Precios y datos técnicos HYMER Car

Transcripción

Válido desde 01. 07. 2010
PL-Car-2011-E.indd 1
14.09.2010 11:28:24
302
322
Motorización básica a) Fiat Ducato 2,2 l Multijet Fiat Ducato 2,2 l Multijet
kW (PS)
74/100
74/100
Longitud exterior aprox. cm
499
599
Anchura total aprox. cm
205
208
Anchura interior aprox. cm
200
200
Altura exterior aprox. cm
227
255
Altura interior aprox. cm 161//172 - 227 (Techo elevable OP)
190
Distancia entre ejes aprox. mm
3000
4035
Peso en orden de marcha aprox. e), b)
2530
2880
Carga máxima aprox. kg c)
470/770
420/620
Peso técnico máximo admisible kg
3000/3300 (OP)
3300/3500 (OP)
Núm. máximo de pasajeros permitidos d)
3/4/6 (OP)
4
Plazas cama
2 + 2 (OP)
3 + 2 (OP)
Dim. cama anterior L x A aprox. cm
165 x 89/50
57483
Street-Line-Pack
(302)cm
Dim. cama
posterior L x A aprox.
196 x 135
195 x 150
Airbag acompañante (Fiat)
298,Dim.Aire
cama
techo
elevable
L
x
A
cm
aprox.
200
x
150
(OP)
200
x 130 (OP)
acondicionado motor con filtro antipolen
1.490,Volumen
50 (OP Pack)
70
Tempomat Fiat
(Cruisefrigorífico
Control) aprox. l
290,Retrovisiones eléctricos y calefaccionados
225,Fuegos coicna
2 (OP Pack)
2
Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Reserva deantena,
agua laltavoces
2 x 19 len
Kanister
(OPconductor
Pack)
100 495,Preinstalación radio (preinstalación,
cabina
y habitáculo)
Precio Pack
Calentador de agua
Boiler 11 3.688,l
Precio especial
390,Depósito aguas residuales l
43 (OP Pack)
100
Ahorro
3.298,Enchufes 2 x 230 V / 2 x 12 V (op Pack) 1 x 230 V / 1 x 12 V
Botellas de gas 1 x 2,75 kg (OP Pack)
2 x 5 kg
57604 Car 322 GT-LineBatería
PaketAH
95 (OP Pack)
95
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, Euro 4
1.880,Calefacción
con instalación de aire caliente Eberspächer Diesel-Hzg. (OP)
Truma Combi
4
Packs de equipamientos HYMER Car
298,Aire acondicionado motor con filtro antipolen
1.490,Tempomat Fiat (Cruise Control)
290,(OP) = Opcional
Retrovisiones eléctricos y calefaccionados
225,ASR (Sistema de Antibloqueo)
179,Depósito Combustible 120 l
179,Asientos en cabina conducción tapizados en piel GT Design, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos 890,Pintura exterior gris Fer (metalizado)
695,Spoiler delantero en color carrocería
285,Parachoques trasero a juego con color carrocería
285,Defensa cromada delantera
595,Llantas aluminio 17 pulgadas 4 unidades, incl. guardabarros anchos en el mismo color de la carrocería 2.490,Adhesivo Design GT-Line
290,Equipamiento piel Kiesel GT-Line
2.990,Volante y poma cambio de marchas en piel
295,Luces de día (LED)
295,Claraboya 70 x 50 cm elevable y abatible en dormitorio
395,Persiana aislante parabrisas y cristales laterales
425,Escalón eléctrico Omnistep
395,Tomas de corriente adicionales incl. cableado: 230 V + 12 V en grupo de asientos y 230 V en parte trasera derecha 195,Preinstalación radio (preinstalación, antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 495,Monitor TFT 19" incl. soporte TFT, cableado y DVD-Player
895,Navegador doble DIN
2.490,Frigorífico 97 l (en vez de 70 l)
325,Precio Pack
19.266,-
Precio especial
Ahorro
9.200,10.066,-
O
57483 Street-Line-Pack (302)
1.490,Tempomat Fiat (Cruise Control)
290,Retrovisiones eléctricos y calefaccionados
225,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Preinstalación radio (preinstalación, antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 495,Precio Pack
3.688,-
Precio especial
Ahorro
57604 Car 322 GT-Line Paket
Fiat Ducato
3,5 t, 2,3 Multijet, 88(322)
KW/120 PS, Euro 4
57400
Street-Line-Pack
1.880,Airbag acompañante (Fiat)
298,Airbag acompañante (Fiat)
1.490,Aire acondicionado motor con filtro antipolen
