Descargar version PDF

Transcripción

Jambalayito dice:
El PAPA se retiro, el
Vaticano a la deriva,
CHÁVEZ se murió,
Venezuela patas
arriba.
HABLEMOS DE NEGOCIOS
Próxima clase 2 de Abril
INSCRIBASE YA !
Salvador
Nasralla
se confiesa
amigo de las
Maras en
Honduras
FREE
GRATIS
Year 10 #05: Vol. 198
Marzo/March 10th, 2013
Bi-W eekly
en los
Deportes
22/03
HONDURAS
EUA
MÉXICO
C. RICA
JAMAICA PANAMÁ
Rumbo a
Unidad Hispanoamericana
¿Quién será
Brasil
2014
la próxima soberana?
• DWI
• Tickets de Tráfico
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Noticias Locales
2
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
: Murphy
PorBrenda
Loca l News
Salvador Nasralla Acusa a los
políticos de ladrones y se confiesa
amigo de las maras
No me metí a política por dinero, lo hice impulsado por Dios, soy cristiano,
yo nunca he tenido aspiraciones políticas pero las cosas que comente y los
problemas que identifique a través de mis programas durante los últimos
20 años hicieron que la gente me motivara a ser parte de la solución”
Salvador Nasralla, el reconocido comentarista y narrador deportivo, hoy fundador y director del Partido Anticorrupción PAC, visitó la ciudad de New
Orleans el pasado sábado 2 de marzo. La ciudad de
Kenner cuna de la mayor población de hondureños
del área fue la sede de la maratónica reunión, que fue
organizada con tan solo dos semanas de anticipación
por el ingeniero Raúl Gámez, hondureño, quien se
dedica al negocio de los seguros en esta ciudad.
“Este es el principio de un maratón, lo conocí hace
un mes, declaro Gámez durante la reunión de bienvenida que se realizó en el New Orleans Crown Plaza
Hotel de Kenner al cual acudieron un buen número
de empresarios y miembros de la comunidad, estoy
convencido que es la mejor opción para Honduras”.
Dijo.
Salvador Nasralla ya había visitado la ciudad el año
pasado durante el juego Olimpia –Motagua donde
también aprovecho para hacer campaña, pero en esta
ocasión la visita fue preparada exclusivamente para
que el candidato comience en esta ciudad lo que será
la plataforma de ayuda financiera para su campaña,
la se extenderá a otros estados como California, Los
Ángeles, Miami, Chicago, donde exista gran población de hondureños y se puedan organizar grupos
de 100 personas, que donen $100 cada una mensual-
mente y de esa forma sostener su campaña.
En Honduras, “tengo muchos ofrecimientos de dinero, pero no quiero comprometer a cambio de eso al
país buscamos gente honrada que quiera hacer esto
voluntariamente y ayudar al país”. Declaro Nasralla.
A la cena, la primera en esta ciudad atendieron más
de cien personas a un costo de $100, cada una, empresarios, líderes comunitarios influyentes en el ámbito local, dirigentes deportivos y miembros de la
comunidad hondureñas y de otras nacionalidades.
Algunos por curiosidad, otros motivados por el discurso anti-Corrupción y los escépticos que nunca
faltan, aprovecharon para indagar mas allá de las palabras la estrategia que el personaje de la televisión,
hoy metido a política empleara para contrarrestar la
corrupción.
“La propuesta nuestra se basa en administrar eficientemente y sin robar los recursos del estado, los
partidos liberal y nacional han convertido la política
en un negocio del cual ellos, sus familiares y amigos
se benefician, nosotros estamos buscando las mejores
personas para que sean parte de nuestro gobierno”.
Dijo
El discurso del candidato, logro motivar a la concurrencia, el tema de la violencia que ha empañado
a Honduras en estos últimos años ha sido la ban-
dera de lucha que Nasralla ha enarbolado desde un
principio cuando decidió fundar en abril del 2011 el
partido que hoy representa. También hablo sin tapujos de la corrupción que campea en Honduras, hizo
referencia a las 20 familias que controlan el país y fue
enfático al decir que el 99% de los políticos en honduras son ladrones.
Nasralla, aprovecho el momento para promover lo
que él considera la única vía que lo puede llevar al
poder “El voto electrónico”, ya que de acuerdo a sus
declaraciones quienes gobiernan al país no son los
que el pueblo elige, sino a quienes los grupos de interés que controlan al país ponen. “Seis de los nueve
partidos registrados tuvimos una reunión y estamos
exigiendo al Tribunal Electoral que apruebe este
proyecto, con el cual estamos seguros que vamos a
ganar”. Declaro.
Con relación a la inseguridad ciudadana Nasralla declaro que “en Honduras la vida no vale nada, se perdieron los valores, por ahí dicen que hay un negocio
de venta de órganos, tenemos leyes como todos los
países pero nadie tiene la moral de aplicarlas. Hay un
desorden general”
Para finalizar Nasralla reconoció que la batalla no ha
sido, ni será fácil, pero se confesó un hombre cristiano, temeroso de Dios y que goza del apoyo popular,
Cuando se le pregunto cómo atacaría el problema
de las maras, el candidato hizo una pausa y sonrientemente contesto “Las maras son amigas nuestras,
cuando escuchan un comentario en contra de este
movimiento me llaman para preguntarme qué hac-
emos con el periodista que hablo mal de usted- y eso
es porque reconocen que soy un hombre honesto”.
Nosotros no tenemos problemas con las maras, enfatizó.
Estas declaraciones hechas por el candidato durante
su visita en New Orleans causaron gran revuelo en
Honduras, los políticos de oficio y el pueblo, pueblo
no lograban asimilar como un candidato podía haber
declarado algo como esto. Las reacciones fueron inmediatas a través de los diferentes medios de comunicación y redes sociales. Algunos condenaron la
alianza y otros se limitaron a justificar las declaraciones.
Lo que parecía una reunión de cuentos de hadas se
convirtió en la mayor pesadilla de un presentador
de televisión metido a política. No tenemos certeza
del rumbo que tomara la campaña de Salvador Nasralla, ni como estas declaraciones podrán afectar o
beneficiar su carrera hacia la presidencia, el punto
de convergencia en este asunto, es que todos buscan
y quieren mejorar las condiciones de Honduras y
de los hondureños, solo que el fin en esta causa, no
justifica los medios. A favor o en contra del crimen
organizado, ingeniero Nasralla?
Noticias Locales
3
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Loca l News
Salvador Nasralla He Accuses
Politicians of Being Thieves and
Proclaims Himself a Friend of Gangs
“I didn’t get into politics for the money, I was guided by God, I am a Christian, I have never had political aspirations however the things I discussed
and the problems I discovered through my programs over the last 20 years I
was motivated by the people to be part of the solution”
Salvador Nasralla, renowned analyst and sports
commentator, and now founder and director of the
Anti-Corruption Party PAC, visited the city of New
Orleans this past Saturday March 2nd. The city of
Kenner home of the largest Honduran population of
the area was the location of the epic meeting, which
was organized with only two weeks’ notice by Mr.
Raul Gamez, a Honduran Engineer, who devotes his
time to the insurance business in this city.
This is the beginning of a “marathon”; I met him a
month ago, stated Gamez during the welcome meeting held at the Kenner Crown Plaza Hotel, which was
attended by a number of businessmen and constituents of the community, I am convinced he is the best
option for Honduras.”
Salvador Nasralla had already visited the city last year
for the Olimpia-Motagua game where he also took
the opportunity to do some campaigning, however
this time his trip to New Orleans was organized specifically for the candidate to begin raising funds for
his campaign finances for his political platform. He
plans to later continue in other states such as Los Angles, California, Miami and Chicago, where you also
have large Honduran populations and easily assemble
groups of 100 people willing to contribute $100 per
month in support of the campaign.
In Honduras, many have offered money, but I will not
compromise the country in exchange for this: we try
to find honest people that want to help the country
and want to voluntarily contribute”, stated Nasralla.
At the first fundraiser held in the city more than a
hundred people attended the dinner with a cost of
$100 per ticket – there were entrepreneurs, local
influential community leaders, sports leaders and
members of the Honduran community as well as
other nationalities. Some were there out of curiosity;
others were moved by the Anti-Corruption speech
and the skeptics, who are always around, used this opportunity to make inquiries far beyond the television
celebrity words and ideas who is now involved in the
political circle will use to counter corruption.
Our proposition is to govern efficiently without stealing state resources: the liberal and national political
groups have made politics a business in which they,
their family and friends benefit from, we are looking
for the best people to be part of our government”, he
said. The group was moved by the candidate words,
specifically on the topic of violence that has tarnished
Honduras in recent years which has been the flag of
struggle that Nasralla raised from the beginning, in
April 2011, when he decided to form the new political party that he represents. He spoke candidly on the
subject of corruption that engulfs Honduras; he referred to the 20 families that control the country and
was emphatic when saying that 99% of the politicians
in Honduras are thieves.
Nasralla, took the time to promote what he considers
the only way that he can win the election “E-Voting”,
because according to his statements the people who
govern the country are not who the people elect but
are who the interest groups select. “Six of the nine
registered political groups met and demanded the
Electoral Court approve this plan, with which we are
confident that we will win,” he said.
In relation to the safety of the populace, Nasralla
stated “life in Honduras is worthless, there isn’t any
morality, there are rumors that there is a business
that sells human organs, we have laws the same as all
countries but no one has the moral values to enforce
them. There is a general chaos.”
In conclusion Nasralla acknowledge that this battle has
not been, nor will be easy, he declares to be a Christian,
a God-fearing man who benefit from the support of the
people. When asked what was his plan to combat the
gang problem, he paused a moment and smiling said
“the gangs are our friends, when they hear someone
speaking against me they call me and ask what should
we do to the reporter who spoke poorly of you – and
this is because they recognize that I am an honest man.
He emphasize, we do not have problems with gangs.”
The statements made by the candidate during his
visit in New Orleans caused uproar in Honduras; the
politicians currently in office along with the laypeople
could not understand how a candidate could have said
something like this. The feedback was instantaneously
across social media and other means of communications. Some denounce the alliance and others restricted their comments justifying the statements.
What seemed to be a fairy tale turned into a television
personality turned politicians’ nightmare. We do not
have any certainty what direction Salvador Nasralla
will take or of how these statements will affect or benefit his quest to the presidency. The crossroads in this
matter is that they all seek and wish to improve Honduras’ situation and that of the people of Honduras only
that in the end in this cause, the means is not justified.
Are you in favor or against organized crime, Engineer
Nasralla?
4
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Brenda
Murphy
Felix O.
Cubías
Publisher/Editor
Director
Lisa Reyes
Contributor/Writer
Chief Caraway
Contributor/Writer
AdrianaIbarra
Contributor/Writer
María Alvarez
Contributor/Writer
Mario I. Contreras
Editorial Designer
Jenny Woods
Assistant Graphic Designer
Walter Enriquez
Photographer
Juan Arteaga
Photographer
Julio Arteaga
Photographer
Wilfredo Laínez
Website Coordinator
Yolanda Andrade
Facebook Coordinator
Miriam Sevilla
Account Executive
Dagoberto Romero
Account Executive
Rocio Peguero
Sales Manager
Rebeca Hasbun
Administation
Jambalaya News is Printed
in the USA.
It is publication of Jambalaya
Deportiva Corp.
2327 Veterans Memorial Blvd
Suite J Kenner, LA 70062
Phone: 504-305-4545
Fax: 504-305-4544
Jambalaya News is published bi-weekly circulation by request within greater New Orleans
area and outside New Orleans. No part of this
publication may be reproduced without the
consent of the publisher.
Jambalaya News is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or art work; even
if accompanied by a self-addressed stamped
envelope. The opinion espressed in Jambalaya News are those of the authors and do not
necessarily reflect th view of the paper or its
owners.
[email protected]
Web. www.jambalayanews.com
Escaneanos/
scans
Columna de Opinión
Opinion Editori al
CON LA MUERTE, SE
INMORTALIZA CHAVEZ
El día 5 de marzo del 2013, a las 4 y 25 de la tarde,
hora de Venezuela, el Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro, daba
a conocer al pueblo en cadena nacional el sensible
deceso del Presidente de la República, Comandante HUGO CHAVEZ FRIÁS a los 58 años de edad.
Después de batallar por más de dos años con un
cáncer, que aunque fue tratado por médicos cubanos y venezolanos, muy prestigiosos que pusieron
todo su talento y sus conocimientos, no lograron el
restablecimiento de su salud.
El Presidente Chávez, gobernó a Venezuela por 14
años y nadie, que tenga dos dedos de frente, podrá
negar que siempre tuviera el apoyo de las mayorías,
del pueblo pobre, maestros, estudiantes, obreros,
campesinos, profesionales y amas de casa y es qué,
en el quehacer político, los pueblos reconocen quién
les proporciona salud, empleo digno, educación y
seguridad. Además de los programas de viviendas
aceptables para las personas de escasos recursos.
Muchos lloraron su muerte, otros a su manera lo celebraron, nunca llueve a gusto de todos como dice
por ahí un adagio popular. Los que HUYENDO
DEL TERRORISMO CHAVISTA,” o del HUGO
CHAVEZ QUE DESAYUNABA COMIENDO NIÑOS o por ser HIJOS DE PAPA Y MAMÁ no se
pudieron adaptar al sistema con ideas socialistas
las que desde luego exigían, dedicación al trabajo,
al estudio y sobre todo a la formación de un ciudadano cuyos anhelos fueran servir a Venezuela y no
servirse de ELLA, serán los primeros en tratar de
catapultar el legado de Chávez pero “en el corto
plazo no se ve a un líder con su carisma que pueda
representar al socialismo del siglo XXI”.
Como analistas comprometidos con la verdad y
respetando los criterios de nuestros miles de lectores hay un hecho que no se puede ocultar y es que
Hugo Chávez, fue un líder a nivel continental, que
con sus iniciativas y propuestas, desde el ALBA,
hasta Telesur, desde Petrocaribe hasta el Banco del
Sur, desde UNASUR y el Consejo Sudamericano de
Defensa hasta el CELAC. Iniciativas que llevaron
un propósito de liberar a los pueblos oprimidos y
sacarlos del estado de miseria, en busca del sueño
de Bolívar y Morazán y llevarlos a la verdadera Independencia le ocasionaron elogios y criticas, fama
y destierro, pero sin temor a equivocarnos la muerte del presidente venezolano, Hugo Chávez, deja a
América Latina sin su principal líder regional y a la
izquierda latinoamericana en particular sin su mayor referente desde que el cubano Fidel Castro se
apartó del poder en el 2006.
El analista argentino Rosendo Fraga, en su artículo
“Perspectivas de América Latina en 2013”, señala
que, aun ganando las
elecciones el vicepresidente Nicolás Maduro,
“difícilmente tendrá las
mismas condiciones de
liderazgo regional que
ha mostrado Chávez”.
Por otro lado, como
decíamos al principio,
nadie podrá negar por
mucho que se e despotrique dentro y fuera
de Venezuela, contra
el
COMANDANTE HUGO CHAVEZ
FRIAS, no se podrán borrar los avances de la REVOLUCION BOLIVARIANA y por ésas paradojas
que la historia reserva solo para los grandes, SU
MUERTE LO CONVERTIRÁ EN UN PERSONAJE INMORTAL los años por venir nos darán LA
RAZÓN.
or:
PFélix
Ovidio Cubías
[email protected]
CHAVEZ IS
IMMOTALIZED
IN DEATH
On March 5th 2013, at 4:25 in the afternoon local
Venezuela time Nicolas Maduro, Vice-President
of the Bolivarian Republic of Venezuela in a nationally televised announcement to the people the
terrible loss of the President of the Republic. Commandant President Hugo
Chavez FRIÁS dies at the
age of 58. After battling
cancer for more than two
years and even though he
received medical treatment
from very prestigious doctors in Venezuela and Cuba
the doctors did their best
however they were not able
to give him his health back.
Chavez ruled Venezuela for
14 years and anyone with
half a brain cannot deny
that he had the support of
the majority of the citizens, the plebeian, teachers,
students, working class, farmers, professionals and
housewives because in politics, people recognize
who provides them with healthcare, decent job
opportunities, education and safety; as well as lowincome housing programs.
Many mourned his death, others in their own way
celebrated it as the poplar adage says – you can’t
please everybody. Those who FLED CHAVEZ’S
TERRORISM, or HUGO CHAVEZ WHO ATE
CHILDREN FOR BREAKFAST or because they
were CHILDREN of MOTHERS AND FATHERS
who could not get used to a system with socialist
ideas which of course demand commitment to
work, study and above all to the formation of citizens that yearn to serve Venezuela and not serve
THEMSELVES, they will be the first to try to catapult Chavez’s legacy, but “in the short term there
is not a leader with his charisma that can represent
socialism in the 21st century.”
As analysts, committed to the truth and respecting
the opinion of our countless readers there is fact
that cannot be ignored and that is that Hugo Chavez was a leader global leader, with his initiatives
and proposals from ALBA ( Bolivarian Alliance for
the Americas)to teleSUR (The New Television Station of the South), from Petrocaribe (an oil alliance
of many Caribbean states with Venezuela to purchase oil) to The Bank of the South (lending institution for nations in the Americas-social programs
and infrastructure) from UNASUR ( Union of
South American Nations) and the Council of South
American Defense to CELAC (Community of
Latin American and Caribbean States – created to
deepen Latin American Integration to reduce U. S.
influence on politics and economics of Latin America) initiative with the rationale of freeing oppressed people of a state of misery in pursuit of Bolivar
and Morazán’s dream to true independence which
caused him praise and criticism, fame and exile but
safe to say the death of Venezuelan President Hugo
Chavez, left Latin America with it main regional
leader and for the Latin American left without their
greatest advisor since the Cuban leader Fidel Castro stepped down from power in 2006.
Rosendo Fraga, the Argentinean analyst wrote in
his op-ed “Latin American Perspectives in 2013”
that even though Vice President Nicolás Maduro
won the elections “it will be very difficult for him to
have the same form of leadership that Chavez has
shown.
On the other hand, as we said at the beginning,
no one can deny no matter how much they complain about Commandant President Hugo Chavez
FRIÁS in or outside of Venezuela you cannot erase
the progress achieved by the Bolivarian Revolution
and because of these paradoxes that history preserves only for the great, HIS DEATH WILL MAKE
HIM IMMORTAL time will prove us right.
Columna Cristiana
C h r istian Column
Pastor: José Luis Campos
Sanando a la
Comunidad
Mientras caminaba el otro día en el parque apreciando
la creación de Dios, me puse a observa a la gente que
me rodeaba. Esto me llevo a recordar que las personas
que encuentro en la tienda, en la estación de gasolina, en
la iglesia; o dónde quiera que yo estoy tenemos muchas
cosas en común. Tanto ellas como usted y yo, tenemos la
necesidad de ser amados, cuidados, alimentados, respetados, y perdonados. Así también, tanto ellos como nosotros enfrentamos el enojo, el odio, la envidia, el rechazo,
sentimientos de culpabilidad, etc.
En Santiago 3:2 dice: “Porque todos ofendemos muchas
veces. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.” ¡Obviamente, todos podemos identificarnos con esto! No cabe
la menor duda, que en algún momento hemos dicho o
hecho algo equivocado. Algo que nos ha hecho sentir
avergonzados de nosotros mismos.
La Biblia nos enseña que los resultados dependen de
cómo y en qué manera enfrentamos las situaciones. Por
ejemplo: que acerca de sentirnos culpables. ¿Cómo es
que la gente enfrenta el sentirse culpable? ¿Cómo usted
enfrenta el sentirse culpable?
Algunos lo ignoran. Hay personas que saben que cierto
tipo de acciones están equivocadas. Desean ser responsables de sus hechos, pero no quieren sentirse culpables.
Piensan que con ignorándolo, talvez con el tiempo se ira
ese sentimiento de culpabilidad. Se dicen así mismo: “¡El
tiempo lo sanará!” El rey Salomón dijo en Proverbios
28:13, “El que encubre sus pecados no prosperará; mas
el que lo confiesa y se aparta alcanzará misericordia.”
Algunos lo minimizan y razonan. Tal vez en el principio
se dicen que no hicieron nada malo; después, no es algo
tan grande como dicen que es; o simplemente se dicen
así mismos, ellos se lo merecían.
Algunos exageran. La exageración son pensamientos
distorsionados. Se dicen a sí mismo, ¡No soy una buena
persona! ¡Nunca puedo hacer nada bien! Debemos darnos cuenta que nuestra manera de pensar afecta nuestros sentimientos y acciones.
Algunos se castigan así mismo. Lo hacen físicamente, y
aún mucho más emocionalmente.
Algunos hacen buenas obras. Dan a la comunidad más
allá de lo que pueden, pero aún así se sienten sin paz con
sí mismo y con Dios. ¡Las buenas obras solamente no
son suficientes!
Algunos incluso se sientes culpables por cosas que nunca han dicho o hecho. Jeremías 17:9 dice: “Engañoso es
el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién
lo conocerá? Todas estas maneras de enfrentar los sentimientos de culpabilidad no son saludables. Lo único
que estamos haciendo en realidad es evadir el problema.
Algunos se arrepienten, confiesan y aceptan el perdón.
Éstos son los que aprenden a procesar correctamente sus
pensamientos acerca de sus sentimientos de culpabilidad. El apóstol Pablo dijo hace más de 2.000 años atrás,
“que la tristeza según Dios” nos guía al arrepentimiento,
al perdón, a la paz, al crecimiento y a sentirnos útiles.
Éstos en el perdón encuentran la fortaleza para aprender
de sus equivocaciones y seguir adelante.
Amigo y amiga leyente, todo depende de cómo usted y
yo enfrentamos los sentimientos de culpabilidad. Lo ánimo a que lo enfrente de una manera positiva y saludable.
No sólo para el bien suyo, sino también para aquellos
que los rodean a usted. ¡Qué Dios le bendiga usted y su
familia ricamente!.
Healing the Community
While walking the other day in the park appreciating
God’s creation, I started to watch people around me.
This led me to remember that the people I meet in the
store, gas station, church, or wherever I’m; we have a lot
in common. They, you and I have the need to be loved,
cared for, nurtured, respected, and forgiven. Also, they
and we face anger, hatred, envy, rejection, guilt, etc.
James 3:2 says “We all stumble in many ways. If anyone
is never at fault in what he says, he is a perfect man, able
to keep his whole body in check.” Obviously, we can all
identify with this! No doubt, that at some point in our
lives we have said or done something wrong. Something
that makes us feel ashamed of ourselves.
The Bible teaches us that the results depend on how and
in what manner we face the situations. For example: how
about feeling guilty. How do people confront feeling
guilty? How do you confront your guilty feelings?
Some ignore it. There are people who know that certain
actions are wrong. They want to be accountable for their
actions, but do not want to feel guilt. They think that by
ignoring it, maybe it will go away over time that guilty
feeling. They tell themselves, “Time will heal! King Solomon said in Proverbs 28:13, “He who conceals his sins
does not prosper, but whoever confesses and renounces
them finds mercy.”
Some minimize and reason. Maybe in the beginning
they say they did nothing wrong. Then, it is not so big as
they say it is, or simply tell themselves, they deserved it.
Some exaggerate. Exaggeration is distorted thinking.
They say also, I’m not a good person! I can never do anything right! We must realize that our thoughts affect our
feelings and actions. Some punish themselves. They do it
physically, and emotionally even more.
Some do good works. They give to the community beyond what they can, but still feel no peace with themselves and with God. Good works alone are not enough!
Some even feel guilty about thinks they have never said
or done. Jeremiah 17:9 says, “The heart is deceitful about
all things and beyond cure. Who can understand it?”
All these ways of dealing with feelings of guilt are not
healthy. All we are really doing is avoiding the problem.
Some repent, confess and accept forgiveness. They are
learning to successfully process their thoughts about
their feelings of guilt. The apostle Paul said more than
2,000 years ago, “Godly sorrow” leads us to repentance,
forgiveness, peace, growth and to feel useful. They find
in forgiveness fortitude to learn from their mistakes and
move on.
My reader friend, it all depends on how you and I face
the guilt. I encourage you to confront it in a positive and
healthy way. Not only for your sake, but also for those
around you. God bless you and your family richly!
:
PorDagoberto
Romero
7
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Op i ni ó n
Y A PROPOSITO DE…
Países pobres y
Países ricos
“Suerte es Lo Que sucede CUANDO la Preparación y La
Oportunidad se encuentran y fusionan.” Voltaire
Según el índice de desarrollo humano, analizado por
NACIONES UNIDAS, la mayor pobreza económica del mundo, está en el continente africano. A continuación la lista de de los países más pobres según
este análisis: ANGOLA, SURINAM, LIBERIA, HAITI,
MOLDOVA, CHAD, ZIMBAWE, FRANJA DE GAZA,
y ZAMBIA. La mayoría de los habitantes de estos países, SOBREVIVEN con un dólar al día. También está la
lista de los diez países más ricos del mundo, según la revista FORBES: QATAR, LUXEMBURGO, SINGAPUR,
NORUEGA, BRUNES (pequeño sultanato que posee
grandes fuentes de gas natural), EMIRATOS ARABES
(petróleo) ESTADOS UNIDOS (el gigante mundial)
HONG KONG, SUIZA, y LOS PAISES BAJOS; en estos países el ingreso promedio per cápita anual oscila
entre los 55 mil dólares.
Es claro que estamos al frente, de una economía a todas
luces: POLARIZADA, dividida en grupos que son desiguales en alguna dimensión clave del orden social, pero
a su vez son homogéneos en su interior: muy cercanos
entre sí, pero distintos respecto de otros. La polarización
puede ocurrir en distintas dimensiones: raza, religión,
etnia, ingreso, etc., en el medio de estos polos, en este
sándwich económico, se encuentra la significativa presencia, de los países de AMERICA LATINA, con sus
abundantes y envidiables riquezas naturales, pero con
diferentes dinámicas, en sus propios formatos políticos
condicionados a la naturaleza de la estructura socioeconómica y cultural de cada país.
Honduras, El Salvador, México, Cuba, Venezuela y muchos países más que por cuestiones de espacio no se
pueden seguir enumerando están hasta los tuétanos de
corrupción: familias y grupúsculos que como sanguijuelas, han heredado el poder por generaciones, a las mismas corrientes contaminadas, con elecciones fraudulentas, maras con corbata y sin ella, narcotráfico, policías
y militares sobornados, diputados corruptos. Sería muy
difícil, con este panorama, integrar el equipo de los países ricos del mundo.
Concluimos recordándoles, que los países ricos, no son
ricos por casualidad, porque la casualidad, no es más
que la ignorancia de las causas físicas...
On the subject of …
Poor Countries and Wealthy
Countries
“Luck is what happens when preparation and
opportunity meet and fuse.” Voltaire
According to the United Nations Development Index
the greatest poverty rates are found in the African continent. Following is a list of the poorest countries globally:
Angola, Suriname, Liberia, Haiti, Moldova, Chad, Zimbabwe, Gaza Strip and Zambia. Most of the inhabitants
of these countries survive on a dollar a day. There is also
the list of the ten richest countries according to Forbes
magazine: Qatar, Luxembourg, Singapore, Norway, Brunei, (small dynasty and lands that possess large sources
of natural gas) United Arab Emirates –UAE (petroleum), United States (world giant), Hong Kong, Switzerland and the Netherlands; in these countries the average
per capita annual income is around $ 55,000
It is obvious that we are at the forefront of an economy
clearly polarized, divided into groups that are unequal
in some key aspects of social order, poles apart, divided
into groups that are unequal in some key dimension of
social order, but in turn are internally the same: very clo-
se in some ways but different in other ways. The polarization can also vary: race, religion, ethnicity, income etc.
in the middle of these poles in this economic sandwich
you can find the significant presence of Latin American
countries with its abundant and enviable natural resources but with different dynamics with their respective
political systems geared to the social and socioeconomic
structure of each country. Honduras, El Salvador, Mexico, Cuba, Venezuela and many other countries but due
to limited space we cannot continue to enumerate are
corrupt to the core: families and small groups who like
parasites, for generations have inherited power from the
same impure source with fraudulent elections, with and
without ties to organized crime drug trafficking, corrupt
police, soldiers and members of congress. It would be
very difficult with this landscape to integrate the wealthy
countries of the world.
We conclude by reminding you that the rich countries
are not rich by chance because chance is nothing more
than the ignorance of natural causes...
8
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Columna de Opinión
Opinio n Editoria l
Consejos del Seguro Social
para la temporada
de impuestos
No espere para presentar su declaración de impuestos. Pronto llegará el mes de abril que
trae consigo mucho más que flores de primavera — también anuncia la llegada de la
fecha límite para presentar su declaración de impuestos. Los siguientes consejos de parte
del Seguro Social le ayudarán en el proceso de declarar impuestos. Preguntas frecuentes:
¿Están sus beneficios de Seguro Social sujetos a
impuestos?
Los beneficios de Seguro Social están sujetos a
impuestos para algunas personas. Cerca de un
tercio de las personas que reciben los beneficios
de Seguro Social tienen que pagar impuestos. Si el
total de sus ingresos, incluyendo los beneficios de
Seguro Social, es $25,000 o más y presenta una declaración de ingresos solo a su nombre, sus beneficios están sujetos a impuestos. (El monto mínimo
de ingresos para parejas casadas que presentan sus
impuestos en conjunto es de $32,000.)
¿Recibiré algún formulario para propósitos de
impuestos de parte del Seguro Social?
Sí. De hecho, ya debió haberlo recibido. El formulario para el año tributable 2012 se llama «Social
Security Benefit Statements» (formulario SSA1099) y se le envió por correo general a todos los
beneficiarios y debe haberlo recibido a no más
tardar del 31 de enero de 2013. Si recibe los beneficios de Seguro Social y todavía no tiene una copia del formulario 1099, puede obtener una copia
por Internet en www.segurosocial.gov/1099.
Nuestro primer bebé nació en el 2012. ¿Necesitamos un número de Seguro Social para nuestro bebé? Sí. La gran mayoría de personas solicita
el número de Seguro Social de su bebé mientras
todavía están en el hospital, usando el mismo
formulario que llenan para solicitar la partida de
nacimiento. Pero, por si acaso no lo hizo así, necesitará solicitar el número de Seguro Social de su
bebé para poder reclamarlo como dependiente en
su declaración de impuestos. También necesitará
el número de Seguro Social para poder solicitar
ciertos beneficios del gobierno para su bebé o su
familia. Infórmese mejor acerca de los números
y tarjetas de Seguro Social visitando nuestra página de Internet www.segurosocial.gov/espanol/
sp_ssn/index.htm.
Cambié mi apellido cuando me casé el año pasado. ¿Necesito informárselo al Seguro Social?
Sí. Si cambió su nombre o apellido debido a que
se casó o se divorció, por procedimiento judicial
de cambio de nombre o cualquier otra razón legal, es imperativo que también haga el cambio
de su nombre en los registros de Seguro Social.
No se olvide de también hacer lo mismo para los
efectos de los registros de su empleador. Si efectúa el cambio en un registro pero no en los otros,
es posible que sus ganancias no sean acreditadas
apropiadamente. Esto puede resultar en que usted
no reciba todos los beneficios a los que tenga derecho en el futuro. Puede informarse mejor acerca
de qué hacer para efectuar un cambio de nombre
con el Seguro Social visitando nuestra página de
Internet www.segurosocial.gov/espanol/sp_ssn/
index.htm.
Tengo una pequeña empresa. ¿Puedo llenar los
formularios W-2 de mis empleados usando los
servicios del Seguro Social por Internet?
Sí. De hecho, le animamos a que lo haga usando nuestros servicios por Internet en www.segurosocial.gov/bso (solo disponible en inglés). El
presentar los formularios W-2 electrónicamente
¡es gratis, rápido y seguro! Además, como bono
adicional, le proporcionamos hasta un mes más
para presentar los formularios W-2, porque al
presentar sus W-2 por Internet le permite hacerlo
hasta el 31 de marzo. También recibirá un acuse
de recibo. Por último, cuando presenta los formularios W-2 por Internet, podrá imprimirlos y
presentárselos a sus empleados.
¿Algún consejo que el Seguro Social me pueda
dar referente a los beneficios de Seguro Social y
la presentación impuestos para el próximo año?
Le animamos a que haga un escrutinio de su
nombre, número de Seguro Social y toda la información contenida en su formulario W-2, su
información en su Social Security Statement (Declaración/Estado de Cuenta de Seguro Social) su
tarjeta de Seguro Social y así verificar que todas
estas cosas concuerdan. Si no tiene acceso a la
información de su tarjeta de Seguro Social o su
Declaración pero sabe su número de Seguro Social, asegúrese que su número e información estén
correctos en su formulario W-2. Una discrepancia
puede causar retrasos en su rembolso de impuestos y causarle problemas con sus futuros beneficios de Seguro Social. Es más fácil corregir estas
discrepancias hoy que en el mañana. Si encuentra una discrepancia, debe comunicarse con el
Seguro Social llamando al 1-800-772-1213 o si el
error está en su W-2, infórmeselo a su empleador.
Infórmese mejor visitando el sitio de Internet del
Seguro Social
www.segurosocial.gov.
Por: Maria T. Álvarez
Vocero del Seguro Social en
New Orleans
Social Security Public Affairs
Specialist in New Orleans
Social Security
Advice At Tax Time
Don’t wait to file your tax return.
The month of April will soon be here
and will bring more than just spring
flowers — they also bring the deadline day for filing taxes. Here are some
Social Security tax tips on frequently
asked questions:
Are Social Security benefits taxable?
They are for some people. About one third of those receiving benefits must pay taxes on some of
their Social Security. If your total income, including Social Security and all of your other taxable
income, is $25,000 or more and you file federal
taxes as an individual, you’ll need to pay federal
taxes on some of your benefits. (That amount is
$32,000 for married couples filing a joint return.)
Will I get a tax form for my Social Security benefits?
Yes. In fact, you should have already received
it. Social Security Benefit Statements (Form
SSA-1099) for tax year 2012 were mailed to
beneficiaries and should have been received by
January 31, 2013. If you receive Social Security
and haven’t received your 1099, you can request
one online at www.socialsecurity.gov/1099.
We had our first child in 2012. Does our baby
need a Social Security Number?
Yes. Most people apply for their baby’s Social
Security number while they’re still in the hospital at the same time they apply for the birth
certificate. But if you didn’t, you’ll need to apply
for your child’s Social Security number in order
to claim the child as a dependent on your tax
return. You’ll also need it if you ever apply for
government benefits on behalf of the child or
your family. Learn more
about Social Security cards and numbers at
www.socialsecurity.gov/ssnumber.
I changed my name when I got married last
year. Do I need to report it to Social Security?
Yes. If you’ve legally changed your name due to
marriage, divorce, court order, or for any other
reason, make sure you change your name with
Social Security, as well as with your employer. If
you change with one source but not the other, it
could cause your earnings to be improperly recorded. That could result in you not getting all
the benefits you earned when you become eligible for Social Security in the future. You can
learn more about your Social Security number
and how to change your name at www.socialsecurity.gov/ssnumber.
I own a small business. Can I report the W-2s of
my employees online to Social Security?
Yes, and we encourage you to do so at www.socialsecurity.gov/bso. Filing your W-2s electronically is free, fast, and secure! Plus there’s an
added bonus: when you file electronically, you
receive an extra month to file because electronically filed W-2s aren’t due until March 31st.
You’ll also receive an electronic acknowledgement receipt. And when you file electronically,
you can print out your W-2s for your employees.
Does Social Security have any advice to make
tax filing and future benefit applications go
smoothly? We encourage you to carefully check
your name, Social Security number and all of
the data on your W-2s, your online Social Security Statement, and Social Security card to
make sure they all match. If you don’t have access to your card or Statement but know your
Social Security number, make sure the number and information is correct on your W-2s.
A mismatch could delay your tax refund and
cause problems with your Social Security benefits in the future. Such errors are much easier to
fix now. If you do notice an error, you should
contact Social Security at 1-800-772-1213, or if
the information on the W-2 is incorrect, notify your employer. For more information about
Social Security, visit.
www.socialsecurity.gov
Noticias Locales
9
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Loca l News
: Murphy
PorBrenda
Noche de Belleza
y Talento
Las candidatas al Certamen Unidad Hispanoamericana
Fue una noche llena de belleza, juventud, talento
y de muchos invitados. El certamen Unidad Hispanoamericana que preside el señor José Arrechavala y su dinámica directiva realizo el pasado
1ro de marzo en el Heritage Hall de la ciudad de
Kenner, el coctel de presentación de las 7 candidatas que este año compiten por llevarse la corona y representar con orgullo la cultura hispana
en esta ciudad.
Michelle Aragón (Colombia), Kenia Villacres
(Ecuador), Alejandra Piñón (Guatemala), Karla
Paredes (Honduras), Mariana Márquez (México),
Chantal Guy (Nicaragua), Kendry Lopez (República Dominicana) todas ellas integrantes de sus
respectivas organizaciones culturales, sociales, sin
fines de lucro, pero unidas en un mismo propósito; trabajar por preservar y promover los valores
culturales de la comunidad hispana. El Sábado
27 de Abril en el Best Western Landmark Hotel,
2601 Severn Ave., Metairie, será la gran noche de
elección y coronación, acto seguido los asistentes
al eventos podrán disfrutar de la cena, música y
entretenimiento.
El evento Señorita Unidad Hispanoamérica, el
cual lleva el mismo nombre de la organización sin
fines, de lucro que lo promueve en el seno de la
comunidad hispana de esta ciudad, se ha convertido en un icono, todos los años para esta fecha las
organizaciones involucradas, padres de familia,
amigos, esperan con ansia el momento de poner
en pasarela el talento y la habilidad de cada una de
las participantes que desde el momento que decidieron ser parte de este concurso lo hicieron con
la convicción de que es más que un certamen de
belleza, se trata de promover la cultura, de poner
en alto a través de los conocimientos generales
del país que representan, de su simpatía, dominio
del idioma, el orgullo de ser latinas.
Esa misma noche y por adelantado, se celebró
con pastel y la tradicional tonadita de Feliz Cumpleaños, el onomástico de Don José Arrechavala,
presidente de la organización. Felicidades para él
y para todo el elenco que forman Unidad Hispanoamericana, el tiempo y el trabajo organizado
se ha encargado de darles un 10 de calificación.
