ES FR EN

m o d.
Yecla
ES
FR
EN
t."5&3*"- Mesh con polipiel.
t'0330Absorbente de sudor.
t46&-"Suela Oriocx compuesta de phylon
con densidad 40 y caucho.
t1&40 0,360 Kg. en talla 37.
t/05"4Protección de caucho en la puntera.
Muy ligero y cómodo.
t."5*µ3&Mesh et cuir synthétique.
t%06#-63& Textile pour absorber transpiration.
t4&.&--& Oriocx composé de phylon en
densité 40 et la base en cauotchouc.
t10*%4 0,360 Kg. en taille 37.
t/05&Renfort caoutchouc à l’embout. Légère
et confortable.
t."5&3*"-Mesh with synthetic leather.
t-*/*/(Anti-sweat lining.
t40-&Oriocx outsole made of phylon with
40 density and rubber.
t8&*()50,360 Kg. in size 37.
t/05&4Rubber protection on the toe cap.
Lightweight and comfortable.
4"/%"-*"4
SANDALIA DE TREKKING.
36/40
Lila/Lilas/Lilac
32
TREKKING LÉGER.
TREKKING SANDAL.
m o d.
Candanchú
ES
FR
EN
t."5&3*"- Piel serraje hidrofugado con
cordura hidrofugada.
t'0330Membrana OCX2Dry de
impermeabilidad duradera y transpirable.
t46&-"Viking de Vibram compuesta de
caucho.
t1&400.980 Kg. en talla 42.
t/05"4Refuerzo de caucho en puntera.
Ligera y confortable.
t."5*µ3&Croûte de cuir hydrofuge + PES 1.200
D hydro-déperlant.
t%06#-63&Durable étanche et respirante
membrane OCX2Dry.
t4&.&--&Viking de Vibram en caoutchouc.
t10*%40,980 Kg. en taille 42.
t/05&Renforcé sur l’avant et sur les cotès avec
du caoutchouc. Légère et confortable.
t."5&3*"-Water repellent split suede with
water repellent PES 1.200 D.
t-*/*/(Lasting waterproof OCX2Dry
membrane.
t40-&Viking of Vibram made of rubber.
t8&*()50,980 Kg. in size 42.
t/05&4Rubber protection on the toe cap.
Lightweight and comfortable.
39/47
Gris/Gris/Grey
TREKKING LÉGER, RANDONNÉE.
LIGHT TREKKING, HIKING.
36/42
Azul/Bleu/Bl ue
53&,,*/(
TREKKING LIGERO Y TRAVESÍA.
21/27
Azul/Bleu/Bl ue
36/47
G r i s - Ro j o / G r i s - Ro uge / G rey - Red
09
m o d.
Munilla
ES
FR
EN
t."5&3*"-Mesh sin ningún corte, que evita
posibles roces.
t'0330Oriocx breath.
t46&-"De caucho con phylon.
t1&400,450 Kg. en talla 42.
t/05"4Confortable, muy ligera y
transpirable.
t."5*µ3&Mesh non coupé.
t%06#-63&Textile Oriocx breath.
t4&.&--&Caoutchouc et phylon.
t10*%40,450 Kg. par paire en taille 42.
t/05&Extrêmement confortable, respirant et
légère.
t."5&3*"-Seamless mesh.
t-*/*/(Oriocx breath lining.
t40-&Made of rubber and phylon.
t8&*()50,450 Kg. per pair in size 42.
t/05&4Extremely comfortable, breathable
and lightweight.
DEPORTIVO MULTIUSO, APTO PARA
CORRER Y PARA PASEO.
TREKKING LÉGER, RANDONNÉE.
36/46
%&1035*7"4
Azul/Bleu/Bl ue
36/46
Neg ro/Noire/Black
22
GOOD FOR RUNNING AND WALKING.
m o d.
Redal
ES
FR
EN
t."5&3*"-Mesh con material sintético.
t'0330Oriocx transpirable y absorbente de
sudor.
t46&-"Oriocx 3D compuesta de phylon, EVA
y caucho.
t1&400,580 Kg. en talla 42.
t/05"4Protección de caucho en la puntera.
