p. 3 - Peru Shimpo

Edición Bilingüe: Depósito Legal Nº 2001-1608 Circulación: Nacional e Internacional
AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO
61 AÑOS: DIARIO DE BANDERA DE LA COLECTIVIDAD NIKKEI
VIERNES
9 de
Setiembre
del
2011
Mistura 2011,
la gastronomía
en pos de la
integración
(p. 3)
Japón, Rincón (p. 9)
Gastronómico
presente en Mistura
Se realizarán diversas actividades
para difundir la cultura nipona a lo
largo de la feria
Fundadores y vitalicios
de AELU disfrutaron el
(p. 3)
sol en Chosica
CMYN
Niños de Jishuryo
celebraron con (p. 8)
ojiichan y obaachan
Gobierno y
Okinawa
reanudan
diálogo sobre
reubicación
de la base
Perú Shimpo premia a suscriptores:
aérea de
Teresa Shimizu y Julia
Futenma
Yamanishi apreciarán a
(p. 5)
(p. 2)
Muza Rubackyte
CMYN
2
PerúShimpo Bellavista, viernes 9 de setiembre del 2011
Ayuda Memoria
Tome nota
OTROS EVENTOS
Hasta el 01 de octubre
Exposición: Lecciones de
geometría (Muestra de dibujo, pintura y grabado)
De los artistas Marco Alburqueque y José Iturburu
Lugar: Galería de Arte
Ryoichi Jinnai
Ingreso: libre
Hasta el viernes 30 de
setiembre
Exposición de pintura: A
la orilla del asombro
Abierto al público: A partir
de hoy viernes 9
Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00
p.m.
Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre
Viernes 09 septiembre
D Otra Esquina: Práctica
abierta de tango
Una nueva oportunidad para
aprender los elegantes y finos pasos del tango con el
profesor Benjamín Bonilla.
Colaboración: S/. 5.00
Hora de Inicio: 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Sábado 10 septiembre
Taller ¡Manitos a la
obra!: Jardín japonés
La Biblioteca entregará el
material para realizar la
muestra. Dirigido a niños
entre los 5 y 12 años de
edad.
Ingreso libre, previa inscripción en Biblioteca
Teléfonos: 518-7450
anexos 1055 - 1056.
Editorial
Domingo 11 septiembre
Reunión Lima Nikko
A desarrollarse a partir de
las 3:00 p.m.
Lugar: Local Institucional
Lunes 12 de septiembre
I Congreso Latinoamericano de Clarinetistas
2011 (primera fecha)
Clase maestra
Con Luis Humberto
Ramos, maestro de
clarinete y Nuno Pinto.
Hora: 9:30 a.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Recital
Cuarteto de clarinetes de
Costa Rica
Hora: 3:00 pm.
Lugar: Auditorio Jinnai
Teresa Shimizu y Julia Yamanishi
apreciarán a Muza Rubackyte
en concierto en homenaje a Liszt
Teresa Shimizu y Julia Yamanishi ganaron las invitaciones
dobles para el concierto que
la hermosa y talentosa pianista lituana Muza Rubackyte
ofrecerá el martes 13 a las
7.30 p.m. en el Auditorio Santa Ursula. Como es usual,ellas
recibirán sus premios en sus
respectivos domicilios.
El concierto será un homenaje a Franz Liszt en el bicentenario del nacimiento del destacado compositor. La artista
debutó a los 7 años de edad
interpretando el concierto de
Haydn. A los 17 años ingresó
al Conservatorio de Moscú y
llegó a convertirse en una de
las pianistas más reconocidas.
Para este mes la Sociedad
Filarmónica de Lima, que está
celebrando su 104 Aniversario,
tiene programados otros dos
conciertos: el que ofrecerá el
Trío Guarneri de Praga el martes 20 y el que brindará la orquesta de cuerdas Los Interpreti Veneziani el viernes 30.
Concierto de Gala
La Orquesta Peruana de
Clarinetes con la participación de Osvaldo Lichtenzveig, clarinetista dedicado
al jazz.
Hora: 7:30 pm.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Martes 13 de septiembre
Clase maestra
Sergio Reyes, clarinetista
de la Orquesta Sinfónica
Nacional de Guatemala y
Antonio Saiote (Portugal)
Hora: 9:30 a.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Charla: “Clarinete Sin Sufrimientos. Guía para tocar
saludablemente”
Hora: 2:00 pm.
Lugar: Auditorio Jinnai
PerúShimpo S.A.
Presidente de Directorio: Alfredo Kato Todio
Director Gerente: Alberto Kohatsu Yoshida
Jefe de Redacción: Alejandro Yoshioka Morote
Redactores: Ciria Chauca Falconí, Miguel Angel
Villanueva Orihuela, Rubén Kanagusuku.
Redacción, Administración y Talleres:
Av. El Pacífico N° 104 Bellavista, Callao
(Alt. cdra. 11 Av. Sáenz Peña)
Teléfono: 465-4222 Telefax: 453-3334
E-mail: [email protected] /
[email protected] / [email protected]
Las columnas y los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión de Perú Shimpo.
Los adultos mayores participaron en una serie de juegos recreativos.
Casi 130 fundadores y vitalicios de
AELU gozaron en el Aro de Chosica
Fueron 127 los fundadores de
AELU que asistieron al club
Aro de Chosica como otro de
los paseos que el club organiza todos los meses con la finalidad de brindar esparcimiento a quienes lo dieron
todo por la institución.
El lunes 5 de setiembre
desde temprano partieron en
tres buses llenos con la expec-
tativa de pasar un día divertido con quienes se ha convertido como una familia durante
todos los paseos.
Al llegar al recinto, hicieron
el tradicional radio taiso antes
de comenzar con juegos
como "barriendo la casa", "El
barco se hunde", entre otros,
que sirvieron para que gane el
equipo azul, lo cual alegró
mucho a sus integrantes, pues
recibieron premios donados
por AELUCOOP.
Posteriormente almorzar
deliciosos platos, entre ellos
pachamanca de 2 y 3 sabores, que deleitaron los paladares de los asistentes. Finalmente cantaron el happy birthday a quienes cumplieron
años en el mes de agosto.
Bellavista, viernes 9 de setiembre del 2011
PerúShimpo
3
Foto: Andina
JICA no descarta
apoyo al Perú en
proyectos geotérmicos
Luego de conocer el Informe
Intermedio del Plan Maestro
para el Desarrollo de los Recursos Geotérmicos del Perú
2010-2011 presentado por el
Ministerio de Energía y Minas
(MEM), la Agencia de Cooperación Internacional de Japón
(JICA) no descartó brindar apoyo al Perú para ejecutar este
tipo de tecnología en el país.
Takeshi Nagata, representante de JICA en el país, señaló que el Perú tiene gran
disponibilidad de recursos
geotérmicos al punto de ser
número uno en la región.
“El Perú es un fenómeno,
en esta presentación se ha
descubierto que el Perú tiene
una gran potencia geotérmica,
sobre todo en la zona sur de
Ancocollo y Tutupaca en Tacna; y eso es muy interesante”,
resaltó.
“Nosotros estamos dispuestos a considerar cualquier solicitud que nos presente el gobierno peruano... resaltamos que el MEM muestre
interés de trabajar e impulsar
este campo, estos resultados
–hasta el momento- son positivos”, continuó.
Indicó que para JICA el sector de energía así como el sector ambiental esta sumamente relacionado. “Hoy en día no
se puede hablar de desarrollo
energético sin tener en cuenta el impacto que puede ocasionar la implementación de
un determinado proyecto en el
medio ambiente. La energía
geotérmica prevé la generación de una energía limpia
para el medio ambiente y su
desarrollo promovería la diversificación de la matriz energética asegurando el suministro
confiable y la demanda de
energía”, concluyó.
