Versión en español - Ciudadano Estelar

Versión en español - Ciudadano Estelar

300 Series
300i
315p
325a
350r
LA SERIE 300
La nueva generación está aquí
DEFINICIÓN DE LUJO
Traducido por Cuerdas
ENERGÍA
QUE SE PUEDE TOCAR
La nueva serie 300 de ORIGIN es la
manifestación de un sentimiento.
Es la
emoción de los motores T4 empujándote fuera
de la atmósfera. Es el goce de esquivar los
campos de asteroides. Es el momento en el
que los controles de vuelo se convierten en
una extensión de tu cuerpo. En ORIGIN
diseñamos naves para ti.
La serie 300 de Origin es la fusión final
de elegancia y poder. Cada componente,
cada parte es calibrada individualmente,
así que no hay problema con el modelo o
las opciones que elijas, tu nave estará
en perfecta armonía con la última astro
ingeniería.
EXCELENCIA SIN IGUAL
BELLEZA EN EL ESPACIO
En 2889, los hermanos Lang estaban cansados del utilitarismo de
las naves de la época. Querían traer de vuelta la estética del
diseño espacial. Se retiraron a su taller para empezar a construir
lo que se convertiría en el prototipo X3. El éxito de esta
emblemática nave fue el inicio de las naves personales de Origin
Jumpworks.
Los Lang se negaron a descansar pese a los elogios, de
hecho continuaron insistiendo a sus ingenieros para
encontrar el equilibrio perfecto entre belleza y funcionalidad.
Los siguientes 30 años, los Lang y su equipo lanzaron una
serie de naves que posicionaron a ORIGIN como uno de los
nombres más respetados de la astro ingeniería.
Con la serie 300 los ingenieros y diseñadores de ORIGIN han
continuado la orgullosa tradición estética y la utilidad original
concebida hace más de cincuenta años en sus talleres.
Los Lang creían que existía un lugar en el espacio para la
belleza.
La serie 300 continúa demostrándolo.
PERFECCIÓN
EL CIELO ESPERA
DINÁMICA
DONDE LA ELEGANCIA
Y EL PODER SE ENCUENTRAN
H1 R&R Dmn1sky VI Laser cannon1s standard on all300 senes mr:x::lel.s ot:her than th2 3S0r
The 3S121r standard weapon1s a L1ghter omn1sky 111
H2 Tractor beam 1s standard en 31Sp: eptienat en ctrer 3121121 Senes mcdels
Klaus & Wemer Mass Onver Cannon 1s standard en 32Sa opt.: onal en other 3121121 Senes rncxjels
H3 Talen Stalker 1s stardard on 32Sa eptinoal en ot:her 3121121 Senes rncdels
VUELA ALTO
LA BÚSQUEDA
DE LA FELICIDAD
NUNCA TERMINA.
Elegancia y eficiencia,
sofisticación e
influencia:
La serie ORIGIN 300 da a los pilotos
y pasajeros una sensación de
mantenerse en el carril – y una
razón
para
seguir
avanzando.
PARECETHAT
QUE PUEDE
MATAR
LOOKS
CAN KILL.
EL DISEÑO
LEY
DESIGN
IS ES
LAW.
Guarda las maniobras complicadas
para fuera de la nave: cada parte de la
serie 300 es exactamente lo que
esperas que sea. En ORIGIN, nos
sentimos orgullosos de construir para
el piloto en lugar de para la nave. Cada
componente de una nave ORIGIN, desde
los láseres a la cabina tiene un sistema
de sellado al vacío con auto-cierre,
tiene su propio equipo de diseño que
examina rigurosamente para conseguir
una ergonomía superior y probarlo ante
los daños. Nos queremos asegurar de
que tu nave de la serie 300 sea como
una extensión de tu cuerpo, agarra los
controles de vuelo para encontrar
aquello que te faltaba.
Estás viajando a miles de Kilómetros
por hora, destruyendo asteroides con
tus cañones laser y esquivando
basura especial. Así que ¿por qué no
divertirse? Los viajes espaciales no
tienen por qué ser un trabajo y no es
necesario hacerlos en una caja gris
mate. Elige una ORIGIN 300, te
esperamos para entrar en órbita de
nuevo.
La Serie 300 son naves que combaten
como parecen, con potentes cañones
laser estándar y ranuras para
lanzamisiles opcionales en todos los
modelos. Todo esto sumado a su
elegante línea cuidadosamente
diseñada con una experiencia de 200
años a la espalda en viajes espaciales.
