa Teresa de Jesús 30-32, 50008 Zaragoza. Tel. 976
716720, fax 976 716721, [email protected].
Dom Kobiety, C/ Don Juan de Aragón 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116.
D.C.Zaragoza
MŁODZIEŻ
Aragoński Instytut do spraw Młodzieży, C/ Franco y López 4, 50005 Zaragoza. Tel. 976 306690.
CIPAJ, Casa de los Morlanes, Plaza de San Carlos 4, 50001 Zaragoza. Tel. 976 721818,
www.cipaj.org, [email protected].
Porady psychologiczne, seksolog, itd...
OMIJ Miejskie Biuro Informacji dla Młodzieży , Casa de los Morlanes, Plaza San Carlos 4, 50001
Zaragoza. Tel. 976 721818.
Informacja dotyczącą ogłoszeń o zakwaterowaniu, pracy, praktykach w firmach, voluntariacie, zajęcia
na wolnym powietrzu, kursy, podróże, porady prawne, orientacja psychologiczna, orientacja
zawodowa.
Porady dotyczące Seksu. Uniwersytet w Zaragozie, C/ Pedro Cerbuna 12, Residencia de profesores 4º
Dcha, 50009 Zaragoza. Tel. 976 761356.
Punkt Informacji dla Młodzieży w Alfajarín, Avda. Europa 132, 50172 Alfajarín. Tel. 976 790690, fax
976 100537, [email protected].
OMIJ Cuarte de Huerva, Casa de la Cultura, 50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 505208, fax 976
503458, [email protected].
PIJ Villanueva de Gállego, Plaza de España 3, 50830 Villanueva de Gállego. Tel. 976 180335, fax
976 180404, [email protected].
OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE
Niepełnosprawni fizycznie w Aragonii, C/ José Luis Pomarón 9, 50008 Zaragoza y C/Andrés Gurpide
8-10-12, 50008 Zaragoza. Tel. 976 595959.
ONCE, Paseo Echegaray y Caballero 76, 50003 Zaragoza. Tel. 976 282477.
Stowarzyszenie Głuchych w Aragonii, C/ San Voto 9 Dupl., entlo, 50003 Zaragoza. Tel. 976 201743.
FEAPS ARAGON, C/ Joaquina Zamora 4 bajos, 50018 Zaragoza. Tel. 976 738581.
OSOBY UZALEŻNIONE OD NARKOTYKÓW
Ośrodek wspierania Osób Uzależnionych od Narkotyków (C.A.D.), Plaza San Bruno 10, 1º Oficinas,
50001 Zaragoza. Tel. 976 291727.
Solidarny Ośrodek w Zaragozie “Proyecto Hombre”, C/ Manuela Sancho 3-9, 50001 Zaragoza. Tel.
976 200216.
Dział dla uzależnionych od narkotyków- Hospital Provincial de Zaragoza, C/ Ramón y Cajal 60,
50004 Zaragoza. Tel. 976 440022.
Dział dla uzależnionych od narkotyków- Servicio Provincial de Sanidad, C/ Ramón y Cajal 68, 50004
Zaragoza. Tel. 976 715261.
ALCOHOLIZM
Anonimowi Alkoholicy, Plaza de la Seo 6, 2ª planta puerta 12, 50001 Zaragoza. Tel. 976 293835.
Fundacja Doctor Valero Martínez, C/ Cánovas 23-25, 50004 Zaragoza. Tel. 976 236735.
LUDOPATIA
Zaragozańskie Stowarzyszenie osób uzależnionych od gry w Rehabilitacji (AZAJER), C/ Arias 30, local,
50010 Zaragoza. Tel. 976 200402.
AIDS
Stowarzyszenie OMSIDA, C/ Dr. Palomar 10, Esc. 2ª 1º, 50002 Zaragoza. Tel. 976 201642.
Miejskie Komisje Anti-SIDA w Aragonii, C/ Ramón Pignatelli 53, bajos, 50004 Zaragoza. Tel. 976
438135 / 976 432189.