JICA es una entidad estatal
del gobierno japonés, en virtud
de cooperación internacional
es la segunda en el mundo
detrás del Banco Mundial (BM)
y la agencia bilaterial más grande del mundo en niveles de
operaciones. (MEM)
Takeshi Nagata, representante de JICA.
PerúShimpo
Av. El Pacífico 104
Bellavista, Callao
465-4222 • 453-3334
CMYN
El presidente Ollanta Humala y la primera dama Nadine Heredia se abren paso
entre la multitud; los acompaña Mitsuharu Tsumura, organizador de Mistura 2011.
Presidente Humala espera
que gastronomía peruana sea
patrimonio de la humanidad
El presidente Ollanta Humala
inauguró ayer la cuarta edición
de la Feria Mistura, donde exhortó que la gastronomía es un
vehículo para la unión de las
culturas y los pueblos, y destacó que la culinaria nacional se
ha convertido en un elemento
de “unión e identificación cultural de los peruanos”, e incluso
ha generado una imagen positiva del país.
En este sentido invocó a
realizar esfuerzos para que la
gastronomía peruana sea incluida en la lista de patrimonio de la humanidad a través
de la Unesco.
Humala felicitó a los organizadores de este evento, reunidos en la Sociedad Peruana de
Gastronomía (Apega), sobre
todo a los cocineros de Perú y
el exterior que vienen a exhibir
lo mejor de su arte culinario.
La ceremonia de inauguración contó con la presencia de
diversas personalidades como
la primera dama Nadine Heredia; los ministros de la Producción, Kurt Burneo; Comercio Exterior, José Silva Martinot; Relaciones Exteriores,
Rafael Roncagliolo; de la Mu-
jer, Aída García Naranjo; Cultura, Susana Baca; y la alcaldesa de Lima Susana Villarán.
Representando al gremio
gastronómico estuvieron Gastón Acurio; y el presidente de
la Asociación Peruana de Gastronomía, Mariano Valderrama.
Este año Mistura tendrá
más días de duración, irá hasta el 18 de setiembre. Asimismo hay más restaurantes y
más puntos de compra de tic-
kets, con la finalidad de evitar
las largas colas.
Asimismo están presentes
pequeños agricultores, productores de pisco, cocineros,
panaderos, vivanderas, dulceras, restaurantes, institutos de
cocina, empresas procesadoras de alimentos, entre otros.
Las entradas tienen un precio de 20 nuevos soles y los
platos cuestan 12 soles y la
media porción 6 soles.
Mistura destaca el talento peruano que ha llevado a la
gastronomía nacional a convertirse una de las mejores
en el mundo.
CMYN
4
PerúShimpo Bellavista, viernes 9 de Setiembre del 2011
OCURRE EN PERU
En Ica
Aprueban declarar
de interés nacional
formalización de
propiedad inmueble
El pleno del Congreso aprobó
ayer declarar de interés nacional y preferente atención la
formalización de la propiedad
inmueble en la región Ica, en
las provincias de Chincha, Pisco, Ica, Palpa y Nasca, afectadas por los terremotos del
12 de noviembre de 1996 y 15
de agosto de 2007. La propuesta legal fue aprobada por
unanimidad con el respaldo de
112 legisladores, y en primera votación.
Durante el debate, el legislador Humberto Lay, de la
Alianza por el Gran Cambio,
dijo que la iniciativa era un clamor de la población iqueña,
que tras el terremoto de 2007
no ha podido, por ejemplo,
acceder a créditos.
Congreso
descentralizado
en Ica .
El parlamentario, tras ratificar su apoyo a la propuesta
legal, consideró lamentable,
escandalosa e inmoral la situación en que se encuentra
Ica, pues muy poco se hizo por
su reconstrucción.
En tanto, el congresista Casio Huaire, de Alianza Parlamentaria, expresó su respaldo a la iniciativa y pidió que
Cofopri y las autoridades competentes se encarguen de realizar la legalización de las propiedades de los afectados por
el terremoto.
Buscarán mejorar condiciones de vida de
alfabetizados respetando sus valores culturales
El Ministerio de Educación informó que buscará mejorar las
condiciones de vida de las personas alfabetizadas, respetando sus valores culturales y conocimiento, y sobre todo el derecho de la inclusión social, priorizando a los sectores más vulnerables del país.
Para lograr ese objetivo, se
desarrollarán acciones de
profundización de la alfabetización a través de la Educación Básica Alternativa, dijo el
viceministro de Gestión Pedagógica, Martín Vegas Torres, al celebrarse ayer el Día
de la Alfabetización.
Precisó que la actual administración considera necesario transparentar la información existente sobre el
Programa Nacional de Movilización de la Alfabetización
(Pronama) y desarrollar una
intervención participativa e intersectorial, que coadyuve a
la búsqueda de la equidad en
el marco de la modernización
del Estado.
«El analfabetismo constituye
un aspecto limitante para el desarrollo humano, social y económico de los pueblos. Es la
manifestación de situaciones
estructurales de inequidad y exclusión, que se constituye como
problema político y social por
resolverse, satisfaciendo las
necesidades educativas de las
personas de quince o más años
de edad», anotó.
particularmente interesante
porque está muy cerca del
tiempo de la transición clave
que dio lugar al género Homo», aseguró Brooks Hanson,
editor de la revista «Science»
a través de una teleconferencia de prensa.
están muy fragmentadas.
Cuando la genética pueda
aplicarse a ejemplares de más
de 100 mil años podremos tener la solución definitiva», sostuvo Eudald Carbonell, director del Instituto Catalán de Paleoecología Humana y Evolución Social.
Los nuevos hallazgos incluyen la mano y pelvis más completas de un homínido primitivo. Además, hay nuevas piezas del pie y tobillo, los cuales
permiten saber que el Australopithecus sediba caminaba erguido sobre ambas piernas.
«Hay estructuras en la mano
que reflejan un gran énfasis en
la fabricación de herramientas
asociada a una manipulación
muy fina de esas herramientas
para resolver los retos ambientales de la especie», explicó
Steven Churchill, otro de los
autores de las investigaciones.
OCURRE EN EL MUNDO
Australopithecus sediba, el ancestro que
modificaría el árbol evolutivo del hombre
En la cueva de Malapa, cerca
de Johannesburgo (Sudáfrica),
fueron encontrados los restos
de 2 homínidos jóvenes, quienes podrían revolucionar el árbol evolutivo del hombre. La
revista «Science» publicó 5 investigaciones en las que se
analizan varios aspectos de la
morfología de los Australopithecus sediba, quienes serían
la base del género Homo.
Uno de los estudios, dirigido
por el investigador del Instituto
de Evolución Humana de la Universidad de Witwatersrand en
Johannesburgo, explica que
«los fósiles» hallados datan de
hace casi 2 millones de años;
es decir, antes de las primeras
apariciones Homo conocidas
NUEVOS DATOS
(habilis y rudolfensis).
Según los investigadores,
la edad de los Australopithecus sediba indica que fueron
más antiguos pero de un linaje diferente. Se presume que
de ellos habría evolucionado
el Homo erectus. «La edad es
Los nuevos detalles descubiertos por las diferentes investigaciones sobre el cerebro, la
pelvis, las manos y los pies de
los Australopithecus sediba
aclaran que este tuvo varios
rasgos modernos, parecidos a
los humanos, así como características primitivas.
«Esta nueva investigación
supone una buena hipótesis,
pero es muy difícil de comprobar. Las muestras genéticas
de los homínidos primitivos
Bellavista, viernes 9 de Setiembre del 2011
PerúShimpo
5
OCURRE EN JAPON
Primer Ministro visita zona
afectada por terremoto
Tokio • El primer ministro japonés Yoshihiko Noda visitó
ayer la prefectura de Fukushima, en vísperas de que se
cumplan seis meses del terremoto y sismo que afectaron la
región y crearon un grave accidente nuclear.
El recién estrenado jefe de
gobierno japonés acudió a la
planta nuclear de Fukushima
Daiichi para inspeccionar los
edificios dañados y alentar a los
trabajadores que los reparan,
indicó la agencia Kyodo.