No es de extrañar que lo llamen el
aspecto Origin (origen).
TU NAVE
ES IS
TU YOUR
PERSONAJE
YOUR
SHIP
CHARACTER.
¿Por qué no querer el mejor? En
ORIGIN, entendemos que cada uno
es diferente así que nuestros
ingenieros se orientan a conseguir
un gran nivel de personalización
sin precedentes en la competencia,
así que la Serie 300 ofrece un
diseño de su arquitectura flexible
permitiendo modificar la nave en
función de tus necesidades.
Puedes estar seguro de que
cualquier modificación (revisa los
vendedores autorizados para
encontrar partes aceptables)
funcionarán nativamente en tu
modelo 300 o variante sin
sacrificar la calidad y
características que hacen tu
Origin una nave de ORIGIN.
CUBRIMOS
WETEHAVE
YOUR BACK.
La paz mental no significa
perderse la acción. Un piloto
profesional no puede aferrarse a
un contrato de reparación cuando
se encuentra a 10 saltos de casa.
Este es el motivo por el que cada
ORIGIN de la serie 300 lleva una
serie de partes probadas en el
vacío con conectores estándar
Cada componente de una 300 es
accesible para el piloto, así que
sufrir daños no es necesariamente
un motivo para volver a casa.
ORIGIN tiene unas normas estrictas
para certificar centros de
reparación autorizados y por ello
siempre tendrás un puerto seguro.
La forma de la cabina en la Serie 300 permite una visión sin
obstrucciones y en 360º hacia delante para conocer la
situación espacial al máximo. El material Diamond-cut
starprism™ permite una visibilidad más fina que
cualquier nave de su clase. EL Hud especialmente
diseñado proporciona un flujo constante de datos ¡Sin ocultar
la vista!
ADMIRA
LA VISTA
ESPACIO
•
•
PARA
RESPIRAR
La serie 300 puede hacer las veces de
caza sin sacrificar las comodidades de una
nave más grande. Con amplias literas para
una mayor duración en vuelo espacial, el
habitáculo trasero cubre todas las
necesidades: comer, dormir y trabajar en la
comodidad más exquisita.
Navega la lejana profundidad del espacio
con la comodidad y la seguridad de las más
transitadas aerovías espaciales. Vuela
seguro con el conocimiento de estar en
uno de los más seguros y mejor
construidos cascos. ¡Es la máxima libertad
de exploración!
UN NUEVO HORIZONTE
TODO, EN TODAS PARTES
Con paneles táctiles que permiten al piloto
tener acceso completo a todos los
subsistemas incluso cuando te estas
relajando lejos de la cabina. Incluso si
necesitas cambiar las aviónicas o ver los
últimos reportes de las piezas, el software
de la serie 300 está siempre al alcance.
300i
Básicas
Longitud
300i
metros
2
Tripulación (max)
Masa (vacío)
1
kg
Enfoque
20,0
Turismo
Estadísticas Estructura
Actualización Capac.
6
Capacidad Carga Ton.
8
Motores
ACOM
Propulsores Principales
Hammer
Propulsion
LUJO DISTINGUIDO
Propulsores de Maniobra
12 x TR1
El modelo clase turista 300i es la nave debutante en el Mercado actual. Un verdadero todoterreno,
la 300i es capaz de desempeñar cualquier tipo de rol por sí misma, todo ello con la clase y
sofisticación esperada de una nave de diseño ORIGIN. Todos los modelos cuenta con escudos Gorgon
Defender y el cañón estándar A&R Omnisky VI cannon.
Escudo
Gorgon
Defender
Puntos de Anclaje
Cañón láser A&R Omnisky VI
El cañón láser A&R Omnisky VI viene como
estándar en todos los modelos base de la serie
ORIGIN 300. ORIGIN se ha asociado con A&R como
proveedor exclusivo para la línea debido a su
inigualable calidad y dedicación hacia la
satisfacción del cliente. Con lentes nanometerthin y bobinas recargables de titanium-beryllium,
la A&R Omnisky es un arma excelente.
2 x Class 1
(alas exteriores)
1 x Class 2
(morro)
2 x Class 3
(alas interiores)
2 x A&R
Omnisky VI
Nada Equipado
Nada Equipado
315p
Básicas
315p
Longitud
metros
Tripulación (max)
Masa (vacío)
24
1
kg
Enfoque
20,000
Exploración
Estadísticas Estructura
Actualización Capac.
6
Capacidad Carga Ton.
