mogón - Ayuntamiento de Villacarrillo
Transcripción
mogón - Ayuntamiento de Villacarrillo
Calle La Barca FERIA Y FIESTAS PATRONALES Día (11) - DEL 16 AL 20 - Día (25) Agosto PATROCINA: Excmo. Ayto. de Villacarrillo 20 PRIMER PREMIO CATEGORÍA INFANTIL 2011. LAURA SANTOS ANDREU MOGÓN 2 1 Imp. RUIZ Feria y Fiestas Mogón 2012 M OGÓN 2012 EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Villacarrillo Concejalía de Anejos PORTADA Laura Santos Andreu Manuel López Palomares COORDINAN: Francisco Javier Fernández Ortega Gregorio Coronado Martínez sumario Pag. COLABORAN: Comerciantes IMPRIME: Imprenta Ruiz Depósito Legal: J - 447 - 2006 Saluda del Alcalde .................................... 2 Saluda del Pedáneo .................................. 3 Galería Fotográfica ............................. 27 Programación de Fiestas .......................... 28-31 Niños y Niñas Primera Comunión 2012 .. 32 Nacimientos 2011/2012 ..................... 33 Teléfonos de Interés .............................. 48 La Comisión se reserva el derecho de modificar la programación. Fiestas en Honor a San Vicente Mártir y a la Virgen del Valle de las Aguascebas 1 Feria y Fiestas Mogón 2012 S aluda del Alcalde Estimados vecinos/as y amigos/as: Agosto es sinónimo de vacaciones, de descanso, de dejar a un lado las actividades laborales diarias y tener más tiempo para uno mismo y para su familia y amigos/as. Y agosto en Mogón toma un sentido mucho más especial, porque somos muchos/as los que esperamos su llegada al saber que con él vendrán nuestras ferias y fiestas. Es un momento esperado y necesario y a pesar de que todos sabemos la difícil situación económica por la que estamos atravesando, os invito a que abandonemos por unos días la problemática cotidiana y disfrutemos de todas las actividades que tenemos preparadas para estos días de fiesta. La comisión de fiestas junto con la concejalía de festejos han preparado un amplio abanico de actividades que dan respuesta a todos los ciudadanos/as. Quiero expresar mi agradecimiento a esta comisión, por su trabajo extraordinario en la elaboración del programa de fiestas de este año, que seguro estoy vamos a disfrutar desde los niños a los mayores. Con el deseo de que pasemos todos/as unas fiestas en armonía, en sana diversión y disfrutando de los amigos/as, quiero también mostraros mi disposición y la de todo el equipo de gobierno para cuantas necesidades y cuestiones os seamos necesarios/as. Felices Feria y Fiestas 2012. Julián Gilabert Parral. 2 Feria y Fiestas Mogón 2012 S aluda del Pedáneo Al sentarme a escribir esta líneas quería rehuir de convencionalismos y de frases repetitivas para iniciar este saluda, pero no encuentro otra fórmula que transmita mejor la satisfacción que me produce el poder dirigirme a vosotros un año más para invitaros a compartir estos días de Feria, desearos que los disfrutéis e invitaros a todas las actividades programadas. Mogón es una población abierta y acogedora que en estos días multiplica esa característica, porque las Fiestas en honor a nuestro Patrón, son reclamo para quienes emigraron, para los vecinos de los pueblos limítrofes y para muchos visitantes que atraídos por las