Ante unos 200 trabajadores
de la planta, se comprometió a
trabajar fuerte y en concordan-
cia con ellos, y les dijo que tienen un papel clave para superar los efectos del accidente
nuclear, el peor en la hsitoria
japonesa, en la planta de
Fukushima Daiichi.
También se reunió con los
elementos de las Fuerzas de
Autodefensa que trabajan en la
descontaminación de materiales radioactivos, y les dijo que
como su jefe, se siente orgulloso de ellos.
Ayer jueves Noda se reunió
con el gobernador de la prefectura de Fukushima, Yuhei Sato,
y con residentes afectados por
la emergencia nuclear.
Primer ministro
japones, Yoshihiko
Noda, mientras habla
con los trabajadores de
la central nuclear de
Fukushima Daiichi.
Hoy viernes, cumpliendo su
primera semana al frente del
gobierno japonés, visitará las
occidentales prefecturas de
Wakayama, Nara y Mien, afectadas por un tifón, y el sábado
las de Miyagi e Iwate, alcanzadas por el terremoto y tsunami
de marzo último.
Apple falla en bloquear
la Galaxy Tab en Japón
Tales demandas de Apple,
que alegan violaciones de patentes relacionadas con su
iPad, y han bloqueado o retrasado las ventas de la tableta
de Samsung en Europa, Australia y Corea
El CEO de NTT DoCoMo,
empresa de telecomunicaciones predominante en el mercado nipón, dijo que el lanzamiento de la tableta de Samsung, Galaxy Tab, en el próximo mes no se verá afectada
por la demanda de infracción
de patentes por parte de Apple.
Tales demandas de Apple,
que alegan violaciones de patentes relacionadas con su
iPad, y han bloqueado o retrasado las ventas de la tableta
de Samsung en Europa, Australia y Corea.
«Hemos escuchado que
Samsung no tendrá ningún
obstáculo para las ventas», dijo
el jefe de DoCoMo Ryuji Yamada. «Nos han dicho que la situación de las patentes es diferente en Europa y Japón».
Yamada habló con los periodistas en un evento para celebrar el lanzamiento de la ta-
Japón registra más de 500
réplicas desde el 11de marzo
A punto de cumplirse seis meses del terremoto y el tsunami
del 11 de marzo, la cifra de
muertos se sitúa en 15 mil 744
muertos, a los que se suman 4
mil 227 desaparecidos.
Casi 660 réplicas de más de
5 grados de magnitud en la escala de Richter han sacudido
Japón en los seis meses siguientes al terremoto de 9 grados que
el 11 de marzo asoló el noreste
del país, informó la Agencia Meteorológica de Japón.
A aquel seísmo, del que este
domingo se cumple medio año, le
han seguido 560 réplicas de entre
5 y 6 grados de magnitud en la
escala de Richter; 93 temblores de
más de 6 grados, y seis de una
magnitud superior a 7 grados.
Las autoridades meteorológicas niponas señalaron que las
réplicas se concentran en la
costa nororiental, en una zona
de 500 kilómetros de longitud y
200 kilómetros de anchura, y
advirtieron de que aún se pueden producir temblores de más
de 7 grados, aunque la probabilidad se reduce cada día.
La zona de réplicas se concentra en el área afectada por
el gran seísmo de marzo, pero
la agencia señaló que puede
haber también temblores derivados de aquel movimiento sísmico en zonas como las provincias centrales de Nagano, Niigata, Shizuoka y Akita.
Gobierno y Okinawa reanudan diálogo sobre
reubicación de la base aérea de Futenma
Samsung-galaxy-291210
bleta en su red de alta velocidad LTE el próximo mes, junto con una tableta de Fujitsu.
Dijo que las tabletas hasta
ahora lanzadas como los teléfonos inteligentes será el interés principal de la compañía
de seguir adelante.
Apple ha levantado demandas en contra de Sam-
sung en los tribunales de
todo el mundo por infracción
de patentes relacionadas con
su iPad con éxito. En Japón
Apple demandó a las unidades japonesas de Samsung
por daños y perjuicios de 1
billón de yenes (US $ 13
mdd) en un tribunal de Tokio,
informó la prensa japonesa.
El Gobierno ha reanudado las
negociaciones con las autoridades de la prefectura de Okinawa para el traslado de la base
militar estadounidense de Futenma. De acuerdo con los planes anteriores, el Gobierno
quiere trasladar la base aérea
de Ginowan a la zona de Henoko en Nago.
El Ministerio de Defensa tiene previsto presentar en diciembre un informe de evaluación de
impacto ambiental para la construcción de las instalaciones en
Nago en diciembre al gobernador de Okinawa, Hirokazu
Nakaima.
Las fuentes dijeron que el gobierno también presentaría, pro-
bablemente en junio del próximo año, un proyecto para ganar terreno en las aguas de la
zona Henoko.
El primer ministro, Yoshihiko
Noda, abordaría el problema de
la reubicación al presidente de
EE.UU. Barack Obama durante las conversaciones de la
cumbre que se realizará a finales de este mes.
Ayer, jueves, el ministro de
Defensa, Vicepresidente Administrativo Kimito Nakae se reunió
con Nakaima y le contó sobre
los planes del ministerio para
presentar el informe de evaluación a finales de este año. Nakaima no dio una respuesta clara,
dijeron las fuentes.
6
PerúShimpo Bellavista, viernes 9 de Setiembre del 2011
PerúShimpo
a tu servicio
Adiós a las ojeras
Las ojeras se presentan por muchos motivos, entre ellos dormir mal,
alimentarse de forma incorrecta, etc. Para solucionar este problema
existen varios tratamientos, tanto naturales como cosméticos, que
logran excelentes resultados. Tanto hombres como mujeres tienen
bolsitas bajo sus ojos, e intentan como pueden eliminarlas, por eso
aquí se conocerán los consejos más útiles.
¿Por qué aparecen las
ojeras?
Las ojeras tienen varios orígenes. En la mayoría de los casos,
son provocadas por venas bajo
la piel alrededor de los ojos. Esta
piel es en extremo delicada, es
mucho más delgada que la del
resto del cuerpo, y por eso las
venas son visibles.
A medida que pasan los años
esta piel se daña y se vuelve aún
más fina y débil. Esto provoca que
las venitas y capilares se vuelvan
más perceptibles. La situación se
puede agravar si las venas se congestionan por alergias o enfermedades como el asma. Otra condición que produce ojeras es la pigmentación de la piel.
Muchas personas, tanto mujeres como hombres, sufren de
ojeras incluso cuando no están
desvelados o agotados. En varios
casos, los genes o los propios hábitos hacen que las personas parezcan cansadas, con la mirada
opaca. Entonces, para poder tratar las ojeras es importante entender qué las causa. El cansancio,
fumar, los cambios hormonales,
las alergias y los problemas genéticos, son algunos de los factores que generan las ojeras.
¿Cómo se puede solucionar este problema
Ante todo es conveniente, para
evitar las ojeras, llevar una dieta
saludable, dormir bien (los médicos recomiendan un promedio
de 7 o 8 horas de sueño para
adultos), evitar alimentos salados, utilizar protector solar, ingerir abundante agua, no fumar,
ni ingerir alcohol o cafeína.
Es bueno saber que existen
muchas soluciones comunes para
tratar las ojeras. Estas se pueden
atenuar con tratamientos o disimular con maquillaje. Como cuidado
cosmético, conviene usar, tanto
por la mañana como por la noche, una crema hidratante específica para el contorno de los ojos.
Esto ayudará a descongestionar y cuidar el área. También,
una buena solución es usar correctores. Para aplicarlos de forma correcta se comienza por
limpiar bien la piel con una crema hidratante. Luego, colocar el
corrector mediante suaves golpecitos, sin estirar la piel, y difuminarlo con una esponja en dirección de afuera hacia adentro.
