nacionales

El ingreso
más importante
que puede tener
nuestro país
es el ahorro
SÁBADO 23
MARZO 2013
La Habana
Año 55 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 11:30 P.M.
AÑO 49
No. 70
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Reino Unido sigue el caso de los
Cinco, según Ministro de Exteriores
CUITO CUANAVALE:
25 años de la batalla que terminó con el Apartheid
No luchamos por gloria ni honores; luchamos por ideas
que consideramos justas. Fidel Castro Ruz
Página 5
Ante la preocupación de más de
un centenar de parlamentarios británicos respecto a las violaciones
de los derechos básicos de los
Cinco y sus familiares, el ministro
de Asuntos Exteriores de Gran
Bretaña, William Hague, ha confirmado que la embajada de su país
en Washington “está siguiendo de
cerca” el caso.
En una misiva dirigida a la diputada laborista Harriet Harman, el
titular de Exteriores precisa que
“somos conscientes de la preocupación que existe en el Reino
Unido respecto al derecho de las
señoras Olga Salanueva y Adriana Pérez a visitar a sus maridos”,
René y Gerardo.
A Olga y Adriana se les ha denegado ese derecho en diez ocasiones distintas, así como el permiso
de recibir visados de entrada a los
Estados Unidos, lo cual va “en
contra tanto de las normas para el
tratamiento humano de los prisioneros, como de la obligación de
proteger la vida familiar”, según
han reconocido varias organizaciones de derechos humanos,
incluida Amnistía Internacional.
El pasado año, 126 diputados
británicos de todas las tendencias
Tiroteo en base militar
estadounidense deja tres muertos
Ismel Jiménez y Vladimir García, posibles abridores del choque.
FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Mañana Juego de las Estrellas
en el José Antonio Huelga
Occidentales buscará equilibrar la balanza,
favorable a Orientales 13 victorias por 12.
Hoy partido de veteranos (pactado a cinco
episodios), prueba de habilidades y
eliminatoria del concurso de jonrones.
(Más información en la página 7)
WASHINGTON, 22
de marzo.—La Base
Naval de Quántico, en
Virginia, Estados Unidos, fue cerrada durante la noche del jueves,
tras un tiroteo que ha
dejado tres muertos,
incluido el autor de los
disparos.
Según un portavoz
del Cuerpo de Marines,
los militares sospechan que el
tirador fue un infante de Marina,
pero de momento se desconoce
el motivo, refiere Russia Today.
Añade PL que el tiroteo comenzó justo antes de la medianoche y originó un altercado
entre autoridades y el sospechoso, quien se atrincheró en
las barracas y luego se disparó
en la cabeza.
Ningún nombre de los involu-
políticas firmaron una ponencia parlamentaria que muestra su preocupación respecto a ese tema y
llama a las autoridades estadounidense a tomar acciones para solucionarlo.
“El número de firmas obtenidas
pone en evidencia una vez más el
nivel de apoyo que existe en el
Reino Unido con estos Cinco
cubanos valientes y sus familias”,
declaró el director de la Campaña
de Solidaridad con Cuba en ese
país, Rob Miller, quien dijo esperar
que “el presidente Obama cumpla
con su deber de poner fin a esta
violación flagrante de los derechos humanos básicos”. (SE)
Los costosos
lunares de la
cosecha cañera
Página 3
crados fue inmediatamente revelado, pero trascendió que todos los
fallecidos son militares en activo,
dos hombres y una mujer.
El incidente mortal ocurrió
horas después de que el vicepresidente, Joseph Biden, y el
alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg, exhortaran a la
nación a respaldar esfuerzos en
favor del control de las armas
de fuego.
Esta tarde, Mesas
Redondas de TeleSur
La Mesa Redonda transmitirá hoy a las 7:00 p.m.,
por Cubavisión, sus emisiones internacionales para
TeleSur La política anticubana de Washington y Venezuela mira al 14-4.
2
NACIONALES
MARZO 2013 > sábado 23
Informática 2013 cerró sus cortinas
con premios a la calidad y el talento
Sheyla Delgado Guerra
De un salto en la calidad de proyectos e investigaciones, la colaboración científico-técnica, y la retroalimentación de conocimientos y avances en el universo informático-comunicacional, catalogaron la víspera a Informática
2013 —en ocasión de su clausura— el viceministro de
Comunicaciones y presidente del Comité Organizador
del evento, Jorge Luis Perdomo, y Raúl Bejerano, director de Negocios y Exportaciones de ese Ministerio, además de secretario ejecutivo de la Feria Internacional.
Por la capacidad innovadora de las soluciones informáticas, integralidad y aportes en distintos ámbitos, resultaron merecedoras de los Premios de Calidad las
siguientes empresas: Haier y ATEC (China-Cuba) en
la categoría de Telecomunicaciones, por la solución
integral para la recepción de la señal de televisión digital en nuestro país; Datys (Cuba) en Aplicaciones Informáticas, gracias a la plataforma de identificación multibiométrica, Biomesys; Huawei Technologie Co. Ltd
(China) en la categoría de Infraestructura Tecnológica, por la presentación de una plataforma integrada
de alta eficiencia de cómputo; mientras en Automática se
llevó el premio Geociencie SAVLeica (Suiza), con la solución innovadora para la gestión Scan Station C10.
Orfilio Peláez
Enrique Morell, director general de Datys, recibió de manos del
titular de Comunicaciones —Maimir Mesa—uno de los dos lauros de
calidad que mereció su empresa, la que además obtuvo mención
especial en Aplicaciones Informáticas. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ
En Diseño de Stand se alzaron con los máximos lauros dos empresas cubanas: Datys, en la modalidad de
libre diseño; y Solintel, en la variante modular.
Cuba y Mongolia fortalecen sus relaciones bilaterales
O. Fonticoba Gener
El Gobierno de Mongolia decidió condonar la deuda
contraída por la República de Cuba debido al intercambio
de mercancías entre ambos países hasta el año 1990.
FOTO: YANDER ZAMORA
Presentan libro sobre
brigada médica
cubana en Haití
El anuncio se hizo durante la IV sesión de la
Comisión Intergubernamental para la Colaboración
Económica y Científico-Técnica entre los gobiernos de
Cuba y de Mongolia, como ratificación del interés por
continuar trabajando en el fortalecimiento de las relaciones económicas bilaterales.
El acuerdo de liquidación fue signado ayer, a nombre de las partes, por el presidente del Banco
Nacional de Cuba, René Lazo Fernández, y el embajador de Mongolia en la Isla, señor Otgonbayar Davaasarmbuu.
Al concluir la ceremonia, ambos representantes expresaron el deseo de continuar fortaleciendo los tradicionales lazos de amistad entre los dos países.
Al acto asistieron, además, el secretario de Estado
del Ministerio de Finanzas de Mongolia, señor Gantsogt
Khurelbaatar, miembros de la delegación oficial de ese
Ministerio y funcionarios de la embajada mongola; así
como directivos y funcionarios de los Bancos Central y
Nacional de Cuba, de la Cancillería cubana y del
Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera.
El libro Cólera en Haití: Lecciones aprendidas
por la Brigada Médica Cubana, de los doctores
Lorenzo Somarriba López y Rafael Llanes Caballero, y la licenciada María de Jesús Sánchez
Pérez, fue presentado ayer en la jornada final del II
Congreso Salud y Desastres que auspiciado por el
Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres
(CLAMED), tuvo lugar durante tres días en la capital
con la presencia de unos 250 participantes de once
países.
La obra relata en sus más de 250 páginas las
experiencias de nuestro personal de la salud en el
diagnóstico y enfrentamiento a la epidemia de cólera aparecida en la hermana nación caribeña en el
mes de octubre del 2010, y que solo en el primer
año del brote contagió a 473 mil 649 personas, de
las cuales fallecieron 6 631.
Asimismo refleja el solidario trabajo de los médicos, enfermeras, técnicos, y otros colaboradores
cubanos, que fueron capaces de instrumentar un
efectivo sistema de prevención y control de la enfermedad hasta en los más apartados rincones de la
geografía haitiana, cuyos indicadores favorables
sirven de referente mundial para contener brotes
epidémicos de tal magnitud.
También se presentó la obra Atención Psicosocial en Desastres. Temas para entrenamiento,
del doctor René Ventura, como colofón de la sesión
de trabajo Salud Mental y Desastres.
Previo al acto de clausura, se efectuaron los
paneles La comunicación en situaciones de
desastres, hacia una cultura de prevención, y La
cooperación médica cubana en situaciones de
desastres, además de la mesa redonda Desastres
y medios de comunicación masiva.
Inaugurado en La Habana el 7mo
Congreso Espírita Mundial
Dalia González Delgado
Sigue poniendo ANEC dedo sobre llagas económicas
Pastor Batista Valdés
LAS TUNAS.—No hay duda de que el actual balance
de la Asociación Nacional de Economistas y Contadores
de Cuba (ANEC) está fortaleciendo internamente a esa
organización, al tiempo que deja un favorable saldo para
el país en el ámbito económico y social.