Ośrodek dzienny Alba, C/Boggiero 71, local, 50003 Zaragoza.
Ośrodek dla kobiet.
D.C.Zaragoza
Program o AIDS prowadzony przez Czerwony Krzyż w Hiszpanii , C/ Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza.
Tel. 976 224833.
Jednostka wspierania Psychosocjalnego– AIDS -Servicio Provincial de Sanidad de Zaragoza, C/
Ramón y Cajal 68, 50004 Zaragoza. Tel. 976 715266.
Miejski Ośrodek Promowania Zdrowia , Plaza Añón 5, 50002 Zaragoza. Tel. 976 200850.
Telefon Informacji o AIDS 976 439988.
Fundacja Anti-Sida w Hiszpanii (FASE), Tel. 900 111000.
PROSTYTUCJA
Ośrodek Przygarniający FOGARAL, C/ Ramón y Cajal 21, bajos, 50004 Zaragoza. Tel. 976 440200.
Telefon Informacji 976 439988.
ORGANIZACJE PRACUJĄCE Z EMIGRANTAMI
Fundacja San Ezequiel Moreno, C/ Alvira Lasierra nº 12, local, 50002 Zaragoza. Tel. 976 158219,
Fax. 976 204678, www.fundacionsanezequiel.org, [email protected]
Usługi dla pracowników emigrantów, tutejszych pracowników i firm. Akcje orientacji zawodowej
dostosowane dla emigrantów, porady i kształcenie pracowników, emigrantów bezrobotnych i
przedsiębiorców poruszając istniejące tematy socjalne i zawodowe. Mają też filie w Huesca i Teruel.
Fundacja El Tranvía, Fray Luis Urbano 11, 50002 Zaragoza. Tel. 976 548612, fax 976 133490,
[email protected].
W specjalności dla osób o dużych trudnościach i narażonych na znalezienie się na marginesie
społecznym.
Federico Ozanam, Ramón y Cajal 24, 50004 Zaragoza. Tel. 976 443366, fax 976 432656,
[email protected].
Serwis orientacji zawodowej, kursy, zbiór ofert pracy dla każdej osoby która chce wejść na rynek pracy
i specjalnie skierowane dla osób o dużych trudnościach .
Servicio de Atención a Inmigrantes de UGT, C/ Costa 1 Entlo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700196,
http://aragon.ugt.org/
Servicio CITE de CCOO, Pº Constitución 12, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, fax 976 212523,
www,ccoo.es, [email protected]
Dom Kultury, C/ Palafox 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 296486, www.ayto-zaragoza.es.
Informacjai orientacja socjalna, prawnw i zawodowa, punkt spotkań iprzygarnięcia emigrantów,
udostępnienie tłumaczy, klasy języka hiszpańskiego latem, programy skierowane dla dzieci i
nastolatków, dla stowarzyszeń i instytucji i dla wszystkich mieszkańców miasta.
Fundacja Canfranc, C/Madre Vedruna 1, Pral. 2ª, 50008 Zaragoza. Tel. 976 302866,
[email protected].
Projekty poświęcone kształceniu podstawowym, sposobom potrzebnym aby dostać najbardziej
poszukiwane stanowisko pracy i dążenie do integracji zawodowej emigrantów.
APIP (Asociación para la promoción e inserción profesional), C/Armas, 102-108, 50003 Zaragoza.
Tel. 976 282745, [email protected].
Fundacja Adunare, C/Barrioverde 8-10, 50002 Zaragoza. Tel. 976 223214, www.adunare.org,
[email protected].
Uslugi szkoleniowe i wcielania społecznego i zawodowego, Porady i pośrednictwo międzykulturalne,
wydawanie materiału i projekty związane z fenomenem emigracji.
D.C.Zaragoza
ACISJF (Asociación Catolica de Servicios a la Juventud Femenina), C/San Vicente de Paul 30, Ppal.
Dcha, 50001 Zaragoza. Tel. 976 398410, [email protected].
Czerwony Krzyż, C/Sancho y Gil 8, 50001 Zaragoza. Tel. 976 224880, [email protected].
