FAQ Revised Spanish


Preguntas Frecuentes de la Elección de Bonos del 2014
Votantes de Yuma Elementary School District One decidirán sobre dos preguntas ( 2 ) en la boleta del 04
de noviembre del 2014 , Elección Especial . Unas de las preguntas es el relación de un programa de bonos
propuesto de $37 millones para financiar los proyectos de infraestructura del Distrito. Otra pregunta en la
boleta pide a los votantes aprobar la venta , alquiler o intercambio de propiedad pública en el distrito
escolar, específicamente ,un viejo almacén irreparable, situado en 2nd Avenue en el centro de Yuma.
"
1. ¿Que es un bono?
Los bonos son préstamos al distrito escolar . Ellos funcionan de manera similar a su
hipoteca de la casa, a través del cual usted financia una gran compra en el tiempo. En general, los bonos se
utilizan para comprar bienes de capital y / o mejoras de capital a las instalaciones existentes, como la
construcción o renovación de una escuela o de compras autobuses escolares. Deuda de bonos del Distrito se
paga a través del impuesto sobre la propiedad secundaria pagado por los dueños de propiedades sujetas a
impuestos dentro del Distrito.
"
2. ¿Por qué se celebra una elección de bonos? La Constitución de Arizona y las leyes del Estado de
"
Arizona requieren la aprobación de los votantes antes de la emisión de bonos de obligación general. Además ,
los distritos escolares que tienen bonos aprobados por los votantes deben realizar audiencias públicas anuales
para alertar al público sobre los avances de cómo se gastan los ingresos de los bonos .
3. ¿Cómo se utilizaran los fondos de esta elección de bonos? Los principales objetivos de
"
estos fondos serán para financiar la seguridad, la eficiencia y modernización de iniciativas en todo el Distrito
en los próximos diez años. Los fondos serán utilizados para renovar y mejorar los edificios existentes para que
sean seguros para nuestros estudiantes, así como proporcionar los equipos de tecnología, el acceso y la
conectividad para apoyar el proceso educativo. También hay fondos para aumentar la seguridad de la escuela
para así cumplir con las necesidades de los estudiantes y nuestra comunidad. Por último, los fondos de bonos
están destinados abordar el cambio de crecimiento de los estudiantes en el Distrito .
4. ¿Por qué Yuma Elementary School District One está llamando a los votantes para
una elección de bonos? La Junta de Gobierno miró a todas las necesidades de capital del Distrito y
"
decidió convocar una elección de bonos. Los factores clave en el desarrollo de esta recomendación incluyen:
•
•
•
•
Reducciones impuestas por el Estado a fondos de K -12 han impactado los fondos de capital que el
Distrito tiene disponibles para satisfacer las necesidades importantes
El Consejo de Instalaciones Escolares de Arizona no ha proporcionado fondos para la construcción
de mantenimiento y reparación durante varios años, lo que obliga a los distritos utilizar dinero de
los bonos para mantener las instalaciones a las normas
Se necesita una fuente de financiación dedicada a satisfacer las necesidades esenciales
Las proyecciones de crecimiento de la población en el este de Yuma suponen aumentos en el futuro
la matrícula estudiantil
5. ¿Cual es la cantidad que Yuma Elementary School District One esta pidiendo en
la próxima elección de bonos ? El bono total es de $37 millones. Un desglose detallado de
"
cada proyecto se puede encontrar en www.yuma.org.
6. ¿Como se reebolsan los bonos? Bonos de obligación general se pagan a través de impuestos
"
a la propiedad secundaria del Distrito, pagado por los dueños de propiedades sujetas a impuestos
dentro del Distrito .
7. ¿Si voto si, se aumentarán mis impuestos? Estamos pidiendo a Yuma renovar un bono. El
"
Distrito recientemente pagó la fianza de 1996 en julio del 2014, que dará a los contribuyentes un
respiro en el presente año escolar . Renovando este vínculo afectaría a los contribuyentes a una tasa
de impuestos más baja en comparación con el pasaje anterior de bonos en 1996, que costó $ 0.4164
por cada $100 de valor tasado secundario. La tasa de impuesto promedio anual de renovación de
bonos por $100 de valor tasado secundario es 0,2651 dólares. Aunque se trata de un modesto
aumento de la tasa del impuesto corriente secundaria, que es más baja que la tasa de impuestos
vínculo anterior.
8. ¿Cómo se verán afectados sus impuestos? El propietario de una casa valorada en
"
$100,000 pagaría $2.21 por mes o 7 centavos por día para apoyar este vínculo.
9. ¿Cómo se seleccionaron estos proyectos? Se realizó un análisis de las necesidades
"
integrales para proyectar el fortalecimiento en los próximos años . El análisis reviso prioridades, y
sugirió y recomendó finalmente los proyectos de bonos. El informe fue presentado a la
administración y la Junta de Gobierno. La Junta de Gobierno aprobó las recomendaciones y el 9 de
junio del 2014, dispuso que una elección de bonos se celebrará en noviembre.