8
Motores
Tyler D-Tech
Soniclite 600
MÁS ALLÁ DE DESCUBRIMIENTO
La exploración es la mayor vocación del hombre. Prepárate para trazar los horizontes más lejanos con
esta sofisticada pieza de tecnología creada por el hombre, la ORIGIN 315p. Con una planta de
energía más potente y un paquete personalizado para el escaneo diseñado en exclusiva
por Chimera Communications, la 315p ha sido diseñada para el piloto que quiere llegar lejos, y ver
cosas que pocos han visto.
Dragon Stellar STC Silver
Ve más lejos, más rápido. La ORIGIN 315p une una planta de
energía de clase élite Tyler D-Tech Soniclite 600 con un
propulsor Dragon
Stellar STC capaz de realizar suaves
maniobras con un gran rango. Solo el motor avanzado de la
315p hace que la navegación alcance los lejanos confines del
espacio inexplorado como si fuese un simple paseo por el
sistema Terra.
Rayo Tractor
Has cartografiado los puntos de salto más lejanos y penetrado en las
nebulosas más lejanas. ¿Ahora qué? Tráete una pieza de tus viajes de vuelta
a casa, con el Rayo Tractor disponible en cada ORIGIN 315p. Desde minar
minerales raros en un asteroide distante hasta desbloquear los más
oscuros y secretos misterios arqueológicos, el Rayo Tractor de la
315p es la herramienta para tu estilo de vida.
Propulsores Principales
Propulsores de Maniobra
Dragon Stellar
STC Silver
12 x TR1
Gorgon
Defender
Escudo
Puntos de Anclaje
2 x Class 1
(alas exteriores)
1 x Class 2
(morro)
2 x Class 3
(alas interiores)
2 x A&R
Omnisky VI
Rayo tractor
Nada equipado
325a
Básicas
325a
Longitud
metros
Tripulación (max)
Masa (vacío)
2
1
kg
Enfoque
20,000
Interdicción
Estadísticas Estructura
Actualización Capac.
6
Capacidad Carga Ton.
8
Motores
RESISTENCIA INIGUALABLE
Hay un universo peligroso ahí afuera. Se tú quien domine tu destino con la nave de combate mejorado
ORIGIN 325a. Simplemente porque sea una galaxia peligrosa no tienes que sacrificar tu comodidad: la
325a puede ponerse a la cabeza en cualquier batalla. La 325a tiene un sistema avanzado de armas así
como un sistema de adquisición de objetivos diseñado especialmente para la 325a por WillsOp.
Wei-Tek LFT2
Propulsores Principales
Hammer
Propulsion
Propulsores de Maniobra
12 x TR1
Gorgon
Defender
Escudo
Puntos de Anclaje
Cañón Conductor de Masa Klaus & Werner
Para esta potencia extra, la ORIGIN 325a lleva un cañón conductor de
masa Klaus & Werner. El estándar de oro de los cañones conductores
de masa hecho a mano-máquina en la factoría de K&W y
proporcionando la potencia de frenado que necesitas, si estás en busca
de negocios o aburrido de pasar a través de meteoritos de isometal.
Talon Stalker IR Twin.
Destaca sobre la competencia con esta pareja de Misiles de
reconocimiento por imagen Talon Stalker. Con una pareja montados
sobre las bahías del fuselaje, los misiles son una parte fundamental de
la ORIGIN 325a y le da la punta de lanza que puede hacer la diferencia
entre la vida y la muerte en el campo de batalla.
2 x Class 1
(alas exteriores)
1 x Class 2
(morro)
2 x Class 3
(alas interiores)
2 x A&R
Omnisky VI
1 x Klaus &
Werner
2 x Talon
Stalker
350r
Básicas
350r
Longitud
metros
2
Tripulación (max)
Masa (vacío)
1
kg
17,00
Enfoque
Carreras
Estadísticas Estructura
Actualización Capac.
6
Capacidad Carga Ton.
5
Motores
Gangleri BP
707
Propulsores Principales
PURA VELOCIDAD
Desde los albores de la civilización, Los humanos han intentado construir máquinas más rápidas. Ahora,
ORIGIN presenta la culminación de estos esfuerzos: la ORIGIN 350r. La combinación de la planta de
energía Gangleri BP 707 Standard con un fuselaje rediseñado de la 300i dos propulsores gemelos
Hammer Propulsion HM 4.3 que convierten a la 350r en la nave personal más rápida que jamás hayas
tenido.
Twin Hammer Propulsion HM 4.3
Doble de empuje, potencial ilimitado... El fuselaje de la ORIGIN 350r ha
sido especialmente rediseñado para soportar dos propulsores gemelos
Hammer Propulsion HM 4.3. Combinado con una planta de energía con
un rendimiento de calidad, la Gangleri BP 707 Standard, la 350r
proporciona la potencia necesaria y la velocidad que deseas.
Cañón Laser A&R Omnisky III.
Una solución de armas eficientes energéticamente, el cañón láser A&R Omnisky III permite a
La ORIGIN 350r dedicar la máxima potencia a los propulsores sin perder la capacidad de luchar
… porque ser capaz de correr más rápido que cualquier cosa en el
espacio no quiere decir que no deba ser capaz de luchar.
Propulsores de Maniobra
2x Hammer
Propul- sion HM
12 x TR1
Gorgon
Defender
Escudo
Puntos de Anclaje
2 x Class 1
(alas exteriores)
1 x Class 2
(morro)
2 x Class 3
(alas interiores)
2 x A&R
Omnisky III
Nada equipado
Nada equipado
Básicas
Longitud
metros
Tripulación (max)
Masa (vacío)
kg
Enfoque
300i
315p
325a
350r
24
24
24
24
1
1
1
1
20,000
20,000
20,000
17,000
Turismo
Exploración
Interdicción
10.6
Datos Técnicos
Carreras
Estadísticas Estructura
Actualización Capac.
6
6
6
6
Capacidad Carga Ton.
8
8
8
5
Motores
ACOM
StarHeart III
Propulsores Principales
Hammer
Propulsion
Propulsores de Maniobra
Escudo
Tyler D-Tech
Wei-Tek LFT-2
Soniclite 600
Durability Plus
Dragon Stellar
(alas exteriores)
Hammer
Propulsion
Propul- sion HM
12 x TR1
12 x TR1
12 x TR1
12 x TR1
Gorgon
Defender
Gorgon
Defender
Gorgon
Defender
Gorgon
Defender
1 x Class 2
(morro)
2 x Class 3
(alas interiores)
7.1
Nada equipado
Nada equipado
2 x A&R
Omnisky VI
Rayo TRactor
Nada equipado
2 x A&R
Omnisky VI
1 x Klaus &
Werner
2 x Talon
Stalker
7.4
8.8
24.0
8.1
2x Hammer
STC Silver
2 x A&R
Omnisky VI
9.5
24.3
Gangleri BP
707
Puntos de Anclaje
2 x Class 1
7.4
2 x A&R
Omnisky III
Nada equipado
Nada equipado
Aviso Legal: Las holografías y otras imágenes contenidas en este material de promoción se basan en la información
disponible en el momento de su expedición. ORIGIN se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin
previo aviso, los colores, módulos, puntos de anclaje, equipo, especificaciones y modelos de las naves
presentadas. Las designaciones de las naves están sujetas a cambio, ORIGIN no da garantías de que las
tareas específicas hayan sido probadas. Excepto donde se especifica, la nave se debe mostrar con las
actualizaciones opcionales. ORIGIN trata de ofrecer la información más exacta posible en todos los puntos de
este folleto, pero no es garantía de exactitud. Origin no acepta ninguna responsabilidad por incumplir la información
contenida en esta publicación ni de los daños causados por un uso indebido. Este folleto no reemplaza la información
disponible en su distribuidor autorizado ORIGIN y no debe ser considerada más precisa. Actualizaciones y aclaraciones se pueden
obtener de un concesionario de ORIGIN autorizado o comunicándose con la sede corporativa de ORIGIN.
Las dimensiones que se muestran están en metros
Paneles Laterales
¿Armadura reforzada que no se parece ni se mueve como una Tortuga? Es
posible con las naves de la serie. Un bonito casco dise ñado co n
puntos de conexión nano-polarizados mantiene a la tripulación
segura de cualquier daño interestelar.
Propulsor Principal
¿Cuál es la máxima velocidad en el espacio? La serie 300 se irá
ante de que puedas fijarla en tus escáneres. Con un propulsor ventral
(versión de propulsor gemela en la 350r) que es tan potente como
parece, la serie 300 Series es para los adictos de la velocidad.
Tren de Aterrizaje
Tren de aterrizaje completamente retráctil que hace a la serie 300 tan
estable en tierra como lo es en el espacio. Estructuras de titanio
que permiten una detección mínima ante el radar en vuelo y
una posición estable en tierra.
Paneles de Cabina
La Serie 300 ofrece un panel de
instrumentos completamente funcional
a través de respuesta táctil que
mejora el conocimiento situacional en
un 33% según las pruebas. No se trata
solo de vanguardia, so no de su estilo
atemporal.