Caritas, C/Don Jaime I 62, 50001 Zaragoza. Tel. 976 294730, [email protected].
Ośrodek socjalny i kształcenia SAN VICENTE DE PAUL, C/San Pablo 42, 50003 Zaragoza. Tel. 976
431317, [email protected].
Kursy dla emigrantów.
ADIFE (Asesoría para el Desarrollo de Iniciativas en Formación y Empleo), Adva. San José 47, D,
50410 Cuarte de Huerva. Tel. 976 503178, [email protected].
Kursy dla emigrantów z dokumentacją i bez dokumentacji.
ADRA (Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales), C/Doctor Oliver Pascual 4,
50007 Zaragoza. Tel. 976 591491, [email protected].
Fundacja CAI-ASC “Joaquin Roncal”, C/San Braulio 7, 50003 Zaragoza. Tel. 976 290301,
[email protected].
SOS Racismo, C/ Espoz y Mina 6, 50003 Zaragoza. Tel. 976 290214.
Skargi spowodowane dyskryminacją.
STOWARZYSZENIA EMIGRANTOW
Stowarzyszenie Latynoamerykańskie w Aragonii (ALA), C/ Miguel Servet 61, entresuelo 4, 50013
Zaragoza. Tel. 620 732457 / 976 598504.
Osoby z którymi rozmawiać: Soledad Villanueva , Marina Herrera.
Stowarzyszenie Emigrantów z Gwinei ASEOGUIA, C/ Cobernico 1, 3º E, 50011 Zaragoza.
Stowarzyszenie Marokańczyków AL-BUGHAZ, Reconquista 6, pral, 50002 Zaragoza. Tel. 654
412674.
Osoby z którymi rozmawiać : Mohamed Tamer.
Stowarzyszenie Muzułmańskie MEZQUITA ANNUR, Ntra. Sra. del Salz 15, 3ºA, 50017 Zaragoza. Tel.
676 414166.
Osoby z którymi rozmawiać: AbdelKader Aarab.
Stowarzyszenie Senegaleczyków Guy-Gi, C/Juan Pablo Bonet, 20. Tel. 976 253528.
Stowarzyszenie Zairu CRY FOR HELP , sin domicilio social. Tel. 610 967765.
Osoby z którymi rozmawiać: André Kallada
Stowarzyszenie obywateli Ghany mieszkających w Aragonii, c/ Torres de Quevedo 5, local, 50010
Zaragoza. Tel. 606 610046 / 976 300182
Osoby z którymi rozmawiać: Ephaim Adu-ntim
Stowarzyszenie Raíces Andinas, C/ Cereros 30, local H, 50003 Zaragoza. Tel.
654 227445 / 976 295208.
Osoby z którymi rozmawiać: José Rivas,Isabel Nava, MªJesús Lorente.
Stowarzyszenie Ekwadorczyków Las Galápagos, C/ Juan Cabrero 21, bajo, 50007 Zaragoza. Tel.
606 071179
Osoby z którymi rozmawiać: Daniel Reyes.
Stowarzyszenie “UMDRAIGA”, Amigos del Pueblo Saharahui en Aragón, C/ Río Cinca 23 local,
50003
Zaragoza. Tel. 976 284204.
Stowarzyszenie Kultury Dominikańskiej “Dr. Elías Abinader Vazquez”, C/ Doce de Octubre 25, 4ºE,
50007 Zaragoza. Tel. 600 293488.
D.C.Zaragoza
Osoby z którymi rozmawiać: Inmaculada de la Cruz.
Stowarzyszenie emigrantów z Mali w Zaragozie “BENGADY”, C/ Río Cinca 21, 1ºF, 50003 Zaragoza.
Tel. 976 319 773
Osoby z którymi rozmawiać: Sidy Traore, Ikaniff Konate
Fundacja Africańsko- Subsahariańska w Hiszpanii, Gertrudis Gómez de Avellaneda 67, 5ºA, 50018
Zaragoza. Tel. 630 117229.
