PURO BRILLO!
Transcripción
PURO BRILLO!
PURO BRILLO! En el idioma escocés, “Puro Brillo” se refiere a algo extraordinariamente especial. Y puro brillo es lo que experimentará durante la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito en Glasgow, Escocia. Averigüe qué pasa cuando las cooperativas que sirven localmente, se reúnen globalmente para fortalecer sus enlaces y expandir su conocimiento durante este encuentro único de mentes. Durante el evento de este año se reunirán hasta 1,500 de sus colegas de cooperativas de ahorro y crédito para escuchar y discutir estrategias y soluciones de los retos económicos que específicamente han afectado a las cooperativas. También habrá oportunidades sin límites para intercambiar experiencias con sus colegas de múltiples culturas quienes comparten los mismos valores cooperativos. Será un evento como ningún otro - una experiencia de Puro Brillo! WWW.WOCCU.ORG/GLASGOW 2O11 AGENDA DE LA CONFERENCIA* DEL 19 AL 23 DE JULIO Lo Mejor del Reino Unido – Excursión Antes de la Conferencia† SÁBADO, 23 DE JULIO Excursiones de día: Excursión Panorámica de Glasgow, Explore Edimburgo,Todo Sobre las Gaitas!, Destilería de Auchentoshan† 15:00 - 18:00 hrs Foro de la Red Global de Mujeres Líderes y Actividades de Intercambio† DOMINGO, 24 DE JULIO Excursiones de día: Excursión Panorámica de Glasgow, Castillo Stirling y Lago Lomand,Todo Sobre las Gaitas!† 8:30 - 15:30 hrs 9:00 - 16:00 hrs 17:00 - 18:15 hrs 18:15 - 20:00 hrs Foro de la Red Global de Mujeres Líderes† Sesión para el Establecimiento de Contactos de WYCUP Ceremonia de Inauguración y Desfile Internacional de Banderas Recepción de Bienvenida LUNES, 25 DE JULIO Excursiones de día: Castillo Stirling y Lago Lomand, Nuevo Lanark y la Reserva de Fauna Silvestre de las Cataratas de Clyde, Destilería de Auchentoshan† 9:00 - 10:45 hrs 10:45 - 11:15 hrs 11:15 - 12:45 hrs 12:45 - 14:00 hrs 14:00 - 15:30 hrs 16:30 - 17:30 hrs 19:00 - 22:00 hrs Sesión General Receso para Desarrollar Contactos Sesiones Educativas Simultáneas Almuerzo Sesiones Educativas Simultáneas Reunión Anual General de WOCCU Recepción de los Auspiciadores de WOCCU (sólo por invitación) MARTES, 26 DE JULIO Excursiones de día: Explore Edimburgo,Trossachs y Lago Katrine, Distilería de Auchentoshan† 7:30 – 8:45 hrs 9:00 - 10:45 hrs 11:15 - 12:45 hrs 12:45 - 14:00 hrs 14:00 - 15:30 hrs 16:15 - 17:15 hrs 16:30 - 19:00 hrs Desayuno con los Expertos en Negocios Sesión General Sesiones Educativas Simultáneas Almuerzo Sesiones Educativas Simultáneas Sesión Rápida para el Desarrollo de Contactos Visitas a las Cooperativas de Ahorro y Crédito† MIÉRCOLES, 27 DE JULIO Excursiones de día: Nuevo Lanark y la Reserva de Fauna Silvestre de las Cataratas de Clyde, Trossachs y Lago Katrine,Todo Sobre las Gaitas!† 7:30 – 8:45 hrs 9:00 - 10:30 hrs 11:00 - 12:45 hrs 17:30 - 18:45 hrs 18:45 – 0:00 hrs Desayuno con los Expertos en Negocios Sesiones Educativas Simultáneas Sesión General Ceremonia de Premiación y Sesión de Clausura Celebración de Clausura 28 DE JULIO DEL 2011 6:30 am - 3:30 pm Tourneo de Golf de la Fundación Mundial† DEL 28 AL 31 DE JULIO DEL 2011 Lo Mejor del Reino Unido – Excursión Después de la Conferencia† *Horario sujeto a cambios. Inscripción y cuota adicional requerida. † SESIONES EDUCATIVAS SIMULTÁNEAS* P ersonalice su experiencia educativa en base de sus necesidades personales. La agenda de la conferencia de este año destacará sesiones educativas dinámicas organizadas en cuatro temas. Usted puede elegir entre los siguientes: LA TRANSICIÓN DE FILOSOFÍA A SERVICIO • La Inclusión Financiera y el Papel que Juegan las Cooperativas en el Desarrollo de las Comunidades • Todo lo que Quería Saber sobre las Mutuales Financieras en el RU pero Temía Preguntar • Las Comunidades de Inmigrantes y el Crecimiento de Membresía: Participe o Pierda • 4 Ideas, 4 Continentes y Tú UNA EXPLORACIÓN DEL LIDERAZGO Y LA ESTRATEGIA • La Comunicación en las Organizaciones y la Promoción