1.490,57483
TempomatStreet-Line-Pack
Fiat (Cruise Control) (302)
290,Tempomat Fiat (Cruise Control)
290,Retrovisiones
eléctricos
y calefaccionados
225,Airbag acompañante
(Fiat)
298,Retrovisiones
eléctricos
y calefaccionados
225,ASR (Sistema
de Antibloqueo)
179,Aire
acondicionado
motor
con
filtro
antipolen
1.490,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Depósito Combustible
120
l
179,Tempomat
Fiatradio
(Cruise
Control)
290,Preinstalación
(preinstalación,
antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 495,Asientos en cabina conducción
tapizados
en piel GT Design, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos 890,Retrovisiones
y calefaccionados
225,Frigorífico
97 eléctricos
l (en vez de
70 l)
325,Pintura
exterior
gris Fer (metalizado)
695,AsientosPack
cabina tapizados,
regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 4.013,890,Precio
Spoiler
delantero
color carrocería
285,Preinstalación
radioen(preinstalación,
antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 490,495,Precio
especial
Parachoques
285,Precio
Pack trasero a juego con color carrocería
3.688,Ahorro
3.523,Defensa
cromada
delantera
595,Precio especial
390,Llantas
aluminio 17 pulgadas 4 unidades, incl. guardabarros anchos en el mismo color de la carrocería
2.490,Ahorro
3.298,Adhesivo Design GT-Line
295,57604
Car(LED)
322 GT-Line Paket
Luces de día
295,Fiat
Ducato703,5
t, 2,3
KW/120en
PS,dormitorio
Euro 4
1.880,Claraboya
x 50
cmMultijet,
elevable 88
y abatible
395,Airbag
(Fiat) y cristales laterales
298,Persianaacompañante
aislante parabrisas
425,Aire
acondicionado
motor con filtro antipolen
1.490,Escalón
eléctrico Omnistep
395,Tempomat
Fiatadicionales
(Cruise Control)
290,Tomas de corriente
incl. cableado: 230 V + 12 V en grupo de asientos y 230 V en parte trasera derecha 195,Retrovisiones
y calefaccionados
225,Preinstalación eléctricos
radio (preinstalación,
antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 495,ASR (Sistema
de incl.
Antibloqueo)
179,Monitor
TFT 19"
soporte TFT, cableado y DVD-Player
895,Depósito Combustible
179,Navegador
doble DIN 120 l
2.490,Asientos en cabina
Frigorífico
97conducción
l (en veztapizados
de 70enl) piel GT Design, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos 890,325,Pintura
exterior gris Fer (metalizado)
695,Precio Pack
19.266,Spoiler
en color carrocería
285,Preciodelantero
especial
9.200,Parachoques
285,Ahorro trasero a juego con color carrocería
10.066,Defensa cromada delantera
595,Llantas aluminio 17 pulgadas 4 unidades, incl. guardabarros anchos en el mismo color de la carrocería 2.490,Adhesivo Design GT-Line
295,Luces de día (LED)
295,Claraboya 70 x 50 cm elevable y abatible en dormitorio
395,Persiana aislante parabrisas y cristales laterales
425,Escalón eléctrico Omnistep
395,Tomas de corriente adicionales incl. cableado: 230 V + 12 V en grupo de asientos y 230 V en parte trasera derecha 195,Preinstalación radio (preinstalación, antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 495,Monitor TFT 19" incl. soporte TFT, cableado y DVD-Player
895,Navegador doble DIN
2.490,Frigorífico 97 l (en vez de 70 l)
325,Precio Pack
19.266,-
Precio especial
Ahorro
390,3.298,-
9.200,10.066,-
14.09.2010 11:28:26
V
3
3
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
57400 Stre
Airbag acomp2
Aire acondicioE
Tempomat Fia2
Retrovisiones
Asientos cabina
Preinstalación
Frigorífico 973
Precio Pack
3
Precio espe
Ahorro 8
3
8
3
3
57400 Stre
3
Airbag acomp
Aire acondicio3
Tempomat Fia3
Retrovisiones8
Asientos cabina
Preinstalación8
Frigorífico 978
Precio Pack 3
Precio espe
Ahorro H
4
D
8
1
1
C
5
6
5
5
M
4
P
5
5
5


