03/02/2014 - "Pray in Faith" #4

2) The Reign of Christ in the H_____________________ of men
Chronological
Bible Reading Plan for a Year
Would you like to read through the key stories
of the Bible in chronological order, tracing the
development of God's plan from Adam and
Eve to the church of the New Testament? This
reading plan introduces you to the major people
and events of the Bible in chronological order,
beginning with Creation, moving through the
birth and history of the Israel nation, and ending with Revelation's prophetic words. One
chapter a day, 5 days a week.
Devotional Day 1 –
Acts 4:23-31
Family Reading – Deuteronomy 5
Devotional Day 2 –
Philippians 4:6-7
Family Reading – Deuteronomy 6
Devotional Day 3 –
Ephesians 6:18
Family Reading – Deuteronomy 7
Devotional Day 4 –
1 John 3:22
Family Reading – Deuteronomy 8
Devotional Day 5 –
1 John 1:8-10
Family Reading – Deuteronomy 28
This is what God said to me
through this message:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
This is what I
responded to God:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Prayer Request &
Praise Reports
We give Pastor Sergio and Armijo
Family our most sincere and deepest
condolences for the passing of his
brother Mario Armijo; who passed
away this past Wednesday night. We
uplift you in prayer, asking the Lord to
bring comfort and strength during this
difficult time.










HAPPY BIRTHDAY
AND / OR ANNIVERSARY
Armijo Family—Strength and Comfort
Pablo Paloalto Sr.—Recovery from
surgery
Maria del Mar Fairbanks— Healing
(she has Leukemia / Cancer) &
Strength during Chemo.
Erika Diaz—Spiritual Guidance
Victor Muñiz—Health / Recovery
from surgery and rehabilitation (he is
currently in ICU)
Teresa Muñiz—Health / Alzheimer
Gabriel Villagomez - continued recovery and Strength / health for sister
Corina so she may continue to care for
brother Gabriel.
Juana Bojorquez (sister Elsy Corona’s grandma) - Health / Alzheimer
Josefina Reyes—(brother Samuel
Reyes’s mother) - Health / she is waiting for test results.
David Samaniego & Family —
Strong faith and Spiritual strength as
they face the return of cancer in
David’s body.
GOD BLESS YOU
4—Andrew “Andy”
Maciel
5—Rosa Garnica
If you would like to leave your prayer request,
please use a Prayer Request Card (available at the
Usher’s Table); or the detachable portion of this
Outline and deposit in the Offering bag or in one of
the boxes located throughout the Church. You may
also email, message of FB or telephone our Church
Office to leave you request.
03 02 2014
MASTERLIFE SERIES
BOOK ORDER If you need to order/purchase your book,
please use this detachable portion of
your bulletin to place your order.
DO NOT INCLUDE
PAYMENT WITH YOUR
TITHE/OFFERING.
♦♦♦
The Master Life Series 2014 Book Order details.
♦♦♦
Language Preference Please write in quantity
# _____ English x $13.00 =
Total $____________
# _____ Spanish x $13.50 =
Total $____________
Grand Total $____________
Name______________________
___________________________
Phone______________________
___________________________
Please use this form and
attach to your payment.
ANNOUNCEMENTS
03 02 2014
My Decision Today
____I am receiving Jesus as my
personal Lord and Savior.
____I want to obey the Lord in
Baptism.
____I would like to be a Member of
this Church
____I am Renewing my Commitment to
Jesus
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
I am Registering for:
____Opening my Heart and Home to my
OIKOS—until further notice
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
If you are a New Believer or Interested in
getting Baptized or Considering becoming a
Church Member, this class is for you. Register Now!
____“Belonging to Christ and His
Church” - Every Tuesday at Pastor’s Home
Name and Telephone:
________________________________
WELCOME TO OUR NEW CHURCH FAMILY MEMBERS♦ Maria Magdalena Felix Sotelo
♦ Juvenal & Conchita Madrigal ♦ Jaime & Carolina Ramirez
MASTERLIFE UPDATE
If you are currently up to date on your ML workbook...we will be stopping for the
next three weeks and give everyone else the opportunity to catch up.
We will resume with week four in about three weeks.
If you need to pick up your, please come by the Sound Dept.
YOUTH MEETING Inviting all our youth—this Friday here at Church at 6:30 pm.
For more details, please contact Abel at 808-1193.
FOOD SALE (WOMEN’S MINISTRY) Saturday, March 8 at sister Perla’s Home (43-737 Smurr St., Indio) @ 4-8 pm
& Sunday, March 9 after each Worship Service
Menu: Enchiladas or Sopes w/refreshment—Adult: $6.00 & Child $4.00
You may also place an order to go.
Please contact sister Perla Rojas or sister Rosa Gonzalez
“Pray In Faith” #4
Matthew 6:5-13
“This, then, is how you should pray:
“‘Our Father in heaven,
1. Pray with an Awareness of God’s P________________________ (v. 9)
“…
hallowed be your Name.”