Reflejo de lo discutido desde abajo, por los más de
3 300 afiliados que asistieron a las asambleas de base y
municipales, la cita provincial remarcó voluntades para
defender centavo a centavo los fondos de la nación,
hacer mucho más viables las medidas y transformaciones que Cuba pone en práctica y aplicar consecuentemente los Lineamientos de la Política Económica y Social
del Partido y la Revolución.
Las intervenciones, en esencia, alertaron una vez
más acerca del perjuicio que dejan las incongruencias en la planificación económica, la ausencia o tardanza de recursos materiales indispensables para la
ejecución del plan (como ha sucedido con la industria
azucarera) y los atrasos e incumplimientos originados
por la morosidad con que algunas entidades inversionistas presentan el plan: fenómeno que en sectores
como el de la construcción atenta —además— con-
tra los salarios, disgusta a los trabajadores y hace
que fluctúe la fuerza laboral.
La sesión tunera puso dedo en llagas como las que persisten en torno al contrato, la correlación salario medioproductividad, los nudos mentales que limitan un mejor
desempeño en las exportaciones y sustitución de importaciones, así como las irregularidades que todavía se
manifiestan en las operaciones de cobros y pagos, aun
cuando se avanza en ese terreno.
Como en otras provincias, los economistas tuneros
depositaron confianza en un grupo de afiliados con
vista a la conformación del nuevo Comité Nacional,
aprobaron la delegación a las sesiones finales del VII
Congreso y ratificaron al licenciado José Luis Reyes
Vázquez para que continúe al frente del ejecutivo en
el territorio.
Al resumir la jornada, Danilo Guzmán, presidente de la
comisión organizadora nacional del congreso, reconoció
los estables resultados de la ANEC en Las Tunas, reiteró
la necesidad de continuar consolidando la capacitación y
autosuperación de los miembros, así como darle seguimiento a las ponencias, intervenciones y sugerencias
hechas desde la base, en aras de soluciones prácticas y
concretas en cada lugar.
El 7mo. Congreso Espírita Mundial quedó inaugurado
este viernes en la capital cubana, bajo la idea de “la educación espiritual y la caridad en la construcción de un mundo
de paz”.
Con la participación de 700 delegados de 34 países, junto
a alrededor de 800 cubanos, el evento sesionará hasta el
domingo próximo.
En el acto de apertura, Charles Kempf, secretario general del Consejo Espírita Internacional, destacó la importancia de la unión y la caridad en esta “fase de transición que
atraviesa el mundo”.
“Luchamos y lucharemos por la paz mundial. No a las
guerras, no a la violencia, no a las drogas”, sostuvo a su
turno el presidente del Comité Organizador, Servando
Agramonte.
Por su parte, Caridad Diego Bello, Jefa de la Oficina de
Atención a los Asuntos Religiosos del Comité Central del
Partido, agradeció que se haya escogido como sede del
congreso a Cuba, país que lucha por un mundo mejor, “que
no solo es posible, sino necesario”.
Que el congreso sea una expresión de lo que en Cuba
siempre hemos defendido, “con todos y para el bien de
todos”, enfatizó.
La inauguración contó con la presencia de Abel Prieto
Jiménez, asesor del Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros.
NACIONALES
MARZO 2013 > sábado 23
3
Los costosos lunares de la cosecha cañera
Las insuficiencias en el abasto de la caña son hoy el freno mayor de una zafra que, por el nivel de atrasos, compromete el plan
Juan Varela Pérez
La historia demuestra lo riesgoso que
es cerrar marzo e iniciar abril con capacidades mal aprovechadas. Este
capítulo se avizora de extrema complicación, dado lo difícil que se torna el
corte, alza y tiro, mientras la campaña
avanza.
Precisan los analistas del Grupo
Azucarero, que hasta la fecha, la
molienda potencial tiene un negativo
peso al acumular solo el 65,3%, muy
lejos del 71% en plan. Tras 119 días
de zafra y 46 centrales activos el tiempo perdido en la cosecha equivale a
casi el 9% del total nacional.
Santiago de Cuba, Holguín, Las
Tunas, Granma y Mayabeque, no llegan siquiera al 60% de la norma potencial.
Demasiado pobre es la molienda en
los centrales Loynaz Hechavarria, Bartolomé Masó, Arquímedes Colina, Grito
de Yara y todos los santiagueros, estos
últimos atendiendo a los daños ocasionados por el huracán Sandy en sus
plantaciones cañeras. Las operaciones se paralizaron en el López Peña al
afrontar una eficiencia en extremo
baja.
Los males se reiteran también en el
La falta de suministro de caña es el problema principal que tiene hoy la molienda. FOTO: RONAL SUÁREZ
Héctor Molina. Una explosión en la llamada casa de calderas durante la fase
de pruebas (por fortuna no provocó
daños personales) atrasó la arrancada
en varios días. Esta situación crea otra
vez trastornos en la zafra de Mayabeque dado que el Héctor Molina es
su máximo productor.
La deuda productiva en azúcar se
manifiesta al acumular el país apenas
el 83% de lo que debió tener en sacos
y almacenes. A esto se agrega que el
reducido número de unidades de mejor
molienda no logran los valores que el
rendimiento industrial exige y que
pudieran compensar en parte el azúcar
dejada de producir.
Cierto que la inestabilidad en el sistema
operacional es culpable, en parte, de tener
hoy un elevado tiempo perdido.
Pero el asunto se agrava si los abastecedores son impuntuales en la entrega del volumen de materia prima estipulado para cada jornada. La decisiva
misión corresponde a los que manipulan los equipos de corte mecanizado,
alza y transportación y a las brigadas
de macheteros
Los especialistas señalan en su examen como causas de la actual situación, las ineficiencias en el suministro
de materia prima, roturas en las combinadas y otros equipos, llegada tarde
de algunos recursos para esos medios
y problemas organizativos que, si a
estas alturas no se resuelven, será
imposible el cumplimiento de cada
central y empresa.
El examen realizado al finalizar la campaña anterior por técnicos y especialistas
detectó en los ingenios ineficientes, falta
de rigor y control, personal de baja calificación y carencia de un sistemático chequeo en las áreas claves.
Atendiendo a esa realidad, y para
evitar la repetición de tales males, esos
colectivos recibieron los insumos necesarios. En cambio al evaluarse el
panorama de hoy siguen vigentes,
salvo excepciones, los errores de
entonces y la reiterada “promesa” de
transformar la situación.
O sea que muchas de las ceremonias y juramentos formulados al entregarse banderas previas a la movilización, carecieron de objetividad y
de un sustento sólido: ¡esa es la dañina fanfarria!
PRODUCCIONES PROVARI
Conquistar el mercado;
difícil, pero no imposible
La amplia y necesaria presencia de los artículos de la Empresa de
Producciones Varias en los mercados en moneda nacional destaca por su
calidad y como necesaria respuesta a la demanda de la población
Más de 200 producciones han ido al mercado nacional a través del MINCIN.
Roberto Torres Barbán y Antonio Ernesto Guzmán
En correspondencia con las nuevas necesidades, inquietudes y retos del país, el objeto social de los inicios de PROVARI se ha ampliado. Hoy sus productos —de un gran
valor de uso— se encuentran al alcance de la población,
en CUP. Esas elaboraciones: camas, colchones, productos
plásticos, de madera y para la construcción, pinturas, lencería, entre otros se realizan en sus diferentes fábricas.
Muchos de ellos pueden ser consumidos por cualquier
cubano, sin que se sepa que esas son elaboraciones de
una empresa que piensa, trabaja y se proyecta acorde a la
realidad del país.
Destacar la presencia de “algunos” productos de la
Empresa de Producciones Varias del Ministerio del Interior
en las tiendas en CUP sería minimizar el aporte de esa entidad a la red del Comercio Interior (MINCIN). Y es que la
mejor manera para describir la participación de PROVARI
en esa red sería la de decir que tienen “muchos productos”.
Las producciones de esas entidades en 17 Unidades
Empresariales de Base (UEB) diseminadas en las 15 provincias del país —una en cada territorio y dos en la capital— responden a diferentes programas: el de la construcción, el de carbón vegetal, de desarme de vehículos, así
como el más conocido; producciones varias, explicó
Vladimir Cañizares, director comercial de
PROVARI.
Como parte del primero de esos programas se elaboran
en diferentes territorios bloques, lavaderos, elementos de
piso, tanques plásticos y pintura de vinil, los cuales se venden en las diferentes tiendas del Ministerio de Comercio
Interior de la Isla. Mientras el de producciones varias promueve la fabricación de colchones, aerosoles, insecticidas,
muebles, sábanas, e incluye un subprograma de insumos
agropecuarios que impulsa la elaboración de botas de trabajo para el campesinado, así como herrajes, alambre,
mayas y herraduras, dijo René Quezada Rodríguez, director UEB MADEME, una de las entidades líderes en este
apartado.
En cuanto al programa de desarme de vehículos, precisó
que ya están en funcionamiento tres “desarmadoras”, la de
La Habana —la primera que se creó en el 2011— y desde
este año se ejecutan en otras dos unidades ubicadas en
Villa Clara y Holguín.