Para información, compra de boletos o patrocinio
del evento comunicarse con: José Arrechavala al
(504)466-1483 o Rafael Saddy (504)464-4619
An Evening Filled With Beauty
and Talent
It was an evening filled with beauty, talent and
many guests. The Unidad Hispanoamericana
pageant, which José Arrechavala chairs along
with his executive committee, held the “cocktail”
presentation of the 7 contestants vying for the
crown and the honor to represent the Hispanic
culture in this city this past March 1st at Heritage
Hall in Kenner.
Michelle Aragón (Colombia), Kenia Villacres
(Ecuador), Alejandra Piñón (Guatemala), Karla
Paredes (Honduras), Mariana Márquez (México),
Chantal Guy (Nicaragua), Kendry Lopez (Dominican Republic) all members of their respective
non-profit social and cultural organizations come
together for one purpose – to work to preserve
and promote the cultural values of the Hispanic
community. On Saturday, April 27th The Best
Western Hotel located at 2601 Severn Avenue in
Metairie will be the election and coronation after
which the attendees will enjoy dinner, music and
entertainment.
The Miss Unidad Hispanoamericana event, whose non-profit organizations has the same name,
is promoted in the heart of the Hispanic community of this city is sacred. Every year during
this time the participating organizations, parents
and friends anxiously await the moment to showcase each participants skill and talent who from
the moment they decided to become a part of
this pageant did so with the certainty that this is
more than a beauty contest: it’s about promoting
their ethnicity and the general knowledge of the
country they represent, friendly personality, their
language proficiency and their pride in being Hispanic. That same evening and prior to the actual
Don José Arrechavala con su esposa
celebrando la antesala de su cumpleaños
St. Joseph’s commemorative day José Arrechavala, President of the organization, was honored
with a cake and song. Well wishes to him and
the whole cast that form part of the Hispanoamericana group – you’ve earned a 10 for the time
invested and the administration. For additional
information or to purchase tickets or sponsorship of the event please contact: José Arrechavala
at 504.466.1483 or Rafael Saddy at 504.464.4619.
Farandula
19
Horoscopos y Rakim y Ken-Y
El domingo 17 de marzo, la comunidad hispana
del área metropolitana de New Orleans y sus alrededores, podrán disfrutar de un espectáculo
musical pocas veces visto en esta ciudad, La
liga Islano junto a 2show Entertaiment presentan dos géneros musicales, reggaetón
y duranguense, dos agrupaciones Rakim
y ken Y, y las Horoscopos de Durango y
para conocer un poco mas de estos artistas, su trayectoria de éxitos, Jambalaya
News Louisiana les regala una antesala
de su carrera artística.
LOS HORÓSCOPOS
de DURANGO
surgieron casi 30 años y hoy día
son considerados por muchos
críticos, como los pioneros de la
original música duranguense: “El
Tamborazo”, una combinación de
tuba, tambora y saxofón.
Cuando el grupo comenzó, en el
año de 1975, eran 6 integrantes
que con el paso del tiempo se
fueron cambiando y ahora tienen
nuevos elementos como: Virginia
Terrazas, que ingresó cuando era
sólo una niña de seis años, hermana de Marisol Terrazas, ambas hijas
del fundador Armando Terrazas, quién a
su vez invitó hace seis años a su sobrino,
Leonardo Terrazas, originario de Chicago.
El resto de los integrantes son músicos
de abolengo, cuyas edades fluctúan enLas hermanas
tre los 22 y los 28 años: Leonardo TeTerrazas y su
rrazas (2ª. Voz y Sax), Oscar Ponce ,
Banda estaran
(Tamboron and Keyboards), Héctor
deleitando con su
Arreguín (Voz, Tambora), Roberto
belleza y talento
Marín (Teclados Tuba-Charcheta),
en el tan esperado
Martín Alonso Leyva (Segundo Sax)
show.
y Héctor Villaseñor (Batería).
Todos los miembros de esta popular
agrupación, son músicos de carrera y reconocida trayectoria, porque
asistieron a la Escuela de las Artes y
Música y, actualmente dominan más
de un instrumento musical.
Cabe destacar que Virginia Terrazas, quién toca la trompeta y
canta ópera a muy corta edad
se ganó el primer lugar en “La
na; Nominados en
la terna
Escala de La Fama”. Al igual que a su hermana a de Álbum del Año en
los Premios
Marisol Terrazas, que domina el acordeón, saxo- Grammy Latinos 2004;
Nominados en
fón y los teclados, también le fue otorgado un pre- 3 categorías para los Premios De La Radio 2004 y
mio del primer lugar a los 9 años de edad, por su más recientemente, nominados para los Premios
maestría al tocar los teclados.
Billboard 2007 en las categorías Álbum Regional
Entre sus numerosos logros cabe mencionar el Mexicano del Año, Grupo Femenino y Tema Rehaber sido Ganadores de 3 Premios Billboard en gional Mexicano Airplay del Año, Grupo Feme2005 Álbum Regional Mexicano del Año/Can- nino.
ción más tocada en el Género Regional Mexica- Estilo original y talento hacen de Los Horóscopos
no y Canción Regional Mexicana del Año, No- de Durango uno de los grupos musicales más sóminados para el Álbum del Año en los Premios lidos de la Industria…su objetivo?, el continuar
Grammy Latinos 2005; ganadores de 2 Premios haciendo lo que más les gusta: el interpretar y
Billboard en 2006 Álbum del Año Regional brindar la Música Mexicana a sus seguidores y
Mexicano y Canción del Año Regional Mexica- conquistar nuevos mercados.
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
CONCIERTO EN
NEW ORLEANS
José Nieves (R.K.M) y
Kenny Vázquez (Ken-Y)
Polaco, Zion & Lennox, entre otros. La participación de
este dúo llamo la atención de Raphy Pina, dueño de Pina
Records, les dio la oportunidad de grabar en el disco “Vida
son un dúo puertorriqueño de reggaeton.
Escante” de Nicky Jam en 2 temas llamados “Me Estoy
José Nieves (Rakim) Y Kenny Vázquez (Ken-Y) han loMuriendo” que fue el tema de presentación de RKM &
grado establecer su estilo en el género del reggaetón, difeKen-Y, y “Pasado”. Dichos temas tuvieron tanto éxito que
renciándose de otros exponentes por la frescura de sus inel binomio llamo la atención de todos en el Reggaetón y
terpretaciones, las cuales descansan en el pegajoso ritmo
llegaron a grabar en varios discos de artistas del genero
R&B. En menos de dos años Rakim & Ken-Y han logrado
como “Hoy Te Vi” en “Buddhas Family 2: Desde La Priestablecerse como la nueva imagen de su sello matriz,
sión”.
Pina Records, y se han afianzado como los grandes talenR.K.M.: José Jaime Andres Nieves. Nació el 6 de Febrero
tos de esta discográfica.
de 1982. Su primer trabajo de RKM fue en construcción.
Sus producciones Masterpiece y The Royalty han alcanTiene 2 hijos José Luis y Jomar José. El viernes a 16 de Enezado discos de platino y de oro, han lanzado álbumes
ro de 2009, RKM se casó con Gladys Morales en Caguas.
edición especial como Masterpiece: Conmemorative EdiKen-Y: Kenny Rubén Vázquez Felix. Nació el 7 de Seption, Masterpiece: Sold Out, entre otros. Algunos éxitos
tiembre de 1984 en Gurabo, Puerto Rico. Sus padres son
son “Me Matas”, “Down”, “Te Regalo Amores” y su más
Vilma Felix (cantante de música cristiana) y Elías Vásreciente tema “Te Ame En Mis Sueños” que promociona
quez. Kenny Vázquez tiene 2 hijas Kimberly Marie y Kesu siguiente producción discográfica titulada “The
nia Stephania.
Royalty Hits” que salio a la venta el 26 de
Ken-Y desde muy temprano tocaba el
Enero del 2010.
piano y la guitarra, también escribía
Se denominan como El Duo Romántico
algunas de sus canciones.
Más Importante Del Género. Esto es por
La humildad de este dúo hace la disu importante forma de interpretar el
ferencia porque nunca han negado
amor y el sentimiento en sus canciones.
sus raíces, RKM. & Ken-Y son dos
El estilo de RKM proporciona rapear verdestacados jóvenes puertorrisos para muchas canciones, mienqueños que se iniciaron en el
tras que Ken-Y proporciona la
mundo de la música por seletra vocal. RKM tiende a tener
parado asistiendo a fiestas de
rápidos y optimistas versos
amigos, donde dieron a conomientras que Ken-Y canta
cer sus habilidades y talentos
muchos anzuelos.
desde los doce años. Años
En el 2004 se dieron a comás tarde decidieron unir sus
nocer en el ambiente artalentos para traer una nueva
tístico, específicamente en
placiendo a la alternativa al género del regel Reggaetón participan- Rakim y ken Y también estarán com
gaeton.
do con Nicky Jam, Lito & comunidad de la musica Úrbana
Entretenimiento
21
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
entertainment
¿Dónde está el Balón?
Acierta, participa y Gana
/1
Jambalaya News
Louisiana premiando a
/2
/3
/4
/5
los lectores en el 2013
Envia el recorte con la respuesta
correcta o llévalo a las oficinas del
periódico y participa en los sorteos
quincenales de electrodomesticos,
certificados para restaurantes
y supermercados, tiendas de
celulares, joyerías, etc.
Nuestra dirección:
2327 Veterans Blvd, Suite J,
Kerner, LA 70062
Chistes, Chistes, Chistes
22
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Jambalayito Clasificados
(504) 305-4545 / Fax (504) 305-4544
Deportes
ELIMINATORIAS DE CONCACAF
23
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Sorpresa en el sub 20 de Concacaf,
El Salvador y Cuba al mundial de Turquía
Honduras arranca micro ciclo
el 11 de marzo
La selección de Honduras realizará un micro
ciclo con 11 jugadores locales con quienes iniciaran la preparación para enfrentar a México
y Panamá, la selección se concentrará en San
Pedro Sula a partir del día lunes 11 de marzo al
mediodía y trabajara hasta el día jueves y luego
los jugadores se re integraran a sus equipos para
cumplir los juegos del torneo de clausura de la
liga profesional. En la convocatoria que presentó el técnico Luis Fernando Suarez hay algunas
variantes que justifican la inclusión de los nue-
vos llamados como también la no convocatoria
de otros jugadores que estuvieron en el juego
contra los Estados Unidos.
Entre los nuevos llamados figura el volante Bayron Méndez, jugador de C.D. Platense, Carlos
Discua del Motagua y Jerry Palacios del Alajuela,
el jugador catracho es el actual líder de goleo en
el futbol de Costa Rica. De la convocatoria anterior, se quedó fuera el arquero José Mendoza,
el volante Aldo Oviedo y el delantero Georgie
Welcome.
El Salvador se clasificó a la XIX edición del Mundial Sub’20, que se jugará este año en Turquía del
21 de junio al 13 de julio. En la semifinal perdió
frente a México 2-0 y se adjudicó el tercer lugar
al derrotar a la selección de cuba que se clasificó
como cuarto lugar en esta competencia de Concacaf . El Salvador que en los últimos años no ha
logrado clasificarse una copa mundial con la selección mayor, a nivel sub 20 hace historia y hace
olvidar las penas y tristezas de su afición después
de tanto y continuado fracaso de la selecta.
La selección de México derrotó a la de Estados
Unidos 3-1 y con ello se coronó campeón del pre
mundial sub 20 que se disputó en Puebla México.
Concacaf será representada en Turquía por las
selecciones de México como campeón, Estados
Unidos sub campeón, El Salvador tercero y Cuba
como cuarto clasificado.
Jerry Palacios líder de
goleo en Costa Rica ha
Sido convocado a la
selección.
Panamá inició su
preparación con 14
jugadores locales
México llega a Honduras
el 21 de marzo
El jefe de Seguridad y Logística de la selección
mexicana de futbol y el Chef encargado de preparar la alimentación al equipo mexicano arribará a San Pedro Sula el día miércoles 20 de
marzo con la intensión de asegurarse que toda la
logística y el aspecto de la seguridad estén listos.
La federación Mexicana de Futbol tiene reservado dos hoteles en la ciudad y una cancha alterna
en caso de no poder contar con el estadio olímpico el día de su entreno en tierra catracha.
La delegación mexicana con todo su plantel llegará San Pedro Sula el jueves 21 de marzo en
vuelo privado en horas del mediodía y por la
tarde se planifica el reconocimiento de la cancha del estadio Olímpico Metropolitano. Lo que
no se sabe con exactitud es por donde saldrá la
selección mexicana después de su arribo al aeropuerto internacional Ramón Villeda Morales, si
lo harán por la terminal del aeropuerto o por la
base área Armando escalón.
El juego está programado para las 3:00 de la tarde y en Honduras ya se comienza a calentar el
ambiente de este partido y se espera una asistencia de aproximadamente unas 40 personas. México comienza a sentir la presión de su afición
y prensa deportiva debido al mal rendimiento
mostrado ante Jamaica en el primer juego del
hexagonal jugado en el azteca.
México llegará a Honduras plegado de dudas y
hasta con cierto temor por la alta ola de violencia
que se vive en la ciudad y por las altas temperaturas que imperan en esta temporada de verano.
El jefe de la seguridad mexicana ya se entrevistó
con los jefes de la policía Sampedrana y ha logrado coordinar todo lo relacionado al resguardo
que se le brindará durante su estadía en la ciudad. Se tiene previsto que la selección mexicana
retorna a su país el mismo viernes 22 de marzo
una vez finalizado el juego.
Jerry Palacios fue contratado por la liga deportiva
alajuelense para reforzar su línea de ataque en el
actual torneo de clausura del fútbol de Costa Rica
y sí que les ha dado excelente resultado, en 7 juegos ha sumado seis goles y esto lo ubica como el
actual líder de goleo en Costa Rica, situación que
no ha pasado desapercibida por el técnico Luis
Fernando Suarez y lo ha considerado en la convocatoria para enfrentar a México y Panamá en la
segunda y tercera ronda de la hexagonal final de
Concacaf.
“Esa era la intención, venir a un equipo grande y
si me siguen tomando en cuenta en la selección
vamos a ir con todo. Llegó la convocatoria, ahora vamos a esperar que la anuncie el técnico para
que sea oficial”. Declaro visiblemente emocionado
Palacios.
En relación al futuro enfrentamiento contra la
selección de Costa Rica, país donde actualmente
juega y es uno de los goleadores de esa liga, dijo:
“Cada quien va a defender la camisa de su patria,
yo la de Honduras y los demás a la de Costa Rica
que gracias a Dios me han acogido bastante bien”.
El DT de Panamá, Julio Dely Valdés, convocó 14 jugadores de la liga local para los partidos que disputará
su selección frente a Jamaica y Honduras, con miras
al Mundial de Brasil en 2014. Los convocados iniciaron los entrenamientos el pasado lunes 4 de marzo
en el estadio Rommel Fernández, aunque la lista definitiva, a la que hay que agregar a los que juegan en
el exterior, no se conocerá hasta el día 15 de marzo.
Panamá disputará su próximo partido visitando a Jamaica el 22 de marzo, luego el 26 recibirá a Honduras.
Dely Valdés contará con el extremo Alberto Quintero
y su delantero Edwin Aguilar, quienes fueron dados
de baja por lesión ante Costa Rica (2-2). La lista de los
jugadores locales convocados es la siguiente:
Porteros: Kevin Melgar (Alianza) y Alex Rodríguez
(Sporting). Defensas: Carlos Rodríguez (Chepo),
Jean C. Cedeño (Alianza), Harold Cummings (Árabe Unido), Roberto Chen (San Francisco) y Leonel
Parris (Tauro). Centrocampistas: Alberto Quintero
(Chorrillo), Aníbal Godoy (Chepo), Juan de Dios Pérez (Tauro) y Jairo Jiménez (Chorrillo).
Delanteros: Luis Rentería (Tauro), Edwin Aguilar
(Tauro) y Alcibiades Rojas (Chiriquí).
24
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Deportes
Futbol de Centro América / OTROS DEPORTES
GUATEMAL A
COSTA RICA
Fernando Maximiliano
Díaz nuevo técnico del
Municipal
Motagua no levanta
cabeza y Olimpia deja
de ser líder
En el torneo anterior la directiva del Municipal
contrató a Ramón Enrique Maradiaga para que
se hiciera cargo de la dirección técnica del equipo, Maradiaga encontró un equipo totalmente
desmotivado y en una posición delicada en el
torneo. El hondureño logra rescatar al equipo y lo lleva a la final del torneo la que perdió
cuando enfrentó al Comunicaciones, logrando
el subcampeonato del futbol chapín en la temporada 2012.
Pero en la primera vuelta del torneo que inició
este año el equipo tuvo de nuevo una curva descendente, su situación ha sido delicada y la directiva tuvo que dar por terminado el contrato
con Ramón Maradiaga.
Después de la salida de Ramón Maradiaga la directiva contrato a Fernando Maximiliano Díaz
para dirigir el equipo. El nuevo técnico del equipo inicio esta semana los trabajos y hecho énfasis en el aspecto físico y en la definición.
Uno de los grandes equipos del futbol de Honduras está atravesando serios problema en el actual
torneo de clausura, el equipo no levanta cabeza,
el Motagua está en el último lugar de la tabla de
posiciones con tan solo 9 puntos y a solo seis de
caer en zona de descenso en la tabla general.
La dirección técnica de la que está a cargo Reynaldo Clavasquin no encuentra la causa del problema, lo cierto es que si Motagua no mejora su
rendimiento y vuelve a perder puede que hagan
rodar la cabeza del técnico.
Por otro lado el Olimpia ha caído en un bache y
no se ve mejoría, ya no es el mismo Olimpia que
dejó Danilo Toselo, se perdió aquella brillantez y
pareciera que el proyecto de buscar un cuarto título consecutivo también murió. Sin embargo la
directiva olimpista le ha dado todo el respaldo a
Juan C. Espinoza para que continúe en la dirección técnica del equipo. Olimpia dejó de ser líder,
actualmente se encuentra a media tabla con la
posibilidad de seguir cayendo.
EL SALVADOR
El águila salvadoreño
está en crisis
Perdido en el noveno lugar se encuentra el Águila
de El Salvador y peligrando su categoría en la liga
profesional, al parecer no se encuentra solución,
contrario a ello se suman otros problemas que
agravan la crisis, pues se han detectado algunos
puntos.
Por un lado están los resultados deportivos. Águila
es noveno con dos puntos, sin poder ganar hasta la
séptima fecha del Clausura 2013. Por otro, las relaciones entre directiva y jugadores, fuentes cercanas
al equipo emplumado confirmaron que el zaguero
Mardoqueo Henríquez y el volante Isidro Gutiérrez han sido marginados del plantel por tiempo
indefinido. En la primera práctica, ambos jugadores no fueron tomados en cuenta por el entrenador
oriental Víctor Coreas. “Ambos jugadores se reunieron con Lisandro Pohl (presidente de Alianza),
y el presidente de Águila (Julio Sosa) los detectó.
Según lo que escuché, los dos jugadores fueron separados definitivamente del equipo. Son jugadores
que tienen contrato e incluso Darwin Bonilla está
involucrado ahí. Es una falta de respeto a la institución”, apuntó una fuente cercana a la directiva.
COSTA RICA
Boxeador hondureño
“Escorpión” Ruiz logra
el título Fedecentro
La revelación del boxeo centro
americano es el hondureño
Josec el “Escorpión” Ruiz
quien después de haber
noqueado al también
hondureño “Muñeco”
González el pasado 12
de diciembre se convirtió
en representante oficial de
Honduras en esta competencia y precisamente el sábado 02 de marzo derrotó al
nicaragüense Norwin “Mike” Galo.