Osoby z którymi rozmawiać: Medou Mvondo Emile
Stowarzyszenie Ekwadorczyków mieszkajacych w Aragonii “Nuevo Ecuador”, Avda. Santa Isabel 18,
6º 2ª, 50016 Zaragoza. Tel. 659 722965.
Osoby z którymi rozmawiać: Carlos Gómez
Stowarzyszenie obywateli Angoli w Aragonii Kwanza, C/ Ntra. Sra. del Agua 11, 4D, 50007 Zaragoza.
Tel. 666 123324. Osoby z którymi rozmawiać: Celestino Balduino
Stowarzyszenie Przyjaźni Chińsko- Hiszpańskiej, C/ Miguel Servet 9 dpdo bajo, 50002 Zaragoza. Tel.
976 229022 / 976 591778
Osoby z którymi rozmawiać: Miguel Angel Úrbez González
Stowarzyszenie Kobiet z Arabii “AMA SALAM”, C/ Don Juan de Aragón 2, bajo, 50001 Zaragoza. Tel.
976 391116
Informacja i orientacja, miejscespotkań dla kobiet z Arabii, zajęcia kulturalne, klasy hiszpańskiego.
Osoby z którymi rozmawiać: Fátima Mohammadi.
Stowarzyszenie Mauretańczyków w Aragón, C/ Navas de Tolosa 25-27 1ºD, 50010 Zaragoza. Tel. 976
537789 / 686 574160.
Osoby z którymi rozmawiać: Aldjouma Traore.
Stowarzyszenie Polsko- Aragońskie, Tel. 976 452530 / 976 125097.
Osoby z którymi rozmawiać: Grazyna Opiñska.
Zjednoczona Kolombia C/ Casteler 67, local, 50013 Zaragoza. Tel. 654 593121 / 976 422597 .
Osoby z którymi rozmawiać: Juan David Gómez, Luz Marina.
Stowarzyszenie Kulturalne Sabil, Apdo. de Correos 10131, Zaragoza. Tel. 670 956637.
Rozpowszechnianie kultury arabskiej. Osoby z którymi rozmawiać: Charif Dandachli, Carmen
Sanjulián.
Stowarzyszenie obywateli Nigerii w Aragonii ASNIGON, C/ Ramón Pignatelli 60 local, 50004
Zaragoza. Tel. 676 212153.
Osoby z którymi rozmawiać: Prince Chigozie Offor
Stowarzyszenie Folkloryczno- kulturalne Afrykańsko-Aragońskie, C/ Emilio Castelar 20, 4ºA, 50013
Zaragoza. Tel. 976 599433
Osoby z którymi rozmawiać: Lucoqui Andrade.
Stowarzyszenie Kulturalne Kubańczyków w Aragonii ”CLAVE Y BONGO”, C/ Sobrarbe 3-5, 4º Dcha,
50015 Zaragoza. Tel. 976 731221 / 687 694303.
Osoby z którymi rozmawiać: Jorge Luis Gil Coello
Stowarzyszenie emigrantów z Kosta del Marfil w Zaragozie, C/Italia 53, 2ºC, 50010 Zaragoza. Tel.
630 480416. Osoby z którymi rozmawiać: Bamba Siaka
Stowarzyszenie emigrantów z Republiki Demokratycznej Kongo mieszkających w Aragonii, C/
Salvador Allende 101, 4º A, 50011 Zaragoza. Tel. 610 575897.
Osoby z którymi rozmawiać: Phylippard Kungu Mbumba
D.C.Zaragoza
Stowarzyszenie emigrantów z Caboverde w Aragonii, C/ Marco Zapata 17 local, 50010 Zaragoza.
Osoby z którymi rozmawiać: Joaquim Mendes
Stowarzyszenie Panafrikańskie w Aragonii, C/ Italia 41 Local, 50010 Zaragoza. Tel. 976 460556 /
626 614925 Osoby z którymi rozmawiać: Yalamousa Soro Soro
Stowarzyszenie obywateli Kongo w Aragonii (Congo Belga), Tel. 976 088137 / 650 273283
Osoby z którymi rozmawiać: Victor Izuba
Stowarzyszenie obywateli Nigerii w Aragonii (ANCA), C/ Inglaterra 31, 50010 Zaragoza. Tel. 976
342928.