ar
298,.490,290,225,890,495,.688,-
90,98,-
ar
.880,298,298,.490,.490,290,290,225,298,225,179,.490,890,179,290,495,890,225,325,695,890,.013,285,495,90,285,.688,23,595,90,.490,98,290,.990,295,295,.880,395,298,425,.490,395,290,195,225,495,179,895,179,.490,890,325,695,.266,285,00,285,66,595,.490,290,.990,295,295,395,425,395,195,495,895,.490,325,.266,-
00,66,-
Euro
Vehículo base
3501
1.390,3504
1.190,3500
2.580,2349
ASR (Sistema de Antibloqueo)
179,2362
ESP (Control electrónico de estabilidad) incl. ASR (Control de tracción)
495,2345
Cambio automático con ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) 1)
2.350,2363
Ayuda para aparcar.
355,31008 Luces de día (LED)
295,2329
Luces antiniebla Fiat
185,2346
Filtro antipartículas (para motores 2,3 l y 3,0 l) 2)
1.060,2317
Depósito Combustible 120 l
179,2310
Volante y poma cambio de marchas en piel 3)
295,25253 Llantas(322)
aluminio 15 pulgadas 4 unidades
1.015,57400 Street-Line-Pack
25282 (Fiat)Llantas aluminio 17 pulgadas 4 unidades, incl. guardabarros
anchos en el mismo color de la carrocería
2.490,Airbag acompañante
298,Estructura
Aire acondicionado
motor con filtro antipolen
1.490,Tempomat Fiat
(Cruise Control)
290,2356
Pintura exterior blanco Banquise o azul Line
Retrovisiones eléctricos y calefaccionados
225,Pinturaenexterior
(pastel):giratorios
rojo Tiziano,
marfil Paganini,
695,Asientos cabina tapizados, regulables
altura e inclinación,
y con 2 apoyabrazos
890,- amarillo Carioca, azul Imperial
Pinturaantena,
exterior
(metalizada):
Rojo Profondo,
Lago, naranja New Baltic, blanco Golden, gris aluminio, gris Fer
695,Preinstalación radio (preinstalación,
altavoces
en cabina conductor
y habitáculo)azul
495,Frigorífico 9737269
l (en vez deParachoques
70 l)
trasero a juego con color carrocería325,285,Precio Pack
4.013,37225 Spoiler delantero en color carrocería
285,Precio especial
490,Diseño Sport Line
230,Ahorro 823
3.523,33604 Segundo banco de asientos 4)
2.690,Oscurecedor frontal y lateral, delantero con cortina
85696 Persiana aislante parabrisas y cristales laterales
425,33704 Claraboya 70 x 50 cm elevable y abatible en dormitorio
395,33603
Techo
elevable
en
color
blanco
Banquise
(incl.
cama
doble
Maxi
con
somier
y
colchón
espuma
confortable)
6),12)
4.990,57400 Street-Line-Pack (322)
33611 Techo elevable pintado a juego con color carrocería298,(incl. cama doble Maxi con somier y colchón espuma confortable) 6),12) 5.990,Airbag acompañante (Fiat)
33603motorTecho
elevable
en color blanco Banquise (incl. cama
4.490,Aire acondicionado
con filtro
antipolen
1.490,-doble Maxi con somier y colchón espuma confortable) 13)
Tempomat Fiat
(Cruise Control)
290,33611
Techo elevable pintado a juego con color carrocería
(incl. cama doble Maxi con somier y colchón espuma confortable) 13) 5.490,Retrovisiones83905
eléctricos y Toldo
calefaccionados
225,2,60 m negro
945,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,83918
Toldo
3
m
plateado
945,Preinstalación radio (preinstalación, antena, altavoces en cabina conductor y habitáculo) 495,techo no elevable
945,Frigorífico 9783919
l (en vez deToldo
70 l) 3 m plateado y con adaptador especial para
325,Precio Pack 32110
4.013,Escalón eléctrico Omnistep
395,Precio especial
490,Habitáculo
Ahorro
3.523,47654 Mesa regulable y tapicería adicional para otras posibilidades de construcción de camas
195,Diseño inteior
813
Mobiliario Merano Birnbaum
1829
Tapicería Husum
1823
Tapicería Salerno
Calefacción / Ventilación / Tecnología
56108 Pack Elektro 8),9)
1.495,60525 Depósito de aguas residuales aislado y calefaccionado
535,54200 Tomas de corriente adicionales incl. cableado: 230 V + 12 V en grupo de asientos y 230 V en parte trasera derecha
195,56112 Calefacción Diesel Eberspächer Airtronic D4 Plus (4 kW) para habitáculo 10),11)
1.295,Multimedia
43236 Pantalla TFT para techo elevable
1.190,Packs
57483 Street-Line-Pack (302)
390,57400 Street-Line-Pack (322)
490,57604 Car 322 GT-Line Paket
9.200,-
 Serie
 A petición (sin recargo)
 Opcional
- No disponible
302
322
Opcional HYMER Car




















































