ConstruCtion notiCe - Keep San Diego Moving

ConstruCtion notiCe - Keep San Diego Moving

SOUTH
Construction Notice
Building Choices for South County
East Palomar Street Bridge
Scheduled to Close July 8
Bridge to Remain Closed for Approximately One Year
e
eet
alomar Str
E. Palom
ar Stree
E. P
Legend/Leyenda
Closure
Cierre
nue
n Ave
Rave
Para español vea el reverso.
venu
on A
Public safety is Caltrans’ top priority and every precaution will be taken to
ensure the protection of both workers and motorists during construction.
Motorists will be detoured around the closure. We appreciate your patience
during construction.
Construction of the East Palomar Street DAR, Transit Station and
Park & Ride is part of the first phase of the I-805 South Express
Lanes Project, a $1.4 billion effort to create a modern new
transportation backbone for South County. The project is
expected to be completed in 2014.
Naci
The East Palomar Street Bridge will be closed over Interstate 805 (I-805)
beginning on July 8 for approximately one year. The closure is required to
replace the bridge as part of the construction of a Direct Access Ramp (DAR),
Transit Station and Park & Ride. When the project is completed in winter
2014, the DAR will offer a convenient location from which carpools and
vanpools can access the carpool lanes currently under construction on I-805.
About the Project
For updates on the I-805 South Project, please visit KeepSanDiegoMoving.com, call the Construction Hotline at
(888) 941-5005, or email us at [email protected].
SDCaltrans | SANDAG
SANDAGregion
SANDAGREGION
t
SOUTH
Building Choices for South County
Programado Cierre del Puente de la Calle
East Palomar el 8 de Julio
El Puente Permanecerá Cerrado durante Aproximadamente Un Año
El puente de la Calle East Palomar estará cerrado sobre la Interestatal 805 (I-805) a partir del 8
de julio durante aproximadamente un año. El cierre es necesario para reemplazar el puente
como parte de la construcción de la Rampa de Acceso Directo (DAR), Estación de Tránsito y
estacionamiento Park & Ride. Cuando el proyecto esté
terminado en el invierno del 2014, la DAR ofrecerá una
conveniente ubicación desde donde los vehículos de
viaje compartido o carpool (coches y furgonetas) podrán
accesar los carriles de carpool que se están construyendo
California Department of Transportation,
en la I-805.
District 11
4050 Taylor Street, MS #331
La seguridad pública es la principal prioridad de Caltrans y
San Diego, CA 92110
se tomarán todas las precauciones posibles para garantizar
la protección tanto de los trabajadores como de los
motoristas durante la construcción. Los motoristas serán
desviados alrededor del cierre. Agradecemos su paciencia
durante la construcción.
Para información actualizada del Proyecto de Carriles Expresos
de la I-805, por favor visite KeepSanDiegoMoving.com, llame
a la Línea Informativa de la Construcción al (888) 941-5005 o
envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección
[email protected].
Aviso de Construcción
Acerca del Proyecto
La construcción de la DAR, la Estación de Tránsito
y el estacionamiento Park & Ride en la Calle East
Palomar forma parte de la primera fase del Proyecto
de Carriles Expresos de la I-805, una iniciativa de
$1.4 billones que creará una nueva y moderna
infraestructura de transporte al sur del condado. Se
espera que el proyecto esté terminado en el 2014.