ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH Horario de Misa

ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Horario de Misa
(En inglés a menos que se indique lo contrario)
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m., 12:15 p.m.
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m.
MISAS DOMINICALES
Sábado: 5:00 p.m.
Domingo: 7:00, 8:30, 10:00 & 12:00
Misa en Latín: 2:00 p.m. (tridentino)
Misa en Español: 5:00 p.m.
CONFESIONES
Sábado: 6:30-7:30 p.m. (inglés)
Domingo: 4:30 p.m. (español)
(o con cita)
ADORACIÓN Y BENEDICIÓN
DECLARACIÓN DE VISIÓN
Nosotros, los miembros de la parroquia de St. Joseph, estamos llamados
por el Espíritu Santo a vivir el Evangelio de Jesucristo en nuestras vidas
diarias. Invitamos a todos los hijos
de Dios a acompañarnos a ser todo
lo que Dios quiere que seamos: el
Cuerpo de Cristo.
DECLARACIÓN DE MISIÓN
Nosotros, la comunidad de la parroquia de St. Joseph, en Jesucristo y guiado por el Espíritu Santo,
estamos llamados a ser testigos al Evangelio y sirvientes dentro de la tradición Católica. Nos llama a trabajar para:
• crear una comunidad abierta, hospitalaria y acogedora;
• aceptar la diversidad, celebrando los dones de cada persona;
• comprometernos al desarrollo espiritual y educación de cada miembro; y
• servir los unos a los otros y a la comunidad.
Viernes: 6:00 - 7:00 p.m.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lun.
Mar.
Miér.
Jue.
Vie.
Sáb.
Dom.
Tb 1, 3; 2, 1-8; Sal 111, 1-6; Mc 12, 1-12
Tb 2, 9-14; Sal 111, 1-2. 7-9; Mc 12, 13-17
Tb 3, 1-11. 16-17; Sal 24, 2-9; Mc 12, 18-27
Tb 6, 10-11; 7, 1. 9-17; 8, 4-9; Sal 127, 1-5; Mc 12, 28-34
Tb 11, 5-17; Sal 145, 2. 7-10; Mc 12, 35-37
Tb 12, 1. 5-15. 20; Tb 13, 2. 6-8; Mc 12, 38-44
Ex 24, 3-8; Sal 115, 12-13. 15-18; Heb 9, 11-15; Mc 14,
12-16. 22-26
INTENCIONES PARA LA SEMANA
Lun.
Mar.
Mié.
Mié.
Jue.
Vie.
Vie.
Sáb.
Sáb.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
6/1 — 7:00 AM --------------------- Mark Anthony Moliva✝
6/2 — 7:00 AM --------------------- Int. de Carolina Cornejo
6/3 — 8:15 AM ------------------------------ Javier Serrano✝
6/3 — 12:15 PM ---------------------------------- Roy Case✝
6/4 — 7:00 AM ----------------------- Int. de Lorena Ledoux
6/5 — 7:00 AM ------------------ Joe & Louise Dougherty✝
6/5 — 9:00 AM -Int. de Estudiantes y Empleados de NDS
6/6 — 8:15 AM ------------------------------------ Juan Rico✝
6/6 — 5:00 PM ------------ Ashley & Raymond Medrano✝
6/7 — 7:00 AM --------------------- Warren K. Banzet, III✝
6/7 — 8:30 AM ------------------------------ Todas las Almas
6/7 —10:00 AM ---- Miembros de la Parroquia St. Joseph
6/7 —12:00 PM ------------------------------------ Vocaciones
6/7 — 5:00 PM ---------Misa en español - Por Vocaciones
Párroco: Rev. Mathew Ráppu
[email protected]
Vicario Parroquial: Rev. Brian Soliven
[email protected]
Gerente de Oficina: Melissa Vlach
[email protected]
Asistente de Oficina: Anita Medina
[email protected]
Asistente de Oficina: Rose Rampoldi
[email protected]
Directora de Educación Religiosa:
Josephine Mislang
[email protected]
Director de Música: Brian Sennello
[email protected]
Ministro de Jóvenes: Stephanie Keenan
[email protected]
Sitio Web: www.stjv.org
Horario de Oficina: lun-vie 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
NOTRE DAME SCHOOL
1781 Marshall Road Vacaville, CA 95687
(707) 447-1460
notredamevacaville.org
Directora: Sra. Susan Walls
1791 Marshall Road, Vacaville, CA 95687; oficina (707) 447-2354; fax (707) 447-9322
Solemnidad de la Santísima Trinidad - 31 de mayo de 2015
REFLECCIÓN DOMINICAL
INSCRIPCIÓN PARA CATECISMO
En esta solemnidad de la Santísima Trinidad el enfoque no
se pone tanto en quiénes son las tres personas de la Trinidad, sino más bien en quiénes somos nosotros como pueblo de Dios con relación a la Santísima Trinidad. Dios ha
salido en nuestra búsqueda y nos ha salvado por Jesucristo, y nos ha dado un Espíritu de adopción, para que podamos invocar el nombre de Dios. Demos gracias por este
maravilloso don del amor de Dios: Padre, Hijo y Espíritu
Santo.