20
17
1
2
1
-5
60
7
10
150
150
150
150
20
25
20
2
- 
 
 
 


-
25
14
0.5
10
 -
8
 - 
- 
55
55
100


 Equipamiento opcional disponible en Pack
14.09.2010 11:28:26
Consejos
Consejos
Notas importantes y explicaciones
Cada cambio de estado de su vehículo en relación a su estado inicial de
fabricación puede suponer un perjuicio en la seguridad de la conducción y la
seguridad viaria.
Los accesorios y recambios originales aconsejados por HYMER AG han estado
desarrollados especialmente para su vehículo y autorizados por nosotros. Su
comerciante HYMER ofrece estos productos; está informado de los detalles
técnicos permitidos y lleva a cabo los trabajos necesarios conforme a las
normativas vigentes.
Los accesorios o recambios no autorizados por HYMER AG pueden producir
desperfectos en el vehículo y un perjuicio en la seguridad del tráfico. Aún
cuando existan para estas piezas un informe de un experto, una ABE de piezas
o el permiso para su fabricación, no existe ninguna presunción para la
correcta fabricación del producto.
Por favor, comprenda que para desperperfectos causados por productos no
autorizados por HYMER AG o por cambios no permitidos, la empresa no puede
aceptar ninguna responsabilidad.
Las indicaciones de peso son indicaciones aproximadas. La carga adicional
indicada en la lista de precios disminuye con la instalación de equipamiento
especial por los pesos indicados.
En los datos sobre el volumen de suministro, masa y pesos de los vehículos
son posibles y autorizadas variaciones dentro del marco de las tolerancias de
la fábrica (+5%). Corresponden al momento de la impresión de los
conocimientos existentes y son válidos en la compra y matriculación en
Alemania. Pueden variar hasta la compra o entrega del vehículo. Su
concesionario HYMER le informará gustosamente de eventuales cambios y del
volumen de suministro en serie.
Por favor, vigile que especialmente en caso de instalaciones especiales en la
parte trasera como porta-motos o enganches para remolques, se respeten las
cargas reglamentarias de los ejes.
Los precios indicados para equipamientos especiales sólo tienen validez
dentro del marco de la nueva fabricación en serie. Una instalación posterior
de artículos especiales no siempre es posible o bien supondrá elevados costes
adicionales.
Este catálogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su
publicación. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año
comercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los
equipamientos, así como el mejoramiento del producto.
Hay ilustraciones con equipamiento opcional, disponible con sobreprecio; éste
no forma parte del equipamiento de serie.
El sistema de suministro de agua cumple, por lo menos, la legislación técnica
03/2009 (Directriz 2002/72/EG).
Antes de la firma del contrato de compra, infórmese del equipo de serie y las
características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta
OFICIAL de HYMER.
Todos los precios son precios de venta recomendados pero no obligatorios en
euros, IVA incluido, desde fábrica.
Nos reservamos el derecho a cambiar precios, construcciones y
equipamientos.
Esta lista de precios sustituye a todas las anteriores.
Recogida propia
Lamentamos no sea posible la recogida propia de su vehículo en la fábrica.
Notas al pie
1) Cambio automático con ASR y ESP, sólo disponible con motor 3,0 l.