de un Mejor Rendimiento • Cómo Hacer Noticias e Influir a los Periodistas • El Año Internacional de Cooperativas: Cómo Puede Participar y Beneficiarse • El Fracaso del Éxito – Porqué Se Meten las Grandes Compañías en Problemas • El Desarrollo de Líderes a través de la Capacitación de Base Ancha OPORTUNIDADES PARA EL DESARROLLO DE MOVIMIENTOS EMERGENTES • La Urbanización Imparable y las Consecuencias para los Servicios Financieros • Los Medios Sociales: Amigo o Adversario • El Fortalecimiento de Microfinanzas a través de la Protección del Consumidor Enfocada en los Socios. • Balanceando los Estándares: Prevención del Lavado de Dinero y la Inclusión Financiera MEJORANDO LOS ESTÁNDARES FINANCIEROS Y OPERACIONALES • Ejemplos de la Colaboración Poderosa • Las Crisis del Endeudamiento Gubernamental: Tenga Cuidado Donde Camina • Lecciones de las Sociedades de Construcción, las Prestamistas Mutuales Originales de Hipotecas. • Fraude y Crimen Financiero: El Caso de Australia *Se añadirá sesiones adicionales conforme a los asuntos claves. Los temas están sujetos a cambios. EXPOSITORES El Honorable Gordon Brown Miembro del Parlamento Ex Primer Ministro Reino Unido Miembro del Parlamento del RU desde 1983, Gordon Brown sirvió como primer ministro del país de 2007 a 2010. Defensor incansable de reformas sociales y económicas, él ha luchado para mejorar la calidad de vida de sus mandantes y los marginados del mundo. Ha indicado que solamente con la inclusión de justicia y responsabilidad en los medios de poder puede uno tener la expectativa de cambiar el mundo. Peter Tufano Decano Peter Moores y Profesor de Finanzas Escuela de Negocios Saïd en la Universidad de Oxford Reino Unido (a partir del 1 de julio del 2011) Su trabajo en la Escuela de Negocios de Harvard ha promovido el avance de finanzas de consumo y influido tanto la política como los negocios, resultando en dos cambios a la política de impuestos federales en los Estados Unidos, nuevos modelos para productos de ahorro, y nuevas metodologías para la educación financiera. Jeff Post Presidente & Gerente General Estados Unidos de CUNA Mutual Group, CUNA Mutual Group es el proveedor principal de seguros y servicios financieros para cooperativas de ahorro y crédito y sus socios alrededor del mundo. Tuvo ingresos operativos de más de US$2.5 billones, activos que excedieron US$15.4 billones y un cuerpo administrativo de 4,100 empleados en el 2010. Tamara Vrooman Gerente General de VanCity, Canadá VanCity es la cooperativa de ahorro y crédito más grande de Canadá y conocida por el servicio excepcional que provee a sus socios, sus prácticas sostenibles de negocios y liderazgo de la comunidad. En el 2009, VanCity vendió partes periféricos del negocio, simplificó la estructura de VanCity y añadió $65 millones a su base de capital. Peter Marks Gerente General Ejecutivo de The Co-operative Group, Reino Unido The Co-operative Group tiene actualmente un volumen de negocios de más de £14 billones, opera 5,300 puntos de venta de comida, servicios financieros, farmacéuticos, viajes, servicios funerarios y vehículos. Es la empresa cooperativa más grande del Reino Unido. Sus seis millones de socios son los dueños del Grupo, el cual emplea a 120,000 personas. INSCRÍBASE EN LÍNEA HOY EN LA PÁGINA WWW.WOCCU.ORG/GLASGOW2011 3 FORO Y RED GLOBAL DE MUJERES LÍDERES* L a Red Global de Mujeres Líderes es una iniciativa de WOCCU que provee a mujeres de cooperativas de ahorro y crédito con una red internacional que las involucra en el desarrollo profesional y personal a través de medios sociales y foros educativos. La red ofrece oportunidades para cambiar vidas y tomar pasos significativos para el mejoramiento del bienestar económico de miembros alrededor del mundo. El foro de este año ofrece eventos especiales a los miembros de la red, sus donantes y todas las personas interesadas.. Sesión de la Red Global de Mujeres Líderes para Establecer Contactos Sábado, 23 de julio | Sólo