REVISION COSTOS DOCUMENTALES Circular a - Hapag

REVISION COSTOS DOCUMENTALES Circular a - Hapag

Santiago, Junio 8, 2009
■
REVISION COSTOS DOCUMENTALES
Circular a Clientes Nº 17/2009
Estimados Clientes,
En el marco de una mejor comunicación y una revisión a nuestros costos documentales
nos permitimos informale de los siguientes cambios a partir de la semana 25 (junio 15,
2009)
a) Toda corrección solicitada desde el envio del draft a revisión hasta 24 hrs posteriores
al zarpe de la nave no tendrá costo alguno.
b) Toda corrección solicitada posterior a las 24 horas de haber zarpado la nave tendrá
un costo de 50 usd + IVA
c) Toda corrección solicitada 5 días posteriores al zarpe de la nave tendrá un costo de
100 usd + IVA
Todas las modificaciones a los BLs deben ser enviadas en inglés a la siguiente
casilla ; no seran procesadas si se reciben en otro idioma. [email protected] bajo el
siguiente formato:
Reads: XXXXXXX
Should Read: XXXXXXX
Para tránsitos cortos, toda corrección estará sujeta a aprobación de aduana en destino.
Toda consulta general debe ser enviada a nuestra casilla [email protected]
donde nuestros ejecutivos de Servicio al Cliente le brindarán una pronta y adecuada
respuesta.
Agradecemos su preferencia.
HAPAG-LLOYD (CHILE) AGENCIA MARITIMA LIMITADA
______________________________________________________________________________