Asociación de Padres Hispanos de la Escuela Secundaria de Summit

Asociación de Padres Hispanos de la Escuela Secundaria de Summit

Asociación de
Padres Hispanos de la Escuela
Secundaria de Summit
En la asociación los padres hispanos de la escuela nos reunimos
para:
Participar, y así poder guiar a nuestros niños para que aprovechen todas las oportunidades
que la escuela puede brindarles.
Informarnos de la dinámica de la escuela.
Entender cómo comunicarnos con los profesores y los administrativos.
Saber que espera la escuela de nosotros y que tenemos que
esperar nosotros de la escuela.
Aprender sobre la universidad y las posibilidades de ayuda financiera para todos,
independientemente de la situación migratoria.
Hablar con los supervisores de todos los departamentos y
las personas clave de la escuela.
Preguntar nuestras dudas.
Sugerir cambios e iniciativas.
Escuchar la experiencia de otros padres hispanos.
Conocer como las diferencias culturales afectan el desempeño de nuestros
niños.
Colaborar con los proyectos de los niños de La Unión Hispana.
En la asociación de padres sabemos que todos los niños hispanos de Summit son
talentosos. Nuestros niños merecen y pueden tener éxito en la escuela, merecen y
pueden ir a la universidad y merecen y pueden desarrollar su capacidad en todo su
potencial.
La asociación se reúne una vez al mes, alternativamente martes a las 7:00 PM o sábado
9:00 PM. Los sábados compartimos café y pancitos. El resumen de cada reunión
pasada y el programa de la siguiente lo publicamos en español en el Balcón Hispano
que aparece mensualmente en “Hilltopics”, el periódico del PTO de la escuela.
El calendario de las reuniones 2013 – 2014 es el siguiente:
Sábado 7 de septiembre, 9:00AM
Martes 8 de Octubre, 7:30 PM
Sábado 2 de Noviembre, 9:00AM
Martes 10 de Diciembre, 7:30 PM
Sábado 8 de Febrero, 9:00AM
Martes 11 de Marzo, 7:30 PM
Sábado 5 de Abril, 9:00AM
Sábado 7 de Junio, 9:00AM
Para más información comunicarse con:
Luz Marina Bazalar
Presidenta
908 380 7858
[email protected]
Patricia Fontan
Co-Presidenta
908 988 0765
[email protected]
“Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos.”
JOSÉ ORTEGA Y GASSET 1883-1955.
Filósofo y ensayista español
Summit High School
Hispanic Parents Association
The Summit High School Hispanic Parent Association meets in order
to:
Participate in school life, to better guide our children to take advantage of all the opportunities
that SHS offers them.
Get informed about the school’s dynamics and culture.
Understand how to communicate with faculty and administration.
Know what the school’s expectations are for us and what we can
expect from the school.
Learn about college opportunities and financial aid for everybody, independently of
emigration status.
Talk with the department supervisors and school’s leadership staff.
Ask questions to clarify doubts.
Suggest changes and initiatives.
Listen to and learn from other Hispanic parents’
experiences.
Learn how cultural differences affect our kids’ performance.
Collaborate with students to support Union Hispana projects.
The Hispanic Parent Association knows that all the Hispanic students from Summit are
talented. Our children deserve and can be successful at school. They deserve and can
go to college and they deserve and can develop their abilities to their full potential.
The association meets once a month, alternatively on Tuesdays at 7 PM or Saturday at
9:00 AM. On Saturday we have coffee and cookies. The minutes of every meeting and
the agenda for the following meeting are published once a month in the: “Balcón
Hispano”, a column in the school PTO newsletter “Hilltopics”.
Calendar 2013 – 2014:
Saturday, September 7th, 9:00AM
Tuesday, October 8th, 7:30 PM
Saturday, November 2nd, 9:00AM
Tuesday, December 10th, 7:30 PM
Saturday, February 8th, 9:00AM
Tuesday, March 11th, 7:30 PM
Saturday, April 5th, 9:00AM
Saturday, June 7th, 9:00AM
For more information call or send and e-mail to:
Luz Marina Bazalar
President
908 380 7858
[email protected]
Patricia Fontán
Co-President
908 988 0765
[email protected]
“One can only progress by thinking big, one can only advance by
looking far.”
JOSÉ ORTEGA Y GASSET 1883-1955.
Spanier Philosopher and Essayist