miembros de la red. Recepción de la Red Global de Mujeres Líderes Sábado, 23 de julio | Todos los participantes del foro y los donantes están invitados. Foro de la Red Global de Mujeres Líderes† Domingo, 24 de julio | Sólo miembros de la red — la cuota de inscripción es US$950. Este taller es una sesión solamente para miembros. El aprendizaje entre colegas se enfocará en presentaciones educativas, un intercambio confidencial entre colegas, y discusiones sinceras dirigidas al negocio. Sus colegas de las cooperativas de ahorro y crédito compartirán sus éxitos, fallos y sabiduría para poder contestar sus preguntas sobre los retos claves del sector. Sesión Informativa de la Red Global de Mujeres Líderes Miércoles, 27 de julio | Abierto a todos los participantes de la conferencia. Para conocer más información sobre esta iniciativa única en el movimiento cooperativo, únase a nosotros durante esta sesión informativa gratuita. *El horario está sujeto a cambios. † Se requiere la inscripción y una cuota adicional. La cuota aplica solamente a los participantes de países con sistemas desarrollados de cooperativas de ahorro y crédito (Australia, Canadá, Irlanda, Polonia y los 4Estados Unidos). WYCUP PROGRAMA DE BECAS PARA LOS JÓVENES COOPERATIVISTAS DE WOCCU E l Programa de Becas para los Jóvenes Cooperativistas de WOCCU (conocido por sus siglas en inglés WYCUP) es un programa anual de becas designado para involucrar y promover la próxima generación de profesionales y voluntarios en el movimiento internacional de cooperativas de ahorro y crédito, y aplica a los de 35 años o menos. La undécima beca anual de WYCUP se otorgará a 5 participantes de la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito 2011 en Glasgow. La beca cubrirá todos los gastos asociados con la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito 2012 en Gdansk, Polonia; incluyendo su cuota de inscripción y gastos de viaje, hotel y viáticos. Para más información por favor visite nuestra página web: www.woccu.org/involved/wycup. Además de la competencia de la beca, todos los participantes en el programa de WYCUP en Glasgow tendrán acceso a una agenda especializada designada específicamente para cumplir con sus propias necesidades de educación e intercambio. La agenda incluye lo siguiente: Sesión de WYCUP para el Establecimiento de Contactos Domingo, 24 de julio | Abierto a todos los participantes de 35 o menos años. Almuerzos con el Consejo de Administración de WOCCU y los Expositores Principales de la Conferencia Lunes, 25 de julio y Martes, 26 de julio | Dos almuerzos especiales para los participantes del programa de WYCUP – uno con el Consejo de Administración de WOCCU y otro con uno de los expositores principales de la conferencia. Cena de WYCUP Martes, 26 de julio | Intercambie experiencias con sus colegas de WYCUP durante una cena solamente para los participantes del programa. Amanecida de las Mentes de WYCUP Miércoles, 27 de julio | Una sesión hecha a medida y diseñada por los mismos participantes de WYCUP! Ayúdenos a asegurar un futuro brillante para las cooperativas de ahorro y crédito! 5 ASPECTOS ESPECIALES Y PUNTOS DESTACADOS DE LA CONFERENCIA DESAYUNO CON LOS EXPERTOS EN NEGOCIOS Algunos temas merecen un tratamiento más detallado y discusión de mayor sofisticación. Este año las Sesiones de “Desayuno con los Expertos en Negocios” presentarán oportunidades exclusivas de educación e intercambio con los autores principales de los negocios. Esta cuota adicional le permitirá disfrutar de oportunidades personales de educación enfocadas exclusivamente en el liderazgo cooperativo, además de aprovechar de un buen desayuno. El precio de la serie es US $209, el cual incluye los libros de cada uno de los autores presentes durante el desayuno. VISITAS A COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO Las cooperativas de ahorro y crédito de Escocia son de todos tamaños, ofrecen servicios comprensivos y ocupan escenarios íntimos. Inscríbase