AsistenciaTelefónic a para la Recuperación TRS (877) 676-CCAR

AsistenciaTelefónic a para la Recuperación TRS (877) 676-CCAR

CCAR ofrece un innovador servicio de
asistencia para la recuperación que se
brinda entre pares: Asistencia
Telefónica para la Recuperación
(Telephone Recovery Support) (TRS).
TRS es un servicio de asistencia
telefónica para la recuperación semanal
a aquellas personas están en
recuperación para ver como están
haciendo. Personas reciben apoyo,
aliento y recursos de la comunidad.
Para mas información acerca de
TRS, favor de tomar contacto con
cualquiera de nuestros centros
comunitarios o visitar nuestra página
web www.ccar.us
Voluntarios de CCAR hacen las
llamadas. El servicio TRS se ofrece en
todos los Centros Comunitarios de
Recuperación (RCC) de CCAR, que
constituyen santuarios orientados a la
recuperación, insertados en el corazón
de la comunidad. Los RCC son lugares
donde se brindan Servicios de Asistencia
para la Recuperación.
Registre el formulario de una página
y envíalo por fax al 877-840-2703 o
por el internet www.ccar.us donde
veas el:
Hartford RCC
860-244-3343
Willimantic RCC
860-423-7088
Bridgeport RCC
203-332-3303
La Comunidad de Connecticut
para la Recuperación de Adicciones
(CCAR) ofrece Asistencia Telefónica
para la Recuperación.
Grupos de Recuperación de Todo Tipo
Clases series de para la Recuperación
Grupos de Apoyo Familiar
Acompañamiento para la Recuperación
Eventos Sociales para la Recuperación
Asistencia Telefónica para la Recuperación
TRS ayuda a reducir la reincidencia y
intensifica la recuperación, no sólo para
quienes se recuperan, sino también para
los voluntarios.
Favor de confirmar que puedas recibir
llamadas al numero y horario que
requieres.
AsistenciaTelefónic
a para la
Recuperación TRS
(877) 676-CCAR
www.ccar.
R e v
1 0 / 2 0 1 3
Consentimiento para Ayuda Telefónica de Recuperación
Por favor escribir claramente
Nombre: ____________________________________________ Fecha de Nacimiento: _______/_______/__________
Número de Teléfono: (______)_________-___________ Referido por:
_
Numero de celular: (______)_________-____________ Residencia (círcule uno): Sober House Halfway House Other
Ciudad: __________________________ Estado: ______ Código: ____________ Sexo (círcule uno): V H
Las llamadas telefónica para la recuperación son echas entre 9 am – 5 pm tiempo del este
Lunes a Viernes. Por favor círcule el tiempo usted preferiría ser llamado.
Intentaremos llamarle durante el tiempo que usted circule. Gracias!
9am - Mediodía
Mediodía - 2pm
Sólo habla español (círcule uno): Sí / No
2pm - 4pm
4pm - 5pm
Por favor no dejar mensajes en el correo de voz
Entiendo y estoy de acuerdo con lo siguiente:
1. Autorizo que un voluntario de Connecticut Community for Addiction Recovery (CCAR) (Comunidad de
Connecticut para la Recuperación de Adicciones) se comunique conmigo en la dirección y número de teléfono que
aquí se indica para ayudarme en mi recuperación.
2. Cada vez que el voluntario de CCAR se comunique, me preguntará cómo está evolucionando mi recuperación
y si necesito alguna asistencia adicional (por ejemplo, reuniones, centros comunitarios de recuperación, vivienda
segura/sober housing, eventos sociales, otros recursos)
3. En el momento de la llamada, si necesito ser referido a un programa de tratamiento o detox, me ayudarán a
encontrar un programa, si lo deseo.
4. Podré decidir en cualquier momento no participar en este servicio. En tal caso, llamaré a CCAR al
1-877-676-CCAR o le diré al voluntario cuando me llame.
Fecha: ______________________________
Firma del Cliente:_______________________________
Enviar por fax al: 1-877-840-2703 o por el internet www.ccar.us donde
veas el