Este producto se lo puede
usar solo, o por encima y por
debajo de la base de maquillaje, pero cuidando siempre que
se funda con la tez.
Más tratamientos caseros
Otro de los tratamientos caseros es
el uso de las bolsitas de té frío en
los ojos para reducir las ojeras (si
éstas son producidas por alergias
obviamente este paso no funciona).
La manzanilla es uno de los elementos naturales más eficaces
para combatir la inflamación. Una
taza de té de este producto puede
ayudar después de una larga noche o, incluso, después de llorar.
La manzanilla también se puede
usar en compresas, mojando dos
algodones con té frío y poniéndolos
en los ojos por diez o quince minutos. Casi todos los fabricantes de
cosméticos tienen productos especiales para las ojeras y, por lo general, algunos de los ingredientes naturales que estos usan son la manzanilla, la caléndula y la árnica.
Película japonesa
es ovacionada en
festival de Venecia
Una película japonesa que
aborda el tema del terremoto
y tsunami de marzo, recibió
una ovación de cinco minutos
la noche del martes cuando se
proyectó en el 68 Festival de
Cine Internacional de Venecia.
Sion Sono, director de la película «Himizu», dijo que el
aplauso de la audiencia puede
«animar» a los japoneses que
están sufriendo por el desastre. La película compite en el
festival de este año.
La película trata sobre un
adolescente que es maltratado
por sus padres que viven en la
desesperación luego del desastre y una compañera de clase
trata de salvarlo. Las locaciones de la película incluyen las
zonas afectadas por el desastre en el noreste de Japón.
El director Sono, de 49 años,
apareció en una conferencia de
prensa del festival junto con
Shota Sometani (19), el actor
que interpretó al joven angustiado y Fumi Nikaido (16), la
actriz que interpretó a la novia.
«Hice la película para que diera esperanza a Japón tras el
terremoto», dijo el director.
«La anormalidad se ha vuelto normal después del terremoto. Esta se ha convertido en
una película muy diferente a
mis trabajos anteriores», dijo.
El Festival de Cine dará a conocer a los ganadores del sábado.
Novio de Ai Kago (ex-Momusu) es
arrestado por nexos con la mafia
Se dio a conocer que el más reciente novio de la ex Morning
Musume, Ai Kago (23) ,fue detenido el martes 6 de septiembre
por la Policía Metropolitana de
Tokio por ser sospechoso de intento de extorsión y no pagar una
parte de su propia deuda, diciendo que tenía afiliación estrecha
con el clan yakuza Yamaguchi.
El sospechoso de nombre Ando
Haruhiko (44), es gerente de un
restaurante en Roppongi.
El incidente que desencadenó la detención fue en el mes de
junio cuando a Ando le fue solici-
tado un pago de 20.000.000 yenes (alrededor de $ 260,000
USD) por un empleado de su
empresa en la prefectura de Toyama. Ando le dijo al solicitante
que no le pagaría la deuda porque tenía gran amistad con el jefe
de la mafia del clan Yamaguchi.
Según los funcionarios, Ando
comenzó su relación con la exintegrante de Hello Project en
agosto del año pasado y poco
tiempo después se fueron a vivir juntos. A partir de ese momento, Kago tuvo numerosos
problemas con su trabajo debi-
Ai Kago
do a la cancelación de sus
eventos a último minuto, además de haber abandonado su
agencia también.
Programación diaria de la televisión japonesa NHK
VIERNES 9
06:45 Hobbyists
07:00 News Watch 9
08:00 The Road to Recovery "A
Drifting Fukushima Nuclear
Refugee"
08:48 World Weather
08:50 News & Weather
08:55 50 Voices
09:25 Biz & Sports
09:50 News Commentary
10:00 NHK News 24
10:15 TAKESHI Art Beat
11:12 World Weather
11:15 Documentary 20min.
11:35 Drama Serial "Ohisama"
Eps. 137
11:50 NHK News
12:00 BEGIN Japanology
12:30 Japanese Narrative Art
13:00 Today's Close-up
14:13 Mini Program
14:14 NHK Premap
14:17 With Mother
14:40 Hook Book Row
14:50 NHK News
15:00 Japanese "Nihongo" Lessons
15:15 Hello from Studio Park
15:56 Overseas Safety Information
16:00 News: Good Morning, Japan
18:00 Drama Serial "Ohisama" Eps. 138
18:15 News in Depth
19:30 Extra! Wall Newspaper
20:00 News & Weather
20:05 Saturday Marche
21:18 World Weather
21:20 Historical Drama "Gou" Digest
21:25 World Heritage 100
21:30 Nature Wonder Land
21:58 NHK Premap
22:00 News
22:15 Law and Laughter
22:40 World Music Album
22:45 Drama Serial "Ohisama" Eps. 138
23:00 News
23:05 Historical Drama "Gou" Eps. 34
23:50 Mini Program
23:55 Chitchat with Chinese Tourists
00:00 Tsurube's Salute to Families
00:43 Mini Program
00:45 News
00:50 Nippon Professional Baseball:
Chiba Lotte Marines vs
Fukuoka Softbank Hawks
(End time subject to change.)
03:30 A Leisurely Bus Ride Encore
03:59 World Weather
04:00 News
04:10 PythagoraSwitch
04:25 BITWORLD
05:00 NHK News 7
05:30 NHK Special
"The Great East
Japan Earthquake:
Six Months
of Lumbering Reconstruction"
06:43 NHK Premap
Bellavista, viernes 9 de Setiembre del 2011
Turismo solidario, fuente de voluntarios
en el devastado noreste de Japón
Turistas trabajan en la reconstrucción de
la zona y luego visitan atractivos turísticos
Casi medio año después del
terremoto de marzo se han
multiplicado las ofertas de viajes solidarios a las zonas devastadas del noreste de Japón, que
unen turismo y voluntariado
para impulsar la reconstrucción
y la economía a la vez.
La mayoría de los turistas
solidarios son japoneses que
aprovechan sus días libres para
enfundarse un par de botas y
una mascarilla y soportar las
altas temperaturas, el esfuerzo
físico y los fuertes olores por
ayudar a sus vecinos del norte,
antes de visitar algunos de los
enclaves más bellos de la zona.
Hasta que fue sacudida por
el gran seísmo de marzo, la
zona de Tohoku ofrecía a los visitantes una gran variedad de
paisajes naturales, rica gastronomía, castillos, cascadas, playas y parajes como Matsushima, una bahía con cientos de
islotes considerado por los japoneses como uno de los tres
lugares más bonitos del país.
“Es muy importante recuperar el número de turistas, que
ha bajado drásticamente después del terremoto”, señaló a
Efe Emiko Okuyama, alcaldesa de la ciudad de Sendai, la
principal de la región de Tohoku
y una de las grandes afectadas
por el desastre de marzo.
Para la alcaldesa, es vital
que los visitantes vuelvan a zonas como las de Akita o Iwate,
“que ni fueron dañados, ni reciben radiactividad”, y que los turistas, especialmente los extranjeros, se den cuenta “de que
allí no hay ningún problema”.
Con esta necesidad en mente, son varias las agencias de
viaje en Tokio que han diseñados diversos planes según destinos y días de duración para
que, por un precio muy ajustado, entre 20.000 y 50.000 yenes
(entre 180 y 460 euros), puedan
movilizar al mayor número de
estos turistas-trabajadores.
Algunos de esos viajes son
Hiraizumi, uno de los pueblos visitados por los turistas solidarios.
incluso tan solo de una jornada, en la que los voluntarios
salen de noche y, tras cerca de
7 horas de trayecto en autobús
desde Tokio, llegan a las zonas
costeras devastadas para trabajar durante cinco horas y volver cuando cae el sol.
Pero los más demandados
son los de fin de semana, como
el que llevó a la japonesa Asa a
conocer y trabajar durante unas
horas en la cruda realidad de
Ishinomaki, una de las ciudades
más arrasadas por el tsunami,
antes de visitar Hiraizumi, un
maravilloso enclave entre montañas recién nombrado Patrimonio Cultural de la Humanidad
por la UNESCO.