al tour de su gusto y aprenda porqué Escocia – y Glasgow particularmente – disfruta de la mayor concentración de cooperativas de ahorro y crédito en Gran Bretaña. El precio es US $20 y usted podrá inscribirse a las visitas al llegar a Escocia. Hay espacios limitados. CEREMONIA DE PREMIOS Cada año WOCCU reconoce tanto a los contribuyentes anteriores quienes han preparado el camino del movimiento cooperativo como a la próxima generación de líderes quienes marcarán la pauta del futuro. Únase a nosotros durante esta celebración de los individuos y organizaciones que estarán recibiendo el Premio por Servicio Distinguido 2011, el honor más destacado del movimiento global de cooperativas de ahorro y crédito, y los cinco becados del programa WYCUP. Estos premiados representan a los influyentes distinguidos del pasado y los líderes alentadores que guiarán el futuro del sector cooperativo. RECEPCIÓN DE LOS AUSPICIADORES DE WOCCU La histórica Galería de Arte y Museo Kelvingrove será la sede de la Recepción de los Auspiciadores de WOCCU. Disfrute de las galerías y bocadillos mientras que intercambia experiencias con otros donantes de los programas de desarrollo de WOCCU. Este evento está abierto exclusivamente a los auspiciadores de WOCCU. Para unirse a este grupo influyente, visite la página www.woccu.org/give. 6 5 RAZONES BRILLANTES PARA ASISTIR A LA CONFERENCIA MUNDIAL DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO EN GLASGOW: à Aprenda cómo la colaboración entre los movimientos ha beneficiado el crecimiento de las cooperativas de ahorro y crédito.. à Intercambie experiencias con sus colegas de alrededor del mundo, descubra las mejores prácticas y nuevas estrategias para el éxito. à Comprenda mejor los retos y oportunidades presentados por las recientes tendencias financieras globales.. à Renueve su pasión y compromiso a las posibilidades y ventajas que pueden crear las cooperativas de ahorro y crédito. à Participe en la única conferencia donde se reunirán hasta 1,500 líderes del movimiento de cooperativas de ahorro y crédito de más de 50 países. TORNEO DE GOLF DE LA FUNDACIÓN MUNDIAL DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO EL CAMPO CARRICK EN LAGO LAMOND | Jueves, 28 de julio del 2011 El Torneo de Golf de la Fundación Mundial, patrocinado por CO-OP Financial Services, beneficiará a la Red Global de Mujeres Líderes. Ayúdenos a aliviar la pobreza a través del apoderamiento de mujeres alrededor del mundo y acepte este reto de jugar golf en un campo sensacional de Escocia. El precio incluye 18 hoyos de golf con un caddie personal (no se permiten carretas), transporte de ida y vuelta entre varios hoteles en Glasgow, desayuno continental y almuerzo, y premios de países participantes de alrededor del mundo. El costo es de US$439 por persona para las inscripciones confirmadas en o antes del 19 de mayo del 2011. Las inscripciones confirmadas después del 19 de mayo y hasta que todas las entradas sean vendidas costarán US$499. El alquiler de palos de golf cuesta US$75. 7 PROGRAMAS PARA ACOMPAÑANTES A unque nuestra agenda de la conferencia es puro brillo, los acompañantes también tendrán la oportunidad de conocer la pura belleza de Escocia. Pueden elegir entre dos opciones de programas: PROGRAMA SOCIAL PARA ACOMPAÑANTES: Las entradas a los siguientes eventos están incluidas en su cuota de inscripción: • Ceremonia de Inauguración y Recepción de Bienvenida • Ceremonia de Premios y Cena de Clausura • Subasta en vivo y subasta silenciosa PROGRAMA COMPLETO PARA ACOMPAÑANTES: Incluye algunas excursiones de día en la agenda social del acompañante para poder mezclar lo mejor que ofrece tanto la conferencia como Escocia. Además de todas las oportunidades sociales indicadas arriba, usted podrá elegir dos excursiones de día y personalizar su experiencia. Los participantes en el programa completo deben elegir sus excursiones en el momento de inscribirse a la conferencia. No será posible inscribirse una vez que ha llegado en Escocia ni sustituir sus excursiones. 