peculiaridades de nuestra Feria llegan a Mogón para disfrutar y evadirse de lo cotidiano. Durante este año como representante de Alcaldía, he tratado de dar respuesta y solución a las demandas que me habéis hecho llegar, si bien es cierto que no siempre las soluciones son viables o satisfactorias para todos, no es menos cierto que todas las decisiones están encaminadas a la mejora de Mogón. Por ello, aprovecho para brindaros mi colaboración en lo que necesitéis. Ahora llega el momento de disfrutar y de relajarse, de compartir un buen rato con los amigos y la familia, acompañar a nuestro Patrón en los actos programados y participar de las verbenas y las múltiples actividades. Por ello, sólo me queda desearos unas Felices Ferias y Fiestas en honor a San Vicente Mártir. Jesús Pérez Pinel Pedáneo 3 Feria y Fiestas Mogón 2012 BAR LA POSÁ Local Climatizado y Terraza Tapas Variadas MOGÓN Bar Víctor Local Climatizado Tapas Variadas y Raciones Terraza con vistas al Guadalquivir Teléf.: 953 43 43 48 - MOGÓN BAR “ R incón de Paquillo” MOGÓN 4 Feria y Fiestas Mogón 2012 AGROQUÍMICOS LAS VILLAS ABONOS - FERTIRRIGACIÓN HERBICIDAS - SEMILLAS FUNGICIDAS - INSECTICIDAS MAQUINARIA Avda. Guadalquivir, 50 - Telf.: 953 43 40 94 MOGÓN Venta de Plantas de Interior y Exterior AGRUPACIÓN LOCAL DEL PSOE DE MOGÓN Y ALDEAS Andalucía PSOE 5 Feria y Fiestas Mogón 2012 6 Feria y Fiestas Mogón 2012 Bar o l l i n i l o El M LOCAL CLIMATIZADO CON PERSONAL MUY CUALIFICADO ESPECIALIDAD EN: RACIONES, COMIDAS Alquiler de Apartamentos Paseo Alameda, n.º 48 Telf. y Fax: 953 43 40 84 - MOGÓN 7 Feria y Fiestas Mogón 2012 Estanco Matarán FERRETERÍA Y DROGUERÍA Estrella y Cristóbal C/. Avda. Guadalquivir, 67 - MOGÓN (Jaén) Tel./Fax: 953 434 184 CLÍNICA VETERINARIA VILLACARRILLO Andrés Burgos López Veterinario Col. 230822 659 187 189 C/. Gustavo Adolfo Bécquer, 42 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) e-mail: [email protected] Quique Café - Bar Terraza de Verano Climatizado Desayunos Tapas Selectas Teléf.: 953 75 73 12 C/. Bétula, 11 - Esquina Zurbarán 23400 Úbeda (Jaén) 8 Feria y Fiestas Mogón 2012 CONCESIONARIO: Husqvarna Telf. 953 44 01 68 Móvil: 606 51 23 76 C/. Luis Climent, 11 23300 Villacarrillo (Jaén) PUZZLE tallas 0 a 16 bebé canastilla infantil regalos complementos Telf.: 675 45 47 20 - C/. Canalejas, 3 - Villacarrillo (Jaén) EXCAVACIONES Moreno Móvil: 616 81 78 42 Teléf. y Fax: 953 44 13 53 C/. Málaga, 9 23300 VILLACARRILLO (Jaén) 9 Feria y Fiestas Mogón 2012 OSO Auto SERVICIOS DEL AUTOMÓVIL Mantenimiento del Automóvil Reparación de Neumáticos Lavado a presión agua caliente Engrase de Vehículos Neumáticos diversas marcas Equilibrado y Alineación de Dirección Repuestos y Montaje Boxes de Lavado a Presión Telf. y Fax: 953 44 25 43 Móvil: 615 39 81 95 Ctra. Córdoba-Valencia, 25 23300 VILLACARRILLO (Jaén) GUZZI ROCK & ROLL Avda. Gómez de Llano, 21 - VILLACARRILLO (Jaén) PRETENSADOS DE HORMIGÓN MARTÍNEZ Y VINUESA, S.L. ALMACÉN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, VIGUETAS, PAVIMENTOS, SANITARIOS, ETC. PLACAS ALVEOLARES DE FORJADO Y CERRAMIENTO, FÁBRICA DE VIGAS, BLOQUES Y BOVEDILLAS FÁBRICA Teléf. y Fax: 953 73 61 17 953 73 61 25 Móvil: 657 