Por cerca de 30.000 yenes
(unos 275 euros), cerró un viaje que incluía transporte en autobús, algunas comidas, una
noche en un “ryokan” (hotel tradicional japonés) con “onsen”
(aguas termales) y una jornada
de voluntariado.
Llegar a Ishinomaki fue “como
estar en una película de terror”,
explicó a Efe esta tokiota, que
relató cómo en la costa “no queda nada y se ven montañas de
coches” apiladas tras los trabajos de recogida de escombros.
“Es una experiencia que recomiendo a todo el mundo”,
añadió Asa, quien en Ishinomaki ayudó en una fábrica de latas de conservas, una industria
que antes del desastre era una
de las principales de la ciudad.
Con las plantas paradas por
los destrozos del tsunami, el único sustento de los empleados es
ahora la venta de las latas de
conservas rescatadas de entre el
lodo y los escombros, que los voluntarios tienen que limpiar durante cerca de cuatro horas.
“Se necesitan muchos voluntarios y a muy largo plazo”,
apuntó Asa, que destacó la tranquilidad que muestran los afectados a la hora de relatar sus
traumáticas experiencias, como
la de un anciano trabajador que
perdió a cinco de sus familiares y solo ha podido recuperar
el cuerpo de uno de ellos.
En la provincia de Miyagi, la
más afectada y donde se encuentran Sendai e Ishinomaki,
los muertos fueron 9.383 y los
desaparecidos 2.283, al tiempo
que más de 73.200 viviendas
quedaron totalmente destruidas
y todavía hay unas 2.850 personas en 117 refugios.
Por eso, es en esta provincia
donde concentran centenares de
organizaciones niponas e internacionales para canalizar la ayuda, con el apoyo de los voluntarios que aportan su grano de arena a la reconstrucción y tratan de
demostrar, al mismo tiempo, que
el norte es un destino seguro y
de una belleza extraordinaria.
(Javier Picazo / EFE)
PerúShimpo
7
Testimonio de Parte
La esencia Uchinanchu
es el amor filial
"
Escribe:
Ricardo Mitsuya Higa
Este año como nunca, tal vez, por ser el centenario de la
Asociación Okinawense del Perú, AOP, se ha tratado el
tema del OBON; la festividad religiosa a la que son muy
adictos los uchinanchu, por su apego al culto hacia sus
muertos.
El OBON es la festividad del séptimo mes del calendario lunar (que coincide con el mes de agosto del calendario
occidental) en la que los dioses le dan permiso a las almas
de los muertos, para que vengan a la tierra, y visitar por
tres días a sus familiares que aún viven en este mundo;
según la religión budista.
Sobre la festividad del OBON, han escrito en esta ocasión, Fernando Nakasone, con los temas «Yago» (I y II) y
«Eisa y Obon».
Pedro Munetaka Ganaha abordó este tema con tres artículos: «Tanabata de Okinawa»; «Obon Shichigwachi» (I y II).
Por último, por primera vez dentro de nuestra colectividad, un filósofo nikkei, JORGE Kenchan OSHIRO HIGA,
nos ofrece una explicación ética y racional del culto al
OBON. Paradójicamente, su conclusión es: «El Obon es
religión hecha poesía; o poesía hecha religión. Que es lo
mismo».
Porque aclara: «La esencia de este KAMI, que es Dios
de los uchinanchu es esencia poética»; producto de la idealización de lo que amamos.
A todos ellos, se ha sumado el Sr. SHINJI YONAMINE,
el Presidente del Centro Cultural de Okinawa del Brasil; y
de la Asociación Internacional Uchinanchu de Comercio del
Brasil (World Uchinanchu Business WUB) quien la semana pasada, en el auditorio Junji Nishime de la AOP, ofreció
dos charlas, sobre la cultura okinawense y butsudan (altar
familiar); acompañado de Munetaka Ganaja; dentro de las
actividades celebratorias del centenario uchinanchu.
Después de leer y escuchar sobre la creencia de los
uchinanchu sobre sus muertos; uno llega a la conclusión
que la religiosidad de los okinawenses, no se basa como
creen los occidentales, en un dios (KAMI); todopoderoso,
milagrosos; sino en espíritus luminosos, como me decía
mi amiga española Lupita. Espíritus que conservan su «humanidad», por eso tienen necesidad de «beber», de «comer», de «conversar». Por eso, en el butsudan le ofrecemos agua, té, licor y comidas; hasta «dinero» para el viaje
hacia el otro mundo.
Sin duda alguna, la religiosidad de los uchinanchu está
impregnado de misterio, de misticismo; e inevitablemente,
de superstición.
Cómo entramos en el mundo de los misterios, en lo
mágico, o en lo poético como dice mi primo Kenchan; para
comunicarnos con nuestros «Seres de luz», necesitamos
a las YUTÁ, las medium que son una especie de sacerdotisa que se comunican con la región transparente.
Definitivamente, la religión de los Uchinanchu, tiene un
fuerte componente de AMOR FILIAL. Se puede decir, que
es una doctrina doméstica, artesana, primitiva y primigenia. Más que dogmas, prima el AMOR FILIAL. Eso que es
tan natural e instintivo en los seres vivientes. Los más salvajes y fieros animales, cuidan y miman a sus hijos recién
nacidos.
Y los seres humanos tenemos el «Oya Koko», que se
ve reflejado en esa hermosa y entrañable canción «TINSAKU NO HANA».
8
PerúShimpo Bellavista, viernes 9 de setiembre del 2011
¡Feliz Día Abuelitos! en Ceine Santa Beatriz
Niños enternecieron
con sus vocecitas
"Abuelitos ayuden a
los niños con
sabiduría y consejos",
subraya directora
¡Feliz Día Abuelitos! fue una actividad imborrable para las obaachan y los ojiichan de los niños del Ceine Santa Beatriz,
Jishuryo, que ayer apreciaron y
disfrutaron del cariño muy especial de sus nietos.
Fue un programa artístico
que reunió a las abuelitas y
abuelitos en el patio del plantel
nikkei, desde las 9:30 a.m., en
un ambiente de intenso frio invernal, aunque fue superado
por las tiernas participaciones
de los niños.
El feliz día comenzó con el
baile "El pato Renato", con niñas y niños de 1 año, de las
aulas Ohisama Hoshi.
El entusiasmo de los abueli-
tos creció al ver bailes Animals
dance, 2 años, aula Neko Usagui
Kaeru; Jambo, 3 años, aulas Hiyoko Kotori Ahiru; así como dos
canciones Abuelito dime tú, 4, de
aula Koara Kirin Kuma Raion y
Ojiisan y Obaasan, 4, salón
Koara Kirin Kuma Raion.
El afectuoso programa artístico finalizó con el baile okinawense Ashibina.
La sorpresa la pusieron con
poesía y canciones un abuelito
y un papá guitarrista.
La directora de Jishuryo,
Katia Shiroma, saludó a las
obaachan y los ojiichan. Subrayó que ellos transmiten a sus
nietos sabiduría y consejos.
"Ustedes (obaachan y ojiichan) pasan con sus nietos
gran parte del día porque los
padres trabajan, no desaprovechen esos momentos para que
sus nietos los conozcan", reflexionó.
Con sus lindas voces y sonrisas, alegres y tiernas, le dedican
canciones a sus abuelitas y abuelitos. Estuvieron en el
escenario alumnos desde un año hasta los cinco años.
Ojiisan Obaasan cantan los alumnos de 4 años, del aula Koara Kirin Kuma Raion.
Carmen Abe toma la foto a su nieto Maddox Nagahama
Ushijima, 4 años, (polo verde foto izquierda).
CMYN
CMYN
Bellavista, viernes 9 de setiembre del 2011
PerúShimpo
9
Japón está presente en Mistura
2011 con su Rincón Gastronómico
Japón, Rincón Gastronómico,
es el espacio en el que, como
país invitado, Japón mostrará
a los peruanos un plato emblemático de su culinaria, el
donburi.
Durante los 10 días de feria, del 9 al 18 de setiembre,
los sabores del País del Sol
Naciente acompañarán a los
asistentes de esta esperada
fiesta, en la que se presentarán dos de las variedades del
donburi: el gyudon, uno de los
platos más tradicionales y favoritos de los japoneses (con
carne de res y cebolla); y el
innovador tatsutadon (con trozos de pollo, marinados en
sake y mirin), creación del
chef japonés Shuichi Tanida.
Responsable de la propuesta culinaria de Japón Rincón Gastronómico, Tanida es
chef ejecutivo del restaurant
Tanoshii del Swissôtel de Qui-
Lo recaudado por las ventas
del gyudon y el donburi irá
a los damnificados de
Japón.
to desde hace 10 años y tiene
una amplia experiencia en diversos restaurantes de Estados Unidos y Brasil, además
de haber atendido a varios exprimeros ministros de Japón.
Asimismo, para el viernes
16 de setiembre a las 7:15pm,
se ha programado la presentación de la Banda de la Escuadra de Entrenamiento de
las Fuerzas Marítimas de Autodefensa del Japón, que llegará a nuestro país.
La participación de Japón
como país invitado en Mistura
es coordinada por la Embajada del Japón y la Asociación
Peruano Japonesa, con el
auspicio de Ajinomoto del
Perú S.A.
• De interés
™ Japón Rincón Gastronómico estará ubicado al lado
de las casas de estilo japonés que se encuentran en el
Parque de la Exposición.
™ Las entradas para Mistura pueden adquirirse en Teleticket de Wong y Metro.
Programa cultural
VIE 9 De 4:45pm a 6:00pm
- Taiko: tambores japoneses
(Perú Nikkei Ritmos y Colores)
- Danzas: Yotsudake
- Canciones tradicionales:
enka (Harumi Sakihara, Iris
Sakai, Kiku Kobashigawa)
El chef Shuichi Tanida, la alcaldesa de Lima Susana
Villarán y el presidente de APJ, Luis Huemura.
SAB 10 De 2:00 pm a 6:00pm
- Clase demostrativa de cocina: Embajada del Japón
- Danzas: Eisa (Matsuri Daiko)
- Instrumental (Uchina Moon)
- Canciones modernas (Akinee)
DOM 11 De 4:45pm a 6:00pm
- Danzas: Eisa (Matsuri Daiko)
- Instrumental (Haisai Uchina)
LUN 12 De 2:45pm a 6:00pm
- Clase demostrativa de cocina: Chef Fernando Asato (Unidad de Cursos APJ)
- Demostración de origami y
bonsai
MAR 13 De 3:45pm a 6:00pm
- Demostración de origami y
bonsái
Sharon Yara y Karen Kian dan la bienvenida a Japón,
Rincón Gastronómico.
CMYN
MIE 14 De 2:45pm a 6:00pm
- Clase demostrativa de cocina: Chef Fernando Asato (Unidad de Cursos APJ)
- Demostración de artes marciales
El embajador de Japón Masahiro Fukukawa y su esposa
Noriko Fukukawa visitaron el stand de comida.
JUE 15 De 4:45pm a 6:00pm
- Desfile de kimonos
- Recital de koto (Hatsumi Tsuzuki y Kaori Tsuzuki)
- Danzas: odori (Erica Yonamine)
VIE 16 De 2:45pm a 6:00pm
- Clase demostrativa de cocina:
Chef Shuichi Tanida (Japón)
- Danzas: Eisa (Matsuri Daiko)
De 7:15 pm a 8:15 pm
- Recital de la Banda de la
Escuadra de Entrenamiento
de las Fuerzas Marítimas de
Autodefensa del Japón.
SAB 17 De 2:45pm a 6:00pm
- Clase demostrativa de cocina:
Chef Shuichi Tanida (Japón)
- Danzas: Eisa (Matsuri Daiko)
- Instrumental (Uchina Moon)
DOM 18 De 4:45pm a 6:00pm
- Danzas: Odori (Erica Yonamine)
- Instrumental (Haisai Uchina)
- Danzas: Eisa (Matsuri Daiko)
CMYN
10
PerúShimpo Bellavista, viernes 9 de Setiembre del 2011
Armando Flores: “Esta etapa
en AELU ha sido la mejor”
Prensa internacional destaca "cambio de
actitud" de Pizarro en la selección peruana
Fuente: http://
www.aelucinate.com/
Salió de las canteras de la
AELU y Armando Flores Talla
(17 años) ya logró codearse
con los mejores nadadores del
mundo, por su participación en
Mundial de Natación Juvenil
que se realizó en Lima y donde
logró mejorar su marca de 100
metros espalda.
Armando Flores quien cursa
el segundo año de Ingeniería de
Sistemas en la Universidad de
Lima logró un paso importante
en su vida deportiva para felicidad de sus padres Armando y
Martha y sin duda, de la familia
de Natación de la AELU.
¿Cuáles fueron tus logros en
el Mundial de Natación?
Estoy entre los tres seleccionados peruanos que han bajado
sus tiempos y los otros han subido sus tiempos, no se sabe
porqué. He bajado en 100 metros espalda de 1:05 minutos
que realicé en la etapa clasificatoria, bajé a 1:04 minutos y
del puesto 37 a nivel Mundial
que tenía, ahora estoy en el
puesto 31.
Con lo realizado me siento
bien. Mientras, en 50 metros espalda prácticamente mantuve
mi tiempo. Los entrenadores de
otros clubes me han felicitado
por mi actuación y estoy muy
contento de haber representado al Perú en un Mundial.
¿Cómo apreciaste el Mundial?
Ahí se apreciaron diferencias.
Por ejemplo, los japoneses son
bien disciplinados al competir,
porque antes de nadar saludan
al público y a los jueces, como
una muestra de respeto y este
mismo gesto lo realizaron al
terminan la prueba. Eso demuestra cómo están disciplinados y a nosotros nos falta para
llegar a ese nivel, pero sí podemos lograrlo. Otros países
como los europeos, su entrenador no estaba, pero ellos ya
estaban aflojando y estirando
los músculos y estaban preparados para nadar. En cambio,
en el Perú y otros países de
Sudamérica necesitan de al-
El delantero Claudio Pizarro
cambió su actitud para defender los colores de la selección peruana con la finalidad de conseguir la ansiada clasificación al Mundial
de Brasil 2014, destacó la
prensa internacional. "Su
presencia era motivo de discusión, porque había mostrado poca voluntad cuando
le tocó jugar. Sin embargo,
Pizarro intenta enterrar ese
pasado que lo había condenado, (…) para asumir con
mayor compromiso su rol de
capitán del combinando incaico, a través de su cam-
Armando Flores
guien que esté al mando.
¿Cómo ingresaste a la natación?
Aprendí a chapotear a los 3
años, mi papá me llevaba a la
piscina. A los 11 años ingreso a
la Academia de la AELU, porque me dijeron que era un club
importante. Estuve un año y los
profesores Óscar (Muñoz) y
Santiago (Pozo) me vieron potencial y llamaron a mis padres
para que ingresara al club. A
partir de los 12 años estuve representando a la AELU.
¿Cuáles han sido tus principales triunfos?
El 2006 logré mi primera medalla de oro y fue en un
Interescolar. El 2007 representé al Perú en el Sudamericano
Escolar en Chile. El 2008 estuve entre los tres primeros lugares de los torneos nacionales y
al final de vida escolar, en el
Interescolar de ADECORE logré 5 medallas de oro, tres individuales y dos colectivas.
¿Practicas otras modalidades de natación o solamente
espalda?
Practico solamente espalda,
pero mi entrenador me comienza a preparar en distancias largas, 1500 que es la prueba más
larga en la natación y me fui
acostumbrando, con ello podía
nadar cualquier estilo y ahora ya
me consolide con las pruebas
de 100 m. y 50 m. espalda y las
pruebas combinadas.
¿Cuándo termina tu primera
etapa en la AELU?
El 2009 por motivo que me
mudé a San Borja y mis padres
no permitían que viajara solo al
club. Por este motivo cambié de
club. Estuve por dos años en el
San Agustín. Ahí conocí a mi
entrenador Reynaldo Palma.
¿Qué motivó tu regreso a la
AELU?
Me sentía más cómodo aquí, así
que regresé y también el profesor Palma ingresó a la AELU. Él
me conoce hace tres años, sabe
mi ritmo de entrenamiento y
sabe hasta dónde voy a llegar,
por ello me hace entrenar más
que los demás. Con este regreso a la AELU prácticamente he
vuelto a la natación. Porque el
2010 al ingresar a la universidad
prácticamente dejé el deporte,
para dedicarme a los estudios.
Lamentablemente engordé y
prácticamente en tres meses
bajé ocho kilos a full entrenamientos. Mi padre me comunicó que este año era el Mundial
de Natación Junior y me dije
"puedo hacerlo". Como tenía
menos peso y la mente positiva, de la nada mejoré mis tiempos y logré clasificar al Mundial.
Esta etapa en la AELU ha sido
la mejor.
bio de actitud", indicó el portal deportivo Goal.com.
De acuerdo con el medio,
este cambio se debe al entrenador Sergio Markarián,
quien apostó por el delantero pese a la resistencia que
mostraron algunos para evitar su presencia. "Eso parece haber movido el interior
del 'Bombardero', quien jugó
en Lima ante Bolivia fue ovacionado por los aficionados,
esos mismos que en un momento lo criticaron, pero no
por el gol que anotó de penal que a la postre le dio el
empate a Perú", anotó.
Fondistas peruanos correrán
en Media Maratón de Medellín
Los corredores nacionales
Edmundo Torres, Raúl Pacheco, Paulino Canchanya y
John Cusi competirán el domingo 11 de setiembre en la
Media Maratón de Medellín,
en Colombia. El evento deportivo, que entregará más
de 500 mil dólares en premios, tendrá como punto de
partida la carretera 74, al
frente de la unidad deportiva
Atanasio Girardot.
Los fondistas peruanos
buscarán ubicarse entre los
primeros puestos de la competencia, que contará con el
keniata Julius Setter, quien
mantiene el récord del certamen con un tiempo de una
hora, dos minutos con 34".
Estarán presentes también
el ecuatoriano Byron Piedra,
especialista en pruebas desde 800 metros hasta maratón;
y el keniata Boniface Biwott,
cuya marca personal para la
media maratón es de una
hora, dos minutos con 02 segundos. Asimismo correrá
Solonei Rocha da Silva, actual campeón sudamericano
de Cross Country, entre otros
deportistas destacados.
Exmundialista Leonel Álvarez es el
nuevo técnico de Colombia
Leonel Alvarez fue designado técnico de la selección
colombiana de fútbol para
las Eliminatorias al Mundial
Brasil 2014. Álvarez se había desempeñado anteriormente como asistente de
Hernán Darío Gómez en la
selección colombiana. Como
se recuerda, el 'Bolillo' renunció luego de un escándalo
en el que agredió a una
mujer en un bar.
El exmundialista asumió la
dirección técnica interina del
elenco cafetero para los encuentros que este ganó a las
selecciones de Honduras y
Jamaica, por sendos 2-0. Álvarez se encontraba entre los
candidatos junto al técnico de
Juan Aurich, Diego Umaña,
el técnico de San Martín,
Aníbal Ruiz, y el ex mundialista colombiano Alexis García, el ex técnico de Paraguay Gerardo Martino, quien
incluso estuvo en Lima negociando su contrato.
"Estoy muy feliz, el lunes
se anunciará quien será mi
asesor", dijo Álvarez a la
prensa tras anunciarse su
designación.
Bellavista, viernes 9 de Setiembre del 2011
PerúShimpo
11
Campeonato Apertura de Sóftbol Alianza Lima y CNI
Master Varones AELU 2011 - Copa: "Ing. Jorge Iju Gibu"
pagaron sus deudas
Jugarán este fin de semana
Liguilla por el título
Este domingo 11 de septiembre, se desarrollará el partido
pendiente entre los equipos de
Fukuoka y de King Pin, a partir
de las 11:00 a.m.
Lista de HOME RUNS
producidos:
-Yoshi Oshiro - ANC 2
-Tachu Katayama - Grupo Pana 2
Alianza Lima y CNI podrán
afrontar sus partidos de este fin
de semana, correspondientes
al torneo Descentralizado, Copa
Movistar, pues sus directivas
cumplieron con los pagos pendientes, a sus jugadores y la
Agremiación de Futbolistas,
respectivamente.
La directiva del club íntimo
había anunciado desde temprano que haría efectivo el abono
de julio a su plantel y 36 mil dólares como parte de lo que
adeuda a la Agremiación de
Futbolistas. Así, el club
victoriano quedó listo para el
choque del domingo frente a
-David Soria - Jishuryo 2
-Víctor Yamamoto - Jishuryo 2
-Enrique Gushiken - ANC 2
-Ken Noborikawa - Taiyo 1
-Arturo Kakutani - Fukuoka 1
-Enrique Miyamura - Fukuoka 1
-Yoichi Guzmán - King Pin 1
-Denis Fukushima - King Pin 1
-Ricardo Endo - Fukuoka 1
-Jhonny Shiroma - King Pin 1
-Hajime Kasuga - Fukuoka 1
Cobresol, en Moquegua.
En tanto, CNI canceló su
séptima cuota de las diez que
debe pagar a la Agremiación,
todo por una deuda total que asciende a 42 mil dólares.
Tras ello, el gerente deportivo de esta institución, Pedro Gil,
hizo un llamado a los aficionados de Iquitos para que asistan
a los partidos que el cuadro
selvático juegue de local, pues
gran parte de la economía del
CNI se sustenta en la taquilla.
Este fin de semana, la escuadra del oriente peruano se medirá con León de Huánuco en
Tarapoto.
Jugadores de hockey de todo Rusia
quieren refundar el Lokomotiv
“En las primeras horas después
del accidente muchos jugadores expresaron el deseo de jugar por el Lokomotiv”, dijo el
presidente del consejo de administración de la Liga rusa de
hockey sobre hielo (KHL),
Viacheslav Fetisson, a la emisora de televisión Rossija 24.
“Dentro de dos o tres días
dispondrán de un nuevo equipo en condiciones de jugar de
inmediato en la KHL”, agregó.
“Esto dice mucho en favor de
la armonía y compenetración
existente entre los jugadores y
de la tradición de nuestro hockey sobre hielo”, opinó Fetissov.
También seguidores de otros
equipos apoyan esa idea. Afi-
Johan Fano podría
irse al fútbol japonés
Delantero se iría a Asia por 500 mil dólares.
cionados del Spartak de Moscú propusieron que antiguos
jugadores juveniles del Lokomotiv volvieran al equipo que
los formó. El entrenador del
nuevo equipo será el técnico del
equipo de promesas del Lokomotiv, Piotr Vorobjov.
El jugador peruano, Johan
Fano, podría emigrar a la primera división del campeonato
japonés, específicamente al
Yokohama Marinos, club que
cuenta con el respaldo económico del grupo Nissan.
De acuerdo a la información,
los nipones desembolsarían 500
mil dólares por los servicios del
popular “Gavilán”, luego de las negociaciones entre ese cuadro con
el representante Rocky Schanks.
Asimismo, la directiva de
Universitario de Deportes que
preside Julio Pacheco no pondría trabas para la nueva aventura de Fano en Japón.
