STATEN VAN CU~AO No.: JL49B y` l4 -lb

STATEN VAN CU~AO
~.
MINISTER VAN ALGEMEN E ZAXEN
No.: JL49 B y'
9 2015
l4 -lb
Presidente di ParIamento di Korsou
Sr. Marcolino (Mike) Franco
Piasa Wilhelmina 4
Presente
Fecha
29 di aprel 2015
Bo karta fecha
8 di aprel 2015
T6piko
Preguntanan di miembro
di ParIamento sr. A. Rosaria
Number di
referensia
2015/015291
Bo referensia
149a V/14-15
Pagina
Aneksonan
4
1
Honorabel Senor Franco,
Risibi athunto nos karta ku kontesta riba e preguntanan ku e Miembro di ParIamento, Sr. Alex
Rosaria, a hasi den su karta fecha 7 di aprel 2015.
Atentamente,
Prome Minister, alabes Minister
enkarga ku Asuntunan General,
Ivar Asjes
Fort Amsterdam 17 , Willemstad, Curacao [ T (+5999) 463-0495 I F (+5999) 461-7199 I www.gob iemu.cw
MINISTER VAN ALGEMENE ZAKEN
Sr. Alex Rosaria
Uder di Frakshon PAIS den Parlamento
Piasa Wilhelmina 4
Presente
Fecha
29 di aprel 2015
Bo karta fecha
7 di aprel 2015
Tapiko
Kontesta riba preguntanan
Number di
referensia
2015/015291
Bo referensia
149a V/14-15
Pagina
3
Aneksonan 1
Oistinguido Senor Rosaria, Risibi athunto nos karta ku kontesta riba e preguntanan ku Sr. Rosaria a hasi den su karta fecha 7 di apre12015. Kontesta riba pregunta 1: Si, e ekipo multi-disiplinario ku ta atende e proseso di futuro di refineria (MOPT) a pone Gobiernu na altura ku e presidente di MOPT 10 partisipa na un mishon komersial na Lehano Oriente pa duna informashon tokante Korsou i posibilidatnan pa hasi invershon aki . Konkretamente, MOPT a informa mi persona komo Minister di Asuntunan General verbalmente den luna di yanuari 2015 i por eskrito dia 17 di februari 2015 (wak anekso). Kontesta riba pregunta 2: E presidente di MOPT a partisipa na un mishon komersial na Lehano Oriente huntu ku otro personanan (pafa di MOPT). Kontesta riba pregunta 3: Mi ta refer! na e kontesta riba pregunta 2. Ademas, mi tin entendi ku ekspertonan di MDPT, KPMG, VanEps Kunneman VanDoorne i Poten & Partners a duna asistensia via email i telefon ora tabatin mester. Kontesta riba pregunta 4: Japon, Sur Korea i China. Kontesta riba pregunta 5: Mi tin entendi ku a skohe e paisnan aki den konsulta ku otro i a base di kontakto ku e mishon komersial a pone ku un of mas kamara di komersio di e paisnan aki . I
Fort Amsterdam 17 I Willemstad. Curacao I T (+5999) 463-0495 I F (+5999) 461-7199 I www.gobiemu.cw
MINISTBR VAN ALGBMENB ZAKEN
Kontesta riba pregunta 6: Mi tin entendi ku 10 bai tin mas biahe; entre otro 10 bolbe bishita China i posiblemente tambe 10 bishita Arabia Saudita den futuro. Kontesta riba pregunta 7: Entre otro a reuni ku invershonistanan potensial, bankonan, fabrikanan di ekipo di refinashon i diferente tipo di energia berde. Ademas, a bishita 'trade shows', diferente universidat i kamaranan di Komersio. Kontesta riba pregunta 8: For di 16 di oktober 2014, Gobiemu a duna MOPT un mandato pa delibera i negosha ku (potensial) invershonistanan ku 10 por ta interesa pa invert! den e refineria di Korsou. Mi tin entendi ku e presidente di MOPT no a hiba negoshashon na Lehano Oriente, pero solamente a duna informashon na potensial invershonistanan. Kontesta riba pregunta 9: Gobiernu i Refineria di Korsou N.V. a aproba e mandato di MOPT. Kontesta riba pregunta 10: Durante un reunion ku e presidente di MOPT, mi a risibi un rekuento (verbal) di su