Señor: El prior y canonicos de la Iglesia Real, y Colegial Iglesia de

*
SEÑOR:
L PRIOR , Y
CANONIGOS CABILDO DE LA
I g l c f i a R e a l , y C o l e g i a l de Sr. S. H i p o l y t o de la C i u d a d d e
C o r d o v a , q u e es del R e a l P a t r o n a t o de V u e f t r a M a g e f t a d ,
c o n el m a y o r r e n d i m i e n t o d i c e n , q u e el Sr. R e y D o n A l o n f o el
O n c e n o d e Cartilla c o n la p a r t i c u l a r , e i n í í g n c d c v o c i o n , q u e
p r o f e r t o al G l o r i o f o M a r t y r S a n H i p o l y t o , r e f o l v i ó el c o n l a g r a r
a D i o s e n d i c h a C i u d a d para fu perpetua m e m o r i a , y r c l i g i u f o
c u l t o d e fu f e r v i c i o , v n a I g l e G a C o l e g i a l d e b a x o de íu i n v o c a c i ó n , c o n c i e r t o n u m e r o de P r i o r , y C a n o n i g o s , q u e d e r t m ó
para fus C a p e l l a n e s , p o r fer fu a n i m o fabricar e n ella fu f e p u l c r o , y el del S e ñ o r D o n F e r n a n d o el Q u a r t o fu P a d r e , c u y o R e a l
C a d a v c r a u n n o d e f e a n f a b a en propria íepultura ; y en e f e & o d i o
p r i n c i p i o a l a o b r a , y f u n d a c i ó n c o n las m e d i d a s c o r r c f p o n d i c n tcs a íu R e a l m a g n i f i c e n c i a , m a s c o m o la fatal e n f e r m e d a d , q u e
c a u í ó la t e m p r a n a m u e r t e de c i t e P r i n c i p e , le f o b r e v i n o a l t i e m p o , e n q u e p o r v n a parte fu T e m p l o de S a n H i p o l y t o , a u n q u e
m u y a d e l a n t a d o , n o íe avia c o n c l u y d o , c o m o n o l o c f t á o y , y
p o r otra la R e a l C a p i l l a , q u e e n d i c h a C i u d a d m a n d o c o n f t r u i r
la S e ñ o r a R c y n a D o ñ a C o n f i a n z a fu M a d r e , f o l o a fin de d e p o .
f i c o de e f t o s d o s R e a l e s C u e r p o s , ni a u n fe avia c o m e n z a d o , p o r
a v e r i e f a l t a d o a fu f e r v o r o f a piedad l o s m ; d i o s d e dotarla> o r d e n o p o r f u T c f t a m e n t o , q u e fu R e a l C u e r p o , y el de fu Padre f e
depoírraíTen c n U I g l e f t i C a r h e d r a l de C o r d o v a , e n el Ínterin ,
q u e f e acaUafc la Cuya , y q u e f e n e c i d a , y p e r f i c i o n a d a , fe traslad a r e n a e l b v n o s , y otros Reales Huertos.
E
L U e d e p o f i t o , S e ñ o r , e f t u v o fin c x e c u c i o n t o d o el R e y n a d o
i m m e d i a t o del S e ñ o r R e y D o n P e d r o el J u í h c i c r o , harta q u e e n
c t f t g i i i e M e f e l e d i ¿ la filial o b f e r v a n c i a al S e ñ o r D o n E n r i q u e el
N o b l e , el q u a l e n c u m p l i m i e n t o de la v l t i m a v o l u n t a d de Iu P a dre , ( a c ó fu R e a l C a d á v e r d e la C a p i l l a d e Sevilla , y l o c o l o c ó
j u n t o al de fu A b u e l o e n v n a p e q u e ñ a S a a i l t i a deerta C a t h c d r a l ,
a d o n d e y^etn-i por cuya caufaaquella pieza , aunque m u y c e ñ i da.
¿X fe h o n r 5 c o n t i t u l o de C a p i l l a , m a s fin a d e l a n t a r a l g u n a d i latación a fus c f p a c i o s : y para el f c r v i c i o de e l l a , y e n c o m e n d a r
¿ D i o s las A l m a s d é l o s Señores R e y e s , f e n o m b a r o n d e l p u e s c i e r tos C a p e l l a n e s N u c u a l e s , c o n el ¿ a l a r i o c a í i d e 3 0 0 . d u c a d o s , y
c o n la o b l i g a c i ó n de c e l e b r a r v n o s A n n i v e r f a r i o s , y M i í l a s p r i vadas-cada a ñ o ; p e r o c o m o f o b r e fu c f t r e c h e z , i n c a p a z C h o r o
c o m p e t e n t e fe c o n f i d e r ó i n t e r i n o , ni le c o l o c ó e n ella el S a n t i f í i m o , ni c l l a b l c c i e r o n H o r a s C a n ó n i c a s , ni fe f o l i c i t a r o n i n d u l tos A p o f t o l i c o s , ni fe d i e r o n otras p r o v i d e n c i a s para p o n e r l a e n
aquella planta , y a r r e g l a m i e n t o , q u e e n las C a p i l l a s R e a l e s f o r m a d a s fe a c o f t u m b r a n .