Perú gana primeras cinco medallas de oro
Al finalizar la primera jornada de
competencia, Perú se ubicó segundo en la 31° edición de la
Copa del Pacífico, categoría
juvenil, que se realiza en Santiago de Chile, al contabilizar un
total de 16 medallas, de las cuales 5 son de oro.
Mauricio Fiol ganó la final de
los 200 metros libres juvenil B,
para convertirse en la gran fi-
gura peruana de la primera fecha del certamen.
En el complejo acuático del
Club Stadio Italiano, en la capital chilena, en la categoría juvenil A, Cynthia Álvarez alcanzó los máximos honores en los
200 metros combinados (2 minutos, 32 segundos y 47 centésimas), relegando por escaso
margen a la colombiana Angie
Quiroga (2 minutos 33 segundos y 27 centésimas).
También se colgaron discos
dorados Erika García en los 400
libres (4 minutos 33 segundos y
40 centésimas) y Alan Ostolaza
en los 200 espalda (2 minutos
17 segundos y 37 centésimas),
siendo escoltados por sus compatriotas Janice Brandes y Erick
Vásquez, respectivamente.
Johan Fano
12
PerúShimpo Bellavista, viernes 9 de setiembre del 2011
Vargas: Perú demostró
que quiere ir al mundial
El volante Juan "Loco" Vargas manifestó que los jugadores de la selección peruana demostraron sus ganas de
querer conseguir la ansiada
clasificación al Mundial de
Brasil 2014, tras el partido
amistoso jugado en La Paz
ante Bolivia.
"Los jugadores han demostrado que quieren ir al mundial", sostuvo el volante de la
Fiorentina.
Vargas destacó la actitud
y el desempeño en el campo
de sus compañeros, aunque
pidió calma para no levantar
falsas expectativas.
"Es distinto un partido
amistoso que la plena eliminatoria. Bolivia puede ser distinto por un tema de motivación con su público y cuando
están en juego los tres puntos", refirió.
Expresó, además, que el
empate sin goles en el estadio Hernando Siles de La Paz
ayudará a afrontar con más
confianza los partidos ante
Ecuador y Bolivia.
"Este empate le da confianza al equipo para poder
pisar con más confianza una
cancha en la altura, como
puede ser también en Quito",
sostuvo el jugador peruano
en su web.
Del mismo modo, el ex defensor de Universitario de
Deportes, quien no jugó ninguno de los partidos amistosos ante Bolivia debido al luto
por la muerte de su abuelo,
refirió que volverá con la
mayor de las disposiciones a
representar a Perú cuando se
inicie la eliminatoria.
Por último agradeció a la
gente que lo apoyó moralmente en los momentos difíciles que vivió su abuelo.
"Sólo me queda agradecer
a todo el mundo. No voy a
dar nombres, porque sería injusto si olvido a alguien. Sólo
le pido a Dios que lo tenga
en su gloria. A mi querido
papá lo llevaré eternamente
en mi mente y en mi corazón", concluyó.
Burga sobre denuncia de la 'Pepa': "Es un
hecho histriónico que no me incomoda"
Manuel Burga, presidente de
la Federación Peruana de
Fútbol, consideró un “hecho
histriónico”, que no le incomoda, la polémica denuncia
que el pasado fin de semana
efectuara el DT del Carlos
Manucci, Horacio Baldessari,
por un presunto soborno al
arquero de su equipo por
parte de dirigentes del Grau
de Huamachuco.
En su iracunda denuncia,
‘La Pepa’ sindicó a Burga
como el principal responsable
de ilícitos similares, según se-
ñaló el ex futbolista del Sporting Cristal, en la Copa Perú.
“No sé por qué me acusan
a mí. Eso deben preguntarle
Dijo adiós: Jean Tragodara
se despidió de Alianza Lima
Antes de que acabe la práctica de Alianza Lima, Jean
Tragodara habló largo y tendido con Miguel Ángel Arrué.
El técnico le dijo que lleve a
su familia a donde vaya y el
CMYN
volante asintió, porque sabe
que pronto él y sus seres
queridos acabarán mudándose a Manizales, pues él ya
es jugador del Once Caldas.
La conferencia de prensa
a Baldessari. Ninguna actitud
así le hace bien al fútbol. Las
cosas tienen sus límites y los
reclamos deben ser justos,
para eso también existen normas. El derecho de uno termina donde empiezan los de
los demás”, manifestó el titular de la FPF.
Acotó que todo el que acusa sin fundamento debe ser
sancionado, pues de esa manera se “ensucia una fiesta
del pueblo”. “Si hay gente que
quiere ensuciar el fútbol, debe
irse”, dijo.
que dio el jugador inmediatamente después tuvo visos de
despedida: “Hace tres semanas se hablaba de esto, no
se cerró por la lesión, pero
ayer me quedé hasta las 9
de la noche y me hicieron una
propuesta formal”, comentó el
jugador que viajará este lunes a Colombia para pasar
los exámenes médicos.
Mourinho pudo ser el
DT mejor pagado de la
historia... pero no quiso
El portugués José Mourinho
pudo convertirse en el entrenador mejor pagado de la historia
del fútbol, de haber aceptado
tomar las riendas del Anzhi ruso
a cambio de 25 millones de
euros por temporada, nada
menos. La propuesta llegó al
luso antes de que termine el
pasado torneo español, en momentos que su continuidad al
frente del equipo merengue todavía era un misterio.
Según información vertida
por el portal marca.com, ‘Mou’
se negó si quiera a reunirse con
el dueño del club ruso, el multimillonario Suleyman Kerimov,
debido a la fidelidad que guarda por el acuerdo de cuatro
años firmado con Florentino
Pérez, presidente del Real Madrid, en mayo del 2010.
Mourinho era parte de un
ambicioso plan diseñado por
Kerimov, el cual contemplaba
además la contratación de Cristiano Ronaldo, Dany Alves,
Neymar y Vidic para completar
un equipo de ensueño con el ya
reclutado Samuel Eto’o y con el
brasileño Roberto Carlos.
Pero Kerimov no fue el único interesado en contar con
‘Mou’ en su plantel, pues
Yildirim Demiroren, presidente
del Besiktas y dueño de una fortuna similar, incluso extendió al
portugués un cheque en blanco. Además, la directiva del
Manchester City le ofreció hasta 20 millones de euros por temporada; sin embargo de un soplo Mourinho rechazó ambas
propuestas, apunta marca.com.
De ahí la frase que el polémico
estratega dijera hace poco:
“Solo quien no me conoce puede soñar, inventar o creer que
pueda marcharme ahora del
Madrid… Siento que mi motivación es enorme y mi
madridismo mucho más grande (...) No me marcho”.
Rafael Nadal supera a Gilles Muller
y accede a cuartos del US Open
Rafael Nadal solventó con autoridad su compromiso en los
octavos de final del Abierto de
Estados Unidos, tras superar al
siempre incomodo jugador
luxemburgués Gilles Muller por
7-6(1), 6-1 y 6-2, tras poco más
de dos horas de partido.
Con una predisposición muy
distinta saltó a la cancha Rafa
Nadal respecto a los quince minutos de partido que pudo disputar el miércoles y que le reportaron un 0-3 en contra para
reanudar su partido ante el
luxemburgués.
El tenista balear salió mucho más centrado y tras verse con un 4-1 en contra, consiguió primero igualar el partido y después llegar a la muer-
te súbita, tras desaprovechar
dos bolas de ruptura en el undécimo juego.
Tras este igualado set Nadal
sacó el rodillo. Con un juego
agresivo -acabó el partido con
33 golpes ganadores-, sin apenas cometer errores y con buenas sensaciones al servicio, fue
desarbolando a un Muller sin
argumentos.
Pese a que el luxemburgués
es un gran sacador, ocupaba a
este partido la segunda posición
en el ránking de saques directos, el español consiguió quebrarle de forma consecutiva sus
dos primeros servicios y colocarse con un 5-0 que dejaba
vista para sentencia la segunda manga.
CMYN
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
CMYN
CMYN
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234
1234