MADEME: AMPLIA PRESENCIA EN LOS MERCADOS DEL PAÍS
El director de la UEB MADEME, ubicada en la capital del
país, explicó que esa entidad posee cinco fábricas, entre
las que enumeró las dedicadas a la producción de muebles, colchones, aerosoles, transformaciones de plástico y
FOTO: CALIXTO N. LLANES
de espuma. En esta última unidad elaboran: colchones, almohadas, forros, muebles, cunas, estantes, buroes y credenzas, así como puertas y ventanas de PVC.
En esta entidad, comentó, también se fabrican tuberías de plástico, dirigidas a los programas de construcción de viviendas, y de los diferentes organismos, así
como el Instituto Nacional de la Vivienda. “También
producimos para esas entidades la llamada carpintería
de aluminio”.
Aunque sin dudas, una de las principales plantas de
MADEME es su Fábrica de Aerosoles, la única que está
fuera de la unidad central, y donde se elaboran nueve productos: ambientadores, limpia carburadores, repelentes,
garrapaticidas y antipiojos, según indicó Carlos Pantaleón
Serra, director comercial de esa UEB.
LOMATÉ, es el producto líder de esa planta, añadió, pues
tiene una alta demanda por parte de la población, que lo
consume por su asequible precio y calidad contra insectos.
En tal sentido, Pantaleón precisó que en esta planta
de aerosoles se realizó la necesaria inversión que permitió el cambio de gas que antes se usaba y dañaba la
capa de ozono por un gas licuado, el cual protege el
medio ambiente.
4
INTERNACIONALES
MARZO 2013 > sábado 23
Cadena perpetua para
militares y policías implicados
con la dictadura argentina
hilodirecto
URUGUAY RENUEVA COMISIÓN CONTRA
RACISMO
El gobierno de Uruguay reafirmó su compromiso de enfrentar todo tipo de discriminación al renovar a los miembros de la
Comisión Honoraria contra el Racismo, la
Xenofobia y toda otra forma de Discriminación. El ministro de Educación y Cultura, Ricardo Ehrlich, quien presidió el
acto, anunció que, entre otras acciones, la
comisión elaborará un Plan Nacional de
Convivencia y Derechos Humanos. Por su
parte, el director nacional de Derechos
Humanos, Javier Miranda, explicó que la
renovación de la comisión permitirá fortalecer, dinamizar y lograr una mayor presencia de ese ámbito de trabajo en un tema
de particular interés para la sociedad. (PL)
BRASIL: 16 ACUSADOS POR MUERTES EN
INCENDIO DE DISCOTECA
FOTO: REUTERS
La policía de Brasil dijo que 16 personas
enfrentarán cargos criminales en conexión
con el fuego mortal en el club nocturno Kiss
el pasado enero. Un total de 241 personas
murieron cuando la espuma aislante del
edificio se incendió y emitió gases tóxicos
que se propagaron por el local que estaba
abarrotado, en la ciudad sureña de Santa
María, Rio Grande do Sul. El informe policial
dijo que el incendio se inició cuando el cantante de la banda sostuvo una bengala
cerca del techo, lo que entonces causó el
fuego. El cantante, el productor de la
banda, los dueños del club y dos funcionarios responsables de la seguridad contra
incendios serán acusados de homicidio.
(BBC Mundo)
WIKIPEDIA ACUSA A BP DE
REESCRIBIR TEXTOS SOBRE LA
CATÁSTROFE PETROLÍFERA
El gigante petrolero BP ha sido acusado de
estar reescribiendo la página de Wikipedia
dedicada a la actividad de la compañía,
concretamente sobre asuntos medioambientales. Los redactores de la enciclopedia afirman que la multinacional, cuya
reputación sufrió un serio revés tras la
catástrofe del Golfo de México en abril del
2010, ha cambiado un 44 % de los contenidos del artículo sobre sí misma. Actualmente continúa en Luisiana el proceso
judicial que debe determinar la responsabilidad de la compañía en la explosión en
la plataforma Deepwater Horizon, que
causó 11 muertos y provocó un vertido al
mar de casi 5 millones de barriles de
crudo. (Russia Today)
RESCATAN DEL FONDO OCEÁNICO
MOTORES DE APOLO XI
Dos de los motores del cohete espacial que
llevó al hombre por primera vez a la Luna
fueron rescatados del fondo oceánico por
una expedición, informó la NASA. Un equipo financiado por el fundador de la librería
virtual Amazon, Jeff Bezos, encontró y recuperó dos motores Saturn 5 a tres kilómetros
de profundidad en el océano Atlántico, tras
un año de búsqueda. Los motores aún son
propiedad del gobierno de Estados Unidos,
y tras su restauración serán expuestos
públicamente. (PL)
El Presidente Encargado de Venezuela, Nicolás Maduro junto a una de las graduadas. FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL
Venezuela: se gradúan
más de seis mil médicos
integrales comunitarios
ZULIA, Venezuela, 22 de marzo.—El acto central por la graduación de 6 079 nuevos médicos integrales comunitarios se efectuó hoy
en Maracaibo, estado de Zulia, encabezado por el Presidente Encargado, Nicolás Maduro, quien precisó que hasta la fecha se han graduado en el país 14 mil 243 galenos, según AVN.
En el acto, Maduro recordó las
palabras del líder bolivariano Hugo
Chávez en la primera graduación
de profesionales de la medicina
comunitaria en el 2012, y exhortó a
los nuevos galenos a mantener firmeza en su compromiso con el
pueblo venezolano.
También explicó que los médicos graduados este viernes son
producto de uno de los programas que más amó Chávez, pues
desde que él asumió la dirección
del país, batalló por incluir la salud
pública gratuita en la Constitución
de 1999.
El Presidente Encargado desta-
có el trabajo de los médicos cubanos que “como misioneros, dejaron
todo para atender a los venezolanos cuando llegaron con la Misión
Barrio Adentro”.
“Más de 32 mil médicos cubanos
están con nuestro pueblo gracias a
Hugo Chávez, a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
América, al líder cubano Fidel
Castro, a Cuba y a la hermandad
profunda entre nuestros pueblos”,
afirmó.
Recordó que en el 2005 fue firmado un acuerdo entre Chávez y
Fidel que lo llamaron El Compromiso de Sandino, por haberse
concebido en ese pueblo de la provincia occidental de Pinar del Río,
para la formación de médicos integrales comunitarios.
PL reporta que estuvieron presentes además, la vicepresidenta
para el Área Social, Yadira
Córdoba; el embajador de Cuba en
Venezuela, Rogelio Polanco, y
otros invitados.
ROMA, 22 de marzo.—El
líder del Partido Democrático
(PD), Pier Luigi Bersani, insistió en que la formación de centro-izquierda que él comanda
es “la primera coalición” del
país y ha instado al resto de las
fuerzas políticas a apoyar al
nuevo Gobierno, durante la
reunión que sostuvo con el presidente italiano, Giorgio Napolitano.
“Hemos trasladado al presidente nuestra reflexión, que procede de lo que sentimos que
dice el pueblo italiano: la necesidad de un Gobierno y de cambio.
Son dos términos inseparables”,
dijo, en una rueda de prensa
posterior al encuentro.
Bersani destacó el “compro-
miso” del PD con “la gobernabilidad de Italia” y en este sentido
pidió la “corresponsabilidad de
todas las fuerzas políticas del
Parlamento”, incluido el partido
del exprimer ministro Silvio
Berlusconi, a pesar de que
antes había descartado esta
opción.
“Sí, necesitamos a todo el
Parlamento para apoyar los cambios requeridos”, aclaró, interrogado por la prensa italiana.
Precisamente, Berlusconi defendió una gran alianza integrada por su coalición de centroderecha y por la de centroizquierda como la mejor opción
para gobernar el país y afrontar
las medidas “urgentes” que son
necesarias frente a la crisis.
BUENOS AIRES, 22 de marzo.—Siete militares y policías fueron condenados a prisión perpetua
en la provincia de Mendoza este
viernes, como parte de un juicio por
crímenes de lesa humanidad perpetrados durante la última dictadura argentina (1976-1983), informó
la Corte Suprema.
En el juicio que trata delitos contra una veintena de víctimas, también fueron condenados otros
tres exuniformados a penas que
oscilan entre cinco y 18 años de
prisión, precisó.
En la sentencia, el Tribunal
Oral Federal no.1 de Mendoza
consideró a los acusados responsables de “delitos de lesa
humanidad cometidos en el contexto internacional de genoci-
dio”, según el texto publicado
por el Centro de Información
Judicial, órgano de la Corte.
Entre los crímenes citados, los
jueces enumeran la privación
abusiva de la libertad, agravada
por mediar violencia y amenazas; homicidio triplemente agravado por alevosía, robo agravado por el uso de armas, sustracción de un menor de diez años y
asociación ilícita.
AFP refiere que el de Mendoza
(1 000 kms al oeste de Buenos
Aires) es uno de los numerosos
juicios por violaciones de los derechos humanos que se llevan a
cabo en Argentina, desde que en
el 2003 fueron anuladas por el
Congreso las leyes de amnistía
de 1986 y 1987.
