CALISTOGA ELEMENTARY SCHOOL Newsletter March 10, 2016

CALISTOGA ELEMENTARY SCHOOL Newsletter March 10, 2016

CALISTOGA ELEMENTARY SCHOOL
Newsletter
Dear Families,
March 10, 2016
Congratulations to all CES students
participating in the Khan Academy LearnStorm Math
Challenge! Their perseverance and mastery has moved
Calistoga Elementary School into the top 100 schools
Leaderboard! A special message of congratulations and
encouragement from Sal Khan was sent to our school and
was shown to classes participating in the challenge!
Power Hour is back in full swing! We are grateful
to the Boys and Girls Club and the many CES teachers who
support their students after school during Power Hour!
Power Hour provides all club members with a full hour of
homework support and assistance, and is a valuable support
to students. Please DO continue to check your child’s
homework each evening for completion and accuracy. By
doing so you send a powerful message to your child about the
value of school and perseverance!
The Trimester II Awards Assembly is fast approaching
and is the highlight of the trimester! Assemblies are scheduled
for the afternoon of 3/25 and will provide an opportunity for
school wide recognition of Life Skills, Academics including
Honor Role for intermediate students, Growth and Effort,
and in some grade levels, Perfect Homework. Parents of
students receiving awards are invited and encouraged to
attend!
Beginning in April, water safety lessons will be offered
in two hour long sessions to 5th and 6th grade students during
the instructional day. Students in 2nd - 4th grade will be offered
lessons after school on Wednesdays. If your 2nd - 4th grade
child is a Boys and Girls Club member, he/she will be walked
to the pool for lessons during club time. 2nd - 4th grade
students who are not club members may simply come to the
pool during designated grade level swim lesson dates and they
will be provided water safety lessons. Specific information on
the after school days and times will come soon from school and
Boys and Girls Club!
Mrs. Bunting & Ms. Lamare
Important Dates:
Mon: 3/14: Staff Development - No school for students
Fri. 3/25: Academic Awards Assemblies for Tri II
4-6 1:00-1:45 / TK-3 1:50-2:45
Mon. 3/28 - Fri. 4/1: Spring Break
Thurs. 4/6: ELAC @ CJSHS 6:30
Fri. 4/8: Coffee & Conversation Rm. 9 - PLEASE SIGN IN if
attending
4/14-4/15: 5th Grade CST Science Testing
4/18-5/6: 3rd - 6th CAASPP Testing
BEST: Building Effective Schools Together
March BEST Life Skill:
Perseverance
The school wide focus this month is on
perseverance; what perseverance means and
how sticking with something even when things
are challenging makes us stronger- especially
when the task is difficult!
We ask that you help reinforce this
important life skill whenever an opportunity
arises. Talk with your child about what showing
perseverance means to you and to your family.
Remind your child to remember how
perseverance builds character, pride and
positively impacts each of us as we strive, learn
and grow to be our best selves!
Tardy Policy
We expect that your child will be in class
ready to learn by 8:30 every morning. If
however there is a rare occasion when you may
be late, students should go directly to class
until 9:00. Your child will be marked tardy
when they arrive in class.
Cell Phone Reminder…
Student cell phones are not allowed in
classrooms or to be taken out of backpacks etc.
during the instructional day. Cell phones
taken out during the school day will be
confiscated.
PLEASE REMIND YOUR CHILD to turn in
their phone into the office for safekeeping every
morning!
Morning DROP OFF Procedures -To ensure
the safety of our students at morning
drop off, parents are doing a great job! 
1. Pull up as far as possible into the
safe loading zone in front of the school
2. Quickly drop off your child on the
SIDEWALK side of the car
3. Merge back into traffic safely
4. DO NOT HAVE your child cross
Berry Street alone
5. DO NOT PARK in fire lanes
Thank you Calistoga PD for helping! 
CALISTOGA ELEMENTARY SCHOOL
Boletín
10 de marzo, 2016
Estimadas familias,
¡Felicidades a todos los estudiantes de la
escuela primaria que participarán en el desafío de
matemáticas LearnStorm de Khan Academy! Su
perseverancia y dominio ha movido a nuestra escuela en la
tabla de posición en 100 escuelas más altas! Un mensaje
especial de felicitaciones y aliento de Sal Khan fue enviado a la
escuela y fue mostrado a las clases que participarán en el
desafío!