Osoby z którymi rozmawiać: Alberth Godson Ogbemudia
Stowarzyszenie Zarabene, sin domicilio social. Tel. 686 566820 / 620 752859.
Osoby z którymi rozmawiać: Vicente y Lamine
Stowarzyszenie Nigeriańczyków w Aragonii (OTRA), C/ Inglaterra 31, 50010 Zaragoza. Tel. 619
620103 / 976 342928. Osoby z którymi rozmawiać : Alberth Godson
Stowarzyszenie Kobiet z Gambii Yagaru, C/Don Juan de Aragón 2, 50001 Zaragoza. Tel. 976 391116
Osoby z którymi rozmawiać: Maite Sanz
Casa del Perú, C/ Gutierrez Mellado 17 (edificio Bello Horizonte), 50009 Zaragoza. Tel. 976 079752.
Osoby z którymi rozmawiać: Betty Gaffo
Stowarzyszenie Solidaridad Multicolor, bez adresu. Tel. 627 881019.
Osoby z którymi rozmawiać: Ahmed Ait Koumit
Stowarzyszenie Kullturalne Dom Egipski "El Karnak", bez adresu. Tel. 645 382855 / 629 257677.
Osoby z którymi rozmawiać: Mati y Tarek Ocaza.
Stowarzyszenie Kameruńczyków w Aragonii (ACA), bez adresu . Tel. 619 454078 / 600 229143.
Osoby z którymi rozmawiać: Henriettre Tchuente, Robert Ndoumle
Stowarzyszenie Brazylyjczyków, bez adresu. Tel. 976 077066.
Osoby z którymi rozmawiać: Fabio Marconi.
Soyuz (Stowarzyszenie Wspierające Emigrantów pochodzących z byłej U.R.S.S.), bez adresu. Tel. 660
613576 / 636 420785.
Osoby z którymi rozmawiać : Daría Gavrilova, Irina Khovostova.
Stowarzyszenie Gwinejczykow i Przyjaciół Zaragozy(AGAZ), bez adresu. Tel. 976 251576.
Osoby z którymi rozmawiać : Sanoussy Keita.
Stowarzyszenie FULBE de Aragón, Avda. Cataluña 110, 3ºC, Zaragoza. Tel. 627 678168 / 649
563781.
Osoby z którymi rozmawiać: Djigo Biady, Abou Abdoulaye Ba.
Ośrodek Kultury Islamu w Zaragozie, bez adresu. Tel. 647 226712.
Osoby z którymi rozmawiać : Lahousine Aouane.
AMBASADY I KONSULATY
INFORMACJA
Biuro Informacji Administracyjnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Hiszpanii, C/ Salvador 3,
28012 Madrid. Tel. 91 3799600 / 91 3799264 / 91 3799561 / 91 3799825 / 91 3799754.
AMBASADY I KONSULATY W ZARAGOZIE
Honowy Konsulat Chile, Avda. Anselmo Clavé 37-45, bloque 5 esc. izquierda, 8º B, 50004 Zaragoza.
Tel. 976 283309.
Honowy Konsulat Ekwadoru, Paseo Independencia 19, 8º A, 50001 Zaragoza. Tel. 976 302616.
D.C.Zaragoza
Honowy Konsulat Francji, C/ Amar y Borbón 5, Pral. B, 50001 Zaragoza. Tel. 976 216917, fax 976
223188.
Honowy Konsulat Meksyku, C/ Lagasca 29, 4º dcha, 50006 Zaragoza. Tel. 976 220986, fax 976
220986.
Honowy Konsulat Republiki Dominikany, Paseo de Sagasti 70, 1º A, 50006 Zaragoza. Tel. 976
370007.
Konsulat Kosta Riki, C/ Costa 3, 50001 Zaragoza. Tel. 976 238567.