8 CUOTAS En o después del 20 de mayo del 2011 Cuotas de la Conferencia* En o antes del 19 de mayo del 2011 Miembro de WOCCU $995 $1,195 No-Miembro de WOCCU $1,395 $1,595 Vendedor Sin Exhibición $1,595 $1,795 Descuentos** Movimientos en Vías de Desarrollo $100 menos $100 menos De o Menor de 35 Años de Edad $100 menos $100 menos Regulador de Cooperativas $100 menos $100 menos Cuotas de Acompañantes*** En o antes del 19 de mayo del 2011 (Ver a www.woccu.org/WYCUP) (Ver a www.woccu.org/RegNet) En o después del 20 de mayo del 2011 Programa Completo para Acompañantes $495 $695 Programa Social para Acompañantes $375 $575 Sesiones Especializadas En o antes del 19 de mayo del 2011 En o después del 20 de mayo del 2011 Foro de la Red Global de Mujeres Líderes**** $950 $950 Desayuno con los Expertos en Negocios $209 24 de julio del 2011 (Sólo Miembros) $209 *Todos los precios son en dólares estadounidenses. El gobierno del Reino Unido aplicará un Impuesto de Valor Añadido (IVA) de 20% a los residentes del RU. ** Sólo aplica un descuento. *** Los participantes pueden inscribir a sus acompañantes una vez que han confirmado su propia inscripción. El gobierno del RU aplica el IVA de 20% a las cuotas de inscripción de los acompañantes que son del RU. **** La cuota aplica solamente a los participantes de los países con movimientos desarrollados de cooperativas de ahorro y crédito (Australia, Canadá, Estados Unidos, Irlanda y Polonia). INFORMACIÓN SOBRE LOS HOTELES L os hoteles de Glasgow ofrecen una abundancia de comodidades modernas y estilo contemporáneo. WOCCU ha negociado precios preferenciales en los siguientes hoteles para los participantes de la conferencia. Todos los hoteles están ubicados contiguo al Centro Escocés de Convenciones y Exhibiciones o a una distancia de aproximadamente una milla en el centro de Glasgow. Las tarifas indicadas de los hoteles incluyen un desayuno continental y el IVA de 20%. Los hoteles de la conferencia son: Radisson BLU Hotel (5 Estrellas) // Hilton Glasgow (5 Estrellas) // Crowne Plaza Glasgow (4 Estrellas) // Grand Central (4 Estrellas) // Menzies Glasgow Hotel (4 Estrellas) // Mint Hotel (3+ Estrellas) Para más información sobre la ubicación y los servicios de los hoteles, por favor visite la página web de la conferencia. Se puede confirmar su reservación de hotel cuando se inscribe en línea. 9 EXCURSIONES EXCURSIONES DE DÍA: Glasgow y Más Allá | Del 23 al 27 de julio del 2011 Una mezcla de historia y cultura crea oportunidades coloridas para que los acompañantes puedan aprovechar lo máximo de la ciudad más grande de Escocia. Va a asistir a la conferencia? No pierda esta oportunidad! Se ofrecen varias excursiones después de la conferencia para acomodar a los participantes de la conferencia. Las opciones de excursiones de día y los horarios correspondientes se encuentran abajo. Visite a www.woccu.org/Glasgow2011 para los precios y detalles adicionales. TODO SOBRE LAS GAITAS! Sábado, 23 de julio: 13:00 a 17:00 hrs Domingo, 24 de julio: 13:00 a 17:00 hrs Miércoles, 27 de julio: 9:00 a 13:00 hrs DESTILERÍA DE AUCHENTOSHAN Sábado, 23 de julio: 13:00 a 17:00 hrs Lunes, 25 de julio: 16:00 a 19:00 hrs Martes, 26 de julio: 16:00 a 19:00 hrs EXCURSIÓN PANORÁMICA DE GLASGOW Sábado, 23 de julio: 9:00 a 11:00 hrs Domingo, 24 de julio: 9:00 a 11:00 hrs EXPLORE EDIMBURGO Sábado, 23 de julio: 8:00 a 16:00 hrs Martes, 26 de julio: 8:00 a 16:00 hrs NUEVO LANARK Y LAS CATARATAS DEL REFUGIO SILVESTRE DE CLYDE Lunes, 25 de julio: 8:00 a 16:00 hrs Miércoles, 27 de julio: 8:00 a 16:00 hrs CASTILLO STIRLING Y LAGO LOMOND Domingo, 24 de julio: 8:00 a 15:00 hrs Lunes, 25 de julio: 8:00 a 15:00 hrs TROSSACHS Y LAGO KATRINE Martes, 26 de julio: 8:00 a 16:00 hrs Miércoles, 27 de julio: 8:00 a 16:00 hrs 10 EXCURSIÓN ANTES DE LA CONFERENCIA: LO MEJOR DEL REINO UNIDO | Del 19 al 23 de julio del 2011 Déjenos manejar y explore el Reino Unido! La