Untitled - Atlas Pool

1
2
Based in Southern Spain, the Atlas Group specialises in the design and construction
of swimming pools, private homes, commercial premises, renovation projects,
decorative detailing and landscaping.
The group consists of three main divisions: Atlas Build, Atlas Pool y Atlas Garden.
Ubicado en el sur de España, el Grupo Atlas está especializado en el diseño y
construcción de residencias unifamiliares de lujo, piscinas, locales comerciales,
proyectos de reforma, decoración de jardines y paisajismo.
El grupo consta de tres divisiones: Atlas Build, Atlas Pool y Atlas Garden.
Design and Build
3
Atlas Pool is a specialist in the design and building of swimming pools that add value to a property.
We create contemporary, formal and free-form pools that reflect leading-edge design and technology in a wide variety of styles and finishes.
Atlas Pool está especializada en el diseño y construcción de piscinas que aportan valor a cualquier propiedad
Creamos piscinas contemporáneas de forma libre, piscinas que reflejan un diseño de vanguardia
y lo último en tecnología, con una amplia variedad de estilos y acabados.
This includes Pebbletec®, a system that makes use of a fusion of
tiny pebbles in multiple colours and effects – and as the exclusive
licensed installers on the Costa del Sol we are the experts in its use.
In addition to quality workmanship and construction, Atlas Pool
offers a professional design consultancy and technical solutions to
produce results that transcend expectations.
Nuestras tecnologías y acabados incluyen el uso de Pebbletec®,
un sistema que consiste en la fusión de pequeñas piedras con
múltiplescolores y efectos del cual somos expertos y los
instaladores en exclusiva para la Costa del Sol. Además de la
calidad en la elaboración y construcción, Atlas Pool ofrece un
servicio de consultoría de diseño profesional y soluciones técnicas
para producir resultados que trascienden las expectativas.
4
In this we make use of sophisticated 3D models and animations that make it possible to visualise the finished project in great detail. Our professional
and efficient team can complete integrated garden make-overs, swimming pool renovation, rock features, landscaping and paving. We have built many
pools in the area, and have a list of references available upon request. Our reputation is built on the quality of work and in many cases a longstanding
relationship with our clients.
Con el fin de ofrecer una visión lo más aproximada posible, hacemos uso de modelos en 3D y animaciones sofisticadas que permiten visualizar el
proyecto terminado con gran detalle. Nuestro raudo equipo, experto y bien formado puede completar trabajos integrados de decoración de jardines,
renovaciones de piscinas, recreación de rocas, paisajismo y pavimentación. Hemos construido muchas piscinas, teniendo un listado de referencias
disponibles a petición de nuestros clientes. Nuestra reputación se basa en la calidad del trabajo y, en la mayoría de los casos, en una duradera relación
con nuestros clientes.
Swimming Pools
5
6
Atlas Build performs a wide variety of construction services across the Costa del Sol. Our personnel are made up of highly motivated professionals who have the experience, knowledge and dedication to complete projects
on time and within budget. We accomplish the majority of our work with our own staff and our own equipment.
Atlas’s management team works closely with our own professional site managers, contract managers and surveyors to ensure that your needs as the customer are not just met but exceeded every time.
Our goal is to provide cost-effective and high quality construction services that employ the latest technologies in harmony with advanced design. We always seek to give homes added value through everything we do.
Atlas Build es una empresa de construcción que lleva a cabo una amplia variedad de proyectos de construcción en toda la Costa del Sol. Nuestro equipo está formado por profesionales altamente motivados y
con gran experiencia, altos conocimientos y gran dedicación para completar los proyectos acordes al presupuesto y plazo acordado. Realizamos la mayor parte de nuestro trabajo con nuestro propio personal.
El equipo directivo de Atlas trabaja en estrecha colaboración con sus propios jefes de obras, ingenieros técnicos y topógrafos para asegurar que sus necesidades como cliente no solo se cumplen, si no que son
superadas en todo momento. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes un servicio rentable, con una construcción de alta calidad y empleando las últimas tecnologías en armonía con un diseño de vanguardia.
Nuestra misión es añadir valor a las residencias que construimos a través de nuestro trabajo.
New Build and Refurbishment
7
8
Atlas Garden is a division that harmonises the homes and pools we
built. Specialising in creating gardens in a wide variety of styles, sizes
and functions, but always designed to further enhance the architectural
styling and quality of life offered. This applies regardless of whether you
want a formal garden, manicured lawns, modern minimalist design or
tropical abundance.
We not only cater to a wide range of tastes, budgets and requirements
in the landscaping of gardens themselves, but can also include a great
many complimentary features that include ponds, gazebos, poolside
bars and even tree huts and play areas for children.