90 67 05 Políg. Ind. Los Tamujares Parcela 1 23311 SANTO TOMÉ (Jaén) 10 Feria y Fiestas Mogón 2012 SUPERMERCADO PACO SÁNCHEZ P SERVICIO A DOMICILIO SANCHEZ CARNICERÍA PESCADERÍA FRUTERÍA EMBUTIDOS CASEROS Teléfs.: 953 43 43 72 - 648 76 94 93 Paseo Alameda, 28 - MOGÓN VIAJES Sendatur TU AGENCIA DE VIAJES OFICIAL Nuevas Instalaciones en Villacarrillo: s e r o j e m s Tu s e n o i c a Vac l VIAJES DE NOVIOS l BILLETES DE AUTOBÚS, BARCO, AVIÓN C/. Ministro Benavides, 79 l CIRCUITOS Y VIAJES DE GRUPO (Junto Mercado de Abastos) Avda. de Valencia, 27 Teléf.: 953 45 25 60 Fax: 953 45 25 73 VVA. DEL ARZOBISPO www.sendatur.com C/. La Feria, 5 Teléf.: 953 42 42 40 Fax: 953 42 42 58 BEAS DE SEGURA 11 C/. Velázquez, 5 Teléf.: 953 44 40 92 Fax: 953 44 26 63 VILLACARRILLO Feria y Fiestas Mogón 2012 Terraza de Verano Local Climatizado Pantalla Gigante Karaoke Un Ambiente Seductor... Da el Paso y Acércate EL PATIO DE MI CASA N Ó G MO Donde encontrarás las mejores tapas un buen servicio y el lugar soñado Y además... ¡combate el calor con nuestros helados y granizados! ¡Qué no te lo cuenten! Os desea Teléf.: 953 451 621Paseo - Fax: 953de 450la 455Alameda, 49 [email protected] Teléf.: 953 42 13 - MOGÓN FelicesFuensanta, Fiestas 121 - VILLANUEVA DEL43 ARZOBISPO 12 Feria y Fiestas Mogón 2012 ADMINISTRACIÓN LOTERÍAS N.º 1 El Quinigol Quíntuple Plus San Rafael, 71 bajo - Teléf.: 953 44 11 31 - VILLACARRILLO Asesoría Fiscal Inocencia Bermejo Fernández DIPLOMADA EN GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN C/. Cádiz, 85 C - Telf. y Fax 953 44 24 35 E-mail: [email protected] - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Carnicería - Charcutería - Fábrica de Jamones DOMINGO LINARES Carnes Frescas de Ternera Cerdo, Pollo, Cordero Embutidos Caseros C/. La Feria, 19 Telf.: 953 45 40 11 VILLACARRILLO (Jaén) Especialidad en Jamones Curados ¡Calidad Superior! 13 Feria y Fiestas Mogón 2012 TRANSPORTES TRAN MARÍN MARTÍNEZ SPO MAR ÍN M RTES ART ÍNEZ C.B C.B C/. Puente, 2º- A Telef.: 686 747 554 23310 MOGÓN Villacarrillo (Jaén) Confecciones “LA VERDAD” Confección de Señora y Caballero (todas las Tallas) Ropa Joven, Deportiva, Primeras Marcas Todo en Fiesta - Madrina - Padrino Teléf.: 953 44 00 08 C/. Velázquez, 15 - 23300 VILLACARRILLO PANADERÍA Hermanos Tortosa - Torres, C.B. C/. Guadalquivir, 11 Mogón (Jaén) Teléfs.: 620 86 52 79 648 00 53 60 14 Feria y Fiestas Mogón 2012 Paseo Alameda, 24 Mogón 679 288 095 Junto al río Aguascebas MUSICA EN VIVO BARBACOA - BOLERA Carretera Aguascebas, 3 - MOGÓN 15 Feria y Fiestas Mogón 2012 16 Feria y Fiestas Mogón 2012 H O T E L Habitaciones provistas de: Disponemos de: - Baño completo - Restaurante Climatizado - TV (canales nac. e internac.) - Cocina Selecta - Teléfono - Amplios Salones - Aire Acondicionado para convenciones y banquetes - Calefacción Central - Sala de TV - Cafetería Tels.: 953 440 125 - 953 440 957 - Fax: 953 440 125 Parking Ctra. Córdoba-Valencia, Km. 182 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) www.hotelsierralasvillas.es [email protected] Celebraciones La Olivina Bodas, Comuniones Comidas de Empresa... H O T E L Tel.: 953 440 125 17 Feria y Fiestas Mogón 2012 Multiprecios