Cualquier vuelo empieza y acaba con las ruedas
Con caucho natural de Terra-sourced macetree rubber y estructuras de
titanio de alta resistencia, el tren de aterrizaje de la Serie 300 está en
una clase a parte. Con tecnología capaz de hacer un suave aterrizaje en
los puertos espaciales más abarrotados o en las pistas más duras de los
espacios fronterizos.
Cabina Exterior
Máxima visibilidad sin sacrificar la seguridad. La Serie 300 revoluciona
las cabinas de alta visibilidad protegidas por una tecnología de escudos
instalada, lo que significa que es igual de seguro pilotarlo en traje como en
un traje especial.
Base de la silla dele piloto
La nueva silla Atlas se conecta directamente a la mesa a través de una
tecnología patentada por ORIGIN, capaz de compensar cualquier
atmósfera o entorno turbulento.
Silueta
Nada en el espacio se parece a las naves de la
Serie 300. La distintiva silueta y el metal del
casco destaca en cualquier circunstancia,
imponente para los socios y causando miedo entre
los oponentes. La 300 no es una nave, es un
mensaje.
Láseres en el Ala Externa
Láseres A&R Omnisky son el equipamiento estándar en cada modelo de
la serie 300. Con lentes de precisión y un sistema de obtención de
objetivos de alto impacto, el A&R Omnisky es un cañón que distinguido.
Misiles en el Ala interna
Monturas externas de misil opcionales (las estándar en la 325a) permiten
a la Serie 300 desplegar ojivas tácticas sin reducir el sigilo. Las
sujeciones de los sensores de los misiles se retraen durante el disparo
para minimizar la sección radar equivalente minimizando la detección por
radar.
Propulsores de Maniobra
Los propulsores de maniobra TR1 de la Serie 300 ofrecen gran precisión,
capacidad de impulse variable (dependiendo de la disponibilidad) y la
aprobación del gremio de exploradores para navegar puntos de salto
desconocidos.
Creado en Terra en el corazón de
la
civilización
humana,
ORIGIN
Jumpworks GmbH ha desarrollado
y
manufacturado
naves
y
componentes
de
alta
calidad
durante dos siglos. Desde la
incomparable velocidad del M50 a
las
espaciosas
y
lujosas
comodidades de la 890 JUMP,
ORIGIN ha creado una solución para
cada estilo de vida.
Desde las estructuras multimetal
de alta Resistencia calificados con
un 150% de supervivencia en los
entornos
espaciales
más
peligrosos
a
los
estilizados
interiores creados por Johann
Hexlairre y el equipo más fino de de
diseñadores de toda la galaxia, las
naves ORIGIN son más que la suma
de sus partes. Toda nave ORIGIN
cuenta con monturas estándar de
actualización y con puntos de
acceso tecnológicos.
Los modelos que aparecen en esta publicación han sido aprobados para su uso en la UEE. Algunos elementos
del equipo solo están disponibles por un precio adicional. La disponibilidad puede variar de un mercado a otro
debido a las restricciones y regulaciones locales. Para obtener información sobre el equipo estándar y opcional,
consulte a su distribuidor local de Origin.
Toda la información en materia de construcción, características, diseño, armamento, dimensiones, peso,
producción de energía y funcionamiento es válida en el momento de la impresión (21/06/43). Origin se reserva el
derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
Los colores pueden diferir de los mostrados.
Salvo error u omisión.
Solo los componentes de mayor
calidad son el estándar o están
disponibles para ORIGIN.
Todos los modelos ORIGIN están
manufacturados
en
un
ciclo
cerrado, Todo desde las alas hasta
los posavasos está diseñado y
construido
por
los
ingenieros
ORIGIN en las fábricas de ORIGIN.
Vuelas la nave que nosotros
imaginamos, sin ningún compromiso.
ORIGIN JUMPWORKS GmbH
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma
o por cualquier medio, sin el permiso previo por escrito de ORIGIN JUMPWORKS GmbH.
ORIGIN JUMPWORKS
GmbH Marketing Dept.
3245 N 467th Street
Prime, Terra
© ORIGIN JUMPWORKS GmbH, 2943
Todo el texto, imágenes y otra información en esta
publicación tienen copyright
Añadamos a la ecuación una
seguridad
incomparable
y
la
efectividad de vuelo y sabrás que
pilotar una nave ORIGIN es poner tu
vida en las mejores manos posibles.
Válido desde: 06/20 SET