El periodo de inscripción para las clases de catecismo del
año escolar 2015-2016 ya ha empezado. Venga a la oficina
parroquial de martes a jueves de las 9:00 a.m.-4:00 p.m.
para inscribir a sus hijos. Las clases empiezan en primer
grado (Primera Comunión) y continúan hasta la Confirmación (de 7˚ grado hasta la preparatoria). La preparación
para los sacramentos dura dos años. Favor de traer los
certificados de Baptismo y Primera Comunión (si procede) cuando venga. Todas las clases empiezan el 9 de septiembre. Llame a la oficina al 447-2354 con preguntas.
NUESTRA COLECTA SEMANAL
La ofrenda dominical del fin de semana del 24 de mayo
fue $10,185. Gracias por su ofrenda generosa. Que su amor
y sacrificio sean recompensados siempre.
PREGUNTA DE LA SEMANA
La Santísima Trinidad
Semana del 31 de mayo de 2015
SE BUSCA CATEQUISTAS
¿A usted le encanta trabajar con niños? ¿Quiere ser parte
de la vida espiritual de un niño? Siempre buscamos a catequistas y asistentes que están dispuestos a aprender y
profundizar su fe. Se proveerá instrucción y entrenamiento durante el año. El programa de catecismo es en inglés,
pero siempre hay necesidad de voluntarios bilingües. Si le
interesa, favor de llamar a Josephine al 447-2354 x33 por
una cita.
Tema: La Trinidad
Pregunta para Adultos: Como cada uno de nosotros es
llamado y enviado por Cristo, ¿cómo ha incorporado esto a
su vida diaria, sea casado, soltero, de vida religiosa u ordenado?
Pregunta para Niños: ¿Por qué piensas que los católicos
hacen “la señal de la cruz” cuando oran?
ANUNCIOS DE GRADUACIONES
YOUTH GROUP
El grupo de jóvenes (Youth Group) continúa este domingo
a la hora normal, 1:00-3:00 en el salón 3 del centro parroquial. Si tienes preguntas contacte a la ministra de jóvenes
Stephanie Keenan al (202) 701-7833 o [email protected].
PREPARACIÓN PARA BAUTISMOS
Si alguien en su familia está graduándose de la escuela
este año y quiere que su nombre aparezca en el boletín,
por favor llame a la oficina al 447-2354 o mande un email a
Melissa en [email protected]. Incluye el nombre, la escuela y su título/carrera (para la universidad). Nos gustaría incluir los nombres en el boletín del 14 de junio. La última fecha para entregar nombres es el 11 de junio. Gracias.
Las próximas pláticas de preparación para bautismo (en
español) tendrán lugar el 14 y 21 de junio, domingos a las
3:30 en el salón de reuniones de la iglesia. (Habrá otro par
en inglés el 9 y 23 de junio a las 7:00 p.m.) Estas sesiones,
que se ofrecen 4 veces al año, son un requisito para los padres y también los padrinos antes del bautismo de un niño.
Para mayor información o para registrarse, llame a la oficina
al 447-2354.
FIESTA DE DESPEDIDA
DISCUSIÓN DE LEGION OF MARY
Márquelo en su calendario: El sábado, 28 de junio vamos a
celebrar y agradecerle al Padre Mathew por todo lo que
ha hecho para nuestra parroquia. La recepción de despedida tendrá lugar de las 4:00-8:00 p.m. en el centro parroquial. Favor de traer un platillo para compartir, según su
apellido:
A-J: Plato Fuerte/Pasta/Fideos
K-R: Ensalada/Verdura
S-Z: Postre/Fruta
Llame a la oficina con preguntas. ¡Esperamos verlos allí!
El grupo Legion of Mary presentará una discusión cada
primer jueves del mes a las 10:00 a.m. en la sala 1 del centro parroquial. Será en inglés. Este mes hablarán de la
fertilidad y la Iglesia Católica. Se les invita a todos.
COLECTA PARA HELPING HANDS
Habrá una segunda colecta este fin de semana para apoyar
el ministerio Helping Hands (manos amigas). Este grupo
trabaja a lo largo del año para dar comida a los que tienen
hambre en la comunidad. Por favor sean generosos.