2) No compatible con cambio automático.
3) Sólo disponible con airbags.
4) Segundo banco de asientos sólo compatible (debido a motivos de peso) chasis
de 3,3 t para poder tener homologación para 6 plazas.
5) Si no se pide el Pack Cocina, no es posible la homologación del vehículo como
autocaravana. Sólo se regirá por las condiciones de homologación como
turismo.
6) En caso de pedir el HYMER Car 302 sin techo elevable, el vehículo estará
considerado como turismo. Se suprimen los gravamenes por autocaravana.
7) Pack Cocina Completo compuesto por: armario inferior, combinación
lavamanos/cocina, 2 x depósitos agua fresca, depósito aguas negras 40 l,
frigorífico compresor Waeco (contenido 50 l)
8) Pack Electricidad formado por: 2 x enchufes 12 V en zona mesa, 2 x enchufes
230 V, toma exterior 230 V, toma de corriente para cocina y calefacción,
iluminación interior adicional, batería habitáculo 95 AH
9) Sólo compatible con Pack Cocina Completa y calefacción.
10) Sólo compatible con Pack Electricidad (Nº de art.56108).
11) Calefacción Diesel Eberspächer Airtronic D4 Plus (4 kW) para habitáculo con
interruptor horario con posibilidad de selección para 7 días.
12) Si se pide el vehículo con techo elevable, la altura total del vehículo aumenta
unos 6 cm aprox.
13) Si se pide el vehículo con techo elevable, la altura total del vehículo aumenta
unos 15 cm aprox.
www.machwerbung.de
Datos técnicos
a) Atención: tener en cuenta que todas las posibilidades de motorización como
otras opciones de chasis y aires acondicionados conllevan una alteración en el
peso. El peso adicional de las variantes de chasis y motor así como las
opciones de chasis están especificadas en el listado de equipamiento opcional.
b) Masa en orden de marcha según normativa EN1646-2 incluye equipamiento
básico (75 kg para conductor, depósito combustible lleno, depósito agua lleno
con 20L, gas en botella de aluminio al 100% y cableado eléctrico en las
variantes básicas. La masa en orden de marcha (y la posible carga útil o
número de personas) varía según la motorización o equipación o instalación
de accesorios adicionales. Des este modo, es posible y admisible cualquier
variación respecto los datos de fábrica.
c) La posibilidad de carga adicional indicada depende del peso en vacío y se
reduce según los equipamientos especiales añadidos (los valores resultan de la
lista de precios o pueden pedirse al comerciante). Requiere una
correspondiente distribución de carga. La carga adicional máxima está
formada por carga convencional: 75 kg por persona, equipamiento personal
(10 kg equipaje por conductor y cada acompañante, más 10 kg por metro
longitud del vehículo)y carga adicional restante, que puede ser utilizada para
un adicional equipamiento especial o equipaje adicional.
d) El número de plazas indicado depende de la carga útil, se podrán ver
reducidas en función de una eventual instalación de opciones o accesorios. En
caso de duda consulte a su distribuidor autorizado HYMER.
e) Aviso: En modelo HYMER Car 302: medidas en estado en marcha incluyen
Pack cocina completa y Pack electrónico.
07/2010/1.000 E
Consejos
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
www.hymer.com
[email protected]
14.09.2010 11:28:26

Precios y datos técnicos HYMER Car

Transcripción

Documentos relacionados

Silver Collection

Generar documento PDF

ClassicAIR ahora también con ClassicConta 6