2. Pray for the Fulfillment of God’s P_________________________ (v. 9)
“Your kingdom come,…” (v. 10)
3. Pray for the Advancement of God’s P____________________________
(v. 10)
The Kingdom is in reference to:
1) E_________________ and Eternal Reign of Christ (Revelation 20 – 21)
DAYLIGHT SAVINGS TIME BEGINS Don’t forget to forward your clocks by one hour next Saturday night.
OIKOS TRAINING 03 02 2014
Prayer Request - or - Praise Report
Requesting Prayer for:
___________________________
Prayer Request / Praise Report:
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
Prayer Request are placed for one
month - please let us know if you would
like it for a longer period of time on our
prayer list.
The next OIKOS training scheduled for next Sunday
is postponed until further notice.
MENS RETREAT Friday, March 14 to Sunday, March 16 in Idyllwild.
The cost will be $130 per person—reserve with a $50.00 deposit.
For more details contact David Garcia.
WOMEN’S MEETING—
Friday, March 21st
CAR WASH (YOUTH FUNDRAISER) Saturday, March 22nd. More information coming soon….
FOREST LAWN INFORMATION Sunday, March 23rd with sister Lety Meza. More information coming soon.
PARKING LOT SALE FUNDRAISING MINISTRY Saturday, March 29
You may download this and the most recent weekly outlines and devotional
guides by visiting our web page.
85-246 Valley Road - P. O. Box 1210 - Coachella, CA 92236—Ph: 760.398.6541
Website: www.bilingualbaptist.org - Email: [email protected]
Sandra’s Office Days: Tuesday & Wednesday
Ariana’s Office Hours: Wednesday 8:30-1:30 pm / Thursday 10-3 / Friday 10-3
Esto me dijo Dios a través
de este mensaje:
2) El Reinado de Cristo en el C__________________ del hombre
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Esto le respondí yo a Dios:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Plan Cronológico de Lectura
de la Biblia para un Año
¿Te gustaría leer a través de las historias
principales de la Biblia en orden cronológico, siguiendo el desarrollo del plan de
Dios desde Adán y Eva hasta la iglesia del
Nuevo Testamento? Este plan de lectura
que introduce a los personajes principales
y los acontecimientos de la Biblia en orden
cronológico, comenzando con la creación,
pasando por el nacimiento y la historia de
la nación de Israel, y terminando con las
palabras proféticas de Apocalipsis. Un
capitulo al día, 5 días por semana.
Día 1 Devocional –
Hechos 4:23-31
Lectura Familiar – Deuteronomio 5
Día 2 Devocional –
Filipenses 4:6-7
Lectura Familiar – Deuteronomio 6
Día 3 Devocional –
Efesios 6:18
Lectura Familiar – Deuteronomio 7
Día 4 Devocional –
1 Juan 3:22
Lectura Familiar – Deuteronomio 8
Día 5 Devocional –
1 Juan 1:8-10
Lectura Familiar – Deuteronomio 28
Peticiones de Oración
Le damos nuestro mas sentido pésame a
nuestro Pastor Sergio y familia por la
muerte de su hermano Mario Armijo;
quien falleció este pasado miércoles por
la noche. Los levantamos en oración,
pidiéndole al Señor que les traiga paz y
consuelo a sus corazones durante este
momento difícil.









FELIZ CUMPLEAÑOS
Y/O ANIVERSARIO
QUE DIOS LES BENDIGA
GRANDEMENTE
4—Andrew “Andy”
Maciel
5—Rosa Garnica

Familia Armijo—Consuelo y Fortaleza
Pablo Paloalto Sr.—Recuperación de
Cirugía
María del Mar Fairbanks— Sanación
(Cáncer / Leucemia) / Fortaleza durante
quimioterapia
Erika Díaz — Guía Espiritual
Victor Muñiz—Salud / Recuperación
de Cirugías ( se encuentra en cuidado
intensivo)
Teresa Muñiz—Salud / Alzheimer
Gabriel Villagomez - continuar orando
por su continua recuperación y por la
Hna. Corina—Salud / fortaleza para
que pueda continuar cuidando de nuestro Hno. Gabriel.
Juana Bojorquez (abuelita de Elsy
Corona) - Salud / Alzheimer
Josefina Reyes—(mamá de nuestro
hermano Samuel Reyes) - Salud / espera los resultados de su exámenes.
David Samaniego y Familia — Fe y
Fortaleza Espiritual ahora que enfrentan
el regreso del cáncer.
Si desea dejar su petición de oración, favor de usar
las tarjetas disponibles en la mesa de los Ujieres o la
porción desprendible de su bosquejo. Recuerde
ponerle fecha a su petición y deposítela durante las
ofrendas o en una de las cajitas negras. También,
puede dejarnos su petición de oración enviándola por correo electrónico, un mensaje por
medio de Facebook o llamando a la oficina de
la Iglesia.