“‘...en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo...’” Mateo 28, 19
NOTICIAS DE NOTRE DAME SCHOOL
PLANIFICACIÓN NATURAL
El viernes pasado 28 estudiantes de grado 8
se graduaron de la escuela Notre Dame.
¡Felicidades a la generación de 2015! Que Dios
el Padre les cuide, que Jesús esté con ustedes,
y que el Espíritu Santo les guíe en este momento de transición y durante su tiempo en la preparatoria.
Muchas gracias a Padre Mathew y Padre Brian por ser los
guías espirituales de la escuela y por pastorear a los jóvenes
en su fe durante este año.
¿Quiere saber el secreto de cómo realizar su sacramento de
matrimonio libremente, totalmente, fielmente y fructíferamente? Venga y aprenda sobre la planificación natural. Es
muy eficaz y puede ayudar su relación mucho. Una serie de
clases (en inglés) empezará el 3 de junio a la iglesia St. Peter
in Dixon. Inscríbase ahora a www.ccli.org o contacte a Edison y Michelle Kim para mayor información al (707) 317-4643
o [email protected].
Terminamos el año escolar 2014-2015 con una Misa para familias el viernes, 5 de junio a las 9:00 a.m. a las iglesia St.
Joseph. ¡Que tengan un verano maravilloso, lleno de oración, diversión, familia y, por supuesto, mucha lectura!
¿Quisiera trabajar en un ambiente católico? La escuela Notre
Dame está buscando un maestro de español de tiempo parcial para el año que viene. Todos los estudiantes en grados
K-8 reciben instrucción en español dos días cada semana. Si
le gustaría trabajar con niños, enseñándoles no sólo los fundamentales de español verbal y escrito, sino también las
oraciones y costumbres de nuestra fe católica, favor de contactar a la directora Walls a [email protected]
para mayor información.
GRUPO DE ESTUDIO
Un teólogo eminente escribió lo siguiente en un artículo
presentado a la universidad Marquette en octubre 2014: “El
papado de Papa Francisco representa una apertura bienvenida pero aun frágil y precario en la transformación de ministerio eclesiástico que ha tardado mucho en pasar, para
que la Iglesia responda a las exigencias culturales en maneras que no encienden guerras culturales. El espíritu que anima su crítica del privilegio y poder del clero y el significado
de esto…” Venga y reflexione sobre las palabras de Papa
Francisco mientras continuamos leyendo La Alegría del
Evangelio (en inglés). La próxima sesión nos vamos a enfocar en No. 71, 72, 73, 74, 75 y 76. Se reunirán el martes, 2 de
junio a las 7:00 p.m. en el salón 3 del centro parroquial.
COLECTA PARA MANTENIMIENTO
Habrá una segunda colecta el próximo fin de semana para
el Fondo de Mantenimiento de la parroquia. Todas las donaciones recogidas contribuirán al fondo de reserva para
proyectos de reparación y mantenimiento. Gracias por su
generosidad.
TWEET DEL PAPA FRANCISCO
Invoquemos todos los días al Espíritu Santo. Es Él quien nos
guía por el camino de los discípulos de Cristo.
JORNADA PASTORAL 2015
Únase con nosotros a la preparatoria St. Francis en Sacramento el 26 de septiembre para un día de formación y compañerismo. El lema “Congregados en la Unidad por el Espíritu Santo” nos desafía a cada uno de nosotros a recordar que
el trabajo de la Iglesia es un esfuerzo de colaboración. Estamos llamados a ser un solo cuerpo para que juntos podamos
llevar la misión de Jesús. Está abierto a todos los que están
involucrados en ministerio, con talleres en varios áreas. Incluso hay talleres en español. Si quisiera asistir, visite el sitio
web del evento, www.MinistryDays.com.
CONCIERTO DE JÓVENES
El ministerio de jóvenes de la Catedral del Santísimo Sacramento les invita a una noche de compañerismo, adoración y
hip-hip católico. El grupo de jóvenes está a cargo de todas
las actividades de la noche del sábado, 13 de junio de las
5:00-10:00 p.m. El grupo católico de hip-hip Foundnation Family tocará también. Favor de registrarse por email
([email protected]) o llamar al (916) 444-3071
ext. 13 antes del 1 de junio. ¡Esperamos verlos allí!
EVENTO DE BOLICHE
Agarre sus zapatos de boliche y venga a jugar boliche para
bebés. El centro Alpha Pregnancy tendrá un evento de boliche a Stars en Vacaville el sábado, 27 de junio de las 11:00
a.m.-1:00 p.m. Para más detalles o para registrarse visite
www.alphaclinics.org o llame al 449-8996 y hable con Michele. Incluye juegos, zapatos, pizza, bebidas y premios. ¡Nos
vemos allí!