Las ventas de gas ruso a China podrían llegar a los 60 mil millones de metros
cúbicos.
Rusia
y
China
avanzan
en
las
Bersani insta al resto de partidos
negociaciones
sobre
venta
de
gas
a apoyar al nuevo Gobierno
MOSCÚ, 22 de marzo.—Rusia y
China avanzaron hoy en las negociaciones sobre los suministros de
gas con la firma de un memorándum que debería allanar el camino
para lograr un acuerdo sobre el
precio del hidrocarburo ruso antes
de fines de año.
Ante la incapacidad de acordar
un precio fijo durante casi una
década, el consorcio gasístico
ruso Gazprom y su homólogo
chino CNPC optaron por suscribir un documento marco en ocasión de la visita a Rusia del líder
chino, Xi Jinping.
“El plazo del contrato a largo
plazo es de 30 años y el suministro comenzará en el 2018. El
volumen anual de suministro de
gas ruso es de 38 mil millones de
metros cúbicos”, aseguró Alexéi
Miller, presidente de Gazprom.
Miller destacó que, según el
memorándum, el volumen anual
podría incrementarse hasta los
60 mil millones de metros cúbicos de gas y que Rusia aceptará
pago por adelantado, informó
EFE.
“Las partes planean suscribir
en junio las condiciones jurídicamente vinculantes y el contrato a
largo plazo antes de finales de
año”, apuntó, citado por las
agencias locales.
Según este documento, Rusia
suministrará gas siberiano a
China a través del gasoducto
oriental “La Fuerza de Liberia”,
es decir, la misma ruta geográfica por la que Moscú ya exporta
petróleo al cinturón industrial del
noreste del país vecino.
NACIONALES
MARZO 2013 > sábado 23
5
Cuito Cuanavale: la batalla que terminó con el Apartheid
PIERO GLEIJESES (*)
STE AÑO MARCA el aniversario 25 (NR) del
comienzo de la batalla de Cuito Cuanavale en el
sureste de Angola, en que las fuerzas armadas de
la Sudáfrica del Apartheid se enfrentaron con el ejército
cubano y las fuerzas angolanas.
El asalto sudafricano “fue frenado abrupta y definitivamente” por las fuerzas revolucionarias.
El general Magnus Malan escribe en sus memorias
que la campaña fue una gran victoria para las Fuerzas de
Defensa Sudafricanas (SADF) pero Nelson Mandela no
podía discrepar más: “Cuito Cuanavale —afirmó— fue el
viraje para la lucha de liberación de mi continente y de mi
pueblo del flagelo del Apartheid”.
El debate sobre lo que significa Cuito Cuanavale ha
sido intenso, en parte porque los documentos sudafricanos relevantes siguen clasificados. Sin embargo, yo he
podido estudiar los documentos en los archivos cerrados
cubanos y también muchos documentos norteamericanos. A pesar de la brecha ideológica que separa La
Habana y Washington, estos documentos relatan una
historia que impacta por lo parecida que es.
Analizamos los hechos. En julio de 1987 el ejército
angolano (FAPLA) lanzó una ofensiva de mayor envergadura en el sureste de Angola contra las fuerzas de
Jonás Savimbi. Pero al ver que la ofensiva estaba teniendo éxito, las SADF, que controlaban las partes más meridionales del suroeste de Angola, intervinieron en el
sureste. Para principios de noviembre las SADF habían
acorralado las mejores unidades angolanas en el poblado de Cuito Cuanavale y estaban preparándose para aniquilarlas.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas exigió que las SADF se retiraran incondicionalmente de
Angola, pero la administración Reagan se aseguró de
que esta exigencia fuera una Resolución sin mayor trascendencia.
El secretario de Estado adjunto para África de Estados
Unidos, Chester Crocker, le dijo al embajador de Sudáfrica en Estados Unidos: “La Resolución no reclama sanciones y no plantea ninguna asistencia para Angola. Esto
no es por casualidad sino el resultado de nuestros esfuerzos para mantener la Resolución dentro de determinados límites”. (1) Mientras, las SADF aniquilarían a las
unidades elites de las FAPLA.
Para comienzos de 1988, fuentes militares sudafricanas y diplomáticos occidentales aseguraban que la caída
de Cuito era inminente. Esto significaría un golpe demoledor al gobierno angolano.
Pero el 15 de noviembre de 1987 el presidente cubano
Fidel Castro había decidido enviar más tropas y armas a
Angola: sus mejores aviones con sus mejores pilotos,
sus armas antiaéreas más sofisticadas y sus tanques
más modernos. La intención de Castro no era solo defender a Cuito, era sacar a las SADF de Angola de una vez
y para siempre. Más tarde él describió su estrategia al
líder del Partido Comunista Sudafricano Joe Slovo: Cuba
pararía la embestida sudafricana y luego atacaría en otra
dirección, “como el boxeador que con la mano izquierda
lo mantiene y con la derecha lo golpea”. (2)
Aviones cubanos y 1 500 soldados cubanos reforzaron
a los angolanos y Cuito no cayó. El 23 de marzo de 1988
los sudafricanos lanzaron su último asalto de mayor
envergadura contra Cuito. Tal como lo describe el coronel Jan Breytenbach, el asalto sudafricano “fue frenado
abrupta y definitivamente” por las fuerzas conjuntas cubanas-angolanas.
La mano derecha de La Habana se preparó a golpear.
Poderosas columnas cubanas estaban avanzando en el
suroeste de Angola hacia la frontera de Namibia. Los
documentos que nos podrían decir lo que los líderes sudafricanos pensaron de esta amenaza siguen clasificados. Pero sí sabemos lo que las SADF hicieron: cedieron
terreno. Los servicios de inteligencia de Estados Unidos
explicaron que los sudafricanos se retiraban porque estaban impresionados por la rapidez y la fuerza del avance
cubano y porque consideraban que un combate de
E
mayor envergadura “hubiera acarreado grandes riesgos”. (3)
Cuando niño en Italia escuché a mi padre hablar de la
esperanza que él y sus amigos sintieron en diciembre de
1941 al oír por radio que las tropas alemanas habían tenido que abandonar la ciudad de Rostov del Don. Era la
primera vez en dos años de guerra que el “superhombre”
alemán había sido obligado a retirarse. Me acordé de sus
palabras —y del profundo sentimiento de esperanza que
ellas conllevaban— cuando leí la prensa sudafricana y
de Namibia hacia mediados de 1988.
El 26 de mayo de 1988 el jefe de las SADF anunciaba
que “fuerzas cubanas y de la SWAPO fuertemente armadas, integradas por primera vez, han avanzado hacia el
sur a unos 60 kilómetros de la frontera con Namibia”. El
26 de junio el administrador general sudafricano de
Namibia reconocía que MIG-23 cubanos estaban volando sobre Namibia, un cambio dramático de aquellos
tiempos en que los cielos le pertenecían a las SADF.
Añadía que “la presencia de los cubanos había provocado una oleada de ansiedad en Sudáfrica”.
Sin embargo estos sentimientos de ansiedad no eran
compartidos por los negros sudafricanos: ellos veían la
retirada de las fuerzas sudafricanas como una luz de
esperanza.
Mientras que las tropas de Castro avanzaban hacia
Namibia, cubanos, angolanos, sudafricanos y estadounidenses se enfrentaban en la mesa de negociaciones.
Dos puntos eran claves: si Sudáfrica aceptaba la implementación de la Resolución no. 435 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas que exigía la independencia de Namibia y si las partes podrían ponerse de
acuerdo sobre un cronograma de la retirada de las tropas
cubanas de Angola.
Los sudafricanos parecían estar llenos de esperanza:
el canciller Pik Botha esperaba que la Resolución no. 435
sería modificada. El ministro de Defensa Malan y el
Presidente P.W. Botha afirmaban que Sudáfrica se retiraría de Angola solo “si Rusia y sus títeres hacían lo
mismo”. Ellos ni siquiera mencionaban retirarse de
Namibia. El 16 de marzo de 1988 Business Day informaba que Pretoria estaba “ofreciendo retirarse a Namibia —no de Namibia— a cambio de la retirada de las
fuerzas cubanas de Angola”. Es decir Sudáfrica no tiene
ninguna intención de retirarse del territorio en ningún futuro cercano.
Pero los cubanos habían revertido la situación en el terreno y cuando Pik Botha presentó las exigencias sudafricanas, Jorge Risquet, que estaba al frente de la delegación
cubana le cayó encima con una tonelada de ladrillos: “La
época de las aventuras militares, las agresiones impunes,
de sus masacres de refugiados ha finalizado”. Sudáfrica
—dijo— estaba actuando como si fuera “un ejército vencedor en vez de lo que es en realidad: un ejército agresor golpeado y en discreta retirada. Sudáfrica debe comprender
que no obtendrá en esta mesa de negociaciones lo que no
pudo lograr en el campo de batalla”. (4)
Al terminar la ronda de negociaciones en el Cairo
Crocker le mandó un cable al secretario de Estado
George Shultz diciendo que las conversaciones habían
tenido “como telón de fondo la tensión militar creciente
por el avance hacia la frontera de Namibia de tropas
cubanas fuertemente armadas en el suroeste de Angola.