Our landscape designs are tailormade to suit your needs, but our
service and commitment don’t end there. Apart from creating stunning
gardens to surround your home with we also provide specialist services
in landscaping and maintenance, designing always with both beauty
and cost-effective practicality in mind.
Atlas Garden es una división que armoniza las casas y piscinas que hacemos. Especializada en la creación de jardines en una amplia variedad
de estilos, de tamaños y funciones, pero siempre diseñados para mejorar aún más el estilo arquitectónico y la calidad de vida que ofrecen.
Esta filosofía se emplea independientemente de si requiere un jardín tradicional, jardín minimalista, de diseño moderno o tropical.
No solo proporcionamos una amplia gama de gustos, presupuestos y exigencias en el paisaje de los propios jardines, si no que también
podemos incluir una gran cantidad de servicios adicionales tales como: lagunas, miradores, bares junto a la piscina, cabañas, y áreas de juego
para niños.
Nuestros diseños de paisaje y jardines son flexibles y son construidos en torno a sus necesidades, yendo nuestro compromiso más allá.
Además de crear impresionantes jardines para rodear su casa, también ofrecemos servicios especializados en diseño y creación del paisaje,
siempre teniendo en mente bajo una filosofía de costes efectivos.
Gardens
9
If you are considering investing in property on the Costa del Sol, Atlas Group are specialists in the management of turnkey projects. We find the best investments most suited to your requirements and
assist in avoiding problems and streamlining the numerous procedures necessary for a profitable and successful outcome.
Si tiene pensando invertir en propiedades en la Costa del Sol, en Atlas Group somos especialistas en gestionar proyectos llave en mano, encontrarle la mejor inversión posible acorde a sus necesidades;
evitándole problemas y agilizándole los numerosos trámites necesarios para una rentable y exitosa operación.
10
Our expertise is underwritten by a discerning international clientele whose individual needs may vary widely, but who all demand quality and know-how. As a result we span
a broad market, from luxurious villas to apartment complexes in the most sought-after locations of the Costa del Sol – as well as the purchase and reconstruction of hotels.
Nuestra experiencia está avalada por nuestros exigentes clientes de diversas nacionalidades y con diferentes necesidades; pues abarcamos un amplio mercado, desde villas
de lujo a complejos de apartamentos en las urbanizaciones más demandadas de la Costa del Sol e inclusive la compra y reforma de Hoteles.
Investing in Marbella
11
12
Atlas Group makes use of the latest technologies to create solutions that are both practical and beautiful. What’s more, we adapt this
functionality and aesthetic design to your preferred lifestyle or investment. With this in mind, our skilled interior designers are capable of
adding value to the homes and investments of our clients through the ambiences they create.
En Atlas Group, aprovechamos la tecnología actual para convertir tanto las técnicas clásicas como las contemporáneas en soluciones
prácticas y bellas que se adapten a su estilo de vida o su inversión, decorando nuestras villas por auténticos profesionales de la decoración
que añaden un extraordinario valor a las inversiones de nuestros clientes.
Our service includes the decoration and finishing touches to the villas we
construct, bringing the process full circle from architectural design and
construction to live-in home. In this we use a wide range of styles and materials,
from lustrous wall finishes to a broad range of colours and textures in floors
and the many other decorative details we use to create properties that really
stand out.
Realizamos la decoración de las villas que construimos usando diferentes
acabados, desde el estuco dándole una terminación lujosa y lustrosa a sus
paredes, a suelos en una gran variedad de colores, son parte de nuestro
extenso repertorio.
Decoration and fine finishes
13
Atlas group and our employees are committed to achieving the highest standards of health and safety, and looking out for the environment at all
times. Our experienced teams have extensive knowledge within their respective fields of work to fully understand and cater for individual needs
within a number of specialised sectors. What’s more, we have the experience to carry out and complete any construction project.
Atlas Group y sus empleados están comprometidos en alcanzar los más altos estándares de salud y seguridad, buscando en todo momento un
especial cuidado con el medio ambiente. Nuestros experimentados equipos tienen un amplio conocimiento en sus respectivos campos de trabajo
para entender y atender las necesidades de los sectores especializados donde trabajamos. Aún más, cada individuo tiene la experiencia para llevar
a cabo y completar cualquier proyecto de construcción que se le asigne.
14
15
Atlas Project Management S.L. | CIF. B 92993120 | Centro Comercial Diana Bloque Nº 1 , Local 17
29688 Estepona , Málaga | T.: +34 951 272 140 | F.: +34 952 897 936 | [email protected] | www.atlas-group.es
16