ST. VINCENT DE PAUL
Al celebrar el misterio de la Trinidad, también nos
damos cuenta del misterio de cuánto Dios nos
ama y nos cuida cada día. Creyendo esto, nuestra
vida puede desbordar en agradecimiento y alabanza. Sus donaciones a la sociedad St. Vincent de Paul llevan el amor y cuidado de Jesús a los pobres.
Joan Dougherty
Vaca Hills Chapel
Realtor
(707) 718-4799
-Represents buyers & sellers
-Short Sales/Pre-foreclosure
-REO Specialist
-Relocations
www.jdsolanohomes.com
Funeral Home since 1967 ~Family Owned and Locally Operated
Complete Funeral and Cremation Services
Traditional Burial • Cremation • Memorial • Veteran
Steve
Case
Creativity and Personalization Encouraged. Pre-arrangement Planning. Serving all Faiths
Monument Makers. Assignments Accepted.
First Priority Financial
Mortgage Loans
(707) 421-1001
(707) 446-3233 www.vacahillschapel.com
www.caseloans.com
Parishioner
524 Elmira Road, Vacaville. Located next to Vacaville-Elmira Cemetery~FD-1297
Parishioner
G.G.’s
Hair Salon
SHAW &
ASSOCIATES
LAWRENCE SHAW, CPA
TAX PLANNING
TAX RETURN PREPARATION
•INDIVIDUAL & BUSINESS•
190 S. ORCHARD, SUITE B-220 • VACAVILLE
637 Elmira Rd.
(707) 450-0325
(Parishioner)
PAINTING & DECORATING CONTRACTORS
INTERIOR • EXTERIOR
CA LIC. #942573
“FREE ESTIMATES”
STEVE FITZPATRICK
M & D Carpets
Opera House
Carpet • Hardwood • Linoleum
Tile • Laminates
Management —
707.446.4441
[email protected]
560 Main St, Suite C, Vacaville, CA 95687
www.vacavilleoperahouse.com
Vern Spridgen
Showroom Located
Owner/Parishioner at 765 C Eubanks
449-8376 Parishioner
OWNER / PARISHIONER
447-6922
448-8451
Bernie Doherty
RON’S
HAULING
Handyman
“Customer Service & Follow Up is Our#1 Priority”
Residential/Commercial
Since 1989! Lic’d & Ins’d
Retired Military 447-4003
Parishioner
Mention this ad & we’ll donate $50 to St. Joseph
for each job we do for parishioners. (Excludes
min. svc. Call charge & no charge courtesy calls)
www.samedayserviceplumbing.com
(707) 451-4970
(707) 685-4484
-no job too small-reasonable rates-
Lic #489564
Parishioner
Scott
SUPPORT LINE
MINISTRY
Orthodontics
If you are experiencing
pain, loss, or life’s challenges of any kind, please
contact the
Support Line Ministry
at 707-447-2354
Bryan C. Scott, DMD
2611 Nut Tree Road
Suite F
Vacaville, CA 95687
451-2292
Parishioner
Family DayCare - Maria
Licensed Provider
(707) 446-8912
Specializing in Infants and Toddlers
Maximum 5 children in care
15 Years Experience
NOTRE DAME SCHOOL
1781 MARSHALL ROAD
VACAVILLE, CA 95687
(707) 447-1460
KITCHEN REMODELING
CUSTOM CABINETRY
CABINET REFACING
COUNTERTOPS
FLOORING
WATER RESTORATION
98 Railroad Avenue, Suite B
Suisun, California 94585 CA
Mark Winslow
Ph (707) 425-6959
[email protected]
Julie Coffey, BA
Realtor/Parishioner
DRE# 01386311
(707)628-4128
[email protected]
Buying, selling, relocating.
How may I be of service?
Lic. #569472
FD-1594
(707) 455-7700
Toll Free (888) 455-3332
Aaron Plumbing
Three Generations
$25.00 OFF
On Any Work Performed
707-446-3420
Parishioner
Traditional Funerals — Cremation Services
Memorial Services — Monuments of Distinction
Global Shipping — Veterans Services
Pet Memorials
180 E. Monte Vista Avenue
Vacaville, California 95688
Parishioner
24 Hours Every Day
Vacaville’s Premier Mortuary Serving All Families and
Faith Expressions
Russel L. Browning, Sr., Managing Director, FDR-1352
Carla Gregory-Morris
Independent Scentsy Consultant
http://Carlagr.scentsy.us
707-761-2335
Scentsy warmers, votives, scented,
wickless candles, Spa & laundry
products, fundraisers, parties,
independent consultant opportunities
P.S. Join my Launch Party
PLEASE
PATRONIZE OUR
ADVERTISERS
Let them know you
appreciate their support
of the Parish Bulletin.