10. ¿Los fondos de bonos se utilizarán para cualquier otro proyecto? No. Cualquier
"
financiación aprobada en la Elección Especial del 04 de noviembre sólo se puede utilizar en los
proyectos que figuran en la pregunta bono específico y relacionado folleto de información del
votante, a excepción de que hasta un 10% de los ingresos de los bonos puede ser utilizado para
gastos de capital generales del Distrito, incluyendo los sobrecostos de mejoras de capital propuestos.
11. Si se aprueban los bonos, ¿qué tan pronto se iniciará la construcción de los
proyectos ? Los proyectos de los bonos incluidos en esta elección son parte del Plan de Mejoras
"
Capitales de diez años del Distrito. Varios proyectos de mantenimiento de las instalaciones están
listas para comenzar de inmediato. Todos los proyectos, de ser aprobado, se espera que comenzar
dentro de tres a cinco años.
12. ¿Qué tipos de proyectos de bonos financiados ha completed Yuma Elementary
School District One el el pasado? Yuma Elementary ha utilizado el financiamiento con bonos
para financiar muchos proyectos de capital sobre su historia . Algunos de estos proyectos incluyen
nuevas escuelas como Desert Mesa Primaria y Castle Dome Middle School. Otro proyectos del
distrito financiados por bonos incluyen gimnasios escolares, centros de medios de comunicación, y
cafeterías.
"
"
13. ¿Qué pasará si el bono no se aprueba? Si el bono no es aprobado, Yuma Elementary School
"
District One no tendrá capacidad para completar el mantenimiento diferido por mucho tiempo las
instalaciones, la seguridad de la escuela, actualizaciones tecnológicas, proyectos de eficiencia
energética, y las necesidades de nueva construcción.
14. ¿Cuáles son los propósitos principales para el dinero de la fianza? Los fondos de los
"
bonos del Distrito están dedicados a renovar y ampliar la vida útil de los edificios; mejoras de
mantenimiento de las instalaciones; mejoras de seguridad y protección; reemplazar, mejorar y ampliar
la tecnología de los estudiantes; mejorar los proyectos de eficiencia energética; y nuevos proyectos de
construcción en el este de Yuma.
La seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal en nuestras escuelas son de gran
preocupación. Con los nuevos tiempos y siempre cambiante tecnología que continuamos actualizar y
avanzar en nuestras medidas de seguridad. Las renovaciones para extender la vida útil de nuestras
instalaciones se prevé que aumente la eficiencia energética y generar ahorros en los fondos generales
de funcionamiento.
15. ¿Cuál será el costo del bono? Para el año 2013-14 la tasa de impuesto secundario fue $.4164
dólares en el pago de bonos definitivo dictado en julio del 2014. Para el año 2014-15 la tasa de
impuesto secundaria es de $0.00 (cero) debido a la ausencia de deuda actual. El tipo de gravamen
previsto para los bonos propuestos aumentaría a $0.13 en 2015-16 . Mientras que la tasa de impuestos
de bonos va a cambiar de año en año, la tasa de impuesto promedio estimado para la vida de estos
bonos, proyectados para el año fiscal 2037-38, es $0.2651 por cada $100 del valor de la propiedad
sujeta a impuestos, a menos que el enlace anterior.
"
Gestión responsable de todas las finanzas del Distrito se ha traducido en un aumento de S & P
calificación del Distrito dando al Distrito una calificación de " A". Un alto índice de bonos ayudará a
un emisor de bonos en la obtención de una tasa de interés más baja en sus bonos, reduciendo el costo
total para los propietarios de viviendas.
"
16. ¿Por qué esta Yuma Elementary School District One en la posición de pedir a los
votantes para el apoyo local? Arizona ha reducido la financiación para educación K-12 en un
"
25%, una caída de $1,129 dólares por estudiante desde el 2008-2014 , y ocupa el número 48 en la
nación en el gasto por alumno. El siguiente es el resumen de la reducción de la financiación:
• No renovación de edificios en los últimos seis ( 6 ) años .
• Exceso de provisiones Utilidades eliminan totalmente durante los últimos seis ( 6) años .
• La financiación de Kindergarten de día completo eliminado los últimos cinco ( 5 ) años .
• Soft Capital Funding redujo durante cinco ( 5 ) años luego eliminados en FY2014 .
• El capital no restringido ( Ahora Distrito Asistencia adicional ) reducido.
• No financiación de inflación para los últimos cuatro ( 4 ) años a partir del año fiscal 2010 al 2014.
"
Para información adicional llame al (928) 502-4300 o visite www.yuma.org
"