El avance cubano en el suroeste de Angola ha creado
una dinámica militar impredecible”. (5)
La gran pregunta era: ¿se detendrían los cubanos en
la frontera? Para obtener una respuesta a esta pregunta,
Crocker fue a buscar a Risquet: “¿Cuba tiene la intención
de detener su avance en la frontera entre Namibia y
Angola?”. Risquet contestó: “Si yo le dijera que no van a
detenerse yo estaría profiriendo una amenaza. Si yo le
dijera que van a detenerse yo le estaría dando un meprobamato y yo ni quiero amenazar ni quiero darle un calmante, lo que he dicho es que solo los acuerdos sobre la
independencia de Namibia pueden dar las garantías”. (6)
Al día siguiente, 27 de junio de 1988, MIG cubanos atacaron posiciones de las SADF cerca de la presa de
Calueque, 11 kilómetros al norte de la frontera de
Namibia. La CIA informó que: “La manera exitosa con
que Cuba ha utilizado su fuerza aérea y la aparente debilidad de las defensas antiaéreas de Pretoria” subrayaban
el hecho de que La Habana había logrado la superioridad
aérea en el sur de Angola y en el norte de Namibia. Unas
pocas horas después del ataque exitoso de los cubanos,
las SADF destruyeron un puente cercano a Calueque
sobre el río Cunene. Lo destruyeron —la CIA opinó—
“para dificultar a las tropas cubanas y angolanas el cruce
de la frontera con Namibia y para reducir el número de
posiciones que deben defender”. (7)
El peligro de un avance cubano sobre Namibia nunca
antes había parecido tan real.
Los últimos soldados sudafricanos salieron de Angola
el 30 de agosto, cuando los negociadores ni siquiera
habían empezado a discutir el cronograma de la retirada
cubana de Angola.
A pesar de todos los esfuerzos de Washington para
impedirlo, Cuba cambió el curso de la historia de África
Austral. Hasta Crocker reconoció el papel de Cuba cuando le dijo en un cable a Shultz el 25 de agosto de 1988:
“Descubrir lo que piensan los cubanos es una forma de
arte. Están preparados tanto para la guerra como para la
paz. Hemos sido testigos de un gran refinamiento táctico
y de una verdadera creatividad en la mesa de negociaciones. Esto tiene como telón de fondo las fulminaciones
de Castro y el despliegue sin precedentes de sus soldados en el terreno”. (8)
La proeza de los cubanos en el campo de batalla y su
virtuosidad en la mesa de negociaciones fueron decisivas para obligar a Sudáfrica a aceptar la independencia
de Namibia. Su exitosa defensa de Cuito fue el preludio
de una campaña que obligó a la SADF a salir de Angola.
Esta victoria repercutió más allá de Namibia.
Muchos autores —Malan es solo un ejemplo— han tratado de reescribir esta historia, pero documentos norteamericanos y cubanos relatan lo que verdaderamente
pasó. Esta verdad fue expresada con elocuencia por
Thenjiwe Mtintso, embajadora de Sudáfrica en Cuba, en
diciembre del 2005: “Hoy Sudáfrica tiene muchos nuevos
amigos. Ayer estos amigos se referían a nuestros líderes
y a nuestros combatientes como terroristas y nos acosaban desde sus países a la vez que apoyaban a la
Sudáfrica del Apartheid. Esos mismos amigos hoy quieren que nosotros denunciemos y aislemos a Cuba.
Nuestra respuesta es muy simple, es la sangre de los
mártires cubanos y no de estos amigos la que corre profundamente en la tierra africana y nutre el árbol de libertad en nuestra Patria”.
NOTAS
(NR) Este artículo se escribió hace cinco años, en el aniversario 20 de la batalla.
1) Secretario de Estado, a la embajada de EE.UU., en
Pretoria, 5 de diciembre de 1987, Freedom of Information Act
(en adelante FOIA).
2) Transcripción sobre la reunión del Comandante en Jefe
con la delegación de políticos de África del Sur (Comp
Slovo), Centro de Información de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias.
3) Abramowitz (Oficina de Inteligencia del Departamento de Estado) al Secretario de Estado. 13 de mayo de
1988, FOIA.
4) Transcripción no oficial. Conversaciones RPA-CUBA
EE.UU.-RSA (Reunión Cuatripartita) sesión de la tarde del
24-6-88. Archivo del CC, La Habana (en adelante, ACC)
5) Crocker al Secretario de Estado 26 de junio de 1988.
FOIA.
6) Entrevista de Risquet con Chester Crocker, 26-6-88, ACC.
7) CIA, South Africa-Angola-Cuba, 29 de junio de 1988.
FOIA; CIA, South África-Angola-Cuba, 1 de julio de 1988,
FOIA.
8) Crocker al Secretario de Estado, 25 de agosto de 1988,
FOIA.
(*) Politólogo e historiador italiano, profesor de política
exterior de Estados Unidos en la Escuela de Estudios
Internacionales Avanzados (SAIS) de la Universidad Johns
Hopkins, Estados Unidos.
6
CULTURALES
MARZO 2013 > sábado 23
Reinauguran sede del Orfeón Santiago
ENVIADA POR LA TV CUBANA
SÁBADO
CUBAVISIÓN
7:00 Animados 8:00 Yo quiero decir 8:15¿Quieres saber más? 8:30
Sagwa la gatica 9:00 Tren de maravillas 10:00 Tanda infantil:
Campanilla y el tesoro perdido 12:07 Para saber mañana 12:10 TB: programa especial de enfrentamiento a la tuberculosis 12:15 Al mediodía
1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Entre tú y yo 3:00 Sin límite 3:30
Andar La Habana 3:50 Buenas prácticas 4:00 De dónde son los cantantes 4:30 Universo de estrellas 4:45 Sitio del arte 5:15 Al derecho:
Modificaciones a la Ley de Migración 5:45 Hechiceras 6:30
Rockanroleando 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Seremos libres o
seremos mártires 8:33 Insensato corazón 9:18 Concierto 10:24 Este
día 10:26 Nominados Cuerda Viva 2013. Reggae 10:30 La película del
sábado: El hipnotista 12:26 Noticias en síntesis 12:38 Cine de medianoche: Mientras duermes 2:22 La tercera del sábado: Troya 5:49
Anatomía de Grey
TELE-REBELDE
7:00 Buenos días 8:30 Cine del ayer: Se solicitan modelos 10:00 Universidad
para Todos 12:00 Gol 2:00 Competencias de habilidades y juego de los
Veteranos de la 52 Serie Nacional de Béisbol, desde el José Antonio Huelga
4:45 Noticiero juvenil 5:00 Colorama 5:30 Antena 6:15 Entre libros 6:30 23
y M 8:00 Copa Panamericana de Voleibol (femenino) Sub-20 (Final) 10:00
El imperio de la mafia 11:00 De cualquier parte
CANAL EDUCATIVO
8:30 Para ti maestro 9:00 Punto de partida 9:30 Repasos para las pruebas de ingreso para la educación de adultos: Matemática, Historia,
Español 11:00 Universidad para Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00
Universidad para Todos 5:00 Lo tenemos en mente 5:45 Arte con arte
6:00 Grandes del pentagrama 6:30 Teleguía 7:00 La otra mirada 8:00
NTV 8:30 Clip punto.cu. Que colores 9:30 Espectador crítico:
CANAL EDUCATIVO 2
Nadia
8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Elogio de la memoria
4:53 Luz martiana 5:00 Miradas 5:30 Todo música 6:00 Desierto sentido 6:15 Onda retro 6:45 América en la Casa 7:00 Tanda única 7:30
Paréntesis 8:00 Programación TeleSur
MULTIVISIÓN
6:59 Cartelera 7:00 Upa nene 7:25 El tren de los cuentos 7:36 Yo puedo
cocinar 7:48 Filmecito: Vecinos invasores 9:15 Vidas: Olga Tañón II
9:41 Cine en casa: El corazón de la bestia 11:41 Documentales 1:24
Cuello blanco 3:30 Videos divertidos 4:01 Hi-5 4:22 Retransmisión 7:24
Siente el sabor 8:01 Multicine: Sólo tú 10:05 Íconos: Harrison Ford
10:22 Megaconciertos: ChicK Corea 11:13 El círculo secreto 12:01
Retransmisión
DOMINGO
CUBAVISIÓN
8:00 Ponte al día 8:15 Sagwa la gatica 8:45 Mundo mágico 9:00
Matinée infantil: Rusty, el rescate fantástico 11:15 El elefante y la hormiga 11:57 Para saber mañana 12:00 Lucas 1:00 Noticiero dominical
2:04 Arte siete: Y sin embargo 5:00 Rakel y sus amigos 6:15 Revancha
7:00 A otro con ese cuento 7:30 Teleavances 8:00 NTV 8:30 CSI.