A l s i m i f m o fe p o n e e n la a l t a , y juftif'.cada c o n f i d e r a c i o n d e
V . M t J . c o m o las P r e f t a m e r a s , y B e n e f i c i o s , q u e o y t i e n e d i c h a Real C a p i l l a , f o l o f e c o n í i g u i e r o n para c u m p l i r las o b l i g a c i o n e s , y M i fias, q u e m a n d ó l e d i x e í í c n la S e ñ o r a R e y n a D o ñ a
C o n f i a n z a , m a s n o c o n la c i r c u n f t a n c i a de q u e f u c í í e p a r a R e a l
C a p i l l a , pues n u n c a f u e iu a n i m o tal f u n d a c i ó n , f i f o l o el q u e
los Reales C u e r p o s le t r a s l a d a r e n a fu I g l e í i a , c o m o es j u f t o .
Y e n c x e c u c i o n de l o m a n d a d o p o r el S e ñ o r R e y D o n A l o n ío el O n c e n o ( q u e D i o s t i e n e ) el a n o de 1 3 4 1 . e m p e z a n d o f e
c o n e f e c t o íu tabrica.haíta f e n e c e r la C a p i l l a m a y o r , y e l C r u c e r o , fe ha q u e d a d o c n e f t e e f t a d o h a f t a o y , p o r la falta de m e d i o s ,
y cortedad de las rentas,que t i e n e para la m a n u t e n c i ó n del P r i o r ,
C a n o n i g o s , y M i n i f t r o s , y ' f i n aver d e xa d o renta íeparada para
f u f a b r i c a , y averie i n c o r p o r a d o las Salinas de C o r d o v a , q u e e s
f u v n i c a C o n g r u a , e n v i r t u d de Bullas A p o f t o l i c a s , e n la C o r o na p o r el Señor R e y D o n E n r i q u e .
Y q u e a f s i m i f m o la C a p i l l a R e a l , q u e m a n d ó hacer la Seño-'
ra R e y n a D o ñ a C o n f i a n z a el a ñ o de 1 3 2 2 . para el d e p o f i t o d e
eftos dos Reales C u e r p o s e n la C a t h e d r a l , c o n n u m e r o d e C a p e llanes , q u e n u n c a fe h a h e c h o , á catífa d e a l g u n o s i n c o n v e n i e n tes , q u e fe h a n o f r e c i d o , y d e p r e f e n t e fe o f r e c e n , f i r v i e n d o d e
l a p i l l a R e a l v n a Sacriítia m u y p e q u e ñ a á efpaldas del A l t a r , q u e
l l a m a n de V i l l a v i c i o l a e n d i c h a C a t h e d r a l , q u e a p e n a s c a b e v n
Airar m o f l e a d o , d o n d e fe d i c e n las M i d a s p o r los C a p e l l a n e s , y
e n c o i t o fitioieftan l o s dos C u e r p o s R e a l e s de los S e ñ o r e s R e y e s
D o n F e r n a n d o , c o n el del S e ñ o r D o n A l o n í o el O n c e n o , p o r
vía de d e p o f i t o , y en v n a s V r n a s d e m a d e r a e n el Ínterin q u e f e
afeaba la1 fabrica de dicha l o l e f i a d e S. H i p o l y t o .