Wicekonsulat Włoch , C/ San Miguel 2, 9ºA, 50001 Zaragoza. Tel. 976 228659, fax 976 223294.
Konsulat Republiki Słowackiej (Aragonia i La Rioja), Fray Luis Amigó 4, 50006 Zaragoza. Tel. 976
253192, fax 976 377568, www.rep-eslovaquia.org, [email protected].
PRAWO JAZDY
Okręgowa Siedziba Naczelna Ruchu Drogowego, C/ Vía Universitas 4-6, 50071 Zaragoza. Tel. 976
358900.
Ośrodki Kształcenia uczące tematyki prawa jazdy: zobacz w kształceniu niereglamentarnym.
TŁUMACZENIA / POŚREDNICTWO MIĘDZYKULTURALNE
Serwis Tłumaczeń – Dom Kultury, C/ Palafox 29, 50001 Zaragoza.
Tel. 976 296486.
Usługi udostępniające tłumaczy- usługi kierowane przeż serwis dyżurny Szkoły Adwokatów w mieście
Zaragoza, C/ Don Jaime I 18, 50003 Zaragoza. Tel. 976 302234 / 976 296966.
USŁUGI WYSYŁKOWE
Poczta i Telegrafy, Avda. Real Zaragoza 2. Tel. 976 574668.
Poczta i Telegrafy , Avda. Anselmo Clave s/n. Tel. 976 228009.
Poczta i Telegrafy, C/ Federico Garcia Lorca 7. Tel. 976 388981.
Poczta i Telegrafy, Avda. Maria Zambrano 35 (Hipercor Grancasa). Tel. 976 741365.
Poczta i Telegrafy, C/ Florentino Ballesteros 10-12-14. Tel. 976 429497.
Poczta i Telegrafy , C/ Pignatelli 1-3-5. Tel. 976 282238.
Poczta i Telegrafy , C/ Fray Julian Garces 19. Tel. 976 256280.
Poczta i Telegrafy , Pso. Independencia 33. Tel. 976 236868.
Poczta i Telegrafy, C/ Fernando El Católico 57. Tel. 976 560588.
Poczta i Telegrafy , Avda. Navarra 180 (Carrefour). Tel. 976 324365.
Poczta i Telegrafy , C/ José Oto 20. Tel. 976 475224.
Poczta i Telegrafy , Avda. Via Hispanidad 100. Tel. 976 332754.
Poczta i Telegrafy , Paseo Sagasta 6 (El Corte Ingles). Tel. 976 233675
Poczta i Telegrafy , C/ Coronel Reig 15 (Casetas). Tel. 976 773141.
Poczta i Telegrafy w Cuarte de Huerva,C/ Ramon y Cajal 30, 50 Cuarte de Huerva. Tel. 976 505275
Poczta i Telegrafy w Zuera, C/ San Pedro 36, 50--- Zuera. Tel. 976 680263
Poczta i Telegrafy w Villanueva de Gállego, C/ Allué Salvador 32, 50--- Villnueva de Gállego. Tel. 976
180578.
Poczta i Telegrafy w La Puebla de Alfindén, C/ Mayor 42, 50--- La Puebla de Alfindén. Tel. 976
107305.
D.C.Zaragoza
Poczta i Telegrafy w Fuentes de Ebro, C/ Callizo Matas 20, 50--- Fuentes de Ebro. Tel.
976 161016.
Poczta i Telegrafy w Utebo, Paseo Berbegal 22, 50--- Utebo. Tel. 976 774349.
Możesz zrealizować również wysyłkę pieniędzy poprzez przygotowane odpowiednio lokutoria i banki
(banki i kasy oszczędnościowe).
BIBLIOTEKI
Biblioteca del Gobierno de Aragón, C/ Doctor Cerrada 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 714000, fax
976 715007.
Biblioteca Municipal Benjamín Jarnés, Edificio Francisco Fernández Ordóñez Centro Cultural Río
Ebro, Avda. María Zambrano 56, 50018 Zaragoza. Tel. 976 733784.