Descansa en paz, Marina 9:13 Este día 9:23 Un bolero para Ignacio
10:03 Cumpliendo el deber 11:04 Telecine: Johnny English regresa
12:41 Noticias en síntesis 12:53 Telecine: El hombre alto 2:42 Telecine:
Cairo 678 4:21 Telecine: Los dioses deben estar locos II 6:02 Terra nostra 7:00 Universidad para Todos
Bebo y Chucho Valdés.
Muere Bebo Valdés
Considerado una figura importante de la música
cubana de todos los tiempos y un icono del jazz latino
a nivel internacional, el pianista cubano Bebo Valdés
falleció ayer en Suecia a los 94 años.
Nacido en el municipio de Quivicán y radicado en
Málaga, al sur de España, este célebre pianista, compositor y arreglista, padre del legendario músico cubano Chucho Valdés, integró desde los años 40 diversas
agrupaciones de la Isla y fundó la orquesta Sabor de
Cuba. Compartió escenario con figuras de la talla de
Rita Montaner, Benny Moré, Nat King Cole y la orquesta de Antonio Romeu.
Durante su vasta carrera artística, Bebo Valdés
paseó su música por los más prestigiosos eventos
internacionales, alcanzó notoriedad por sus importantes aportes a la unión entre el flamenco y el jazz, una
fusión coronada por el disco Lágrimas Negras, álbum
que realizó junto a Diego El Cigala y que alcanzó el
premio Grammy en el 2002. Además, en varias ocasiones colaboró con el director de cine español
Fernando Trueba.
Conocido por la invención del ritmo batanga, estilo
en el que cobran protagonismo las sonoridades de los
tambores batá, Bebo Valdés obtuvo cuatro premios
Grammy latinos y varios reconocimientos internacionales. RC
CANAL EDUCATIVO
9:30 Repasos para las pruebas de ingreso para la educación de adultos Matemática, Historia, Español 11:00 Universidad para Todos 1:00
Noticiero del mediodía 2:00 Todo con Tony 3:00 Concierto internacional
4:00 Clip punto cu 5:00 Smash 6:00 Cuerda Viva 7:00 Palmas y cañas
8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00 Rodando el musical: La hija de Juan
Simón 11:00 Espectacular: Shania Twain
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación TeleSur 5:30 Cine flash 6:00 Entre 0 y 1 6:15
Perfiles: Pachito Alonso 6:30 Vitrales 7:00 Mesa Redonda 8:00
Programación TeleSur
MULTIVISIÓN
6:59 Cartelera 7:00 Upa nene 7:25 HI-5 7:46 El tren de los cuentos
7:57 Yo puedo cocinar 8:10 Domingo en casa: 12 citas de Navidad 9:40
Algo para recordar: Jezabel 11:23 Cinema joven: Harry Potter y el misterio del príncipe1:53 Filmecito: El mago de los sueños 3:26 Tarde de
domingo: E.T. el extraterrestre 5:29 Cine de aventuras: Furia de titanes
7:18 Horizontes del Oeste: Érase una vez en el Oeste 10:06 Multicine:
Atracción peligrosa 11:55 Tiempo de cine: Atrapado sin salida 2:08
Retransmisión
cio Piñeiro, En el sendero de mi
vida triste, de Oscar Hernández,
y Pensamiento, de Rafael Gómez (Teofilito).
Se exhibió, además, el documental El canto es la vida, del
realizador Richard Abella, material que recoge las vivencias del
maestro Electo Silva.
La añeja edificación reinaugurada, representante de la arquitectura colonial con acentos neoclásicos, fue sometida a importantes
labores de rehabilitación de paredes exteriores, carpintería y techo,
en un proyecto constructivo que
lideró la Oficina del Conservador
de la Ciudad. (AIN)
Qva Libre en la carretera
La popular agrupación Qva
Libre calienta los motores de su
maquinaria sonora para tomar los
escenarios de varias universidades del país, en una gira nacional
que romperá tras el concierto que
ofrecerá el próximo 30 de marzo
en la Escalinata de la Universidad
de La Habana.
Dedicado a la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) el tour
de force de esta tropa de jóvenes
músicos arrancará el 1 de abril en
la emblemática Universidad de
Oriente para luego extenderse
hacia las universidades de Granma (jueves 4), Holguín (viernes 5),
y el lunes 8 en la de Ciencias
Médicas, de Las Tunas y el mar-
tes 9 en la de Camagüey.
El periplo incluye igualmente
conciertos en la Universidad de
Ciencias Pedagógicas de Ciego
de Ávila, el jueves 11 de abril y en
diferentes plazas de provincias
como Sancti Spíritus (viernes 12),
Cienfuegos (lunes 15), Villa Clara
(martes 16), Matanzas, (jueves
18), y Pinar del Río, el viernes19.
Finalmente actuarán en la provincia de Artemisa el martes 23.
Durante la gira Qva Libre, ganadora del Premio Cubadisco 2011
en la categoría de fusión, hará un
repaso por distintas vertientes de
su repertorio y estrenará nuevos
temas de su factoría musical
(M.H)
ERIC HOBSBAWM
“Ideológicamente me siento más
en casa en América Latina”
Culminó el primer Coloquio Internacional en homenaje al
historiador marxista británico
Amelia Duarte de la Rosa
TELE-REBELDE
8:00 Cine del ayer: Del can can al mambo 9:45 Con sabor 9:57 Este
día 10:00 Pulso deportivo 12:00 Fútbol internacional: Colombia vs.
Bolivia 2:00 Antesala. Derby de jonrones. Juego de las estrellas de la
52 Serie Nacional de Béisbol 6:00 Vale 3: Baloncesto Europeo
Paratinaiko vs. Real Madrid 8:00 Béisbol internacional. III Clásico
Mundial de Béisbol Puerto Rico vs. República Dominicana. Al finalizar,
Noticias en síntesis
El Orfeón Santiago, agrupación coral defensora de los valores musicales de la cultura cubana, reinauguró su sede en esta
ciudad, en el contexto del Festival Internacional de la Trova
Pepe Sanchez.
Roberto Valera, uno de los compositores nacionales más destacados de la segunda mitad del
siglo XX hasta nuestros días,
abrió el encuentro en el que se dieron cita otras figuras de la nueva
trova cubana.
El coro interpretó antológicos
temas del género en la Isla como
Triste, muy triste, de Miguel Matamoros, El castigador, de Igna-
Cuando en una ocasión, a sus 93
años, Eric Hobsbawm subrayó: “ideológicamente, me siento más en casa en
América Latina, porque sigue siendo el
lugar en el mundo donde la gente todavía habla y dirige la política con el viejo
lenguaje, el lenguaje del siglo XIX y el
XX, de socialismo, comunismo y marxismo”, el intelectual estaba dejando ver
su perenne convicción a los ideales de
izquierda, y a las potencialidades de
estos en distintas partes del mundo.
Precisamente sobre la visión y obra
de Hobsbawm —fallecido hace seis
meses, a los 95 años de edad— versó el
primer Coloquio Internacional Cambiar
la historia, transformar el mundo,
auspiciado por la Cátedra Antonio
Gramsci, del Instituto Cubano de
Investigación Cultural Juan Marinello
(ICICJM).
Durante dos días el evento sesionó en
la sede del ICICJM con la participación
de importantes especialistas de Cuba,
Gran Bretaña y América Latina y la asistencia de más de cien personas, interesadas en acercarse al pensamiento de
un fino investigador que —como lo cata-
El historiador marxista Eric Hobsbawm
logara el ensayista Fernando Martínez
Heredia, coordinador general del evento— analizó aspectos imprescindibles
para el desarrollo de las ciencias sociales y subió a la escena histórica a la
clase subalterna, a los oprimidos.
Conferencias vinculadas a la estela
del pensador y a su enfoque sobre la
renovación histórica, la búsqueda de lo
universal y de la diversidad, la historia
de los trabajadores, el realismo terco e
imaginación histórica, el bolchevismo,
las ciencias sociales, el misterio del
tiempo, la izquierda en América Latina y
el marxismo, suscitaron debates y análisis relacionados a cuestiones fundamentales del pensamiento crítico, las
ciencias y el pensamiento social.
Individuo sagaz y modesto, a pesar de
su fama (Hobsbawm está considerado
uno de los más importantes autores clásicos del pensamiento social contemporáneo), el escritor de Historia del
siglo XX en su deber como historiador
marxista se preocupó siempre por interesar a muchos en los conflictos fundamentales de un mundo en que la dominación capitalista y las formas de opresión son la regla; tratar de inducirlos a
adquirir conciencia contra la indiferen-
cia y a favor de la actuación para cambiar ese mundo, tal y como explicara en
su conferencia sobre el marxismo el filósofo Martínez Heredia.
En cuanto a sus consideraciones
sobre esta corriente en la actualidad, el
filósofo destacó que la mayoría de los
jóvenes en América Latina no conoce la
inmensa riqueza de la obra intelectual
latinoamericana del tercer cuarto del
siglo XX, se les ha privado de ella. Su
rescate puede ayudar mucho a que sea
posible enfrentar con éxito los desafíos
actuales.