Nicolás Ana y Papelería Regalos Juguetes Teléfs.: 953 44 90 32 - 667 06 75 05 Paseo de la Alameda, 46 - MOGÓN Transportes y Servicios Agrícolas Antonio Pérez Sáez Servicio Camión Grúa C/. Puente, 33 * 23310 MOGÓN Teléfs.: 689 63 82 43 - 679 46 97 07 Calixto Robles García TÉCNICO ESPECIALISTA AGROPECUARIO C/. Olivos, 4 VILLACARRILLO Teléfonos Liderando la Sanidad del Olivar Protección contra el Repilo y la Tuberculosis 953 45 40 61 630 26 42 21 La Nutrición Inteligente Protector contra las Defoliaciones y el Debilitamiento El Insecticida Eficaz La mejor Defensa contra las Plagas del Olivar 18 Feria y Fiestas Mogón 2012 HERMANOS EGEA CONSTRUCCIONES Y REFORMAS o s i m o r p m o c n esupuesto si Pr Gregorio: 685 801 748 Francisco: 653 955 461 Antonio Jiménez Ródenas Servicio 24 horas a toda España Servicio de Taxi TAXI 648 23 22 23 660 39 59 56 C/. San Vicente, 20 - 23300 Villacarrillo - Mogón (Jaén) 19 Feria y Fiestas Mogón 2012 Abrimos todos los días Su mejor terraza y ambiente para este verano Cocina selecta y creativa Reservados Combinados Cócteles Les desea Felices Fiestas Teléfono contacto: 693 25 17 58 [email protected] 20 Feria y Fiestas Mogón 2012 DECORCANAL Canalones Decoración Pintura s! a t s e i ices F l e F a e s des ¡Le 630 071 837 C/. Blanquillo, 13 23310 MOGÓN - Villacarrillo (Jaén) AGRISAN RIEGOS Empresa de Servicio Integral para el Riego E.R -0200/2001 ISO-9001 *Sondeos *Balsas *Instalaciones *Electricidad *Herrería *Repuestos y Venta Diseño, montaje y reparación de instalaciones de riego por goteo, aspersión y/o inundación para uso agrícola y jardinería Representante en Mogón: Paquillo OFICINA: Teléfs.: 953 75 79 29 / 30 - Fax: 953 75 79 30 Ctra. de Sabiote, s/n. 21 ALMACÉN: Teléf.: 953 79 10 81 ÚBEDA (Jaén) 22 Linares T 953 699 371 | Mogón T 953 434 266 www.ssegurosaltarejos.es correduría de seguros Feria y Fiestas Mogón 2012 Feria y Fiestas Mogón 2012 23 Feria y Fiestas Mogón 2012 24 Feria y Fiestas Mogón 2012 SUMINISTROS AGRÍCOLAS PINTURAS - REPUESTOS PIENSOS - RIEGOS - PISCINAS SERVICIO OFICIAL DISTRIBUIDOR OFICIAL Ctra. Córdoba - Valencia, 8 23300 VILLACARRILLO (Jaén) 953 44 08 22 - 648 00 53 69 E-mail: [email protected] TALLER MECÁNICO FELIPE TÍSCAR HIDALGO E HIJOS Teléf.: 953 44 05 26 Ctra. Arquillos, 2 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Hierros Jivic S.L. 669295600 / 647901686 Fax: 953109224 ALMACÉN DE HIERROS, PANELES DE CUBIERTA Y TODO DE REMATERÍA Políg. Industrial Los Cuatro Álamos, Manzana, 1 Nave 16-18 www.jivic.es - e-mail: [email protected] 25 Feria y Fiestas Mogón 2012 CARRASCO AGRÍCOLA, S.L. CONCESIONARIO JOHN DEERE PARA JAÉN Y GRANADA CENTRAL EN JAÉN Ctra. de Sabiote, km 0,5 23400 ÚBEDA (Jaén) Teléfono 953 757 543 CENTRAL EN GRANADA Pol. Ind. La Rosa C/.Consorcio Parc. 16, 18 y 20 18330 CHAUCHINA (Granada) Teléfono 958 446 647 DELEGACIONES EN GRANADA Pol. Ind. Iznamontes Ctra. Benamuriel, km 0,2 Manzana 1G, 1B2-Parc. 10 y 11 18800 BAZA (Granada) 18550 IZNALLOZ (Granada) Teléfono 958 704 857 Teléfono 958 397 299 [email protected] AMORES SUMINISTROS, S.L.L. CONSTRUCCIÓN Y FERRETERÍA MATERIAL DE: Avda. Aguacebas, 39-41 - 23311 SANTO TOMÉ (Jaén) Teléf.: 953 736 413 - Fax: 953 736 322 - Móvil: 657 253 637 www.losamores.es - e-mail: [email protected] PILAR MODAS LENCERÍA - DROQUERÍA - PAPELERÍA primeras marcas en pinturas decorsol mogón mogón 26 Feria y Fiestas Mogón 2012 Galería Fotográfica 27 Feria y Fiestas Mogón 2012 Programación Feria y Fiestas de Mogón 2012 SÁBADO, 11 de agosto 22:00h.