Power Hour está de regreso! Agradecemos a los
chicos y chicas del Club de niños y niñas y a los maestros que
apoyan a sus estudiantes después de la escuela durante la hora
de Power Hour! La hora de poder proporciona una hora
completa para la tarea, apoyo y asistencia a todos los
miembros del club y es un gran apoyo a los estudiantes. Por
favor continúe revisando la tarea de su hijo cada noche para
terminación y precisión. Al hacer esto envía un mensaje
poderoso a su hijo acerca del valor de la escuela y
perseverancia!
La Asamblea de premios del II trimestre se acerca
rápidamente y es el punto culminante del trimestre! Las
asambleas son programadas para la tarde del 3/25 y brindará
la oportunidad de amplio reconocimiento para las habilidades
de vida, académicos incluyendo el cuadro de Honor para los
estudiantes intermedios, crecimiento y esfuerzo y en algunos
niveles del grado y tarea perfecta. Se les invita asistir a los
padres de estudiantes recibiendo premios!
A principios de abril, se ofreceran lecciones de
seguridad de agua en dos sesiones de una hora de duración a
estudiantes de 5 º y 6 º grado durante el día de instrucción.
Estudiantes en grados de 2-4 se ofrecerán lecciones después
de clases los miércoles. Si su niño de grado 2-4 y son
miembros del Club de niños y niñas, irán a la piscina a clases
de natación durante el horario del club. Los estudiantes de
grados 2-4 que no son miembros del club pueden venir
simplemente a la piscina durante clase de natación en su nivel
de grado designado. Pronto vendrá a casa información específica
del horario después de la escuela y del Club de niños y niñas!
Mrs. Bunting & Ms. Lamare
Fechas Importantes:
El lunes: 3/14: desarrollo del personal - no hay clases
viernes 3/25: Asambleas de premios académicos para Tri II
4-6 1:00-1:45 / TK-3 lunes de 1:50-2:45
3/28 - viernes 4/1: Spring Break
jueves 4/6: Junta deELAC en CJSHS a las 6:30
viernes 4/8: Café y Conversación salón. 9 - favor de firmar en la
oficina si asistirá
4/14-4/15: 5 º grado CST prubas de ciencia
4/18-5 y 6: 3-6 pruebas de CAASPP
BEST: Building Effective Schools Together
(Construyendo Escuelas Efectivas Juntos)
Marzo habilidad de vida:
Perserverancia
El enfoque de toda la escuela éste mes es
perseverancia; Lo que perseverancia significa y
cómo seguir adelande cuando las cosas son
difíciles y como nos hace más fuertes,
especialmente cuando la tarea es difícil!
Le pedimos que ayude a reforzar esta habilidad
importante en la vida cada vez que surja una
oportunidad. Hable con su niño sobre como
mostrar perseverancia y lo que significa para usted
y su familia. Recuérdele a su hijo cómo la
perseverancia construye carácter, orgullo y un
impacto positivo en cada uno de nosotros, nos
esforzamos, aprendemos y crecemos para ser los
mejores!
__________________________________
Política de Tardanza
Esperamos que su hijo esté en clase listo
para aprender a las 8:30 cada mañana. Pero
sin embargo puede surjir esa ocasion rara cuando
usted puede llegar tarde. Los estudiantes deben
ir directamente a su clase si llegan antes de
las 9:00. Su hijo sera̒ marcado tarde cuando
llegue a clase.
Recordatorio de celulares...
No se permiten celulares de estudiantes en la
clase o sacarlos de sus mochilas etc. durante horas
de instrucción. Si sacan los celulares de sus
mochilas los teléfonos serán confiscados.
Por favor RECUÉRDELE a su hijo de
entregar su teléfono cada mañana en la
oficina.
_______________________________________
Procedimientos en la mañana
para garantizar la seguridad de nuestros
estudiantes en la mañana, los padres estan
asiendo un gran trabajo!
1. Alejarse lo ma̒s posible de la zona de
carga y descarga segura, en frente de la
escuela.
2. Ra̒pidamente bajar a su hijo por el
lado de la banqueta.
3. Regresar de Nuevo al tra̒fico de forma
segura.
4. NO DEJAR QUE SU HIJO cruse la calle
solo.
5. NO ESTASIONARSE en la zona roja.
Gracias departamento de policia de
Calistoga por ayudar! 