El mundo de los hechos —dijo— ha
primado en el continente y el pensamiento social no pronosticó que en tan
breve paso podrían salirse países del
control que tenía el imperialismo. El
marxismo puede ser un factor decisivo,
si se desarrolla lo suficiente.
“Necesitamos desarrollar un pensamiento social capaz de participar con
eficacia en la batalla que se está librando entre el socialismo y el capitalismo,
para ello tenemos a nuestro favor la
inmensa herencia que nos ha dejado
Hobsbawm” y ese lenguaje e ideología
política que tanto defendió el historiador
marxista.
DEPORTES
MARZO 2013 > sábado 23
7
HOY, VETERANOS Y HABILIDADES
Ismel y Vladimir, posibles abridores por las estrellas
SIGFREDO BARROS
No solo por ser dos de los mejores
lanzadores derechos de nuestro
béisbol, sino también por haber sido
los que más votos recibieron en sus
respectivos equipos, Ismel Jiménez y Vladimir García
deben de abrir la XXVI edición del Juego de las
Estrellas mañana, desde las 2:00 p.m., en el espirituano parque José Antonio Huelga.
Expectación habrá de sobra. Primero, por ver en
acción a la mayoría de los peloteros que nos representaron en el recién finalizado Tercer Clásico
Mundial. Segundo, porque el marcador está cerradamente favorable a Orientales, 13 victorias por 12, y
en el Huelga, con la afición a favor, los del oeste
pudieran empatar el cotejo. En los dos últimos partidos estelares los representantes del este han salido
airosos, 15-13 en el 5 de Septiembre en el 2011 y 8-7 en
el Victoria de Girón matancero el pasado año.
Las alineaciones están en íntima relación con la
votación recibida por cada uno de los jugadores. Así,
Orientales presentará a Yulexis La Rosa calzando los
arreos, Yordani Samón, Danel Castro, Yeniet Pérez y
Yordan Manduley en el cuadro, con la trilogía Alfredo
Despaigne, Alexei Bell, Reutilio Hurtado como guardabosques y Ariel Borrero de designado, todos bajo
las órdenes del piloto villaclareño Ramón Moré.
El mentor occidental, Yovani Aragón, también cuenta
con una nómina de lujo en la cual los primeros en salir a
la grama serán Eriel Sánchez, José Dariel Abréu, Andy
Ibáñez, Yulieski Gourriel, Erisbel Arruebarruena,
Frederich Cepeda, Stayler Hernández y Yasmani Tomás,
además del jonronero pinareño Yosvani Peraza en función de bateador designado.
EL PROGRAMA DE HOY
Hoy, a partir de las 2:00 p.m., comienzan las activi-
dades de este fin de semana que bien pudiera catalogarse de festivo para los espirituanos. Primero vendrán las siempre atractivas pruebas de habilidades: el
corrido de home a primera y la vuelta al cuadro, el tiro al
barril de los receptores y del jardín central al plato a cargo
de los hombres con más potencia en el brazo.
Al final, una eliminatoria del derby de jonrones, con
una exhibición de dos “sembrados”, Alfredo Despaigne y José Dariel Abréu, quienes pasarán a discutir
mañana domingo junto a los que hayan clasificado en
la prueba de hoy.
Después, un momento para el recuerdo: el juego de
veteranos a cinco entradas entre glorias del deporte
de las dos regiones que harán revivir a todos los presentes días de gloria de nuestro béisbol, agrupados
en dos conjuntos y bajo la dirección de otros dos
exjugadores de amplia trayectoria, Pedro Chávez y
Felipe Sarduy. Un buen fin de semana para los
amantes del béisbol.
Cuestión de rachas
Ariel B. Coya
´
Goles, goles, goles... Sin ellos está
claro que ganar es imposible, así que en
busca del gol perdido anda Villa Clara,
que después de haberse hinchado a
marcar en la primera ronda —incluyendo aquel memorable 8-1 que le endosó
a Mayabeque— arrastra ahora cuatro
partidos sin perforar la portería rival en la
fase Clausura del 98 Campeonato
Nacional de Fútbol.
Quizás tenga que ver con la baja por
lesión del espigado zaguero Yenier Márquez, capitán y talismán del Expreso del
Centro, que al día de hoy continúa encabezando a los anotadores del torneo
con nueve dianas; pero incluso ello se
antoja excesivo para un conjunto que
sigue contando con el ariete Roberto
Linares como punta de lanza y encima
se ha reforzado con el internacional
espirituano Ariel Martínez.
De ahí que tal vez solo se deba a que el
fútbol, como la vida, suele ser imprevisible
y se alimenta de rachas. Positivas o negativas. Como la sequía goleadora de 360
minutos que aflige al bicampeón defensor
del balompié cubano.
El pasado miércoles, sin más, cayó
0-1 ante Pinar del Río en
su fortín de Zulueta,
donde hoy recibe al plantel de La Habana, que
luego de su igualada 1-1
ante Cienfuegos, no quiere descolgarse de la persecución en pos del líder
Tras cuatro partidos sin anotar, el Expreso villaclareño anda
Camagüey.
Precisamente, otro par- en busca del gol perdido. FOTO: CAROLINA VILCHES
tido llamativo para este
sábado acontecerá en el estadio Luis anterior pasada fecha frente a
Pérez Lozano, de la Perla del Sur, entre Guantánamo. Todo un contraste frente a
dos elencos que igual están a la caza, la situación que viven su rival de turno
pues el conjunto sureño sigue invicto Holguín y también Ciego de Ávila, toda—aunque empata más de lo que ga- vía en pos de alcanzar su primer triunfo.
na—, mientras que los vueltabajeros
No en vano, aunque aun queda
pretenden exprimir tanto como puedan mucha tela por delante —dieciséis jorel talento del juvenil Maykel Reyes, an- nadas para definir los semifinalistas—,
tes de su concentración con la selección no cabe duda que todo depende de la
Sub-20 que acudirá al Mundial de óptica con la cual se mire: Si le pregunTurquía, tras beneficiarse enormemente tan a Camagüey debe estar conforme
de sus goles para alcanzar el éxito en con el viento que sopla a su favor, miensus dos últimas salidas.
tras que el resto seguramente estará
Aunque si de rachas se trata, ninguna esperando que cambie.
como la del submonarca Camagüey,
Clasificación (hasta la quinta fecha):
que cuenta sus partidos por victorias y Camagüey (con 12 puntos), Pinar del
todo le sale; al punto de que si no Río (9), Cienfuegos (6), La Habana (5),
marca, la fortuna le sonríe con un auto- Ciego de Ávila (3), y Villa Clara, Guangol del adversario, como ocurrió en su tánamo y Holguín (2).
Carlsen y Aronian lideran a los candidatos
Gerardo Lebredo Zarragoitia, Maestro
Internacional de Ajedrez
Jugadas seis rondas, el favorito Magnus
Carlsen y Levon Aronian lideran el torneo
de candidatos al Campeonato Mundial de
Ajedrez. Ambos Grandes Maestros ganaron en el sexto día
defendiéndose bien contra la apertura Ruy López o
Española de sus respectivos rivales: el ruso Peter Svidler
y el azerbaijano Teimour Radjabov.
Ocho de los más fuertes GM del mundo luchan en
Londres por convertirse en el retador del indio
Viswanathan Anand, titular del orbe. Las decisiones de
este torneo han ocurrido en las rondas dos, tres y cuatro
(primera y quinta terminaron con cuatro empates), inaugurando el casillero de triunfos el armenio Levon Aronian
y Teimour Radjabov, de Azerbaijan —ambos con piezas
blancas— frente a los más veteranos de la justa: Boris
Gelfand y Vassily Ivanchuk, respectivamente.
La tercera fecha fue la de más decisiones hasta el
momento: ganó el ruso Peter Svidler vs. Radjabov, el
israelí Gelfand cayó ante el noruego Carlsen, y el ucraniano Ivanchuk cedió el punto a manos de Aronian, ubicado en la cima donde un día después Carlsen lo alcanzó tras disponer del ruso Alexander Grischuk, en la única
definición de la cuarta jornada.
Carlsen y Aronian suman 4,5 puntos; Svidler y Kramnik
3; Radjabov y Grischuk 2,5 e Ivanchuk y Gelfand 2. A los
punteros acompaña como invicto el ruso Vladimir
Kramnik, quien jugó una última partida de combinaciones
con Ivanchuk que no alcanzó a vencer. Ayer fue día de
descanso.
Competir es
también disfrutar
ALFONSO NACIANCENO
EPRESENTAR A CUBA en
un evento —acá en la Isla
como en el extranjero— fija
un compromiso ante el pueblo, fiel
seguidor de sus deportistas y conocedor para juzgar con acierto esas actuaciones.
Practicar un deporte al máximo nivel no solo exige
disciplina técnica, arrojo, entrega, deseos de triunfar.
Sin embargo cuando se juega un partido —en cualquier categoría— tampoco puede olvidarse que también es una manera sana de divertirse, una oportunidad para poner sobre la cancha el entusiasmo, la alegría de vivir, las ansias de superación, elementos distintivos de nuestra juventud.