- Tradicional ENTIERRO DEL ALCALDE. Patrocina Funeraria Serrano. 18:00h.- EXPOSICIÓN de Óleo y Dibujos de Pedro López Mir en el Paseo de la Alameda, junto al Arco. 00:00h.- VERBENA con el grupo “TUCSON” en Terraza Río Park. DOMINGO, 12 de agosto 12:00h.- CONCURSO DE PINTURA. Tres categorías en el cual se elegirá la PORTADA 2013. La entrega será en el lugar de la organización en Moulin Chill Out. 20:00h.- ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE PINTURA. Lugar Moulin Chill Out. Infantil: Trofeo y regalo escolar. Juvenil: Trofeo y regalo material. Adulto: Trofeo y regalo de 1 día y 1 noche en Pensión Completa para 2 personas a un Hotel Chill Out de Torres de Albanchez “Zahara de los Olivos”. LUNES, 13 de agosto 18:00h.- Comienzo del TORNEO DE TENIS. Organiza Julio Bermúde. Patrocina “Bar el Molinillo”. Pistas cedidas por Santi Poblaciones. MIÉRCOLES, 15 de agosto 09:00h.- Campeonato de BOLOS SERRANOS. Bar San Vicente. 12:00h.- Campeonato de NATACIÓN. Varias categorías en “El Charco”. 21:00h.- PROYECCIÓN DVD de fotos antiguas y vídeos de Mogón. 28 Feria y Fiestas Mogón 2012 JUEVES, 16 de agosto 10:30h.- DESCENSO CON RECÁMARA en el Río Guadalquivir. - Inscripciones y Salida en el “Bar Manolete”. - Patrocinan Altarejos, Servicios Agrícolas Coronado, Transportes El Recobero, Bar Manolete y Autoescuela Javier. 13:00h.- XII CATA DE CERVEZA en el Bar Manolete y después terminamos en Paso de Cebra. 20:30h.- GRAN CONCURSO “Coge el Jamón” frente al Supermercado Paco Sánchez. 22:00h.- FIESTA DE LA TERCERA EDAD con aperitivos y la Actuación Musical de JUAN MANUEL. Coplas, Fandangos, Sevillanas, Jotas, Canción Española. VIERNES, 17 de agosto 09:00h.- DIANA FLOREADA con la Banda de Tambores y Trompetas de Mogón. 10:00h.- ENCIERROS POPULARES en el lugar de costumbre. Patrocinados por Altarejos. 13:30h.- Degustación de MIGAS en Terraza Patio de mi Casa. 18:00h.- Concurso de PÓKER en el Bar Espy. 19:00h.- JUEGOS TRADICIONALES para los más pequeños en El Parque (Mucho Ruido, Los Bomberos, Carrera de Sacos, A tres Patas, El Cangrejo). 20:00h.- Juegos para un poco más grandes en El Parque (Carrera de Cintas, el Último Gana, Ginkana). Todo patrocinado por Farmacia Leonor. 21:00h.- TEATRO con el Grupo Noche de Verbena. representando la Obra “Hay Amores que Matan”, en el Centro Municipal. 00:00h.- NOCHES DE VERBENA con los cuartetos “Brisa” y “Ala Delta”. 29 Feria y Fiestas Mogón 2012 SÁBADO, 18 de agosto 09:00h.- ALEGRE DIANA con Cohetes. 10:00h.- ENCIERROS POPULARES en el lugar de costumbre. Patrocinados por Altarejos. 12:00h.- JUEGOS ACUÁTICOS en El Charco. 13:30h.- DEGUSTACIÓN de Jamón y Queso con Melón en Terraza Patio de mi Casa. 00:00h.- NOCHE DE VERBENA en la Caseta Municipal hasta altas horas de la madrugada con la Orquesta “Azahara” y el Cuarteto “Brisa”. DOMINGO, 19 de agosto 10:00h.- CONCURSO DE DOMINÓ en Bar Manolete con premios a los ganadores. 12:00h.- FIESTA DE LA ESPUMA y Castillos Hinchables en el Parque Infantil. 13:30h.- DEGUSTACIÓN de Marisco en Terraza Patio de mi Casa. 20:30h.- MISA Y PROCESIÓN en honor de nuestros Patronos SAN VICENTE MÁRTIR Y NUESTRA VIRGEN DEL VALLE DE AGUASCEBAS. Al finalizar la Procesión, PEQUEÑO CONCIERTO de la Agrupación Musical Cristóbal Marín de Villacarrillo 00:00 NOCHE DE VERBENA en la Caseta Municipal con la actuación de “Brisa” y “Ala Delta”. LUNES, 20 de agosto 10:00h.- CONCURSO DE TRUQUE en el Bar El Jubilado. Patrocinado por Servicios Agrícolas Coronado. 13:30h.- DEGUSTACIÓN de Paella en Terraza Patio de mi Casa. 30 Feria y Fiestas Mogón 2012 18:00h.- CONCURSO HORTÍCOLA en el Bar Víctor. Patrocinado por Servicios Agrícolas Coronado. - Premio al Tomate más feo - Premio a la Patata más fea Todos estos alimentos se utilizarán para la Caldereta de la Vaca. 18:30h.- CONCURSO DE TUTE en el Bar Víctor con grandes premios. 19:00h.- CONCURSO DE LANZAMIENTO DE ACEITUNA en el Bar Víctor. 20:00h.- Durante toda la Tarde - Noche, DÍA DEL NIÑO, con precios populares. 23:45h.- DISPAROS de algunos Cohetes para despedir las Fiestas 2012. 00:00H.- VERBENA en la Caseta Municipal con la actuación del Cuarteto “Hipanema”. SÁBADO, 25 de agosto 18:00h.- Finales del TORNEO DE TENIS en las Pistas de Santi Poblaciones. 22:00h.- TRADICIONAL CALDERETA de las Reses de los Encierros en Terraza Río Park. 00:00h.- VERBENA POPULAR con el Cuarteto “Hipanema” en Terraza Río Park. Desde la Comisión de Festejos les animamos a que disfruten de nuestras Fiestas esperando que sean del agrado de todos. Aprovechamos también para agradecer el apoyo a distintos colaboradores, anunciantes y comerciantes de nuestro pueblo. ¡¡¡ FELICES FIESTAS DE MOGÓN 2012 !!! 31 Feria y Fiestas Mogón 2012 Niños y Niñas Primera Comunión 2012 Sergio Rodríguez Sánchez Mario Pinel González Nuria Robles Campos Javier Marín Juárez Saúl Martínez ESpinosa Ana Galera Martínez 5 - Agosto - 2012 Álvaro Cano Espinosa Julio Bermúdez Manjón Aitor Moreno Gallego 3 - Junio - 2012 32 Feria y Fiestas Mogón 2012 Nacimientos 2011 - 2012 Aitor Leal Sáez 26 - Marzo - 2012 Edurne López Manjón 21 - 11 - 2011 Aarón Rodríguez Fernández Paula Pérez Castillo 21 - Mayo - 2012 33 Feria y Fiestas Mogón 2012 + de 1.700 Centros Expertos en reeducación alimentaria –ASESORAMIENTO DIETÉTICO GRATUITO –DIETAS PERSONALIZADAS –SEGUIMIENTO SEMANAL –ASESORAMIENTO PARA MEJORAR HÁBITOS ALIMENTARIOS –SOPORTE Y MOTIVACIÓN HASTA ALCANZAR EL PESO IDEAL C/. Canalejas, 8 Bajo 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Solicite Día y Hora para su Visita ( 953 442 095 676 963 771 - 676 963 772 34 Feria y Fiestas Mogón 2012 Venta de Quesos y Jamones SERVICIOS TÉCNICOS AGRÍCOLAS TOMÁS FERNÁNDEZ CORONADO Ingeniero Técnico Agrícola Insecticidas - Abonos - Semillas Distribuidor Oficial de: Avda. Gómez de Llano, 61 bajo - Telf.: 953 44 07 09 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) 35 Feria y Fiestas Mogón 2012 AUTOSERVICIO ela Hnas. EMBUTIDOS CASEROS - CARNES - PESCADOS FRUTAS Y VERDURAS Paseo Alameda, 20 Teléf. Super: 953 43 41 90 Carnicería: 953 43 42 24 MOGÓN (Jaén) Servicio a Domicilio PARTAL - VELA