Y C ó í i d c r a d o fon ya paflados cerca de 4 0 o . a ñ o s , y e n e l l o s n o
averié
a v e t f e c u m p l i d o citas R e a l e s ; y v l t i m a s v o l u n t a d e s , y q u e p o d r í
a v e r í i d o alta p r o v i d e n c i a f u f p e n d t r l a s , hafta q u e Hegafle el
R e y n a d o de V . M g d . para q u e c o n lu C a t h o ! i c o z d o l e p t r h c i o ñ a f i e n : e n t e n d i é n d o l o afsi , p r o p o n e n a V . M g d . q u e en a t e n c i ó n a n o averie a c a v a d o la d i c h a R e a l I g l c í n . y citar iu t a b i i c a tan adelantada , q u e a p o c a c o f t a le podia p c r í i c i o n a r , y q u e
la d i c h a R e a l C a p i l l a n o tiene t o d a v i a p r i n c i p i o , ni a v e r l e ' d a d o
p l a n t a a l g u n a e n el d i i e u r f o de tantos a ñ o s , y q u e la q u e tiene d s
p r e f e n t e es t a n i n d e c e n t e , c o m o fe d e x a e n t e n d e r , ni aver d e n d e l a b r a r l a , a d e m a s de 110 lcrlcs p e r m i t i d o á d i c h o s C a p e l l a n e s ;
p o r q u e n o i n t e r r u m p a n c o n fus c a n t o s el C h o t o de la C a t h e d r a l
el q u e c e l e b r e n las M i t a s S o l e m n e s , q u e e n a l g u n o s dias i n a l a d o s entre a ñ o t i e n e n de o b l i g a c i ó n , f i n o es en horas d e f a c o m o dadas ( r e p a r o d i g n o de la R e a l a t e n c i ó n de U . M g d . ) ni tener
d c p o í n o de S a c r a m e n t o , C h o r o , ni H o r a s ; por c u y o s m o t i v o s ,
y otros de m u c h a g r a v c d a d , q í ó n o aver f i t i o d e n t r o del c u e r p o de
la Iglefia,v de q u e r e r l a labrar,fuera en e i C o r r a l d e los N a r a n j o s ,
q u e o y fe l l a m a P a t i o , es m a y o r i n c o n v e n i e n t e , e i n d e c e n c i a
p o r íer v n f i t i o d e b a j o d e la T o r r e , q u e c o n el r u y d o de las c a m p a n a s n o p r o l e g u i r a n los O f i c i o s , y M i t a s , e i i n m e d i a t o á los
C l a u t l r o s d o n d e fe fixan los l e t r e r o s ^ culpas de l o s R c o s de n u e f cra S a n t a Fe C a t h o l i c a .
P o r l o q u a l parece fer m u y del f e r v i c i o de a m b a s M a g e í l a d e s ,
c o n f u c l o , y g o z o v n i v e r f a l , fi fe v n i e l í e n d i c h a s F u n d a c i o n e s , y
q u e c o n el c a u d a l , q u e e í U d e t e n i d o e n d i c h a C a p i l l a , le acabafle d i c h a I g l e f i a , y fe t r a d a d a f f e n a ella las V r n a s d o n d e etlán l o s
d o s R e a l e s C u e r p o s d e p o í i t a d o s , y q u e los C a p e l l a n e s r e f i d i e l í e n
e n ella c o n t i t u l o de C a n o n i g o s , hafta t a n t o , q u e a v i e n d o faltad o a l g u n o s , V . M g d . dexara el n u m e r o , q u e le p a r e c i e r e 1er
c o n v e n i e n t e para el m e j o r c u m p l i m i e n t o de a m b a s F u n d a c i o n e s , q u e defta f o t m i fe l o g r a b a el fin de a m b a s vlti n í a s v o l u n t a d e s , v fe c o n f e g u i a el hacer de dos Iglefias pobres v na m u y ilultre , y de b a i l a n t e renta , paraque v n o s , y otros l o p a t u l l e n c o n
d e c e n c i a , y q u e los R e a l e s C u e r p o s cftuvieíTcn alsiftidos c o n g r a n
v e n e r a c i ó n e n I g l e f u , q u e e l U f i t u a d a e n l o m e j o r . y mas n o b l e de d i c h a C i u d a d , y f r e q u e n t a d a d e los fieles, d o n d e ay Sacram e n t o , H o r a s , y Sacrificios c o n t i n u a d o s i n c e í í a n t c m e n t e , c o m o es n o t o r i o , para l o q u a l fi h u v i e í l e n e n c o n t r a d o c o n el aciert o del b u e n d e l í e o , q u e les afsille de fervir a V . M g d . e n ella r c r r e f e n t a c i o n , f u p l i c a n a V - M g d . fea f é r v i d o de m a n d a r fe tralla1
A 2
den
«Jen los d i c h o s dos R e a l e s C u e r p o s a d i c h a I g l e í i a , y d e i n f o r .
m a r f e de las perfonas de m a y o r c o n f i a n z a , q u e a V . M g d .
pare¿ca , f o b r e d i c h a v n i o n i y íi de ella p u e d e n rcfultar a l g u n o s i n c o n v e n i e n t e s , y n o a v i e n d o l o s , c o m o p a r e c e n o los a y ,
í i e n d o d e la R e a l a p r o b a c i ó n de V . M g d . m a n d e l o q u e íea d e l
m a y o r a g r a d o de D i o s n u e f t r o S e ñ o r , a l i v i o , y d e f e a n f o d e l o s
Señores R e y e s d c f u n & o s , y f e r v i c i o d e V . M g d . a c u y o s pies
q u e d a n p i d i e n d o p o r la falud , a c i e r t o s , y R e a l S u c c c f s i o n d e
V . M g d . c o m o t a n t o es m e n e f t e r , y f e l o í u p h c a n .
i
i
jíj