Esa dosis de acometividad, ese ímpetu para
pelear cada punto y esa alegría capaz de impresionar al rival, estuvieron ausentes en la selección
cubana participante en la Copa PanamericanaSub 20 Femenina de Voleibol. Faltó ímpetu, en
especial ante Puerto Rico y Colombia que, sin
negar cuanto hayan podido avanzar en estos
años, sacaron mayor provecho de lo esperado a
costa de una escuadra anfitriona anonadada.
Fue precisamente Meliza Vargas, la menor del
elenco, con 13 años de edad, autora de ocho puntos ante las boricuas, la única reconocida por el
director técnico Tomás Fernández en ese desafío,
integrante de un plantel que tiene a siete jóvenes
de la preselección de mayores, según explicó el
mentor a Granma.
De manera que, en los dos primeros sets frente
a Colombia, quienes saltaban, gritaban y se alegraban sobre la cancha eran las visitantes; las
nuestras permanecían en silencio, hasta que dieron señales de vida en la tercera manga ganada
29-27, para otra vez sumirse en la nada al perder
por abultada diferencia 13-25 el cuarto parcial y el
partido.
Competir también es disfrutar, liberar esas fuerzas
que, una vez desatadas, hacen desaparecer el retraimiento, la excesiva presión, momento a partir del cual
aumenta el rendimiento y hace posible que, si el adversario es inferior, difícilmente saldrá victorioso. Solo así
—amén del compromiso con el pueblo— se puede
aspirar al éxito.
R
hoy en la historia
Director Lázaro Barredo Medina
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.co.cu
Redacción y Administración General
Suárez y Territorial, Plaza de la
Revolución, La Habana, Cuba
Código Postal 10699 Zona Postal La
Habana 6 Apartado Postal 6187
Teléfono 881-3333
e-mail [email protected].
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
23 de marzo
1814 Nace la destacada poetisa camagüeyana Gertrudis Gómez de
Avellaneda.>>
1988 Batalla de Cuito Cuanavale, en Angola.
SANCTI SPÍRITUS
El paciente arte de
“fabricar” las reinas
Centros especializados en producción de abejas reinas aseguran la reposición sistemática de este componente esencial de la colmena
JUAN ANTONIO BORREGO
ON MÁS DE 25 años entre los colmenares, vista
de águila para identificar la futura reina cuando
todavía se encuentra en estado larval y un valor
casi espartano para soportar los aguijonazos de cada
jornada, Reinaldo Sant ana confiesa sin pudor alguno
que no le ha perdido el miedo a las abejas.
“Aveces uno siente la punzada en el mismo corazón”, bromea el apicultor, aplatanado desde hace décadas en la zona
de Las Tosas, ya en las faldas del Escambray, donde se
ubica uno de los cuatro centros de crianza de abejas reinas
con que cuenta la Unidad Básica de Producción Cooperativa
(UBPC) Antonio Díaz Fleites, responsable de más del 80 %
de esta producción, que los especialistas definen como cardinal para la prosperidad de la apicultura contemporánea.
“Este es un oficio de dedos finos”, dice Michel Montelongo,
especialista principal de producción en la Unidad Empresarial
de Base (UEB) Sancti Spíritus, subordinada a APICUBA, para
ilustrar la disciplina tecnológica, la responsabilidad en el cumplimiento del ciclo y, por supuesto, el manoseo del día a día que
deben cumplir los criadores de reinas.
Con tales presupuestos y también con una buena dosis
de arrojo, Reinaldo Santana asegura más de 2 400 ejemplares al año sin contar las bajas que le producen los ejércitos de pitirres que según cuenta en tiempos de mango se
llevan en el buche cientos de reinas cuando salen al vuelo
nupcial (proceso de fecundación), “sin que uno pueda
hacer nada para impedirlo”.
C
GOBIERNO DE REINAS
En la jerga de los apicultores el término enjambrazón significa la capacidad que tiene la reina, por lo general cuando ha
envejecido, para abandonar la colmena y llevarse consigo
una cantidad considerable de abejas, una suerte de sedición
que cuando menos debilita el funcionamiento orgánico del
colectivo y obviamente lastra sus resultados productivos.
Para evitar un trance tan pernicioso, los expertos concuerdan en la utilidad de modificar el proceso natural mediante la
reposición anual de la reina por otra genéticamente seleccionada y preparada para cumplir su cometido, un evento que
requiere no poco oficio en aras de evitar desencuentros en la
colectividad.
La reina puede vivir de tres a cuatro años, pero los
especialistas en el giro dan por sentado que su vida plenamente productiva se reduce a un, lapso en el que
aporta de 2 000 a 3 000 huevos diarios y por consiguiente mantiene la población requerida para hacer funcionar
la colmena de manera óptima, que según estudios
En el centro de crianza de Las Tosas, Reinaldo Santana garantiza
más de 2 400 reinas al año. FOTOS: VICENTE BRITO
puede alcanzar hasta los 80 mil ejemplares.
“Pero una cosa es decirlo y otra es lograrlo —precisa
Michel Montelongo— porque la genética en insectos no es
nada fácil, tenemos que buscar las llamadas colmenas elites,
los mejores productores para trabajar con ellos y conseguir,
con mucha paciencia, un pie de cría de calidad”.
Luego le sigue un escalón no menos engorroso, la selección y formación de la reina en los diferentes centros de crianza, donde en cuestión de días la larva escogida se convierte
en adulta fecundada, un estadio que la pone en condiciones
de ser llevada hasta su nuevo trono.
El ritual para el traslado resulta digno de una verdadera
monarquía: en jaulas diminutas, más pequeñas que una caja
de fósforos, y en compañía de la servidumbre seleccionada,
funcionarios de TRASVAL transportan a las elegidas desde
los centros hasta los apiarios, donde, previo sacrificio de la
reina vieja, son depositadas en el interior de la colmena en
rolos metálicos tapiados con cera, hasta tanto las obreras se
encarguen de liberarlas para el inicio de “su gobierno”.
CON PACIENCIA DE ABEJA
Sin necesidad de experimentos exóticos ni de muchas
ecuaciones matemáticas, los apicultores espirituanos vienen aprendiendo de una máxima que parece más terrenal
que la popularizada hace más de 2 000 años por el sabio
Una buena reina asegura hasta 3 000 huevos diarios.
griego Arquímedes: Denme una buena reina y tendré una
mejor cosecha.
El ingeniero Lázaro Bruno García, director de la apicultura
en Sancti Spíritus, asegura que por primera vez en el 2012 la
provincia logró una producción suficiente como para sustituir
el ciento por ciento de las reinas en las más de 12 mil 300 colmenas con que cuenta el territorio, primero del país en conseguir esta meta.
Algunos factores como la no disponibilidad de ejemplares
en el momento óptimo —el primer semestre del año— y la
negativa de varios productores apegados a la tradición a
prescindir de la llamada reina natural motivaron que la reposición alcanzara solo el 92 %, un índice que, no obstante, es
considerado como muy satisfactorio.
Los directivos aseguran que siguen trabajando en la capacitación de los productores, haciendo conciencia, inoculándole las ventajas que trae consigo el empleo de la reina artificial, obtenida a partir de un pie de cría superior, previamente
seleccionado y con adaptación al medio.
Ellos mismos reconocen, sin embargo, que para cubrir el
total de los apiarios con esta modalidad, suceso que lógicamente redundaría en una mayor productividad, será
preciso obrar con paciencia de abeja, una liturgia que por
suerte los apicultores espirituanos también vienen aprendiendo a cultivar.
Programa de capacitación a campesinos del Escambray cienfueguero
Julio Martínez Molina
MACIZO DE GUAMUHAYA, Cumanayagua, Cienfuegos.—Un programa de
capacitación y asesoramiento a agricultores del Escambray cienfueguero es
impulsado por la Asociación de Técnicos
Agrícolas y Forestales (ACTAF) de la
provincia.
Dicha entidad proporciona información
bibliográfica a los agricultores, a través
de materiales de difícil obtención para
ellos, los cuales les explican los mecanismos dirigidos al logro de mejores rendimientos agrícolas; así como también
sobre el cuidado del ganado y el manejo
de las plantaciones, entre otros perfiles.
Oscar Almaguer Landaburo, presiden-
te de la ACTAF en Cienfuegos, señaló a
la prensa que la organización dispone
de cinco secciones institucionales en la
cordillera sureña. Cerca de 40 afiliados
pertenecen a sus órganos de base, fundamentalmente en los asentamientos de
Crucecitas, El Sopapo y La Sierrita.
La práctica de la agricultura sostenible es
estimulada por la Asociación. Con ese fin,
los agricultores reciben la publicación especializada agroecológica de la Asociación.
De igual modo, destacan proyectos de colaboración del ente con el área educacional
en función de las aulas anexas.
El propósito consiste en combinar la enseñanza con la labor agropecuaria y forestal; amén de coadyuvar a la formación vocacional hacia carreras de tal enfile.