Ruiz se alzó con el título fedecentro, peso pluma (126
libras), de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB)
tras vencer por Decisión Dividida al pinolero Norwin
“Mike” Galo anoche en el gimnasio Alexis Argüello en
Managua. Los tres jueces marcaron así: Gustavo Jarquin
87-87½., Armando García 84-87 y Silvio Ortiz 88-85½.
Josec el Escorpión Ruiz se ubica ahora entre los 10 mejores de Latinoamérica, avalado por la Asociación Mundial de Boxeo. “El Escorpión” debe pelear unas tres veces
más para optar ahora al fajón de Fedelatin que define al
mejor boxeador del área del Centro y Sur América y el
Caribe, dejándolo en ruta a un Campeonato del Mundo.
$120.6
millones
ganará
Joe Flacco
El quarterback de los Ravens Joe Flacco firmó el lunes un contrato por seis años y $120.6 millones que lo
convierte en el jugador mejor pagado en la historia de
la NFL. Flacco, el jugador más valioso del último Super
Bowl, cobrará una prima de $29 millones por firmar y
tiene garantizados $52 millones. En los dos primeros
años del contrato percibirá $51 millones.
“Lo importante no es el dinero sino el respeto”, declaró el
mariscal luego de firmar.
Flacco, de 28 años, es el primer quarterback en la historia de la NFL que lleva a su equipo a los playoffs en
sus primeras cinco temporadas. En ese lapso los Ravens
cosecharon nueve victorias, con lo que Flacco empató la
marca de Tom Brady en cuanto a triunfos de postemporada en los primeros cinco años de su carrera.
Flacco desistió de firmar un lucrativo contrato el año pasado y la decisión resultó un acierto ya que ahora logró
uno mejor todavía. “No tuvo nada que ver con el dinero
y todo eso. Quería tener la sensación de que me respetaban”, señaló.
Un español conquista a México con el Tenis
El español Rafael Nadal, quinto clasificado mundial, conquistó hoy el
Abierto Mexicano de Tenis por segunda ocasión en su carrera al vencer
en la final a su compatriota David Ferrer, cuarto del mundo, por parciales de 6-0 y 6-2. Nadal, quien ganó el título número 52 en su carrera,
dominó por completo el partido ante Ferrer y se llevó el triunfo en 65
minutos.
El español, retirado siete meses de las pistas, levantó por segunda ocasión el título en Acapulco, que ya ganó en 2005, sin perder ningún parcial durante la semana e interrumpió el paso de Ferrer, quien ganó las
ediciones de 2010, 2011 y 2012 y buscaba el tetracampeonato.
Aficionados del
Heredia reciben con
canticos ofensivos al
Galaxy de los Ángeles
Con cánticos ofensivos en contra del brasileño
Marcelo Sarvas, un grupo de aficionados radicales del Herediano recibieron al Galaxy de los
Ángeles la noche de martes 05 de marzo en el
aeropuerto Juan Santamaría. Los aficionados,
unos 15, se apostillaron en la Terminal área a
proferir insultos ofensivos principalmente a
Sarvas pero también al resto del plantel.
Sarvas, militó en el pasado con Alajuelense, y
anotó un gol que extendió la serie final a penales en una final contra Herediano.
El único jugador que brindó declaraciones a
la prensa fue Sarvas, quien se mostró sorprendido por el recibimiento de los florenses. “Es
parte de esto. Estamos preparados para jugar
en cualquier cancha como en este caso nos
toca”, expresó.
Deportes
LIGAS EUROPEAS
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Real Madrid vuelve
a brillar
Mario Balotelli manda a construir
su propia estatua
Mario Balotelli es figura en el AC Milan. Y antes
lo fue en el Inter y Manchester City. El italiano
es reconocido por su don para jugar al fútbol,
pero también por sus constantes excentricidades. La última de ellas es haberse mandado a
construir una estatua de sí mismo a tamaño
real con una pose similar a la que realizó luego
de anotarle a Alemania en la última Eurocopa.
El crack italiano tiene previsto colocarla en su
nuevo ático en Brescia. El encargado de la obra
será el artista Livio Scarpella, quien explicó el
encargo de Balotelli a “II Gionale de Brescia”.
“Ya he recibido un anticipo, pero no me he reunido con Mario en persona así que estoy trabajando con fotos. Le presenté varios bocetos en
diferentes posturas, pero él quiere ser inmortalizado en una pose que le muestre celebrando
un gol, marcando sus músculos y con expresión
desafiante”, dijo.
El PSG imbatible en su cancha desde el 2006
El París Saint Germain, que recibio al Valencia en la
vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones,
no ha perdido como local en competiciones europeas
desde el año 2006. El último equipo que fue capaz de
imponerse en el Parque de los Príncipes fue el conjunto israelí del Hapoel Tel Aviv que venció por 2-4 en la
fase de grupos de la Liga Europa de la temporada 20062007. Desde entonces, el conjunto dirigido actualmente
por el italiano Carlo Ancelotti acumula una racha de
veintidós encuentros sin conocer la derrota en su estadio en las distintas competiciones continentales. El
balance en este tiempo es de quince triunfos, los siete
últimos consecutivos, y siete empates aunque la mayoría de los compromisos corresponden a la Liga de Europa, ya que este temporada el equipo volvió a la Liga de
Campeones en la que no participaba desde 2004.
En la presente temporada, el PSG ha ganado en la fase
de grupos de la Liga de Campeones al Oporto (2-1),
Dinamo Zagreb (4-0) y Dinamo Kiev (4-1) y en la anterior campaña, se impuso al Athletic de Bilbao (4-2),
Slovan Bratislava (1-0), Salzburgo (3-1) y Differdange
03 (2-0).
25
Dos victorias en cuatro días sobre su rival
Barcelona catapultaron al real Madrid al tope
de las clasificaciones globales de fútbol de la
AP. Pero el papel de Cristiano Ronaldo en las
victorias del Madrid no fue suficiente para hacerle jugador de la semana en el sondeo de 22
periodistas de fútbol. Ronaldo fue superado
por el galés Gareth Bale, del Tottenham, quien
continuó anotando goles decisivos.
Shinji Kagawa se convirtió en el primer jugador japonés en estar entre los tres primeros de
la encuesta, luego de su tripleta el fin de semana por Manchester United. Bale consiguió
170 puntos de 220 posibles en la encuesta de
la AP, que otorga 10 puntos al mejor jugador
descendiendo a un punto para el 10mo mejor.
Ronaldo estuvo apenas tres puntos detrás de
Bale, luego de impresionantes actuaciones en
la Copa del Rey y en La Liga, y Kagawa consiguió 159 puntos, por los tres excelentes goles,
que le ganaron elogios en Inglaterra y Japón.
Manchester United líder absoluto
de la Premier League
Noche mágica y triste en Old Trafford
Real Madrid accedió a los cuartos de final de Liga
de Campeones, tras vencer 1-2 en Old Trafford
al Manchester United gracias a los goles de Luka
Modric y Cristiano Ronaldo, que remontaron en
el inicial marcado por Sergio Ramos en propia
puerta.
En un partido condicionado por la expulsión por
tarjeta roja directa a Nani en el minuto 56, cuando ganaba el Manchester United con gol de Sergio
Ramos en su portería (min.48), un disparo lejano
de Modric (min.66) y un remate en el segundo
palo de Cristiano (min.69) dieron la clasificación
al Real Madrid tras el empate a uno de la ida en el
estadio Santiago Bernabéu.
Lo cierto es que el Real Madrid fue Old Trafford,
vivió una noche mágica e hizo llorar a los ingleses, quedaron tirados sobre la lona de su propia
cancha y ahí terminó el sueño que tomó vida en
el Bernabeu.
En la continuidad de la Fecha 28 de la Premier
League, Manchester United se despachó con
una tremenda goleada por 4 a 0 sobre Norwich
y se consolidó como el líder del campeonato
con 15 unidades de distancia sobre el Manchester City. El equipo de los argentinos Pablo
Zabaleta, Carlos Tevez y Sergio Agüero, que todavía sueña con otra vuelta olímpica.
Tottenham se dio un gran gusto y le ganó 2 a 1
al Arsenal en uno de los tradicionales clásicos
de la ciudad de Londres con goles de Gareth
Bale y Aaron Lennon en el primer tiempo (descontó Per Mertesacker en el complemento). En
estos momentos, los “Spurs”, con 54 unidades,
superaron nuevamente al Chelsea (52) y se localizan en la tercera colocación de la tabla de
posiciones, que le daría un cupo rumbo a la
próxima Champions League si el rendimiento
se mantiene hasta el cierre.
Por su parte, los “Gunners” se mantienen en el
quinto puesto con 47 puntos y no pudieron hilvanar la cuarta satisfacción en serie para ilusionarse con estar en la gran Copa de la temporada
que se viene. En tanto, recién visitará al Bayern
Münich el 13 de marzo, con la obligación de revertir un 1-3 sufrido en el primer duelo.
Rodrigo Palacio da triunfo a Inter sobre Catania
En el mejor partido de la Fecha 27 del campeonato italiano,
Rodrigo Palacio volvió a dejar su impronta de crack sobre el
terreno de juego, esta vez en el Angelo Massimino, y fue el
principal responsable de un triunfo festejado del Inter por
3 a 2 sobre el Catania.
Los sicilianos ganaban por el gol convertido por Gonzalo
Bergessio a los 6 minutos y veían facilitado el compromiso
cuando Giovanni Marchese extendió la ventaja a los 18 del
primer período. Pero la entrada de la “Joya” en el entretiem-
po fue fundamental, ya que asistió en el descuento de Ricardo Álvarez a los 7 del complemento y se anotó dos veces
en la red (25’ y 46’) para darle el triunfo al “Neroazzurro”.