FONTANERÍA ELECTRICIDAD CALEFACCIÓN PISCINAS AIRE ACONDICIONADO Paseo de la Alameda, 20 - 23310 MOGÓN (Jaén) Teléf.: 666 82 57 24 - 667 26 07 23 36 Feria y Fiestas Mogón 2012 Desde 1941 No te pierdas nuestra... XII CATA DE CERVEZA DE VERANO Y además... Salón comedor con COMIDA TRADICIONAL todos los días Avda. Guadalquivir, 63 - MOGÓN - Teléf.: 953 43 41 27 Carnicería - Charcutería Fábrica de Embutidos Sala de Despiece Saladero de Jamones - Cebadero de cordero, choto, cerdo y ternera. Hnos. Canales Jiménez, C.B. ES 10.0021035/J C.E. - Carnicería. - Charcutería. - Elaboración de embutidos caseros. - Sala de despiece. - Saladero de Jamones. - Venta al por mayor. - Servicio a Domicilio. - Enviamos nuestros Embutidos a cualquier punto de España. C/. Guadalquivir, 8 Teléf.: 953 44 08 08 Polígono La Serradora, Nave 7 Teléf.: 953 44 07 54 23300 VILLACARRILLO (Jaén) ¡¡Con Mogón, su gente y sus fiestas!! 37 Feria y Fiestas Mogón 2012 Taller de Mecánica Rápida y Neumáticos Antonio Francisco Figueroa Moya Carretera de Mogón, 10 - 23300 Villacarrillo (Jaén) Móvil: 679 55 77 76 - Teléf. Particular: 953 44 23 64 Comestibles M.ª Dolores Altarejos Avda. Andalucía, 6 Teléf.: 953 43 41 10 MOGÓN (Jaén) G AGROLUNA L AGROQUÍMICOS LUNA RIEGOS Arturo Luna Cruz Agro-orgánicos Mediterráneo PATOLOGÍA Y NUTRICIÓN VEGETAL PRODUCTOS QUÍMICOS SERVICIO AL AGRICULTOR Ctra. Córdoba-Valencia, km. 176 - Teléf.: 953 44 08 27 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) [email protected] DA LI L IO CA COCINAS EC PR D Muebles LUCY ELECTROLUCY SU TRIÁNGULO DE CONFIANZA G L GARANTÍA C/. Ministro Benavides, 64 Teléf.: 953 44 03 02 - Fax: 953 45 40 25 23300 VILLACARRILLO (Jaén) C/. Ministro Benavides, 64 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) e-mail: [email protected] Teléfono y Fax: 953 44 03 02 38 Feria y Fiestas Mogón 2012 AUTOSERVICIOS TORRENTE LA MEJOR FRUTA EL MEJOR PESCADO EL MAYOR SURTIDO DE ALIMENTACIÓN C/. Gómez de Llano, 15 Teléf.: 953 45 42 53 - VILLACARRILLO C/. Carrera, 16 - IZNATORAF ÓPTICA EL PASAJE M.ª PAZ ORTEGA ESTERO ÓPTICO OPTOMETRISTA TODO TIPO DE SERVICIOS ÓPTICOS Plaza de la Constitución, 10 - Telf.: 953 44 21 93 23300 VILLACARRILLO (Jaén) MATARÁN CONFECCIONES ROPA HOMBRE OBISPO COBOS, 14 - 23400 ÚBEDA (JAÉN) TELÉF. Y FAX: 953 75 30 04 39 Feria y Fiestas Mogón 2012 Símbolo de Calidad Comercial Trancomar S.L.L. C/. Avellano, 7 (Políg. Ind. Cuatro Álamos) 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Teléf. y Fax: 953 44 25 44 e-mail: [email protected] Teléfono y Fax: 953 44 25 44 CADA DÍA MÁS SEGUROS DECESOS, HOGAR, VIDA, COMUNIDADES, JUBILACIÓN, ACCIDENTES, TALLERES, CAZA, RESPONSABILIDAD CIVIL, AUTOMÓVILES, ETC. ASISTENCIA 24 HORAS AGENCIA EN VILLACARRILLO: C/. Don Ambrosio, 5 - Tel.: 953 440 804 - Móvil: 608 854 463 40 Feria y Fiestas Mogón 2012 SERVICIOS FUNERARIOS J. SERRANO Grupo Eurofunerarias SALA DE VELATORIOS CLIMATIZADA CIO TE I V SER ANEN M PER TRAMITACIÓN COMPLETA TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONSALÍA NACIONAL CONSOLA FRIGORÍFICA PORTÁTIL TARIFAS ADECUADAS A SU ECONOMÍA Tel.: 953 440 835 - Móvil: 608 854 463 Sala Velatorio - Tel.: 953 442 510 C/. Don Ambrosio, 5 - VILLACARRILLO (Jaén) AUTOTALLER RODRIGO RUIZ, S.L. MECÁNICA EN GENERAL ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA AIRE ACONDICIONADO VEHÍCULOS DE OCASIÓN Avda. de Andalucía, 111 Teléf.: y Fax: 953 44 22 90 23300 VILLACARRILLO (Jaén) email: [email protected] 41 Feria y Fiestas Mogón 2012 Frutería La Huerta PRODUCTOS NATURALES DE LA HUERTA DE MOGÓN QUESOS Y JAMONES DE NUESTRA SIERRA Catalina Alarcón Sánchez Avda. Gómez de Llano, 12 - 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Teléf.: 605 99 34 90 Armería Toledo www.armeriatoledo.com TALLER DE REPARACIONES ARTÍCULOS DE CAZA Y PESCA ARMERÍA TOLEDO, S.L. (Jaén) Teléf.: 953 271 958 Avda. Andalucía, 66 23006 JAÉN Teléf. y Fax: 953 792 715 Móvil: 629 535 974 C/. Santo Domingo Savio, 11 bajo 23400 ÚBEDA (Jaén) GUADALIMAR VILLACARRILLO: Sor Ángela de la Cruz, 30 LA PUERTA DE SEGURA: Avda. Andalucía, 34 SANTISTEBAN: Avda. Andalucía, 69 BAEZA: San Pablo, 38 42 Tlf.: 953 44 25 15 Tlf.: 953 48 61 52 Tlf.: 953 40 13 13 Tlf.: 953 74 82 04 Feria y Fiestas Mogón 2012 ridos ormigones eracruz Áridos y Hormigones Veracruz, S.L. HORMIGONES - MORTEROS - ÁRIDOS TRITURADOS Y LAVADOS - BIG BAG VENTA A PARTICULARES Y EMPRESAS OFICINA: Paseo del Santo Cristo, 7 bajo/ 23300 VILLACARRILLO (Jaén) Teléfs.: 619 27 63 30 - 647 72 21 24 / Fax: 953 44 10 29 PLANTA: Ctra. C-323 Mogón - Sto. Tomé Pk. 10,5 MOGÓN (Jaén) Teléf.: 647 72 21 23 e-mail: [email protected] MINGO TRAVEL Los mejores hoteles y siempre el mejor precio. Para nuestros viajes organizados, los más modernos autobuses de la flota de nuestra comarca. C/. San Rafael, 67 bajo 23300 VILLACARRILLO (Jaén) e-mail: [email protected] Teléf.: 953 444 120 Fax: 953 444 119 Frutas y Verduras LUISA Y RAÚL Avda. Guadalquivir Telef.: 630 180 266 628 011 724 MOGÓN 43 Feria y Fiestas Mogón 2012 El Huerto Ecológico de Mogón La salud y el sabor de toda la vida BIOSERA 953 434 331 660 232 787 1 REVELADO HORA .... EXPRESS COLOR SEGURO QUE AQUÍ ESTÁ TODO MÁS BARATO C/ Ramón y Cajal, 4 Tlf. 953 75 40 08 ÚBEDA 44 Feria y Fiestas Mogón 2012 Pub Fernando Marín López Tel. 679 27 24 60 - C/ Cádiz, 85 - VILLACARRILLO (Jaén) DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS Alejandro Marín Moreno y otros C.B. Alejandro: 620 968 601 Pedro: 620 968 602 Telf.: 953 44 08 64 / 46 Ctra. Mogón 2 - 14 23300 VILLACARRILLO (Jaén) BOCATERÍA - PIZZERÍA Las Villas Servicio a Domicilio 953 45 30 88 Fuensanta, 57 Villanueva del Arzobispo 45 Feria y Fiestas Mogón 2012 AUTOESCUELA Javier Teléf.: 953 44 24 09 - Móvil: 669 87 26 53 Prior Pellón, 6 - VILLACARRILLO (Jaén) 46 Feria y Fiestas Mogón 2012 Aceite de Oliva Virgen Extra Lo mejor de nuestros olivares Ctra. Córdoba-Valencia, km 175.1 23300-VILLACARRILLO (Jaén) Telf. 953 44 01 28 Fax 953 44 23 44 www.cooperativaveracruz.com [email protected] Nos puede encontrar en: C/. Santo Reino, 7 VILLANUEVA DEL ARZOBISPO 23330 (Jaén) Y próximamente también en: Polígono Industrial “Los Cuatro Álamos” Avda. de Guadalimar, Manzana 2, Parcela 8 23300 VILLACARRILLO (Jaén) 47 Feria y Fiestas Mogón 2012 BAR San Vicente CARNES CARNES A A LA LA BRASA BRASA BOLOS, BOLOS, PETANCA PETANCA YY TODA TODA CLASE CLASE DE DE PIENSOS PIENSOS Teléf.: 953 43 43 17 48