biahe. Kontesta riba pregunta 11: Mi tin entendi ku, komo resultado di e biahe, algun di e invershonistanan potensial tin intenshon di bishita Korsou pa efektua 'factfinding missions'. Ademas, a informa'mi ku a palabra ku algun di e kompanianan aki 10 manda un karta ofisial pa MOPT ku ta reitera nan in teres pa partisipa den un eventual destaho ku 10 tuma luga ku intenshon pa selekshona un grupo di invershonista pa modernisa nos refineria, preferiblemente huntu ku POVSA. Den e tipo di prosesonan aki ta usual ku ta firma un akuerdo di konfidensialidat. Kontesta riba pregunta 12: Mirando aspektonan di konfidensialidat, Gobiernu ta prefera pa duna Parlamento informashon den un reunion di komishon fiho. Kontesta riba pregunta 13: Si. A kuminsa duna informashon for di (luna di) mei 2014 via diferente medio i foro. Entre otro a duna presentashon na: parlamento, konseho di minisiter, dialogo Nashonal, Hunta di Komisario di RdK i representantenan di sindikatonan di Refineria isla, Aqualectra, Curoi\, COM, CPA/KTK, MEO, Green Town, kontratistanan ku ta traha pa Refineria isla, bankonan internashonal i Asosiashon di bankeronan di Korsou. Fort Amsterdam 17 I Willernstad, Curacao I T (+5999) 463-0495 I F (+5999) 461-7199 I www.gobiernu.cw
MINISTER VAN ALGEMENB ZAKEN
Kontesta riba pregunta 14:
Mi ta referi na e kontesta riba pregunta 13. Mi tin entendi ku MOPT 10 sigui duna informashon . Tin
seshonnan plania ku entre otro representantenan di: Asosiashon di Kompania di Seguronan di
Korsou, Fondonan di Penshun di Korsou, Barionan rondo di Refineria, Konseho di Iglesianan, Unidat
di Barionan, ASINA i skolnan pabou di refineria. Ademas, 10 sigui inform a nos komunidat via di
medionan di komunikashon.
Atentamente,
Prome Minister, alabes Minister enkarga ku Asuntunan General, ~
Ivar Asjes
Fort Amsterdam 17 I Willemstad, Curacao I T (+5999) 463-0495 I F (+5999) 461-7199 I www.gobiernu.cw
r'v Multi Disciplinary Project Tearn
C Ul oI(oID
R n
l ll gekomen.
IV
MEMORANDUM
To: I{abinet van de Minister President
va n Cur aya
Volgnr.:
The Prime Minister
Mr. 1.0.0. Asjes
Ex- Financien Building
Pietermaai # 4-4A
Willemstad, February 17,2015
Ref.no.: 20150217/001/WW
Topic: Temporary replacement of Chairman MDPT during his absence
Dear Prime Minister,
From February 20, 2015 till March 20, 2015 the MDPT Chairman will be on a mission to Asia visiting Japan,
South Korea and China. The mission will talk with potential investors, banks and companies who have
shown interest in Bullenbay, the Refinery and a LNG terminal. The mission will have technical and legal
support from KPMG, Van Eps Kunneman van Doorne legal office and other MDPT specialist.
In view of the long period that the Chairman will be absent we propose to put Mr. Jaime de Sola, MSc. in
charge with the Modernization Team. The Chairman will be available via mail and telephone for
consultation. But in view of possible interactions with PDVSA during this time we consider it appropriate
to have Mr. De Sola acting as MDPT Chairman.
He will be supported as usual in any decision making by the MDPT experts.
We hope that you can concur with our proposal.
Ru en Roosberg
Member
Ref.no. : 20150217/001/WW
Multi-Disciplinary Project Team (MDPT) - MITS-Building, 2nd floor- Kaya Buena Vista
Tel. (599 9) 888 0709 - Fax (599 9) 888 0319 z/n -
Curacao