Muy ligero y cómodo. Sistema de cierre de
cordones.
t."5*µ3&Mesh et matière synthétique.
t%06#-63&Tissu facilitant l’évacuation de la
transpiration.
t4&.&--&Oriocx 3D en phylon, EVA et la
Semelle extérieure en caoutchouc.
t10*%40,580 Kg. par paire en taille 42.
t/05&Pare pierre caoutchouc. Légère et
confortable. Système de fermeture par lacets.
t."5&3*"-Mesh with synthetic material.
t-*/*/(Oriocx breathable and anti-sweat
lining.
t40-&3D Oriocx outsole made of phylon,
EVA and rubber.
t8&*()50,580 Kg. per pair in size 42.
t/05&4Rubber protection on the toe cap.
Lightweight and comfortable. Block lace
system.
ZAPATO TÉCNICO DE TRAIL RUNNING.
CHAUSSURE TECHNIQUE POUR LE TRAIL TECHNICAL TRAIL RUNNING SHOE.
RUNNING.
39/46
53"*-36//*/(
Neg ro/Noire/Black
36/46
Azul/Bleu/Bl ue
18
Sistema de cierre de cordones.
Refuerzo de caucho en puntera para mejorar protección.
Zona de talón de phylon para mayor comodidad y amortiguación, especialmente en descensos.
m o d.
Rodezno
ES
FR
EN
t."5&3*"- Serraje hidrofugado con refuerzo
de caucho en la parte delantera.
t'0330 Membrana de impermeabilidad
duradera y transpirable SympaTex.
t46&-"Suela Vibram compuesta de caucho
y EVA.
t1&401,100 Kg. por par en talla 42.
t/05"4Protección de caucho alrededor de
la puntera. Modelo Extreme rojo con plantilla
rígida.
t."5*µ3&Avant de renforcement en
caoutchouc.
t%06#-63&Durable étanche et respirante
membrane SympaTex.
t4&.&--&Semelle intermédiaire en EVA et
semelle extérieure en caoutchouc Vibram.
t10*%41,100 Kg. par paire en taille 42.
t/05&Protection caoutchouc avant avec
pour protéger. Modéle rouge extrême, avec
une semelle qui offre le maximum en terme de
rigidité.
t."5&3*"-Hidrofugated suede leather
with rubber around the toe cap.
t-*/*/(Lasting waterproof SympaTex
membrane.
t40-&Vibram outsole made of rubber and
EVA.
t8&*()51,100 Kg. per pair in size 42.
t/05&4Rubber protection all around the
toe cap. Extreme red style include a rigid
board insole.
MODELO DE APPROACH PARA
REALIZAR ESCALADAS DE
APROXIMACIÓN, EN TERRENOS
ROCOSOS.
MODÈLE “APPROACH” POUR
LÉSCALADE APPROCHE,
SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES
TERRAINS ROCHEUX.
APPROACH STYLE WITH ALL
THE ESSENTIAL FEATURES FOR
CLIMBING APPROACHES.
40/46
"1130"$)
Gris/Gris/Grey
40/46
Ro j o / Ro uge / Red
06
Plantilla de interior de confort extra confortable.
Último ojete extra para mayor sujeción del pie.
Puntera de caucho para mayor protección.
m o d.
Soto
ES
FR
EN
t."5&3*"-Piel nobuck hidrofugado.
t'0330Membrana SympaTex de
impermeabilidad duradera y forro interior
compuesto de piel flor.
t46&-"Compuesta de phylon y caucho, muy
ancha para mejorar en estabilidad.
t1&400,780 Kg. en talla 42.
t/05"4 Extremadamente confortable y ligero.
t."5*µ3&Cuire nubuck hydrofuge.
t%06#-63& Durable étanche et respirante
membrane SympaTex, doublure intérieure en
cuir pleine fleur.
t4&.&--&Phylon et caoutchouc,
relativement large pour une meilleure stabilité.
t10*%40,780 Kg. en taille 42.
t/05&Extrêmement confortable et légère.
t."5&3*"-Nubuck leather water repellent.
t-*/*/( Lasting waterproof SympaTex
membrane with grain leather lining.
t40-&Outsole made of rubber and phylon.
Great stability.
t8&*()50,780 Kg. in size 42.
t/05&4Extremely comfortable and
lightweight.
7*"+&304
ZAPATO DE USO COTIDIANO.
39/46
Gris/Gris/Grey
24
CHAUSSURE USAGE QUOTIDIEN.
A SHOE FOR DAILY WEAR. m o d.
Ventoux
ES
FR
EN
t."5&3*"- Piel nobuck engrasada hidrofugada.
t'0330Membrana OCX2Dry de
impermeabilidad duradera y transpirable.
t46&-"Oriocx compuesta de caucho y phylon.
t1&401,260 Kg. en talla 42.
t/05"4Bota para todo tipo de actividades.
t."5*µ3& Nubuck et pleine fleur hydrofugé.
t%06#-63&Durable étanche et respirante
membrane OCX2Dry.
t4&.&--& Oriocx caoutchouc et phylon.
t10*%41,260 Kg. en taille 42.
t/05&Chaussure adaptable à tous types
d’activités.
t."5&3*"- Water repellent nubuck.
t-*/*/( Lasting waterproof OCX2Dry
membrane.
t40-&Oriocx Rubber and phylon.
t8&*()51,260 Kg. in size 42.
t/05&4Boot for all types of activity.
CHAUSSURE MULTIUSAGES.
BOOT MULTI-PURPOSE.
$";"
BOTA MULTIFUNCIONAL, DE CAZA.
39/47
M a r rón / M a r ron / B rown
29
m o d.
Ventrosa
ES
FR
EN
t."5&3*"-Nobuck hidrofugado de 2,2
mm. de grosor. Reforzada por goma de
caucho 360º para protección de la piel.
t'0330 Membrana de impermeabilidad
duradera y transpirable SympaTex.
t46&-"Vibram compuesta por EVA y base
de caucho.
t1&401,600 Kg. en talla 42.
t/05"4 Horma extra ancha.
t."5*µ3&Nubuck hydrofuge 2,2 mm.
D’épaisseur. Renforcé avec un pare pierre en
caoutchouc autour de la chaussure afin de
protéger le cuir contre les pierres.
t%06#-63& Durable étanche et respirante
membrane SympaTex.
t4&.&--& Vibram/EVA et semelle extérieur
en caoutchouc.
t10*%41,600 Kg. en taille 42.
t/05& Fit extra-large.
t."5&3*"- Water repellent nubuck 2,2 mm.
360º Rubber around the outsole to protect
the leather.
t-*/*/( Lasting waterproof SympaTex
membrane.
t40-&Vibram made of EVA and rubber.
t8&*()51,600 Kg. in size 42.
t/05&4Extra widefitting.
BACKPACKING MODÈLE POUR
EXPÉDITIONS AVEC UN CERTAIN
POIDS, TERRE ET ROCHEUX. VOUS
POUVEZ ÉGALEMENT UTILISER POUR
LA CHASSE.
BACKPACKING EXPERT STYLE FOR
HEAVY LOAD EXPEDITIONS WHERE
IT NEEDS A LIGHT BOOT. IT CAN DE
USE FOR HUNTING TOO.
#"$,1"$,*/(
MODELO DE BACKPACKING PARA
EXPEDICIONES CON CIERTO PESO,
Y TERRENOS ROCOSOS. PUEDE SER
UTILIZADA PARA CAZA TAMBIÉN.
40/47
Kaki/Kaki/Khaki
Piel nobuck hidrofugado de 2,2 mm.
Puntera reforzada para una mayor protección y durabilidad.
Plantilla interior semirrígida.
07
m o d.
Villarejo
ES
FR
EN
t."5&3*"-PU sintético y mesh hidrofugados.
t'0330Membrana de impermeabilidad
duradera y transpirable OCX2Dry.
t46&-"Vibram compuesta de phylon y
caucho.
t1&400,700 Kg. en talla 42.
t/05"4Ligera y flexible.
t."5*µ3&PU synthétique et mesh hydrodéperlant.
t%06#-63&Durable étanche et respirante
membrane OCX2Dry.
t4&.&--&Vibram en phylon et caoutchouc.
t10*%40,700 Kg. en taille 42.
t/05&Légère et flexible.
t."5&3*"-Waterproof synthetic PU and mesh.
t-*/*/(Lasting waterproof OCX2Dry
membrane.
t40-&Vibram outsole made of phylon and
rubber.
t8&*()50,700 Kg. in size 42.
t/05&4Lightweight and flexible.
CHAUSSURE POUR NORDIC MARCHE, SHOE FOR NORDIC WALKING, TRAIL
LE TRAIL RUNNING, ET MULTISPORT. RUNNING AND MULTISPORT.
/03%*$8"-,*/(
ZAPATO PARA NORDIC WALKING,
TRAIL RUNNING Y MULTIDEPORTE.
36/47
Neg ro/Noire/Black
19