Biblioteca Municipal Fernando Lázaro Carreter, Centro Cultural Torrero, C/ Monzón 3, 50007
Zaragoza. Tel. 976 259155.
Biblioteca Municipal Javier Tomeo, Centro Cultural Tío Jorge, Plaza San Gregorio s/n, 50015
Zaragoza. Tel. 976 516453.
Biblioteca Municipal José Antonio Rey del Corral, Centro Cultural Teodoro Sánchez Punter,
Plaza Mayor 2, 50008 Zaragoza. Tel. 976 496868.
Biblioteca Municipal Manuel Álvar, Pabellón del Pilar, Parque Delicias, 50017 Zaragoza. Tel. 976
488433.
Biblioteca Municipal María Moliner, Plaza de San Agustín s/n, 50002 Zaragoza. Tel. 976 202156.
Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes, C/ Santa Teresa de Jesús 58, 50006 Zaragoza. Tel. 976
553234.
Biblioteca Municipal Rafael Andolz, Centro Cultural La Almozara, Avda. Puerta Sancho 30, 50003
Zaragoza. Tel. 976 281682.
Biblioteca Municipal Ricardo Magdalena, Centro Cultural Salvador Allende, Avda. Miguel Servet 57,
50013 Zaragoza. Tel. 976 724037.
Biblioteca Municipal Santa Orosia, C/ Santa Orosia 2, 50010 Zaragoza. Tel. 976 322102.
Biblioteca Municipal de Casablanca, Centro Cultural de Casablanca, C/ La Ermita s/n, 50009
Zaragoza. Tel. 976 552805.
Biblioteca Municipal de Valdefierro, Centro Cultural de Valdefierro, Plaza de la Inmaculada s/n,
50012 Zaragoza. Tel. 976 753808.
Biblioteca Pública Municipal Cuarte de Huerva, Pza. de la Iglesia s/n, 50410 Cuarte de Huerva. Tel.
976 505208, fax 976 503281, [email protected]
Biblioteca Pública Municipal El Burgo de Ebro, C/ La Iglesia 41, 50730 El Burgo de Ebro. Tel. 976
105005 (Ayto.), fax 976 105351, [email protected].
D.C. Zaragoza
Biblioteca Pública Municipal Fuentes de Ebro, Pza. de la Constitución 4, 50740 Fuentes de Ebro. Tel.
976 169101, fax 976 160832, [email protected] (particular)
Biblioteca Pública Municipal La Puebla de Alfindén, C/ Iglesia 2, 50171 La Puebla de Alfindén. Tel.
976 455159, fax 976 107076, [email protected].
Biblioteca Pública Municipal María de Huerva, Pza. José Antonio 1-4, 50430 María de Huerva. Tel.
976 124175 (Ayto.), fax 976 124090, [email protected].
D.C.Zaragoza
Biblioteca Pública Municipal Mediana de Aragón, C/ Horno s/n, 50135 Mediana de Aragón. Tel. 976
833883 (Ayto.), [email protected].
Biblioteca Pública Municipal Nuez de Ebro, Pza. de España 1, 50173 Nuez de Ebro. Tel. 976
102192, fax 976 102248 (Ayto.), [email protected].
Biblioteca Pública Municipal Pastriz, C/ Corona de Aragón 5, 50195 Pastriz. Tel. 976 583182,
[email protected].
Biblioteca Pública Municipal San Mateo de Gállego, Plaza de España 5, 50840 San Mateo de
Gállego. Tel. 976 684180 (Ayto.), fax 976 684430, [email protected].
Biblioteca Pública Municipal Utebo, Plaza Aragón 1 Centro Cultural El Molino, 50180 Utebo. Tel. 976
786919, fax 976 785247 (Ayto.), [email protected].
Biblioteca Pública Municipal Villanueva de Gállego, C/ Del Arco 15, 50830 Villanueva de Gállego.
Tel. 976 186315, fax 976 180404, [email protected].
Biblioteca Pública Municipal Zuera, Pza. España 8, 50800 Zuera. Tel. 976 680066, fax 976 680818
(Ayto.), [email protected].