03 02 2014
LIBRO P/ LA SERIE
VIDA DISCIPULAR
Si aun necesita ordenar/pagar su libro,
favor de usar la porción desprendible
para hacer su orden y pago. Favor de
indicar la cantidad de libros que necesita
en el idioma de preferencia.
FAVOR DE NO INCLUIR SU PAGO
CON SU DIEZMO/OFRENDA.
♦♦♦
Detalles para ordenar su libro
de la Serie Vida Discipular
Preferencia de idioma Favor de indicar cantidad de libros
# _____ Ingles x $13.00 =
Total $____________
# _____ Español x $13.50 =
Total $____________
Gran Total $____________
Nombre____________________
___________________________
Teléfono____________________
___________________________
Incluya esta porción
desprendible con su pago
y poner en un sobre.
03 02 2014
Mi Decisión Hoy
____Recibo a Jesucristo como mi Salvador y Señor de mi vida.
____ Quiero obedecer al Señor con el
Bautismo.
____ Deseo ser Miembro de esta Iglesia.
____ Renuevo mi Compromiso con
Jesucristo.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Estoy Registrándome para:
____Abro mi Corazón y mi Hogar a mi
OIKOS—hasta nuevo aviso
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Si eres un Nuevo Creyente o Interesado en
ser Bautizado o Considerando ser Miembro
de la Iglesia, esta clase es para ti.
¡Regístrate Ya!
____ “Perteneciendo a Cristo y a Su
Iglesia” - para Adultos - Los Martes en
casa del Pastor
Nombre y Teléfono:
___________________________
03 02 2014
Petición de Oración -oReporte de Adoración
ANUNCIOS
“Orando con Fe” #4
LE DAMOS LA BIENVENIDA A NUESTROS NUEVOS MIEMBROS♦ Maria Magdalena Felix Sotelo
♦ Juvenal & Conchita Madrigal ♦ Jaime & Carolina Ramirez
Mateo 6:5-13
SERIE VIDA DISCIPULAR (MASTERLIFE)
Si esta al corriente con su libro de trabajo Vida Discipular...nos estaremos deteniendo
3 semanas para darle a los demás tiempo para ponerse al corriente. Continuaremos
con la cuarta semana en tres semanas mas.
Si necesita recoger su libro, favor de pasar al dept. de sonido.
REUNION DE JOVENESHabrá reunión de jóvenes este viernes aquí en la Iglesia a las 6:30 pm.
Para mas información, comuníquese con Abel al 808-1193.
Sábado 8 en casa de Perla (43-737 Smurr St., Indio) de 4 a 8 pm
y el Domingo 9 aquí en la Iglesia después de cada culto.
Menú: Sopes o Enchiladas con un refresco—Adulto $6 y Niños $4
También, puede ordenar para llevar. Favor de comunicarse
con la hna. Perla Rojas o con la Hna. Rosa González
INICIA EL HORARIO DE VERANO
Recuerde adelantar su reloj una hora el próximo sábado por la noche.
“…santificado sea Tu Nombre.”
2. Ore por el Cumplimiento de la P______________________________ de
Dios (v. 9)
3. Ore por el Avance de P____________________________ de Dios (v. 10)
El Reino es en referencia a:
1) El Reinado T_____________________________ y Eterno de Cristo
(Apocalipsis 20 - 21)
ENTRENAMIENTO OIKOS
El entrenamiento programado para el próximo Domingo
se pospone hasta nuevo aviso.
RETIRO DE VARONES
El retiro de varones será del 14 al 16 de Marzo en Idyllwild.
El costo es de $130 por persona. Reserve su lugar hoy con $50.
Pase a levantar su registración con el hno. David García.
Petición o Adoración
REUNIÓN DE MUJERES
Las peticiones se ponen por un mes, si
desea mas tiempo déjenos saber.
1. Orar Consiente de la P____________________________ de Dios (v. 9)
VENTA DE COMIDA (MINISTERIO DE MUJERES)-
Pido oración por:
___________________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
Ustedes deben orar así:
‘Padre nuestro que estás en el cielo…(v.9)
Viernes 21 de Marzo
LAVADO DE AUTO
Nuestros jóvenes estarán teniendo un lavado de auto el Sábado 22 de Marzo.
Tenderemos mas detalles el próximo Domingo.
INFORMACION DE FOREST LAWN
El Domingo 23 de Marzo con la Hna. Leticia Meza.
Tendremos mas información el próximo Domingo.
VENTA DE ESTACIONAMIENTOSábado 29 de Marzo
Puede bajar este y los últimos bosquejos y guías devocionales
visitando nuestra pagina de internet.
85-246 Valley Road - P. O. Box 1210 - Coachella, CA 92236 Tel: 760.398.6541
Correo: [email protected] Web: www.BilingualBaptist.org
Días de Oficina de Sandra: Martes y Miércoles
Horario de Oficina de Ariana: Miércoles 8:30-1:30 / Jueves 10-3 / Viernes 10-3