De esta manera, uno de los grandes de Italia sigue peleando por la clasificación directa a la próxima edición de la
Champions League, volvió al triunfo tras dos jornadas sin
lograrlo y quedó 4° con 47 unidades, apenas una menos que
su clásico rival Milan. Mientras que el local perdió luego de
tres partidos y marcha todavía 7° con 42 puntos.
¿Tiene usted ambos,
Medicare y Medicaid?
¿Está usted recibiendo
los beneficios que
se merece?
Beneficios adicionales como:
3 Cobertura de visión
3 Cobertura dental
3 Cobertura de medicamentos recetados
3 Transportación a sus citas medicas
3 Membresía a un club de salud
0
$
Prima
Mensual
...y mucho, mucho mas!
¿Usted sabe que?
No tiene que tener 65 años. Miles de afiliados de Peoples
Health tienen Medicare por incapacidad.
Si usted tiene ambos Medicaid y Medicare, quizás usted sea
elegible para afiliarse ahora* Su cobertura puede empezar
tan pronto como el próximo mes.
Infórmese de los beneficios adicionales disponibles
con Peoples Health. Si tiene Medicare y Medicaid, llame hoy.
peopleshealth.com
Veanos el segundo martes de cada mes a las
9 p.m. en el programa de televisión
De Todo un Poco en el canal 4 de Cox.
1-800-226-4290 (TTY: 711)
Llame libre de cargos de 8 a.m. to 8 p.m., los siete días
de la semana
Peoples Health es una organización Medicare Advantage con un contrato de Medicare. La información de beneficios provista aquí es un breve
resumen, no es una descripción específica de los beneficios. Para más información contacte al plan. Limitaciones, copagos y restricciones
pueden aplicar. Los beneficios, formularios, la red de farmacia, las prima y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero del 2013. Este
plan esta disponible a cualquier persona que tenga Asistencia Médica del Estado y Medicare. Para los miembros con estatus completo doble
(tiene ambos Medicare y Medicaid) la prima de la Parte B de Medicare es pagada por el estado de Louisiana. Si no es pagada por el estado o otro
tercero partido, usted tiene que continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Primas y copagos pueden variar basado en el nivel de Extra
Help que reciba. Por favor de contactar al plan para más detalles. *Personas con ambos Medicaid y Medicare pueden inscribirse durante cualquier
tiempo.
H1961_13NPDSNP2_SP CMS Accepted
Deportes
LIGAS EUROPEAS
Real Madrid Vs Atlético de
Madrid un toque diferente, una
final de lujo, una final que sale
de la rutina y un Derby que
nadie querrá perderse, este es el
clásico madridista, en la gran
final de la Copa del Rey.
El Vicente Calderón o el Santiago Bernabéu, uno
de los dos será la sede, Real Madrid y Atlético de
Madrid uno de los dos será el campeón, la fecha de esta gran cita es el 18 de Mayo, la última
vez que se enfrentaron fue en el estadio Santiago
Bernabéu, en 1992 con victoria rojiblanca por
2-0. Es la cuarta vez que se medirán en una final
de Copa, ya lo hicieron en 1960 y 1961, precisamente en el Bernabéu y con victorias atléticas. La
única vez que jugaron en el Calderón fue en 1975
y ganó el Real Madrid en los penaltis después del
empate a cero.
Ninguno de los dos clubes ha expresado oficialmente sus preferencias, lo tendrán que hacer en
los próximos días a la RFEF, pero también hay
otros nombres que suenan como posible sede
Iniciaron los juegos
deportivos
centroamericanos
Los juegos deportivos centroamericanos iniciaron
esta semana en Costa Rica con la participación de
todos los países del área que se hacen representar en
varias disciplinas deportivas. La décima edición de
los Juegos Deportivos Centroamericanos, San José
2013 fueron inaugurados en el estadio Nacional de
Costa Rica en un fastuoso acto, lleno de colorido y
música.
Fue una noche de fiesta y la capital josefina fue el
epicentro del deporte centroamericano desde ahora
y en los próximos 15 días. Guatemala buscará ganar
por quinta ocasión las justas, frente a una delegación
de El Salvador, que se perfila como un posible rival.
En los actos participaron 550 artistas y el espectáculo fue con muchas luces y fuego de las justas, acompañados con el desfile las delegaciones de todos los
países centroamericanos. En los juegos participarán
2,738 deportistas de los siete países de la región.
Marzo
March 10, 2013
Bi-Weekly
Un Derby de primera
de esta gran final, La Cartuja, el Camp Nou y
Mestalla.
Bernabéu. Hasta en 32 ocasiones, el Bernabéu
fue la sede “oficial” del 1955 al 1973 casi todas
las finales de la Copa del Rey se disputaron en
el estadio del Real Madrid. 83.000 espectadores. Al Atlético de Madrid se le da bien el Bernabéu, ganó tres veces al Madrid en su feudo.
Vicente Calderón. El estadio del Atlético de
Madrid, el Vicente Calderón, fue la sede de
la final de la Copa del Rey en once ocasiones.
La última el año pasado en el partido entre el
Barcelona y el Athletic, con triunfo azulgrana.
Más de 54.000 espectadores podrían llenar el
campo. La temporada pasada Enrique Cerezo ofreció el campo y al parecer en la RFEF le
“deben una”. La única vez que se enfrentaron
en el Calderón el Madrid y el Atleti, perdió el
equipo rojiblanco en los penaltis.
San Pedro Sula tendrá una
presencia masiva de Periodistas
Deportivos mexicanos
Como es normal en los juegos de carácter eliminatorio para la copa del mundo una gran
cantidad de periodistas deportivos internacionales llegan a Honduras para darle cobertura a
los juegos que se realizan en la ciudad de San
Pedro Sula, pero para el juego del próximo 22
de marzo, la cantidad de corresponsales extranjeros será mayor y un alto porcentaje será
de los medios deportivos mexicanos.
El Instituto Municipal de Deportes administradores del estadio Olímpico de San Pedro Sula
está habilitando varia zonas del estadio para
brindarle una mejor comodidad a los medios
de prensa. Se habilitará palcos en la zona este
del estadio Olímpico especialmente para las
televisoras mexicanas que emitirán la señal en
vivo. Se dispondrá de una zona mixta para que
los periodistas puedan hacer su trabajo al finalizar el partido y no invadir la cancha.
Más de 80 medios de comunicación se esperan
para la cobertura de este encuentro, entre nacionales e internacionales.
vas se trasladaron al lugar”, indicaron en la central
telefónica de bomberos, quienes aseguraron que se
evacuaron a las personas que todavía estaban dentro.
La emergencia ocurrió a eso de las 9:35 p. m., cuando todavía había personas saliendo tras presenciar
la ceremonia. Todos fueron evacuados para que
las unidades de rescate, incluida una de Cruz Roja,
atendieran el suceso. El fuego en el arco ocasionó
una nube de humo. Cerca de las 10 p. m. fue controlada la emergencia.
Galaxy y Houston
Dynamo inician con
pie derecho
Mike Magee anotó una tripleta y el bicampeón
Galaxy de Los Ángeles comenzó una nueva etapa sin David Beckham con una contundente
victoria de 4-0 sobre el Fire de Chicago en la
liga profesional del fútbol de Estados Unidos.
El Galaxy, en transición a un nuevo estilo de
ataque por la partida de Beckham para jugar
con el París Saint-Germain de Francia, ejerció
un claro dominio.
Por su parte del Dynamo abrió la temporada
de la MLS con un triunfo de 2-0 sobre el DC
United y mantuvo su invicto en el estadio BBVA
Compass. Fue un buen debut de los actuales
subcampeones, que quedaron al frente de la
Conferencia Este junto al Columbus Crew, el
Sporting de Kansas City y el Montreal Impact,
que también ganaron el fin de semana en la primera fecha.
Sandro Rosell descarta
a Maradona como
técnico del Barça
Alarma por incendio en
el estadio nacional de
Costa Rica
En la inauguración de los juegos centroamericanos
que se celebran en Costa Rica y al final de la ceremonia debido a la cantidad de fuegos artificiales
utilizados y a la cantidad de pólvora esparcida, el ala
oeste se prendió en fuego teniendo que evacuar de
emergencia a los aficionados y algunas autoridades
que permanecían en las instalaciones.
Inmediatamente se hicieron presentes miembros
del cuerpo de bombeos con varias unidades para
socavar el siniestro. “Tres unidades, una de rescate
y la plataforma, de Barrio México y la central en Pa-
27
El sueño de Maradona de poder dirigir a Messi en
el Barcelona no se cumplirá, según lo manifestado
por el propio presidente de la institución azulgrana,
al contrario ha asegurado que esperaran el retorno
de Tito Vilanova el tiempo que sea necesario.
Sandro Rosell, presidente del conjunto catalán, descartó que el argentino sea contratado. Diego había
expresado sus intenciones de conducir a Messi en
el “Blaugrana”. Duró poco la ilusión de Diego Maradona. El entrenador argentino, quien hoy se desempeña como embajador deportivo de los Emiratos
Árabes, expresó en una entrevista concedida al dia-
rio Marca que uno de sus sueños máximos es poder
dirigir al Barcelona.
“¿Maradona entrenando al Barça con Messi? No lo
veo, no lo veo”, expresó el dirigente en conferencia
de prensa, luego de ser consultado en relación a las
posibilidades del argentino de entrenar al primer
equipo de la institución. Tras descartar al argentino,
Rosell expresó que Tito Vilanova será su entrenador
mientras él esté al frente del club, ahora y en un futuro. “Jamás hemos propuesto traer a otro entrenador.
Esperaremos lo que haga falta”, sostuvo.

Descargar version PDF

Transcripción

Documentos relacionados

And the times they are a changing!