excursión antes de la conferencia transportará a los huéspedes de London a Glasgow a lo largo de los paisajes ondulantes del sur de Inglaterra hasta llegar a la tierra torcido del norte y las tierras bajas de Escocia. Conozca al RU y vea una parte de su variada y rica historia mientras que viaja por el campo hacia Glasgow. Sencillo - US$2,475 Por Persona // Doble - US$1,915 Por Persona EXCURSIÓN DESPUÉS DE LA CONFERENCIA: Las Tierras Altas de Escocia | Del 28 al 31 de julio del 2011 Conocida por su belleza espectacular y encanto sereno, las Tierras Altas de Escocia son de ver! Esta fantástica excursión le transportará a los lugares más paisajísticos de las Tierras Altas: Lago Fyne, Glencoe, Fort Williams, Isla de Skye, Lago Ness, Inverness, Culloden, Clava Cairns, Dunkeld, Perth y San Andrés. Experimente de primera mano porqué las Tierras Altas están conocidas como la joya del Reino Unido! Sencillo - US$1,625 Por Persona // Doble - US$1,475 Por Persona CELEBRE CON WOCCU! En el 2011 WOCCU está celebrando su 40vo aniversario. Asegúrese de asistir a la conferencia este año para compartir del reconocimiento especial de las cuatro décadas de servicio al movimiento global de cooperativas de ahorro y crédito! 11 FECHAS IMPORTANTES 19 DE MAYO: Fecha límite para conseguir la cuota preferencial y ahorrar $200 19 DE MAYO: Fecha límite para cancelar sus excursiones 14 DE JUNIO:Fecha límite para nominaciones al programa de WYCUP 14 DE JUNIO:Fecha límite para confirmar su reservación de hotel con descuento 23 DE JUNIO:Fecha límite para cancelar su inscripción a la conferencia (no habrá reembolsos para cancelaciones realizadas después de esta fecha) Contáctenos Con preguntas relacionadas con su inscripción a la conferencia o confirmación de reservación de hotel, por favor contacte a: Thomas Belekevich, Consultor de Conferencia Correo electrónico: [email protected] Visas de Viaje PARTICIPANTES INTERNACIONALES: Es muy importante que usted consiga todos sus documentos de viaje con bastante anticipación. Después de inscribirse a la conferencia, puede solicitar una carta de invitación personalizada de Thomas Belekevich al tlb.woccu@ gmail.com. Para verificar si usted necesita una visa para viajar al Reino Unido, por favor visite la página www.ukvisas.gov.uk/en/doineedvisa/. Información Sobre WOCCU El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU) es la asociación gremial y agencia de desarrollo para el sistema internacional de cooperativas de ahorro y crédito. WOCCU promueve el crecimiento sustentable de las cooperativas de ahorro y crédito y otras cooperativas financieras en todo el mundo a fin de facultar a las personas para que mejoren su calidad de vida a través del acceso a servicios financieros asequibles y de alta calidad. WOCCU realiza esfuerzos de defensa activa en representación del sistema global de cooperativas de ahorro y crédito ante organizaciones internacionales y trabaja con gobiernos nacionales para mejorar la legislación y la regulación. Sus programas de asistencia técnica introducen nuevas herramientas y tecnologías para fortalecer el desempeño financiero de las cooperativas de ahorro y crédito y profundizar su alcance comunitario. En el 2011, WOCCU está celebrando su 40vo aniversario. La organización se estableció el 9 de noviembre del 1970 y abrió sus puertas por primera vez el 1 de enero del 1971. Con el apoyo del movimiento global de cooperativas de ahorro y crédito, WOCCU ha evolucionado desde su forma inicial como el Departamento de Extensión Mundial en la Asociación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito (conocido como CUNA por sus siglas en inglés), establecido en base de la recomendación del pionero del movimiento cooperativo estadounidense, Roy Bergengren y aprobado por el Consejo de Administración de CUNA el 15 de mayo del 1954. 5710 Mineral Point Road • Madison WI 53705 USA • Teléfono +1-608-395-2000 • www.woccu.org Copatrocinado por: Patrocinador Primero: