magazine - Havana Club

lahabana
magazine
cuban
millennials
issue
sep
including
incluye guia
guide
de los
to the
mejores
best places
lugares
topara
eat, drink,
comer,dance
beber,and
bailar
stayyin
alojarce
havana
e d i to r i a l
Fotos Portada y Editorial
Alex Mene & Ana Lorena
lahabana. com
magazine
El número de este mes contiene una gran
selección de artículos sobre esta generación
en Cuba, y nos pone en contacto con
diferentes Millennials cubanos: músicos,
diseñadores, empresarios, artistas de la
plástica…
El 8 de septiembre es la fiesta de la virgen
de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba.
Creyente o no, no deje de acompañar a los
fieles en la procesión, llena de colorido y de
fe, que tiene lugar cada año en el barrio de
Centro Habana y que termina con una misa
en la parroquia de Nuestra Señora de la
Caridad.
Bienvenido a la edición de septiembre de La Habana Magazine dedicada a los
Millennials.
Mucho se ha hablado y escrito sobre la Generación de los Millennials o la
Generación Y, tanto por defensores como detractores. Dicen que son versátiles,
multifacéticos, rápidos, libres de prejuicios, emprendedores, pero que carecen
de paciencia y son egocéntricos, centrándose en sus carreras y en la búsqueda
de la felicidad propia, razón por la que también se les conoce como la “Me
Generation”. Pero no importa la manera en que los críticos o los partidarios
califiquen a esta generación, lo cierto es que son colaboradores, personas
que logran sus metas, empresariales y responsables. Buscan y encuentran
soluciones. No son pesimistas. Viven en un mundo digital, lo que los pone más
en contacto con el planeta.
Pero, ¿cómo encaja todo esto en los Millennials cubanos? Desde músicos
a dueños de restaurantes, desde diseñadores gráficos a diseñadores de
aplicaciones, los jóvenes habaneros de hoy en día —la generación Millennial—
están cambiando el rostro de la ciudad. Hay una nueva vibra y energía en
toda Cuba, sobre todo en La Habana. No se puede negar: estos son momentos
emocionantes para Cuba y la generación Millennial va a la cabeza, empeñada
en dejar su marca en el mundo.
En lo que respecta a entretenimiento, el
mes trae una amplia variedad de eventos
musicales: Habanarte (septiembre 8-18),
con la participación de artistas de todas
las manifestaciones en distintos lugares de
la ciudad, el Festival de Contratenores del
Mundo (30 de septiembre-9 de octubre), y
la temporada de conciertos de Septiembre
Barroco (2-30 de septiembre).
Queremos recomendar especialmente
la muestra Rubens y Amberes en blanco
y negro (Museo Nacional de Bellas
Artes. Edificio de Arte Universal, 1-15
de septiembre) que exhibe 13 grabados
realizados por maestros flamencos y
holandeses que trabajaron en el estudio de
Rubens junto al Maestro.
Y Pokémon Go también llegó a La Habana.
Conozca los pormenores en el artículo
“Pokémon GO: Corre por La Habana, salta
de wifi en wifi”.
Abrazos! The LaHabana.com Team
septiembre 2016
lahabana. com
CONTENidos septiembre 2016
magazine
Cuban
Millenials
07
54
Goodbye Tamagotchi,
welcome Cosplayers
58
SNET: la distancia
más corta
Cuando la caja está vacía
09
20
Los Millennials en el
arte cubano
24
67
Pokémon GO: Corre
por La Habana, salta
de wifi en wifi
Colosos al amanecer
28
31
Ser Millennial en el trabajo
es una actitud
El porvenir a un paso
Menos con más
X Alfonso:
un Millenial de corazón
34
Playlist tardíA para
millennials cubanos
41
Idania del Río: una auténtica
diseñadora Millennial
46
Inquietar ante todo:
Entrevista con Ernesto Piña
50
72
76
Corre Jorge corre
¡Bendita sea la Virgen
de la Caridad!
Habana Lista
Visual Arts
Photography
Dance
Music
Theatre
For Kids
Events
guia Habana
Features
Restaurants
Bars & Clubs
Live Music
Hotels
Private Accommodation
septiembre 2016
lahabana. com
magazine
ser
Millennial
en el trabajo
es una
actitud
fotos Alex Mene
septiembre 2016
7
lahabana. com
magazine
También denominados Generación Y o Generación
Peter Pan, los Millennials son las personas nacidas
entre 1980 y 2000. Para los antropólogos del parentesco
esta generación es la que le sigue a las Generación X y
Baby Boomers, aquellas que se criaron entre conflictos
bélicos e inestabilidad económica.
Pero si somos capaces de desprendernos del dañino
proceso de etiquetaje, veremos que Millennial no es
una generación, sino una actitud. Una actitud que da
lugar a un conjunto de comportamientos y hábitos en
el entorno laboral que no necesariamente se relacionan
con un año de nacimiento. Millennial es una actitud en
la que la edad no importa.
Estas son algunas de las características que comparte la
Generación de los Millennials en el trabajo:
• Personas que conjugan los verbos colaborar y compartir, que desarrollan relaciones afianzadas en el “ganar-ganar.
• Profesionales preocupados por su mejora continua, que entienden que sus conocimientos hoy pueden ser insuficientes mañana.
• Personas inconformistas, rebeldes con causa, que cuestionan lo pre-establecido para mejorarlo.
• Personas con una mentalidad abierta, que incorporan nuevas ideas y abrazan la divergencia.
• Profesionales que necesitan feedback de forma constante e inmediata, porque saben que eso les permitirá mejorar su trabajo diario.
• Personas en constante búsqueda de nuevos retos, que encuentran en los desafíos la mayor de las motivaciones.
• Profesionales que emprenden, que asumen el riesgo de ir a contracorriente.
• Personas versátiles, multioficio, porque la monotonía les limita su capacidad creativa.
• Personas que incluyen la tecnología para acceder al conocimiento necesario que les permita crecer personal y profesionalmente.
• Personas que necesitan libertad y movilidad (tecnológica y mental) para ser productivos y eficientes. Todas estas características son fácilmente aplicables a los Millenials cubanos.
Desde músicos a dueños de restaurantes, desde diseñadores gráficos a
diseñadores de aplicaciones web, los jóvenes habaneros de hoy en día, la
Generación de los Millennials, están cambiando la faz de la ciudad. Hay una
nueva vibra y energía en todoa Cuba, especialmente en La Habana. No se
puede negar: Cuba y la Generación de los Millennials están viviendo tiempos
apasionantes y los jóvenes están en la cima.
septiembre 2016
8
lahabana. com
magazine
El
porvenir
a un
paso
por Victoria Alcalá
fotos Ana Lorena
Cafe de las artes
septiembre 2016
9
lahabana. com
magazine
La visita de Barack Obama a Cuba reforzó la
moda de la palabra “emprendedor”, sobre todo
referida a los jóvenes, pero restringiendo al
sector privado de la economía el significado
que le atribuye al adjetivo la Real Academia
Española: “emprendedor, ra. adj. Que
emprende con resolución acciones dificultosas
o azarosas”. Con ello quedarían fuera aquellos
jóvenes que, trabajando en el ámbito estatal,
no se amilanan ante las dificultades propias
de sus oficios y profesiones, agudizadas por
las duras condiciones económicas en que
se desenvuelven: científicos, tecnólogos,
deportistas, campesinos, artistas, maestros...
Pero, sin dudas, la apertura de la economía
nacional, en los últimos años, hacia el sector
privado y cooperativo, es un fenómeno
novedoso que llama la atención y concita no
pocas polémicas, dentro y fuera de Cuba. Y
como los Millennials, siempre dispuestos a
experimentar, han decidido dar ese paso hacia
lo desconocido ―se dice que representan
alrededor del 30% de los trabajadores por
cuenta propia―, constituyen objeto de
atención, no solo por parte del sonriente
Obama.
El Cocinero
septiembre 2016 10
lahabana. com
magazine
¿Qué mueve a los jóvenes a abandonar la
comodidad de un salario, por lo general
insuficiente pero seguro, y enrolarse
en proyectos para los que, al menos
aparentemente, no están muy preparados? El
dinero, dirán enseguida algunos; la posibilidad
de mejorar su situación económica, de no
depender por tiempo indefinido de unos
padres que trabajan a veces día y noche para
proporcionarles un mínimo de comodidades.
Pero creo que hay otras necesidades: probarse
a sí mismos sin ningún tipo de tutelas, trabajar
en lo que realmente les gusta y no donde
alguien los ubique, y, claro, la eterna y no
siempre alcanzada ilusión de “triunfar”.
Para ello se les interponen algunos obstáculos:
la inexperiencia suya y la del propio país
en el manejo de ese tipo de negocios; las
restricciones e indefiniciones a su ejercicio,
que instala a varios proyectos en una especie
de limbo legal; la falta de capital inicial...,
aunque cuentan con la ventaja de un alto
nivel de instrucción, la ayuda económica de
familiares en Cuba y en el extranjero, y en
ocasiones, con el capital social, intelectual
o político de sus padres, que suele abrirles
algunos caminos.
Por lo pronto, ya se habla de jóvenes exitosos
dueños o gestionadores de restaurantes
de alto estándar como El Cocinero o Le
Chansonnier; de hospedajes como Doña Isis,
Hostal Bohemia o Casa Vitrales; de gimnasios,
salones de belleza, spas, agencias publicitarias
como ETRES, estudios fotográficos, grupos de
diseño, talleres de impresión sobre diversos
soportes, casas productoras de audiovisuales,
galerías de arte, brigadas de construcción
y restauración... Se encargan, asimismo,
Bohemia Red Hostal
septiembre 2016
11
lahabana. com
magazine
de organizar fiestas y eventos; son chefs, masajistas,
curadores, arquitectos, modistos... Han legitimado
proyectos impensables hace apenas un lustro, como La
Marca, donde no solo se hacen tatuajes con óptimas
condiciones de seguridad e higiene, sino que se realizan
exposiciones y performances relacionadas con el arte
sobre la piel.
Dgustando
magazine
Cafe Bohemia
Y, por supuesto, han creado negocios relacionados con
la informática y los medios digitales, un espacio en el
que se sienten como pez en el agua. AlaMesa, directorio
cubano de restaurantes, se ha vuelto una plataforma
respetada para la promoción y la publicidad; Isladentro
es ya conocido como el Yelp cubano, una aplicación para
móviles que puede usarse dentro del país sin conexión
con Internet y que resulta una especie de directorio de
negocios privados, museos, bancos y hospitales, entre
otros lugares de interés; son muy populares sitios de
anuncios clasificados, como el pionero Revolico o el más
reciente Bachecubano; se posicionan revistas digitales
como Vistar, dedicada a la farándula, o Garbos, orientada
a la moda, y se van abriendo paso otras como D’Gustando,
sobre temas de gastronomía, concebida, escrita y diseñada
por recién graduados y estudiantes, y sitios Web como
Cachivache Media o El Toque. Y casi todas las “clínicas del
celular”, que reparan cualquier equipo, son regenteadas,
igualmente, por gente menor de treinta años.
Resulta interesante, y confortador, que varios de estos
jóvenes no se acomoden al éxito personal, aspiren a
transmitir sus experiencias a sus coetáneos y muestren
una marcada vocación social que se extiende a su entorno.
Son los casos, por ejemplo, del Callejón de los Peluqueros,
y de La Moneda Cubana, que ha involucrado a cientos
de jóvenes desvinculados del estudio y el trabajo, en
una escuela taller de servicios gastronómicos, con el
auspicio de la Asociación Culinaria de Cuba, la Oficina del
Historiador de la Ciudad y varios restaurantes privados
―encabezados por La Moneda Cubana, del que tomó
el nombre. Otros se comprometen apasionadamente
en proyectos no lucrativos como Palomas, Escaramujo,
septiembre 2016
12
lahabana. com
magazine
Manglar Vivo o Barrio Habana, empeñados
en transformar al ser humano y su entorno
natural y social.
Aunque no sean muy visibles en la esfera
política (no sé si porque no les interesa
que los promuevan o porque no interesa
promoverlos), a la que no le vendría nada mal
una inyección de la audacia y la impaciencia
de estos jóvenes cuya primera hornada
ya sobrepasa los treinta años, tanto en
“locomotoras” estatales de la ciencia, los
servicios médicos y la economía, en el deporte
y en las artes, en la agricultura y la industria,
como en el cada día más diverso espectro del
sector privado, nuestros Millennials, poco a
poco, casi silenciosamente, van imponiendo
su estilo y su ritmo, seguros de que el porvenir
está a un paso, y es de ellos.
O2 gimn
septiembre 2016 13
lahabana. com
magazine
Cuando la
caja está
Evacía
por Andreas Clark
fotos by Ana Lorena
septiembre 2016 14
lahabana. com
magazine
Si tienes treinta años, o treinta y tantos, y
también unos pocos menos y nadas aun en
la veintena, comienzan los sociólogos, los
psicólogos y hasta los antropólogos a mirarte
como solo se mira a un bicho raro, con lupa de
diez aumentos, a tocarte con guantes de látex —si
se atreven a tocarte—, y a intentar el imposible
de clasificarte, pues todo, todito todo lo que
haces, se les antoja caprichosamente anómalo,
extraordinario y, peor aún, ininteligible.
¿Y qué es aquello que tanto llama la atención de
los científicos? Ah, que te estás comportando
provocadoramente muy al margen, o
definitivamente ya al otro lado de la línea roja de
las estadísticas que a ellos tantos años, y tantas
horas sentados en sus laboratorios exactos, les ha
costado componer.
Contra lo esperado, te ha dado por estirar
todo lo que puedas el poco rato en que te toca
ser adolescente, y encima se te ocurre hasta
disfrutarlo. También te ha dado por tomarte más
a la ligera eso que los demás, ellos, llaman trabajo.
Si para tus padres trabajar era un deber sagrado,
un sacrificio, un altar donde desangraban en
duras cuotas cada día de su prematura adultez,
para ti, en cambio, trabajar no puede cansar
tanto, o por lo menos, como mínimo, tiene
que gustarte, y cuando no te gusta te vas de
inmediato, a otra cosa mariposa, sin mucho
pensarlo, sin culpas y sin remordimientos.
Y también te vas de la casa a vivir solo, o en
pareja, ¡oh pecado!, sin haberte casado. El
matrimonio no es algo que a ti te preocupe
demasiado, no por ahora, ni el fundar una familia,
tan lejos tú de aquella necesidad imperiosa y
primordial que pesaba sobre tus padres, como
si no hubiera nada más sobre la tierra. Ese es
un ejemplo más de que siempre, y como una
mala costumbre o un mal hábito, estás buscando
soluciones fuera de la caja.
septiembre 2016 15
lahabana. com
magazine
Súmale que, no satisfecho con lo que arriba
barrunto, estás rodeado de aparatos. Si tus
padres se las arreglaban con martillos y clavos,
con serruchos y alicates, con escuadras y con
sus callosas manos, tú, que no entiendes nada
de aquello, llevas colgado —¡jamás te falta! — a
la espalda un laptop, y en la diestra tienes un
móvil nervioso que todo el tiempo está sonando.
Y todavía me falta mencionar el IPod, o el tablet,
los audífonos, y cuanta cosa novedosa, táctil y
extraplana, pueda aparecer por arte de magia en
el mercado.
Cuando además de todo lo demás, eres cubano,
entonces ocurre el estampido de las alarmas,
el arrebato de las sirenas y el aquelarre de
lucecitas rojas, verdes y amarillas en todos
los semáforos. Porque para todos los demás,
existe un nombre con que etiquetarlos: son los
millenials. Pero, y este es un gran pero, ¿existen
los millennials cubanos?
Complicada cosa, porque para toda prueba,
quién sabe a santo de qué, le queda el listón
medio metro más alto a los cubanos. ¿Cómo irte
de tu casa en una isla donde las casas no dan
abasto? El cubano lo consigue, sí, es un milagro.
¿Cómo mantener al día las aplicaciones de tus
aparatos, si el Internet es poco, lento y, además,
caro? Se puede, cómo que no, se puede: para
lograrlo solo hace falta la rareza de ser cubano.
Si hasta se pueden tener todos esos IPods,
tablets, y hasta una Mac sin tener nada parecido
ni de lejos a un mercado.
Me atrevo y digo más: que sé de una cubanísima
arquitecta sorprendiendo de pronto a sus
jóvenes colegas en Londres, pues al abrir su
laptop y comenzar su trabajo, le envidiaron
ellos sus programas tan actualizados, que ellos
photo by Ana Lorena
septiembre 2016 16
lahabana. com
magazine
ni soñando se podían pagar. Claro que ella
tampoco había pagado ni un centavo. En su
ordenador todo era pirata, todo era craqueado.
Que el bloqueo, mal que le pese, también tiene
sus vericuetos y tiene también sus atajos,
y cuando el mercado y sus leyes te quedan
tan lejos, más lejos aún y hasta imposibles te
quedan los castigos por violarlo.
Así las cosas, el pesado abismo de la brecha
tecnológica, por más profunda que sea, deja
de ser tan ancho, si tienes ganas y necesidad
de saltártelo. Un profesional, un artista, un
emprendedor, un joven cubano, como un perro
con hambre, ha metido las narices cuanto
ha querido, cada vez que ha podido, por la
ventana de atrás, donde los demás se lo piensan
demasiado.
Si el buscar soluciones fuera de la caja pareciera
ser el factor común, la traza inconfundible que
deja tras de sí todo millenials por donde quiera
que cruza, esa marca en los cubanos es su
denominación de origen, su mapa genético, su
santo y seña, la luz de su alma.
Y es que los cubanos, ya se sabe, casi que son
seres de otra galaxia, de otra naturaleza, de otra
raza. No podía ser de otra forma, pues más de
medio siglo de escasez, de guerra fría que para
ellos no se acaba, de bloqueo, de dificultades y
de todos los día tener que inventárselas, más
que enseñado, le han obligado sin remedio a
vivir por fuera de la caja.
septiembre 2016
17
lahabana. com
magazine
Los
Millennials en
el arte cubano
por Ricardo Alberto Pérez
septiembre 2016 18
lahabana. com
magazine
Michel Herrera
foto by Ana Lorena
En las diferentes expresiones de la creación
artística en la Isla ya se puede hablar de la
presencia y el protagonismo de una generación
integrada por personas nacidas mayoritariamente
en la década de los ochenta y en los primeros
años de los noventa, identificada globalmente
como Millennials, o Generación Y, y a la que
también se le atribuyen otros términos entre los
cuales sobresale el de Nativos Digitales.
Reinier Leyva Novo
Mauricio Abad
Estos creadores cubanos toman conciencia
de sus actos en un contexto marcado por la
desaparición de la Unión Soviética y Europa
de Este, por lo que la experiencia de crecer
en una Cuba que ha necesitado reordenarse
dentro del mundo para mantener su sistema
social, sin dudas ha influido notablemente en
sus comportamientos, en la naturaleza de sus
aspiraciones y en la calidad de sus conceptos.
Para ir localizando dicho fenómeno podríamos
comenzar con algunos ejemplos dentro de las
artes plásticas, sobre todo por constituir este
campo una especie de termómetro o vanguardia
en nuestra realidad. De pronto me saltan los
nombres de Mauricio Abad, Reinier Leyva
Novo, Mabel Poblet y Grethell Rasúa, quienes
constituyen ejemplos claros de lo que podría
denominarse como una nueva sensibilidad
creativa, capaces de superar límites y barreras
con la mayor espontaneidad y ligereza.
Mauricio Abad en sus obras más notables intenta
legitimar espacios para la comunidad de este
nuevo milenio convirtiendo a sus semejantes, en
algunos casos, en protagonistas de los proyectos,
a la vez que les ofrece la oportunidad de tomar
conciencia de sus acciones. Reinier Leyva
Novo se enfrenta a la historia de una manera
septiembre 2016 19
lahabana. com
magazine
muy desprejuiciada, sin tabúes ni excesos de solemnidad,
ofreciendo la posibilidad de una relación más sincera y
atractiva con ella.
Las virtudes de Mabel Poblet se vinculan con la capacidad de
enfrentar viejos temas, como la emigración y la memoria, con
nuevas y enriquecedoras miradas que aportan inquietantes
ideas. Grethell Rasúa se identifica estrechamente con la
audacia; a través de sus piezas, convida a los espectadores a
tener una relación más normal con sus cuerpos y sobre todo
con los fluidos que emanan de ellos.
Al indagar por la fotografía que están produciendo los
jóvenes de esta generación en Cuba, enseguida nos llama la
atención la radical desmitificación de los temas y sobre todo
de los escenarios y hasta de los propios cuerpos con los a
veces trabajan, así como una creciente obsesión por resaltar
las transformaciones que se hacen visibles en el panorama
urbano. Por mencionar solo un ejemplo, me impresiona la
obra de Rodney Batista (nacido en La Habana en 1988) por la
manera tan singular en que aborda un tema tan complejo y
antiguo como la muerte.
Si husmeamos en la literatura y el teatro, vemos que ha
sido un síntoma creciente el protagonismo de autores de
esa generación en ambos campos. Entre ellos se han hecho
definitivamente notables los casos de Rogelio Orizondo en el
teatro y el de Legna Rodríguez en la literatura. Las obras de
Orizondo gozan de una profundidad conmovedora a la luz de
nuevas problemáticas y también poseen el don de universalizar
conflictos que hasta el momento de ser intervenidos por su
dramaturgia parecían ser un tanto locales. Legna Rodríguez,
con su poesía y su narrativa, ha traído una manera totalmente
nueva de abordar la sexualidad dentro de nuestra tradición
literaria; sus atrevimientos terminan pareciendo tan ingenuos
como intensos, y terminan por encantar a los lectores.
Dentro del tan variado, y por momentos contradictorio,
Mabel Poblet
septiembre 2016 20
lahabana. com
universo musical de la Isla me llama
poderosamente la atención el protagonismo
de estos jóvenes en la difusión y el
crecimiento de un género como el jazz. En
este sentido llega a sorprender la rapidez
con que se desarrollan y se convierten en
figuras establecidas. Aunque la lista de
estos intérpretes y compositores sería casi
interminable, no dejaré de mencionar a
algunos como Jorge Luis Pacheco, Harold
López-Nussa, Michel Herrera, Ariel Bringuez,
Emir Santa Cruz y Janio Abreu, entre otros.
En el caso del Ballet Nacional de Cuba,
además de su extraordinaria profesionalidad
y la voluntad de sacrificio que exhiben, lo que
más va resaltando de estos bailarines es la
capacidad que han mostrado para insertarse
en el ritmo de compañías foráneas cuyo
proceso de adaptación casi siempre resulta
satisfactorio. Entre esos incipientes virtuosos
ya se pueden mencionar los nombres de
Hayna Gutiérrez, Romel Frómeta, Yolanda
Correa y Víctor Gilí.
Igualmente en el mundo del audiovisual
ya está dejando su marca la Generación Y,
tanto con sus argumentos estéticos, como
en la manera de enfocar y problematizar
magazine
los diferentes temas a los que se van
enfrentando. Un genuino representante
de este grupo de realizadores es sin dudas
Carlos Lechuga, quien a pesar de su juventud
ya ha sido galardonado en diversos festivales
internacionales del séptimo arte. Sus trabajos
apuntan hacia un cine auténticamente
renovador.
Si de algo estoy convencido es que el empuje
de estos jóvenes ya ha contribuido a crear y
desarrollar nuevos espacios a partir de los
cuales continuará vivo el diálogo incesante de
nuestra cultura.
Michel Herrera y Alejandro Falcón
septiembre 2016
21
lahabana. com
magazine
Colosos al
amanecer
por Sebastian Caniveille
fotos Y. del Monte
septiembre 2016 22
lahabana. com
magazine
Después, mucho después de cruzar el río
Almendares y poco antes de salir del municipio
Playa, pero en esa zona de Playa que para la
mayoría, todavía a estas alturas, es Marianao,
una serie de retratos infantiles que invaden los
altos muros de nadie ha conmovido a más de un
vecino, y yo me cuento entre esos tantos.
Son rostros de niños y de niñas que de un día
para otro aparecen en blanco y negro, enormes,
gigantescos, colosales, sobre esos muros
despintados y suman gris a lo ya por el tiempo
está bastante engrisado. Gris sobre gris, y para
nada el blanco sobre blanco tan demodé, tanto
o más desgastado, decadente y añejo que esos
viejos muros grises.
La pura y simple vida y nada más —ni una gota
de color, ni un brillo exagerado—, solo eso, la
pura vida que brota de los ojos de estos niños
humildes que sonríen con timidez sorprende a
los transeúntes desprevenidos y borra el vacío
de esos muros. Gris sobre gris. Gris que, por
una vez, ilumina.
Maisel López, el autor de tales retratos, un
habanero nacido en 1985 y graduado de
la Academia Nacional de Bellas Artes San
Alejandro, ha dicho: “Se pueden aún decir
muchas cosas mediante la representación de
un rostro. Cada individuo lleva en el semblante
un esquema definido que lo hace único e
irrepetible. Ser capaz de captar esta esencia
individual y traducirla en arte es mi desvelo”.
septiembre 2016 23
lahabana. com
magazine
Los vecinos con quienes hablo me dicen las
direcciones exactas de donde están ubicados
cada uno de los retratos. Y me dicen que es
mentira el mito macabro que circula, de que
hayan sido inspirados por niños que sufrieran
un accidente de tránsito. Por decir, me dicen
incluso las calles y las entrecalles donde viven
los niños que protagonizan esos muros.
Y aún queda un detalle que me cuentan, que
no lo hubiera imaginado: ¡estos retratos han
sido retocados! Alguien alguna vez los ha
dañado, le ha raspado la pintura a uno que
otro, y luego vuelven a aparecer como nuevos,
perfectos, como si nunca nada les hubiera
pasado.
O sea, que detrás de todos estos retratos hay
un artista, pero no uno cualquiera: este es uno
que no solo pinta y propone cosas nuevas, sino
que además se ocupa con tesón de mantener,
de cuidar lo pintado, de sostener la luz con
que ha dado vida nueva a esos muros y a este
barrio.
Para él, “estas imágenes son un memorándum
constante del valor de los infantes en la
construcción de una nación. Cuba está
transitando por una etapa donde se intenta
edificar un futuro mejor y los pequeños son
uno de los pilares fundamentales de ese sueño
que ambicionamos”.
Cuando miro alrededor, a cualquier esquina de
esta ciudad, el gesto —valdría decir: la gesta—
de Máisel López, el autor de estos retratos,
me parece un grito, una alarma, un urgente
reclamo de toda la belleza que nos falta.
septiembre 2016 24
lahabana. com
magazine
Menos con más
texto por Patricia Font
septiembre 2016 25
lahabana. com
Cuando el artista Wilfredo Prieto exhibió en Madrid su ya inolvidable vaso medio lleno o medio
vacío de agua, consiguió dejar a medio mundo con la boca abierta y al otro medio mundo
sediento. Ya hace poco más de un año del asunto, y dará que hablar para un largo rato todavía.
Y es que la suya, más que una propuesta osada, provocadora o transgresora, fue sobre todo
una apuesta muy simple, tan cristalina como aquel propio vaso, transparente como el agua
contenida, elemental como casi todas sus creaciones.
La pieza, al precio de veinte mil euros, en principio estuvo a punto de ser comprada por alguien
que llegó a reservarla y que a última hora dio marcha atrás a su entusiasmo. ¿Qué provocó que
esta persona se arrepintiese en su deseo de llevarse a casa, o a donde fuera, el vaso mediado
de agua? No lo sabremos, pero al menos, por una vez, desde que fue concebida en 2006, un
comprador se ha interesado seriamente en ella.
magazine
Aquel fue el año en que exhibió su
pieza “Grasa, jabón y plátano”, en un
salón del Convento de Santa Clara.
Otra vez la sola y dura realidad
componía su creación: un plátano, un
jabón y grasa derramada en el suelo.
Nada más había allí, si descontamos
primero el pasa pasa de los
camareros que repartían el delicioso
banquete a los numerosos invitados.
Este artista cubano, nacido en Zaza
del Medio, Sancti Spíritus, 1978,
se ha definido sí mismo como un
“artista realista”, pues su pretensión
es encontrar contenidos que ya
están contenido en la realidad. Él
trabaja con la realidad pura, tal cual,
evadiendo la posibilidad de un sello
que marque las creaciones como
suyas. Tal vez de ahí nazca uno de los
argumentos, entre los más pobres,
de sus críticos: la idea de que eso
“pudo hacerlo cualquiera”. Claro
que ahí obvian una obvia realidad:
quizá pudo hacerlo cualquiera, pero
no cualquiera lo hizo, sino solo y
justamente Wilfredo Prieto.
El hecho de la mala prensa que
recibió su vaso de agua se deshace
en un segundo cuando, al volver
sobre lo escrito por sus oponentes,
se comprueba que las más de las
veces el malestar se centró, no en la
idea o en la forma o en el concepto
que Prieto enunciaba con aquel vaso
mediado, sino apenas en el precio
de venta. Pero es que reducir la
septiembre 2016 26
lahabana. com
magazine
propuesta de Prieto al solo vaso y al agua contenida,
despojándole de toda idea o reflexión asociados a
ella, sería tanto como pretender reducir “La Jungla”,
de aquel otro Wilfredo, Lam, a solo papel craft y
carboncillo.
Es que Prieto pertenece a una generación que va
a por todas, con lo que tiene a mano, que no es
mucho, salvo su repentino descubrimiento de que
el mundo es ancho y ajeno. Muchachos de entre
siglos, crecidos mientras por todas partes los muros
se caían a pedazos y los símbolos se banalizaban
alrededor suyo, y llevan esa óptica a todo. Nada es
tan importante y nada es duradero. Solo el aquí y
el ahora cuentan, en un mundo que cambia más de
veinticuatro veces por segundo, y parece irles muy
bien con ello.
Sus obras, y quizá hasta a pesar suyo, retratan ese
mundo, como hechas a la medida, y no escapa en
ellas nada que sea censurable. Son como selfies, en
los que el protagonista pierde valor, se disuelve, se
nos hace nada, a la vista de todo el desastre general
que se cuela en el encuadre.
Ni bien ni mal, criterios que de ninguna utilidad
resultan ante este fenómeno, lo cierto es que las
marcaduras que Prieto va dejando en su camino
quedarán ahí, en testimonio de una época y de un
modo de vivir en que un vaso mediado de agua
podía costar veinte mil euros, aunque nadie lo
comprara.
fotos Ana Lorena
septiembre 2016 27
Alfonso
X
lahabana. com
magazine
un
Millenial
de corazón
By Margaret Atkins
Photos Alex Mene
Aunque X Alfonso nació nueve años antes de la fecha de
nacimiento comúnmente utilizada —1981— con respecto
a la Generación Millennial. Equis es un Millennial
de corazón: inconformista, colaborador, compartidor,
emprendedor, multi-oficio, multifacético, inclusivo,
imparcial, hacedor.
septiembre 2016 28
lahabana. com
magazine
Para Equis Alfonso (X Alfonso), el arte es tan natural como
la vida misma. Nació en La Habana, el 13 de septiembre
de 1972, en el seno de la familia fundada por Carlos
Alfonso y Ele Valdés, creadores y líderes de la legendaria
banda Síntesis. El entorno familiar y el talento personal
han determinado que toda su vida gire alrededor de
la creación. Cursó estudios de música primero en el
Conservatorio Manuel Saumell y luego en la Escuela
Nacional de Arte (ENA), formándose como pianista
clásico. En la ENA tuvo la oportunidad de relacionarse
con alumnos de otras especialidades, como las artes
plásticas, la danza, el teatro, que fueron integrándose
desde entonces a su visión de la música y del arte como
un todo, que marcaría la tónica posterior de su obra.
Desde su época de estudiante comenzó a componer para
exposiciones, graduaciones, obras teatrales…
Se gradúa de la ENA en 1990 y su primer trabajo como
profesional lo realiza con la banda de sus padres. Por esos
mismos años integra la banda de rock Havana con Iván
Latour y Osamu Menéndez, y que fue muy popular entre
los jóvenes de su momento. Las dificultades económicas
de esa década marcaron también la trayectoria del artista
quien desde entonces ha propugnado la idea de hacer
todo lo posible con lo que se tiene, en lugar de quejarse
de lo que se carece.
Compuso junto a su papá, Carlos Alfonso, la música para
el filme María Antonia del realizador Sergio Giral con la
que obtuvo el Premio Coral a la Mejor Banda Sonora en el
Festival del Nuevo Cine Latinoamericano en el año 2000.
Su éxito como compositor para el cine tuvo continuidad
en el año 2001 cuando, junto a Esteban Puebla y de nuevo,
su padre, Carlos Alfonso, compuso la banda sonora del
filme Miel para Ochún para el director Humberto Solás,
y su trabajo en la banda sonora del filme Habana Blues le
valió un Premio Goya en 2005 a la mejor música original.
X es bajista, arreglista, cantante y productor musical.
Colabora con músicos como Santiago Feliú, Amaury
Pérez, Carlos Varela, Roberto Carcassés, Cecilia Noel,
Montell Jordan, Mi Shell Nge O´Cello, Asian Dub
Foundation, entre otros.
septiembre 2016 29
lahabana. com
magazine
En noviembre de 1999 grabó su primer disco en solitario
titulado Mundo Real, con la brasileña Velas Records, en el
que compuso e hizo los arreglos de todos los tema. Este
disco fue seguido por otros que se han caracterizado por
su variedad en cuanto a géneros y estilos musicales. “Voy
haciendo los discos como me van saliendo. Uno es sinfónico,
otro es más fusión, hay de rock and roll, otro es más techno”,
nos dice. “Un día estaba en España, y con el periódico venía
un disco de grandes éxitos del Beny. Me puse a oírlo y me
aprendí todas las canciones y luego me puse a meterles
locura. Quedó lo que quedó. Pero no puedes imaginarte
todo lo que había antes”, cuenta refiriéndose a X Moré, disco
homenaje al cantante Beny Moré*. Y al preguntarle acerca
de su fórmula para el éxito X nos contesta que en su opinión
lo que atrae a la gente hacia su música son los temas que
trata. “Lo que hago tiene que emocionarme mucho a mí, para
que pueda llegarle a la gente”.
Con Havana, X realizó su primer video clip en su carrera
como editpr y realizador de audiovisuales. Ha realizado
videos musicales de Síntesis, de su hermana M Alfonso,
de él mismo y de otros músicos. Esta vertiente de su
trabajo lo llevó a la realización de Sin título, un documental
de producción italiana para cuyo estreno, en el Teatro
Mella X reunió a músicos, teatristas, bailarines y artistas
de la plástica, que interactuaron entre ellos y con los
espectadores. El documental se propuso mostrar a los
artistas como seres humanos más allá de su imagen pública.
Esta forma de trabajo que reunía bajo el mismo techo y con
un objetivo común a artistas de diferentes manifestaciones
fue el embrión de Fábrica de Arte Cubano, un proyecto que
funcionó en el centro expositivo PABEXPO desde mediados
del año 2010 y durante casi dos años. Fábrica de Arte,
también conocida por sus siglas FAC es una empresa cultural
familiar. Se trata, según explica el mismo X, de ofrecer a los
cubanos un lugar de encuentro, donde se puede consumir
lo mejor de la vanguardia artística de la Isla, con todas las
manifestaciones conviviendo en la misma casa y con precios
accesibles a la mayoría.
septiembre 2016 30
lahabana. com
En 2011, con el sello FAC, salió a la luz el
álbum Reverse, que tuvo la particularidad
de ser ofrecido de forma gratuita a todo el
público. Desde ese mismo año, X se enfrascó
en la búsqueda de una nueva sede para FAC,
un lugar que les perteneciera realmente,
y en el que no tuvieran que depender de
otros para organizar calendarios de trabajo.
Finalmente, la antigua fábrica de aceite El
Cocinero en la esquina, de 11 y 26 en el barrio
habanero de El Vedado, resultó el lugar
elegido. Allí, entre cemento, arena y pintura,
con una banda sonora de metales que caen
y mazas que golpean, encontramos a X
quien amablemente accedió a concedernos
una entrevista. No habla mucho. Me
asombra notarlo un poco tímido. Nos
cuenta con pasión de FAC, de cómo desean
convertirlo en un proyecto que involucre
a toda la comunidad. Que aglutine no solo
a los artistas del arte, sino al que tiene que
volverse artista todos los días para ganarse
magazine
el pan, al trabajador por cuenta propia, a los
niños, a los ancianos. Casi terminando lo
llaman por teléfono. Tiene que irse a hacer
algo antes de recoger a una de sus hijas.
Porque X es el feliz papá de dos niñas, una
de diez años y otra de dieciséis. Así que
nuestra última imagen es la del cantante que
se va, casi corriendo, mientras se vuelve para
respondernos una última pregunta nuestra:
“¿Cómo te las arreglas para hacer tantas
cosas a la vez?” “Haciéndolo”, nos contesta.
*Beny Moré (1919-1963). Uno de los más trascendentales músicos cubanos. Su amplio registro para la interpretación y su capacidad innata para
la composición musical lo han colocado en el cenit de la cultura cubana. Sus grabaciones han continuado escuchándose en el tiempo y su vida
ha constituido ya una leyenda.
septiembre 2016 31
lahabana. com
magazine
Playlist
tardía para
millennials cubanos
por Ana Fernández
Armar una playlist de música cubana nunca es tarea fácil.
Mucho menos si se trata de la música que ha invadido las
listas de mi generación por años. Mucho menos si tenemos
en cuenta que no todos compartimos los mismos gustos.
Por lo tanto este no es una playlist para complacer. Este es,
sencillamente, una playlist para proponer. Si te reconoces en
él o te sorprende, bienvenido.
septiembre 2016 32
lahabana. com
magazine
SON IGUALES. Habana Abierta
Para mi generación, Habana Abierta
comenzó siendo un mito. Ese piquete
que había revolucionado más de un
concepto desde las peñas de 3ra y
8, y que luego enrumbaron hacia
Madrid y a uno solo le llegaban ecos
de lo que andaba sonando por allá.
Algunos tuvieron la suerte de verlos
en 2003 y otros en 2012. Ambos
conciertos en La Tropical. Rock and
roll con timba del más estremecedor.
Son iguales es uno de los temas del
álbum 24 horas.
CALLEJÓN SIN LUZ. Carlos Varela
CURANDERA. Kelvis Ochoa
Aunque muchos de los temas más
populares de Kelvis Ochoa vieron
la luz como parte del repertorio
de Habana Abierta, otros se
volvieron virales en cuanto salieron
a la calle. Curandera, del disco
Inflamación Kélvica, es uno de ellos.
Imprescindible en cada uno de sus
conciertos y en esta lista, claro.
#LoMásGrandeDeLaVida.
El gnomo de la trova cubana. Siempre de
negro de pies a cabeza, Carlos Varela ha
sabido interpretar los miedos, las pasiones
y los sueños de toda una generación para
convertirlos en canciones. Este tema,
en particular, se me antoja un canto
“silencioso” a todos los amores perdidos
por el mundo.
septiembre 2016 33
lahabana. com
magazine
CHICA CUBANA. Interactivo
Interactivo no es precisamente una banda (formalmente hablando) y es, a la
vez, todas las bandas. Con Robertico Carcassés en la punta, han desfilado por
allí artistas como Yusa, Telmary, Francis del Río, William Vivanco, y un largo
etcétera. La música, contagiosísima, se mueve del jazz a la rumba fusionados
con rock and roll y con cuanto ritmo se les ocurra.
SUEÑO BRUJO. Telmary
INVENTARIO. David Torrens
David Torrens no es ninguna sorpresa
para este playlist. Hay algo en esa
voz suya que tiene tanto de pasión
desenfrenada como de melancolía.
La sorpresa es quizás, Inventario,
uno de los temas menos conocidos
del CD Mi poquita fe. Pero ese David
que comienza enumerando lo que
ha perdido y va subiendo el tono y la
tristeza y —tal vez— la culpa, está aquí
para desarmarnos los sueños.
Rap con rumba y son. Rap con
raíces afrocubanas. Todo eso y otro
poco es A diario, el primer disco
de Telmary Díaz, del que podíamos
haber escogido otros temas para
esta lista (quizás Ves, con Kumar, o
Pa´que vuelva), pero Sueño, que le
pone al álbum además una pizca de
flamenco, es también la necesidad de
una ilusión.
septiembre 2016 34
lahabana. com
PARA BÁRBARA. Santiago Feliú
El zurdo descomunal de la nueva trova
cubana, Santy Feliú, no podía faltar aquí.
Como si nunca se hubiera ido (hace
poco más de dos años ya), las canciones
de Futuro inmediato, Ay, la vida, o Vida,
suenan en varias generaciones. Para
Bárbara es, sin dudas, uno de los temas
más hermosos de la música cubana de
todos los tiempos.
magazine
ANA. Trío Enserie
Desde el centro de la isla, el Trío Enserie (ya desintegrado), de
los trovadores Roly Berrío, Levis Aliaga y Raúl Cabrera, convirtió
este tema en un himno que aún cantan muchos trovadores en sus
peñas de la ciudad de Santa Clara. Desde allí, y en las voces de
los cantautores que pasan por el Mejunje, Ana ha sido versionada
muchísimas veces.
SÉ FELIZ. Gema & Pável
Un día de 1990, Gema Corredera y Pável Urkiza comenzaron a cantar
juntos. A hacer canciones y discos juntos. Canciones donde la música
tradicional cubana, el filin, los ritmos brasileños, la rumba o el blues,
en su estado puro o fusionados entre sí, le dieron a la nostalgia una
dimensión extraordinaria. Por si la soledad les enferma el alma.
septiembre 2016 35
lahabana. com
magazine
TE DOY UNA CANCIÓN. Silvio Rodríguez
Silvio es un pionero, un domingo, un pintor, una filosofía de
vida, un escaramujo, un rincón atravesado por un rayo de sol,
una caracola, un día feliz, la patria. No hay playlist sin Silvio,
y terminarla con él es quedarse con el sabor agridulce de las
cosas que acaban demasiado pronto. Te doy una canción no
es más que el pretexto para agregar aquí todas las demás.
BUCANERO. Ray Fernández
Chef de profesión y trovador por cuenta
propia, Ray Fernández oficia misa cada
jueves en el piano bar el Diablo Tun Tun,
de la Casa de la Música de Miramar, y
quienes allí han ido saben que se trata
de la mejor descarga de toda La Habana.
Bucanero, crónica urgente sobre los
cambios económicos y sociales en Cuba,
es casi una camisa de fuerza en cada
peña.
septiembre 2016 36
lahabana. com
magazine
Idania del Río:
una auténtica
diseñadora
Millennial
por Ricardo Alberto Pérez
fotos Y. del Monte
Idania del Río, de 34 años de edad, acaparó la atención
del público el pasado mes de marzo de 2016 cuando
el Presidente Barack Obama se reunió con jóvenes
empresarios cubanos durante su visita a la Isla. Y no solo
fue porque el Presidente quiso comprar dos camisetas de
la tienda de Idania para sus hijas Malia y Sasha, sino
porque en poco más de un año, lo que comenzó siendo una
tiendecita dirigida por dos mujeres se ha convertido en
un proyecto que cuenta con 14 empleados encargados de
producir 25 productos diferentes.
septiembre 2016 37
lahabana. com
magazine
En otras oportunidades he comentado el protagonismo que termina
ejerciendo el diseño en el transcurso de nuestras vidas. Esta ocasión será
propicia para comentar el trabajo, las inquietudes, los proyectos y sueños
de una singular diseñadora llamada Idania del Río. A pesar de su juventud
(La Habana, 1981), ha ganado una considerable notoriedad en ese campo
donde su constante afán de búsqueda y perseverancia termina haciendo
germinar ideas y proyectos que se inscriben en una dinámica que se
vuelve muy útil dentro del contexto en que ahora vivimos.
Conocí a Idania hace unos tres años durante la XI Bienal de La Habana,
cuando ambos nos coincidimos ante el proyecto Ciudad Generosa
del artista René Francisco Rodríguez. Enseguida me llamó la atención
su extraordinaria sensibilidad para estas cosas del arte, la lucidez de
algunos criterios, y sobre todo la disposición de sentirse involucrada en
ese tipo de acción. No habíamos vuelto a coincidir, pero descubrí que
tenemos amigos comunes y a través de ellos quedé al tanto de una parte
de su trabajo. Quedé convencido de su creación “visceral”, es decir, desde
lo profundo del individuo para después salir a la superficie con noticias
novedosas.
Al revisar su trayectoria, descubrí que además de haberse graduado en
la especialidad de Diseño Gráfico y Comunicación Visual en el Instituto
Superior de Diseño Industrial (ISDi) de La Habana en el año 2004, ha
transitado por otros espacios del conocimiento, diversos y polémicos:
el taller de pintura Nuevos Fieras, impartido por Rocío García en la
Academia de San Alejandro en el 2012; un curso de dirección de arte
en la Escuela Internacional de Cine y TV (EICTV) de San Antonio de los
Baños en el 2009; y Piedra, papel o tijera, taller de diseño promovido por
Isidro Ferrer, en el Centro Cultural de España , durante el año 2003. Su
inserción en estos ambientes confirma que es propio de su naturaleza
incorporar a sus proyectos lenguajes plurales que los enriquecen y le
ofrecen un toque de contemporaneidad.
Si queremos entender su poética, creo que los carteles que ha venido
realizando en los últimos años son la vía ideal para ello. Esos carteles
conllevan una fuerte carga subjetiva, lo que le da la oportunidad al
espectador de estar ante varias interpretaciones, haciéndolo sentir un
ente activo que dialoga con la multitud de signos puestos en juego.
septiembre 2016 38
lahabana. com
magazine
Photo Ana Lorena
Es justamente por estos carteles que Idania
es más reconocida dentro del circuito del
diseño cubano. Ella ha desarrollado su
accionar, fundamentalmente, entre el teatro
y la música en la Cuba de hoy. Ha elegido
proyectos alternativos dentro de ambas
manifestaciones, o más bien ha sido elegida
por ellos porque muchos ya conocen que su
trabajo es de primera clase. Dentro de esta
labor destaca el teatro de Rogelio Orizondo,
uno de los dramaturgos y directores jóvenes
de la isla más talentosos y osados.
Producto de su visible capacidad de
desdoblarse, sus carteles se extienden
a otros tópicos como el cine, campañas
promocionales en defensa de los derechos
de género y múltiples eventos del mundo
del arte. Pero Idania hace otros carteles
que se desvinculan de la promoción para
significar en sí mismos. Estos por lo general
se valen de la parodia, de un lenguaje irónico
y a la vez sutil que llega a explotar áreas
del habla popular. En mi opinión quedan
insertados en un arte gráfico con notable
connotación política y un impacto singular en
el entramado social.
Es imprescindible comentar el hecho de que
Idania del Río llega a muchos de esos lugares
producto de su consistencia intelectual y de
su preparación teórica, y, sobre todo, por
la manera en que ha logrado concientizar
ese conocimiento. En este plano ha ofrecido
atractivas conferencias dentro y fuera de
la isla, como: “Invisible Lines”, ofrecida en
Cubanica Studio, en New York, 2014; “Mi
historia esa”, en las oficinas de Tether inc. en
Seattle, 2014; y “Cuba Gráfica” junto a otros
diseñadores cubanos en un evento celebrado
en la Ecole d’Art Maryse Eloy / Gobelins,
L´Ecole de l’Image, Paris, 2012.
septiembre 2016 39
lahabana. com
magazine
Todo el talento individual y las ganas de hacer que hemos visto aquí
ahora se insertan en un espacio real que podemos visitar en la calle
Villegas No 403, apenas a unos metros de la Plaza del Cristo, en el
Centro Histórico de La Habana: la tienda de diseño Clandestina.
Creada por Idania del Río, es el lugar donde adquieren cuerpo y
practicidad su visión sobre el diseño y el papel que este debe jugar
dentro de la sociedad, así como el anhelo de incorporar a esta
acción al mayor número posible de diseñadores. En dicha aventura
la acompaña Leire Fernández, especialista en gestión cultural e
industrias creativas y gerente de Clandestina. Iniciativas como esas
constituyen proyectos que contienen procesos creativos de notables
valores estéticos y conceptuales; emprendimientos que van a animar
el panorama de un comercio estancado, que en la mayoría de los
casos responde de manera agónica a la necesidad.
Después de deambular un rato por Clandestina, fue a través de la
propia ropa y objetos allí disponibles que comprendí el espíritu de
este establecimiento, su capacidad para convidar a la reflexión a la
vez que se accede al buen gusto y a diseños únicos, que mientras
te arrancan un gesto positivo con la cabeza, de manera enigmática
te hacen sonreír. También funciona como fábrica-taller donde van
naciendo los productos.
Idania me confesó que en este punto desaparecía un poco la soledad
del diseñador y que gracias a este espacio había podido exteriorizar
tantas ideas contenidas, y ver al diseño cumpliendo sus verdaderas
funciones y objetivos. En sus propias palabras: “Entre el fine art y
la producción semi-industrial seriada, Clandestina - 99% diseño
cubano, promueve una imagen inteligente, moderna, súper avanzada y
comprometida con el proyecto social cubano, poniendo a disposición
de cubanos y extranjeros un producto de calidad, competitivo y de
vanguardia”.
Clandestina participó en la XII Bienal de La Habana. El segmento
de la calle Villegas donde está enclavada la tienda, específicamente
en sus balcones antiguos, colgaron prendas de vestir recuperadas
y revitalizadas por el proyecto Vintrashe, una de las iniciativas más
atractivas del establecimiento, y que consiste en una colección
exclusiva, inspirada en el “resolver” diario del cubano. Son objetos
y prendas reinventados, con un nuevo valor de uso. Por ejemplo,
el cliente puede llevar un pulóver desechado que será rediseñado
y entregado a su propietario original. Esta acción fue llevada en
conjunto con Fabrica de Arte Cubano .
septiembre 2016 40
lahabana. com
Inquietar ante todo
Entrevista con Ernesto Piña
magazine
por Marcela Cuza
Sin pelos en la lengua (2010) ha sido uno de los
fenómenos del audiovisual independiente cubano
de los últimos años. La gracia con que aborda
un aspecto complejo de nuestra realidad más
inmediata —la manera de comunicarnos— es el
gancho principal de este cortometraje de Ernesto
Piña, artista que comenzó su carrera como
realizador independiente y ahora trabaja en los
Estudios de Animación del Instituto Cubano del
Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Un
recorrido por la obra del cineasta nos permite
admirar una producción coherente, con una
marcada intensión de visibilizar los modos de
conducirse y pensar de los jóvenes cubanos
de hoy día. No tiene un estilo de animación
preferido, ya que los “muñes” que vio cuando era
niño, por allá por la década de los 80, eran muy
variados.
“He consumido muchos estilos de animación,
y creo que eso ha creado el híbrido que es mi
obra. Algunos ven en mis trabajos rasgos del cine
japonés por el dibujo (Todo por Carlitos) o en
cuanto al tema que aborda (M-5, Wajiros). Otros
asocian La visita… con el estilo de los cortos de
Pixar, por su lenguaje. No podría elegir un solo
estilo”.
A esto se suma que estudiaste Artes Plásticas y
no cine...
Desde que era un niño tuve la curiosidad de
saber cómo se hacían los animados que veía en la
televisión: rusos, japoneses, cubanos… incluso los
poquitos norteamericanos que ponían de Disney,
de la Warner Bros., de Hanna Barbera… Esos
son los animados que vimos la generación de los
80. En alguno momento comencé a garabatear
mis primeros bocetos de los mismos personajes
septiembre 2016 41
lahabana. com
magazine
que veía y desarrollé aptitudes para la pintura. Mi mamá me conectaba
mucho con cursos y talleres de cine. Comencé a darme cuenta de que
necesitaba mejorar en cuanto a contenido, ya que la forma (el dibujo)
era algo que se me daba bastante bien. Entré en la Escuela de Arte de
Camagüey en 1996 y terminé mis estudios en el Instituto Superior de
Arte (ISA).
Desde segundo año de la universidad comencé a vincular mi gusto
por los audiovisuales con la pintura, pero me parecían trabajos muy
planos, por lo que me aventuré con los softwares y la animación. Tuve
algunos encontronazos con profesores que decían que mi trabajo no era
pintura… creo que al final ellos solo querían poner el dedo en la llaga, y
hacerme ver cuán grande es el mundo de la animación.
Erpiromundo (2006) fue, de alguna manera, el cierre de esa etapa...
Sí, fue mi tesis de graduación, en la cual apliqué muchos de los
conocimientos que había aprendido en la escuela. De hecho, empleé una
técnica muy popular en la plástica: el autorretrato. En mi caso lo llevé al
audiovisual, e hice una historia que narraba mi historia en el ISA. Luego
ese trabajo ha servido de referente para otros estudiantes que, como yo,
se inclinan por el audiovisual en la carrera de Artes Plásticas. Eso es muy
gratificante para mí.
Muchas de tus películas son consideradas para niños y jóvenes. ¿Te
enfocas en un público específico cuando creas?
A mí me formaron como artista, con lo cual aprendí a trabajar de
manera muy independiente del público. No obstante, tengo siempre
la meta de inquietarlo, de hacerlo pensar. Ese fue el caso de Sin pelos
en la lengua (2010) y Todo por Carlitos (2005). Me preocupa mucho mi
contexto, sobre todo los jóvenes. Estos son otros tiempos: siento que los
muchachos que hoy tienen 15 o 16 años no tienen el mismo pensamiento
que tenía yo con esa edad. Creo que tal vez producto de la velocidad con
la que estamos viviendo ahora. Los consumos culturales han cambiado,
son una generación muy marcada por la tecnología. Esto ocurre no solo
en Cuba, en el resto del mundo la juventud tiene celulares y tabletas
como extensiones de sus cuerpos.
Otros elementos que también influyen son la Internet, que en Cuba llega
poco a poco, y el paquete semanal, que viene siendo una especie de
servicio de canales de televisión, pero hecho de manera underground.
Además, pueden acceder a actualizaciones de software, revistas, fotos,
septiembre 2016 42
lahabana. com
música… Toda esta información actualizada
ha creado un pensamiento diferente en el
joven cubano, quien tiene acceso a la visión
oficial del Estado (en la televisión y la prensa)
y la underground del paquete semanal, y
puede elegir lo que quiera de ambas, según
sus gustos.
Cuando los contextos cambian, por lo
general, los productos culturales también.
¿Hasta qué punto estos nuevos modos de
consumo han marcado tu obra?
En el caso de mi obra creo que sí influye,
pero depende de lo que desees contar en
cada proyecto. Personalmente me gusta
hablar de los jóvenes y la tecnología, pero
en un tono jocoso, tratando de que el
público se vea retratado. Vuelvo a la plástica:
antiguamente los pintores reflejaban la
realidad de su tiempo en las pinturas; yo
trato de hacer lo mismo con mi trabajo.
Luego de viajar a varios países me he
propuesto conectar a Cuba con el resto
del mundo a través del arte, hacer filmes
que funcionen con públicos cubanos y
extranjeros. Por ejemplo, un animado como
La visita del moscón (2012) surgió de mi
necesidad de hacer un filme que se pareciera
a los que veía cuando era niño: películas
polacas, checas o rusas que no tenían
diálogos, solo música y sonidos. Al mismo
tiempo, me basé en esa leyenda local que dice
que si ves un moscón en tu casa, es que pronto
llegará visita. Esa creencia es muy cubana, no
existe en otros países, por lo cual intenté hacer
una puesta en escena que fuera universal. Lo he
exhibido en sitios tan distintos como España,
Bulgaria y los Estados Unidos, y los públicos han
logrado armar los cabos sueltos de la historia y
entender de qué va.
La tecnología es un tema recurrente en
tu trabajo, y parece que seguirá en tus
proyectos inmediatos, el cortometraje Close
magazine
y los largos Superjeva y Anticiclón. ¿En qué
fase de producción están cada uno de ellos?
Close habla de una historia de amor a
distancia entre dos jóvenes que han hallado
una manera distinta para encontrarse
físicamente. Esa solución está asociada a la
tecnología. Estoy muy feliz con ese trabajo,
porque es mi primera película en 3D, me está
gustando mucho la visualidad. La producción
está a cargo de los Estudios de Animación del
ICAIC.
Anticiclón es una gran locura que habla
también sobre la juventud y la tecnología,
pero va más allá de eso, e intenta reflexionar
sobre la hermandad, la fidelidad a los ideales
comunes, los valores humanos. Es una
aventura mezclada con ciencia ficción.
Superjeva también es un guion que se mueve
en la cuerda de la aventura. ¿Por qué? Porque
septiembre 2016 43
lahabana. com
magazine
el género de los súperhéroes se conecta muy rápido con el público
joven y adulto. Aunque en los últimos tiempos estoy intentando que
los niños también entiendan mi trabajo, porque gracias a la idea de
que la animación es para ellos, es casi imposible que un pequeño no
vea una película de este tipo.
Quisiera recalcar que cada uno de estos filmes tiene un mensaje
muy positivo. Creo que vivimos en una realidad tan hostil, así que es
importante mostrar otra manera de vivir, de ver el mundo. Quisiera
que mis largos tuvieran ese sabor, ese humor. Los jóvenes están
comenzando a conocer la vida, deberíamos darles una visión un
poco más alentadora de la que dan los medios de comunicación.
Uno de los temas más debatidos actualmente en el gremio
cinematográfico es la Ley de Cine. ¿Cuál es tu posición al
respecto?
Creo que una Ley de Cine es súper importante para cualquier
país. Desde que comencé en el mundo de la creación audiovisual
tengo el sueño de legalizar mi propia empresa, mi productora
Erpiro Studio; de esta manera podría buscar financiamiento y otros
tipos de ayudas. Ahora mismo eso en Cuba no existe, no tengo
posibilidad real de legalizar ese sueño, que además no soy el único
realizador cubano que tiene ese deseo. Con la democratización de
la tecnología ha quedado demostrado que no solo las productoras
históricas de este país tienen la posibilidad de hacer audiovisuales.
Muchos jóvenes realizadores y otros consagrados, como Fernando
Pérez, han incursionado en el medio con sus propios recursos y
han logrado hacer obras que funcionan con el público e incluso han
concursado en festivales nacionales e internacionales. Ojalá y no se
demoren mucho en concretar nuestra Ley de Cine, porque si no,
van seguir perdiendo talento. Es verdad que Cuba es una cantera
de personas brillantes, pero si esas personas no ven resultados a
corto plazo, terminan yendo a otros sitios, para desgracia nuestra. Y
hasta donde sé, todavía tenemos que esperar un tiempo para hacer
realidad nuestro sueño.
septiembre 2016 44
lahabana. com
magazine
Goodbye Tamagotchi
welcome Cosplayers
fotos Ana Lorena
septiembre 2016 45
lahabana. com
magazine
por Luciana Díaz
Los niños de mi generación tuvimos un hobby
muy peculiar que no creo que exista en otros
países: coleccionábamos las envolturas de
muchos productos como caramelos, cereales
y otras cosas por el estilo. Lo más importante
es que tuvieran colores bonitos, llamativos.
Ahora que lo recuerdo, me resulta gracioso
pero también un poco triste porque muchas
veces teníamos envolturas de golosinas que no
habíamos probado nunca. Sí, eso fue crecer en
los 90. Otro foco delirante de mi infancia fueron
los Tamagotchis, unos aparatos electrónicos
que asemejaban a huevos y tenían “mascotas”
a las que los niños debían alimentar. De esos
yo no tuve, y me alegro, porque la verdad es
que los niños solían olvidar su juguete, aquellos
‘bichitos’ se morían cada dos por tres y los
pequeños quedaban con sentimiento de culpa.
Sí, a veces los juguetes pueden ser un verdadero
problema.
Pero a lo que iba. Las costumbres de los
niños han cambiado, como ha cambiado —
lentamente— el país. Ya los niños no guardan
recortes de papeles coloridos, sino que juegan
con videoconsolas sofisticadas y se pasan
información por bluetooth.
Y en este variopinto paisaje aparecen los otakus,
o seguidores del mundo anime, quienes se han
convertido en un grupo numeroso que se reúne
en distintas partes de la ciudad para compartir
su hobby. No se trata solo de ver filmes o series
japonesas, sino también de imitar el estilo de
sus personajes preferidos. Los cosplayers se
han sumado, poco a poco, a la cultura juvenil
de la nación y con ellos ha llegado un poco
de esa industria del entretenimiento que a
veces falta en este país signado por “la maldita
circunstancia del agua por todas partes”.
septiembre 2016 46
lahabana. com
magazine
Boom de otakus
“Poco a poco se fue creando la necesidad de intercambiar información entre las
personas que nos interesamos por este mundo. Al principio éramos muy pocos,
pero con el tiempo se han sumado muchísimos más. Ahora mismo hay una especie
de fascinación con la cultura otaku en Cuba, una especie de moda. Simplemente
viste una serie y piensas que eres otaku. No creo que sea así. Esto es una manera de
entretenimiento pero que requiere estudio y tiempo para aprender de qué trata”,
me dice Patty, una jovencísima cosplayer que ha convertido su entretenimiento e
un modo de vida, ya que recién se graduó de Diseño de vestuario en el Instituto
Superior de Arte (ISA).
“Una comienza en esto y dice “no haré otro vestuario, este es el último”. Pero no
puedes. Te encuentras un animado que te llama la atención y vuelves a empezar.
Cada cosplayer tiene una lista enorme de personajes a los cuales le gustaría
representar. Por eso no tengo ninguno preferido. Creo que en todo caso sería el
próximo que haré, por la aventura de lo que será.”
Concurso de disfraces, conferencias, talleres de realización de trajes… son algunas
de las actividades que hacen estos jóvenes para disfrutar de su hobby. Contrario a
lo que piensan muchos, los cosplayers no necesariamente siguen la cultura nipona.
Aunque en Cuba los disfraces casi siempre están referidos a personajes mangas,
en el resto del mundo existen inclinaciones hacia otros estilos como Disney o la
literatura fantástica.
septiembre 2016 47
lahabana. com
magazine
“Confeccionar un traje en Cuba puede ser algo muy
complicado. Una ve los personajes en las películas y
siempre cae en la trampa de “se ve muy fácil de hacer” y
se enamora del proyecto, pero la realidad es que hay que
ser muy ingenioso en la confección, pues no solo necesitas
tela, también silicona, metales, papel… y todo lo que se te
ocurra. A veces confecciono los trajes desde cero, en otras
ocasiones transformo ropa. De cualquier manera lleva
tiempo, esfuerzo y mucha creatividad”.
Habana Cosplay
Desde hace cuatro años Patty y otros fanáticos fundaron
el grupo Habana Cosplay con el objetivo de difundir
una cultura que en Cuba comenzaba a mostrarse
de manera incipiente. “En las reuniones de otakus,
algunos de nosotros nos disfrazábamos porque nos
interesaba particularmente esta práctica, así que
decidimos agruparnos para ayudarnos como fanáticos.
Hemos impartido talleres para enseñar a otros cómo
se confecciona un traje. Con el paso del tiempo hemos
probado nuevas técnicas y materiales, y hemos tenido
mejores resultados que al principio.”
La falta de materiales y máquinas profesionales es una de las
barreras más obvias que tienen los cosplayers cubanos. No
obstante, el gran desfile de fanáticos que hubo en el recientemente
finalizado Festival Otaku demuestra que los seguidores de esta
cultura son muchos (y muy creativos).
“En las competencias no solo se mide la hechura del vestuario y
las armas, sino que también se toma en cuenta la interpretación
del cosplayer, cómo se desenvuelve. Se supone que un cosplayer
sea capaz de confeccionar sus ropas, pero también de interpretar
algunas de las características de su personaje. En mi caso esto
último me cuesta un poco de trabajo porque soy tímida.”
Al parecer, este nuevo entretenimiento engancha cada vez a
más jóvenes. Y yo, que ya casi rayo los 30 años, me resisto a
pensar que mis queridas colecciones de recortes hayan quedado
en un polvoriento olvido. Creo que eso es lo que alguien sabio
llama ponerse viejo. Pero bueno, me consuela pensar que cada
generación inventa su propia fantasía.
septiembre 2016 48
lahabana. com
magazine
SNET: la
distancia
más corta
por Rosario Falls
fotos Ana Lorena
La distancia más corta entre dos puntos la
define el tipo de conexión que esos puntos
consigan establecer entre sí. En la era virtual,
locaciones entre las que media un kilometraje
trasatlántico pueden resultar cercanas
gracias a la triple w, y por otro lado, poblados
vecinos parecieran estar a medio universo
de distancia, sin remedio, si frente a ellos se
impone la brecha digital.
Eso lo sabe todo el mundo, pero no por ello
todo el mundo lo sufre igual. Cuba, durante
años relegada un costado de las autopistas
virtuales, para 2014 contaba con poco
más de doscientos usuarios conectados a
Internet por cada mil habitantes. Dos años
después, cuando ya los cubanos que acceden
diariamente a la red sobrepasan los ciento
cincuenta mil, la cifra representa, a duras
penas, alrededor del 1,25 por ciento de la
población.
septiembre 2016 49
lahabana. com
magazine
Esa es una realidad, y otra lo es el hecho
de que las universidades cubanas forman
de manera imparable profesionales de la
informática y las telecomunicaciones, curso
tras curso, y muchos otros se gradúan de
la enseñanza técnica, lo cual, como es de
adivinar si se tienen al menos dos bites
disponibles en la cabeza, terminaría por
arrojar resultados más allá de lo esperado y
calculado en las oficinas de planificación.
Así, de casa en casa, comenzó a gestarse
hacia el 2001, de modo alternativo, una red
auto gestionada que con el tiempo se ha dado
a conocer como Street Network o SNET, y
también como Republic of Gamer o RoG, que
ya alcanza a unas ocho mil computadoras,
solo en La Habana, enlazadas mediante
NanoStations de los modelos M2 y M5,
generando redes Wifi y LAN privadas que
atraviesan toda la capital, desde Cojimar,
al Este de la ciudad, hasta el poblado de
Bauta, en la vecina provincia de Artemisa.
Otras redes similares, aunque de menor
alcance geográfico, han surgido igualmente
en ciudades como Matanzas, Santa Clara,
Camagüey o la más oriental Holguín.
Sin conexión de ningún tipo a la red mundial
desde su creación, pues carece de status
legal para la distribución y comercialización
de Internet a través de su infraestructura, la
SNET sólo es local y limitada. Pero a diez de
últimas, para el veinteañero Rafael Broche,
uno de los ingenieros que participó en la
creación de la red: “al menos es sentirse
conectado con un montón de gente, hablando
con ellos, compartiendo archivos”.
septiembre 2016 50
lahabana. com
magazine
Esa es una de las principales bondades
de SNET, pues cuenta con plataformas
configuradas para jugar Warcraft, Call
of Duty, Dota 2, FIFA, WOW, BattleField,
Starcraft, así como diversos foros temáticos,
junto a la aplicación TeamSpeak que permite
chatear por voz con cualquier persona
conectada. Además, se pueden descargar
películas o populares programas de
televisión, consultar una copia de Wikipedia
archivada en los servidores o acceder a una
ingeniosa versión criolla de Facebook.
Como en cualquier comunidad, algunos
principios básicos regulan el funcionamiento
de SNET. Entre ellos está el ser
completamente gratuito, no brindar servicios
de internet, canales de televisión, pornografía
o cualquier otro que sea considerado una
ilegalidad, además de nunca usar lenguaje
obsceno. Esa es una de las estrategias
de supervivencia acordadas por los
administradores, que son quienes invirtieron
en la tecnología que hoy soporta la red.
Sin dudas, SNET es una de las
mejores muestras cubanas de
improvisación, aplicando la ingeniería
en telecomunicaciones para generar una
estructura organizada, con reglas éticas y
técnicas que, aunque no la resuelve, alivia
la desconexión virtual y pone en relación
lúdica y creativa a miles de jóvenes ávidos por
interactuar. Cada uno de ellos saltó sobre el
agujero virtual con lo que tenía a mano, que
no era otra cosa que sus conocimientos, sus
ganas y su capacidad de convertir en hechos
los sueños por los que no querían esperar.
septiembre 2016 51
lahabana. com
magazine
Pokémon GO: Corre por La Habana, salta de wifi en wifi
septiembre 2016 52
lahabana. com
magazine
por Alejandro Pérez Malagón & Cachivache Media
Los Poketto Monsutā de Tajiri Satoshi se escapan por
primera vez del Japón y las Islas Pokémon y han llegado
a tu ciudad. Pokémon GO ha trastocado a la civilización
humana, despertando viejos rencores hacia los gamers,
que ya no se quedan en la privacidad de sus casas y
han salido a corretear por ahí, lanzando pokebolas.
En los meses que GO ha estado online, sus fans se las
han arreglado para ser asaltados por ladrones, invadir
propiedad privada, disparar las acciones de Nintendo en
la bolsa, despertar la suspicacia de una comentadora del
Noticiero Nacional de Televisión, descubrir un cadáver en
un río y de paso cazar muchos, pero muchos Pokémon.
A diferencia de las generaciones anteriores de Pokémon,
que eran juegos RPG de consola portátil, GO es un
videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG
por sus siglas en inglés) que corre sobre los teléfonos
celulares y tablets, e incluye elementos de realidad
aumentada. Esta vez no basta con ser diestro y paciente
con tu Game Boy, también hay que salir a la calle y hacer
ejercicio. En lugar de vagar por el Mundo Pokémon, los
monstruos de bolsillo ahora andan desperdigados por tu
ciudad.
La aplicación que corre en tu teléfono utiliza su GPS,
unidad inercial y cámara para detectar en qué lugar estás
y hacia dónde apunta tu handheld. Los servidores del
juego (sí, es necesario tener internet para jugar) envían a
tu teléfono la ubicación de los objetos del juego cercanos,
como Pokémones silvestres, pokeparadas y gimnasios.
Utilizando esta información, Pokémon GO te permite
interactuar dichos objetos, siempre que logres acercarte lo
suficiente.
La realidad aumentada (augmented reality en inglés)
busca modificar a través de la computación la forma en
que percibimos el mundo, agregando nueva información.
Google Goggles, por ejemplo, es capaz de informarnos
septiembre 2016 53
lahabana. com
magazine
desde nuestro teléfono sobre monumentos,
códigos de barra y cuadros del Met que
dicho dispositivo estuviera apuntando. Otras
aplicaciones como, Word Lens, traducen
textos que filmamos por el móvil, incluso
manteniendo una tipografía similar. Google
Glass es quizás el más espectacular de estos
productos hasta el momento, realizando
tareas similares desde un par de gafas. La
realidad aumentada es cada vez más trendy
y los desarrolladores de videojuegos no se
quedarán atrás.
En 2013 Niantic Labs, en aquel entonces una
sucursal de Google, lanzó el MMORPG Ingress.
Miles de jugadores se lanzaron a las calles
a conquistar portales para dos facciones: la
resistencia y los iluminados. Enlaces entre
los portales permitían controlar áreas de
la superficie terrestre, que puntúan para
cada facción en dependencia de la cantidad
de seres humanos viviendo en ellas. Los
“portales” eran puntos de interés previamente
creados por los usuarios de Google Maps,
muchos de los cuales fueron reutilizados para
este juego. Para interactuar con los portales
había que acercarse a estos en el mundo real.
Cualquier semejanza entre Ingress y
Pokémon GO no es pura coincidencia.
#MuchaGenteAndaDiciendo que GO no
es más que un relanzamiento de Ingress
en un marco mucho más atractivo para
los gamers que una pelea futurista entre
facciones místicas. Los objetos de este nuevo
Pokémon no son más que portales de Ingress
reconvertidos a gimnasios y pokeparadas.
Acercarse a estos objetos e interactuar con
ellos no es un problema en la mayor parte de
las ciudades del mundo, al menos desde el
punto de vista de infraestructura. Las redes
celulares proveen enlaces de datos a internet
y la cobertura normalmente es amplia incluso
septiembre 2016 54
lahabana. com
magazine
en zonas suburbanas y rurales. Pero en Cuba
la realidad es distinta. A pesar de que ETECSA
y Cubacel brindan una rudimentaria cobertura
de datos para sus usuarios de telefonía móvil,
utilizando las antiquísimas tecnologías EDGE
y GPRS, estos enlaces son a la red Nauta y no a
la Internet global. Esto impide a Pokémon GO
conectarse a los servidores de Niantic a través
de la red celular.
La alternativa es utilizar los puntos WiFi, pero
estos están muy lejos de brindar cobertura
amplia en la capital y son más escasos aún en
el resto del país. Solo es posible, en teoría,
interactuar con los Pokémon, pokeparadas y
gimnasios que se encuentren en las cercanías
de los puntos WiFi. Pero acá aparece otro
impedimento: Pokémon GO no está activo
en todo el mundo. Esto significa que, aunque
puedas instalar la aplicación de GO en tu
teléfono móvil, los servidores de Niantic solo
responderán a accesos que se realicen desde
los países donde el juego ha sido lanzado.
Afortunadamente, es posible pasar gato por
liebre a Niantic en este asunto. La empresa
productora del juego solo verifica la IP desde
la que estás jugando y no tu localización global
por GPS. Esta “negligencia” permite utilizar
cualquier servicio de proxy anónimo para
jugar Pokémon GO, siempre que el proxy esté
ubicado en alguno de los afortunados países
Pokémon-activos.
Cuando empleamos dicho truco en
Cachivache Media temíamos que Niantic
no hubiera generado gimnasios, paradas
o Pokémon en nuestra ciudad. Pero nada
más conectarnos, nos percatamos de que
podíamos capturar un Squirtle que andaba
correteando por las oficinas, y que no éramos
los primeros en llegar. Desde nuestra locación
septiembre 2016 55
lahabana. com
magazine
en el Vedado sólo podíamos detectar dos gimnasios: uno ubicado en la Universidad
de La Habana y otro en un grafiti en las cercanías del Malecón. Los líderes de ambos
gyms eran, en ese momento, Kakolukia51 con su pokémon tipo Pidgeot (un Pidgey
totalmente evolucionado) y GOonyCatchem con un Cloyster (evolución de Shellder)
de 886 de combat power. Después fueron reemplazados por IamTheGhost21 (con
otro Pidgeot) y Lester3xxxx (amo de un Golduck).
A estos gimnasios se suman 5 pokeparadas en las cercanías, una localizada en el
parque de Infanta y San Lázaro, otras dos en el Callejón de Hamel, una en el Parque
del Quijote y otra en la iglesia de Infanta. Las pokeparadas son importantes, debido
a que en ellas puedes reequiparte con pokebolas, pociones o recibir huevos de
Pokémon. Desafortunadamente, debido al alcance de nuestra WiFi, no fue posible
acercarse a ninguna de estas locaciones.
La inventiva nacional siempre saca un filón a las dificultades. Hemos sabido de
entusiastas del juego que han intentado utilizar laptops y otros dispositivos
portátiles para extender la cobertura de las zonas wifis de ETECSA y llegar, por
ejemplo, a la pokeparada del Parque del Quijote empleando la WiFi de la Rampa.
Ingeniosidades aparte, la cobertura de Internet es un problema grave si se quiere
tener la experiencia completa en un juego con elementos de realidad aumentada.
Haciendo un poco de arqueología, estuvimos investigando sobre Ingress, y
descubrimos que existen 211 portales de dicho juego en La Habana, muchos de
los cuales han sido reutilizados como locaciones de Pokémon GO. Probablemente
varias estén en la cercanía o se solapen con alguna de las zonas wifis que ETECSA
ha instalado en los municipios. Por ejemplo, en las cercanías de la Plaza de San
Francisco de Asís, algún huésped del hotel Mesón de la Flota agregó en su momento
varios portales de Ingress. No es demasiado descabellado suponer que una parte se
haya convertido en elementos de Pokémon GO.
La Habana Vieja es seguramente el mejor lugar para disfrutar del juego por la
densidad de redes wifis y puntos de interés susceptibles de ser convertidos en
locaciones. Cualquier objeto del juego a una distancia inferior a 50m de alguna
de estas wifis puede ser accedido por los usuarios de Nauta, eso sí, a precios
que dejarían en la ruina a casi cualquier jugador local demasiado entusiasta.
Entrenadores locales, no conviene engancharse.
Jugar GO en La Habana, más que a un MMORPG, asemeja a un juego de plataformas,
donde tienes que ir saltando de wifi en wifi para alcanzar los objetos que quieres
conseguir. Algunas pokeparadas y gimnasios pueden ser accesibles desde las redes
corporativas de algunas instituciones (como la UH), pero son terreno vedado para el
común usuario de Nauta. Más que Ash Ketchum uno se siente Lara Croft.
septiembre 2016 56
lahabana. com
magazine
septiembre 2016 57
lahabana. com
magazine
septiembre 2016 58
lahabana. com
magazine
septiembre 2016 59
lahabana. com
magazine
septiembre 2016 60
lahabana. com
magazine
¡Bendita
sea la
Virgen de
la Caridad!
septiembre 2016 61
lahabana. com
magazine
por Victoria Alcalá
fotos Ana Lorena & Alex Mene
Aunque no pocos cubanos son un tanto
escépticos cuando de religión se trata, no se
necesitan demasiados contratiempos para que
creyentes y no creyentes invoquen a la Virgen
de la Caridad. (algunos la llaman “Cachita” en
confianza). La Iglesia sabe que unos adoran a
la imagen mariana de la Virgen de la Caridad,
otros, a la pícara Oshun, orisha del amor y del
dinero, dueña de las aguas dulces, siempre
vestida de amarillo, y tal vez los más, a las
dos: a la virgen católica y a la diosa yoruba
sincretizada en una sola.
La propia imagen llegada hasta hoy refrenda
el sincretismo que la acompaña: a sus pies un
blanco, un negro y un mestizo en un pequeño
bote, recuerdan a aquellos otres tres hombres
—un negro y dos indios— que navegando por
las aguas de la bahía de Nipe a comienzos del
siglo xvii, encontraron una pequeña escultura
tallada en madera, con el niño Jesús en los
brazos y una tablilla con la inscripción: “Yo
soy la virgen de la Caridad”. Ese pueblo diverso
y multicolor es el que sigue ahora, alegre y
devoto, bajo la lluvia o el sol, su peregrinar por
las calles cubanas, adornando el camino con
pétalos de girasoles y la llama, una y otra vez:
“¡Ay, virgencita de la Caridad!”
Para el mundo católico, el 8 de septiembre
se conmemora el nacimiento de la Santísima
Virgen María, venerada en muchos países,
ciudades y regiones como su patrona,
usualmente bajo un título o advocación. Este
es el caso de Cuba que celebra ese día como el
día de la Virgen de la Caridad del Cobre.
septiembre 2016 62
lahabana. com
magazine
Todos los años, miles de cubanos de
todas las edades, color y posición social
acompañan a la imagen de la virgen en
la tradicional procesión que se realiza
en la barriada de Centro Habana. La
tradición fue retomada después de la
histórica visita de Su Santidad Juan
Pablo II a Cuba en 1998. La imagen de
la Virgen es llevada en hombros y es
seguida por una multitud que lleva
velas o flores, sobre todo girasoles.
Muchas personas viste de amarillo, que
es el color que identifica a la Virgen de
la Caridad del Cobre.
A lo largo de la peregrinación, los fieles
entonan cánticos, rezan y dan vivas a
la Patrona de Cuba y a la Iglesia. Otras
personas siguen la peregrinación con la
vista desde las azoteas y los portales de
sus casas. La peregrinación concluye
con una misa en la de la Parroquia de
Nuestra Señora de la Caridad.
Aunque la celebración principal en este
día se realiza en Santiago de Cuba en
el Santuario Nacional de la Virgen de
la Caridad del Cobre, esta hermosa y
emotiva demostración de fe tiene lugar
a todo lo largo de la Isla. La Virgen de
la Caridad es un símbolo de identidad
para los cubanos dondequiera que
estén y su significación trasciende la
fe católica a la cultura y la historia de
Cuba.
septiembre 2016 63
lahabana. com
Havana Listings
Visual Arts
Photography
Dance
Music
Theatre
For Kids
Events
Havana Guide
Features
Restaurants
Bars & Clubs
Live Music
Hotels
Private Accommodation
magazine
lahabana. com
Artes
plásticas
magazine
Galería Orígenes
Hasta
CCC 2016, muestra de Consuelo Castañeda, pintora y
el 25 de
septiembre grabadora conceptualista de la generación de los 80 que
estuvo más de 20 años sin exponer en Cuba. Sin carácter
retrospectivo, recoge los intereses de la artista desde sus
inicios hasta el presente, y su expansión al diseño gráfico, la
arquitectura y la cibernética.
Centro de Desarrollo de las Artes Visuales
Hasta
Fall in Love, para el crítico y curador Daniel G. Alfonso, “logró
el 11 de
septiembre aglutinar seis lienzos de gran formato y cinco de pequeño
en los que Alberto Lago mediante el empleo del desnudo
despliega todo su repertorio estilístico, formal y conceptual.
Hasta
Centrar la periferia, expo colectiva de artistas
el 15 de
septiembre jóvenes, es un proyecto curatorial de Yonlay
Museo Nacional de Bellas Artes. Edificio de Arte Cubano
Hasta el 15 de septiembre
Rubens y Amberes en blanco y negro está conformada por trece grabados,
de los cuales diez reproducen obras originales de Peter Paul Rubens,
llevadas al grabado por maestros flamencos y holandeses llamados por el
propio artista a trabajar a su estudio.
Hasta el 12 de septiembre
Relatos de una negociación, del artista belga-mexicano Francis Alÿs,
expone pinturas, dibujos, esculturas, videos, documentos, objetos y
acciones que reflexionan críticamente sobre la sociedad contemporánea.
Galería La Acacia
Cabrera en el que se entiende a Cuba como un
todo orgánico, sin distinciones territoriales, e
incluye a Jeosviel Abstengo (Ciego de Ávila),
Liesther Amador (Ciego de Ávila), Lillian Cedeño
(Matanzas), Alexander H. Chang (Sancti Spíritus),
Raúl Cué (Cienfuegos), Yosleiby Fernández
(Mayabeque), Andrys Gil (Mayabeque), Alona
Hernández (Cienfuegos), Oslendy Hernández
(Mayabeque), Melisa Manguart (Matanzas), Tania
Mesa (Ciego de Ávila), Ángel Luis M. Montagne
(Sancti Spíritus), Adrián Socorro (Matanzas) y
Lázaro Omar Valdés (Cienfuegos).
Obra reciente de ilustradores de libros
infantiles en Cuba incluye trabajos de los más
jóvenes diseñadores de la Isla.
Hasta
Hogar cubano, de Inti Hernández, reúne piezas
el 30 de
septiembre tridimensionales en madera, video proyección y performance
que se conectan con elementos de la vida hogareña y cotidiana
en la Isla, la realidad actual, sus oportunidades y retos. Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño
Desde
Acceso directo, muestra colectiva multidisciplinaria de
el 6 de
septiembre artistas de la provincia de Mayabeque.
fotos Alex Mene
Museo Nacional de Bellas Artes.
Edificio de Arte Cubano
septiembre 2016 65
lahabana. com
Centro de Arte
Contemporáneo
Wifredo Lam
magazine
Galería Habana
Hasta
Amanecer, de Pablo Rosendo, resulta una aventura estética
el 9 de
septiembre y sensorial, cuyos experimentos visuales invitan a la
participación activa del espectador para desentrañar el
sentido último de la muestra.
Septiembre Exposición personal de Antonio Eligio (Tonel), quien se ha
valido del dibujo –preciso y escueto–, la pintura, la escultura
o las instalaciones, para revisar, desde una estética cercana al
conceptualismo y al minimal, tanto el acontecer de su entorno
más cercano como instintos universales del ser humano.
Galería Galiano
Hasta
Abre los ojos, muestra colectiva de pintura-instalación, en
el 24 de
septiembre la que la pintura, abandonando su bidimensionalidad, deja
de ser un fin para convertirse pretexto de una construcción
visual. Participan los artistas Yonlay Cabrera, Nelson
Céspedes, Marlys Fuego, Marcos Gómez, Osy Milián, Yoan
Pérez y Carlos Zorrilla.
Galería Galiano
Hasta
Como la primera vez, Casas, rinde homenaje a la vida y obra
el 2 de
septiembre de Ramón Casas, y reúne dibujos y esculturas de pequeño
y mediano formato, correspondientes a las últimas dos
décadas de su producción. Las propuestas tridimensionales
conjugan elementos de madera, metal, plástico, textil y
otros materiales, en composiciones generalmente verticales,
con apariencia de obeliscos o torres monumentales.
Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso (Third floor)
Hasta
el 31 de
diciembre
Hasta
Planetario. Videomapping artesanal y guiones instalados de
el 7 de
septiembre Luis Gárciga presenta obras producidas por el artista cubano
en diferentes ciudades latinoamericanas, en las cuales el
creador vincula lo figurativo, lo simbólico y lo abstracto, que
no solo considera propios de la forma visual o audiovisual,
sino también variantes de experiencias vitales.
Fuerza y sangre. Imaginarios de la bandera en el arte
cubano exhibe 160 piezas en variados soportes y de diversas
tendencias, estéticas y manifestaciones (pintura, escultura,
instalación, grabado, dibujo, fotografía...), pertenecientes a
124 artistas cubanos, quienes reiterada u ocasionalmente
han llevado a su obra el pabellón nacional. Creadores
consagrados como Raúl Martínez, Nelson Domínguez,
Roberto Fabelo, Manuel Mendive, René Francisco, Raúl
Corrales u Osvaldo Salas, se unen a los más jóvenes
representantes de la vanguardia artística nacional en este
singular homenaje a la bandera de la estrella solitaria.
septiembre 2016 66
lahabana. com
magazine
Fototeca de Cuba
Hasta el 26 de septiembre
Retrospectiva, exposición personal del fotógrafo José Agraz.
Galería Collage Habana
Hasta
el 23 de
septiembre
Expo colectiva de importantes fotógrafos cubanos: Ernesto
Rancaño, Jorge Otero, Guibert Rosales, Tomás Sánchez,
René Peña, Adrián Fernández.
Galería Angelus
Septiembre
Primer Salón de Mujeres Fotógrafas Tina Modotti
Memorial José Martí
Hasta el 17 de septiembre
Amor a Cuba, del fotógrafo eslovaco Andrej Palacko, reúne 110 fotos y dos
gigantografas, que captan momentos históricos de la Isla y a personalidades del
arte, la cultura, el deporte, el Estado y el gobierno cubanos.
photos by Huberto Valera Jr.
Foto
grafía
septiembre 2016 67
lahabana. com
magazine
danZA
World Première by Danza Abierta
September 9-10, 8:30pm; September 11, 5pm
Teatro Mella
Danza Abierta, one of the most important Cuban contemporary
dance companies has created great expectations with the
announcement of this première.
Program with the Rosario Cárdenas Company
September 16-17, 8:30pm; September 18, 5pm
Teatro Mella
A varied program by one of the most experimental dance
companies in Cuba today.
Concert Program with the Ballet Español de Cuba
September 9-10, 8:30pm; September 11, 5pm
Teatro Nacional. Sala Avellaneda
The Spanish Ballet of Cuba will present a selection of
choreographies from their repertoire.
Centro de Danza
September 9-18, Fridays & Saturdays, 8:30pm; Sundays, 5pm
Sala Tito Junco. Centro Cultural Bertolt Brecht
Performances by different companies belonging to the Dance
Center.
septiembre 2016 68
lahabana. com
En los últimos tiempos, el mundo de la música contemporánea de fusión y
electrónica se ha ampliado con la inauguración de nuevos bares y clubes, así
como con la organización de fiestas en parques y espacios públicos. Para disfrutar
buena música en vivo están el Bertolt Brecht (miércoles: Interactivo), El Sauce
(domingos en la tarde: Máquina de la Melancolía) y la nueva Fábrica de Arte
Cubano, con conciertos de jueves a domingos, así como otras presentaciones
dentro del local.
En la floreciente zona del entretenimiento a lo largo de la Avenida 1ra. desde el
teatro Karl Marx hasta el Acuario hay mucho de dónde escoger con el siempre
popular Don Cangrejo con buena música en vivo (Kelvis Ochoa y David Torréns
alternan los viernes), Las Piedras (muy concurrido a partir de las 3am) y El Palio
y Bar Melem –ambos con diferentes cantantes y presentaciones en lugares más
pequeños e íntimos.
Balneario Universitario El Coral
Viernes y sábados / 1pm-1am
Espacio dedicado a la música
electrónica, en el que se presentan
Djs, Djs-Productores, Vjs, grafiteros
y breakdancers, entre otros artistas
urbanos
Café concert El Sauce
domingos / 5pm
La Máquina de la Melancolía, with Frank
Delgado and Luis Alberto García
En Guayabera
Domingos / 5pm
Discotemba
Casa de la Amistad
Domingos / 5pm
Rock ’n’ Roll con Vieja Escuela.
Havana Hard Rock
Viernes alternos / 6pm
Soul Train, show
de música soul
Sábados y Domingos / 6pm
Bandas de rock
magazine
Música
Fusión
contemporánea
Café concert El Sauce
8 de septiembre / 8:30pm
Isis Flores, Ernesto y David Blanco
9 de septiembre / 8:30pm
Adrian Berazaín, Fernando Bécquer &
Charly Salgado
10 de septiembre / 8:30pm
Qva Libre
15 de septiembre / 8:30pm
Sweet Lizzy Proyect
Centro Cultural Bertolt Brecht
Miércoles / 11pm
Interactivo
Viernes alternos / 11pm
Vieja Escuela & Sweet Lizzy Project
Diablo Tun Tun
16 de septiembre / 8:30pm
Luis Barbería
30 de septiembre / 8:30pm
Tony Ávila
Domingos / 5pm
La Máquina de la Melancolía, con Frank
Delgado y Luis Alberto García
Sábados / 11pm
Gens
septiembre 2016 69
lahabana. com
magazine
Submarino Amarillo / 9 pm
Lunes
Música
Fusión contemporánea
Miel con Limón
1 de septiembre
Habalama
2 de septiembre
Vieja Escuela
3 de septiembre
Osamu
4 de septiembre
Eddie Escobar
7 de septiembre
Odisea
8 de septiembre
Gens
9 de septiembre
Habalama
10 de septiembre Sweet Lizzy Proyect
11 de septiembre Los Kents
13 de septiembre Tierra de Cover
14 de septiembre Los Tackson
15 de septiembre Gens
16 de septiembre Vieja Escuela
17 de septiembre Ernesto Blanco
18 de septiembre Eddie Escobar
21 de septiembre Tierra de Cover
22 de septiembre Habalama
23 de septiembre Sweet Lizzy Proyect
24 de septiembre Osamu
25 de septiembre Eddie Escobar
28 de septiembre Los Tackson
29 de septiembre Gens
Hotel Armadores de Santander
Viernes / 5pm
Yasek Manzano (trompetista) y
Wichi del Vedado (Dj)
Café Cantante. Teatro Nacional
Miércoles / 5pm
Qva Libre
Tercera y 8
Lunes / 11pm
Baby Lores
La Tropical. Salón Rosado
30 de septiembre Aire Libre
15 de septiembre / 9pm
Concierto Música Urbana
16 de septiembre / 9pm
Fiesta Electrónica
TECNOCUBA, con 50 DJ
invitados
septiembre 2016 70
lahabana. com
magazine
Salón Rosado de La Tropical
2 septiembre, 9pm
Disco Timba Cubana
3 septiembre, 9pm Cabaret La Tropical: Compañía
Santiago Alfonso y Mayko de
Alma
4 septiembre, 4pm Charanga Latina
10 septiembre, 9pm Cabaret La Tropical: Compañía
Santiago Alfonso, Bamboleo y
Osaín del Monte
11 septiembre, 5pm Van Van
Casa de la Música de Miramar
todos los dias
5 pm, 11 pm
Música popular bailable
Lunes
11 pm
Sur Caribe
Martes
11 pm
Pedrito Calvo
Miércoles
5pm/11 pm
Juan Guillermo
Adalberto Álvarez
Jueves
5 pm
Manolito Simonet
Sábados
5 pm
Cristian y Rey
Domingos
5 pm
Bamboleo
Cabaret Pico Blanco. Hotel Saint John’s
Miércoles / 10pm
Música popular bailable (Vacilón)
Café Cantante. Teatro Nacional
lunes, martes, viernes / 11pm
Música popular bailable
Casa de 18
Viernes / 8:30pm
Iván y Fiebre Latina
Sábados / 8pm
Ahí Namá
17 septiembre, 9pm Cabaret La Tropical: Compañía
Salsa
timba
18 septiembre, 4pm
23 septiembre, 9pm
24 septiembre, 9pm
25 septiembre, 5pm
30 septiembre, 9pm
Santiago Alfonso, Elito Revé,
Haila, Paulo FG, Mayito, Mandy
y otros
Cristian y Rey
Disco Timba Cubana
Cabaret La Tropical
Alexander Abreu
Disco Timba Cubana
Tercera y 8
Miércoles / 11pm
Alain Daniel
Diablo Tuntún
Jueves / 11pm
Música popular bailable (NG La Banda)
Jardines del 1830
viernes / 10pm
Azúcar Negra
domingos / 10pm
Grupo Moncada
septiembre 2016
71
lahabana. com
MÚSICA
Privé Lounge
Combina de manera brillante el confort, la buena
música y un ambiente relajado. El acogedor
espacio tiene un escenario con capacidad para un
trío y un cuarteto si los músicos se exprimen un
poco “a lo cubano”, pero algunos elementos del
diseño, como los paneles de amortiguación del
eco, por ejemplo, significa que tiene un excelente
audio. Por otra parte, los músicos que aquí tocan
(Harold López-Nussa, Oliver Valdés, Aldo LópezGavilán) están entre los mejores del país.
Café Jazz Miramar
Abre 2pm - Shows: 10:30pm-2am - Cover: 50.00 MN o
2.00 CUC
Rápidamente, el Café Jazz Miramar se ha
convertido en uno de los mejores lugares para
escuchar algunos de los mejores músicos de jazz
de Cuba. En este club se respira aire puro, así
que si quiere fumar, tiene que hacerlo afuera.
Aunque es difícil conseguir el programa del mes
con antelación, no tema, allí todo es bueno.
Cuando se llena el local, puede resultar un tanto
bullicioso, pero, no obstante, cuenta con nuestra
plena aprobación.
Café Concert El Sauce
27 de
septiembre,
10pm
Zule Guerra y Blues de La
Habana
Casa del Alba
9 de
septiembre
8 pm
JAZZ
magazine
1 Septiembre, 10pm Albertico Lescay and his
project Formas
2 Septiembre, 10pm Pablo Menéndez y
Mezcla
3 Septiembre, 10pm César López
4 Septiembre, 6pm Los Gafas
11pm Alejandro Falcón
6 Septiembre, 10pm Delvis Ponce &
Experimental Jazz
7 Septiembre, 10pm Gala Mayor
8 Septiembre, 10pm Zule Guerra y Blues de
La Habana
9 Septiembre, 10pm Lazarito Valdés y Piano
del Solar
10 Septiembre, 2pm Maraca
10pm César López
11 Septiembre, 10pm Los Gafas
Ruy López-Nussa y La
Academia
UNEAC
15 de
septiembre,
5pm
Café Miramar
Peña La Esquina del Jazz con
el showman Bobby Carcassés
como anfitrión
13 Septiembre, 10pm Albertico Lescay and his
project Formas
14 Septiembre, 10pm Yasek Manzano and
guest DJs
15 Septiembre, 9pm Michel Herrera y Madre
Tierra Project, & Natjim
Ouixxol
septiembre 2016 72
lahabana. com
MÚSICA
JAZZ
magazine
16 Septiembre, 9pm Yadasny Portillo and his
group Cauce
17 Septiembre, 2pm Zule Guerra
10pm César Lopez
18 Septiembre, 5pm Los Gafas
10pm Ruy López-Nussa
20 Septiembre, 10pm Ernan López-Nussa,
César López & Havana in
Grand Manager
21 Septiembre, 10pm Joven Jazz
22 Septiembre, 10pm Zule Guerra y Blues de
La Habana
23 Septiembre, 10pm Maraca
24 Septiembre, 2pm Alejandro Falcón
10pm César López
25 Septiembre, 2pm Los Gafas
10pm Reinier Mariño
27 Septiembre, 10pm Zule Guerra & Blues de
La Habana
28 Septiembre, 10pm Gala Mayor
29 Septiembre, 10pm Albertico Lescay and his
project Formas
30 Septiembre, 10pm Pablo Menéndez &
Mezcla
Pabellón Cuba
1 septiembre Dennys Carbó y Jazz en Trance
5 pm
8 septiembre Open Mind
5 pm
15
septiembre,
5 pm
Ruly Herrera y su cuarteto
septiembre 2016 73
MÚSICA Bolero,
folklore,
son y
trova
Casa de 18
Centro Iberoamericano de la Décima
Miércoles
/ 8pm
Héctor Téllez
Jueves
/ 8pm
José Valladares
Viernes / 8pm
Leidis Díaz
dom / 4pm
Georgeana
Club Karachi
30 de septiembre / 6pm
Rafael Espín
Casa Memorial Salvador Allende
0 de septiembre / 6pm
Ángel Quintero and guests
Casona de Línea
Domingos / 8pm
Trova
Dos Gardenias
Miércoles / 10pm
25 septiembre
/ 3pm
El Jardín de
la Gorda with
trovadors from
every generation
Club Amanecer
Delirio Habanero
Son en Klab
Sábados
/ 10pm
Sonyku
Diablo Tun Tun
Jueves / 5pm
Trova with Ray Fernández
Bolero Night
Martes / 5pm
Conjunto
Chappottín
Miércoles
/ 5pm
Trova
Jueves
/ 5pm
Conjunto Arsenio
Rodríguez
Viernes / 5pm
Rumberos de Cuba
Domingos / 5pm Rumba
Gato Tuerto
Viernes / 5pm
La Hora Infiel, with
music, visual arts,
literature and more.
Viernes / 9pm
Osdalgia
diario / 8pm
Gato Tuerto Nights,
hosted by Julio
Acanda
Singer Leidis Díaz
Hotel Telégrafo
Viernes / 9:30pmpm
Ivette Cepeda
Obbiní Batá (folkloric group)
Café Teatro Bertolt Brecht
24 de septiembre / 3pm
Rafael Espín and guests
Cabaret El Turquino. Hotel Habana Libre
Viernes /
Sábados / 9pm
Domingos /
Trova with Frank
Martínez
Viernes / 8:30pm
Conjunto de Arsenio Rodríguez
Hurón Azul, UNEAC
Jueves / 9pm
magazine
El Jelengue de Areíto
Centro Cultural Fresa y Chocolate
Asociación Yoruba de Cuba
Viernes / 5pm
lahabana. com
Viernes / 11pm
Mónica Mesa
Casa de la Amistad
Sábados / 9pm
Roberto Javier
Le Select
Viernes / Grupo Moncada
9:30pm
Pabellón Cuba
Martes / 4pm
Trova with Fidel Díaz
and Ihosvani Bernal
Viernes / 4pm
Tres Tazas with trovador
Silvio Alejandro
11 y 18 de septiembre / 2pm
Guatecazo, Cuban
country music
11 septiembre
/ 6pm
Waldo Mendoza
Haila María Mompié
septiembre 2016 74
lahabana. com
magazine
Iglesia de Paula
2 septiembre Concierto barroco para teclas, a cargo de Gabriela Mulen
7 pm
y David Pérez (clavecín y órgano) y el Conjunto de Música
Antigua Ars Longa.
Música de
concierto
3 septiembre Caprices-suites-mascaradas. Un viaje musical por la Europa
7 pm
barroca, con Claudia Gerauer y Stefan Baier en la flauta
dulce y teclados.
9 septiembre Reflejos. Trascendencia de la suite barroca presentará al
7 pm
flautista Alberto Rosas, el Conjunto de Música Antigua Ars
Longa y solistas invitados.
10
septiembre,
7 pm
Obras para órgano del sur de Alemania, con obras de
Georg Muffat, Johann Jakob Froberger, Johann Pachelbel y
Johann Kaspar Kerll, interpretadas por el organista Moisés
Santiesteban, quien tendrá como invitados a los también
organistas Stefan Baier y David Pérez.
16
septiembre,
7 pm
Terra di la musica anuncia piezas del Barroco italiano
para violoncello interpretadas por Alejandro Saúl Martínez
y David Pérez, acompañados por el Conjunto de Música
Antigua Ars Longa.
17
septiembre,
7 pm
Ciacconas y sonatas, a cargo de solistas de Ars Longa que
interpretarán obras del Barroco temprano y tardío de los
compositores Marco Uccellini, Biagio Marini, Tarquinio
Merula, Georg Philipp Telemann, Johann Friedrich Fasch y
Arcangelo Corelli.
23
septiembre,
7 pm
El culto mariano en los santuarios latinoamericanos
ofrecerá villancicos a la virgen y a las santas compuestos
en la América virreinal de los siglos xvii y xviii,
interpretados por el Conjunto de Música Antigua Ars Longa.
24
septiembre,
7 pm
Ab imo pectore, con interpretaciones del Conjunto de
Música Antigua Exsulten.
30
septiembre,
7 pm
Vientos del Barroco, por la Orquesta de Cámara Música
Eterna bajo la dirección del maestro Guido López Gavilán,
que anuncia obras de Antonio Vivaldi, Marcello y Georg
Friedrich Händel.
Casa del Alba
4 septiembre, 5 pm
Espacio En Confluencia, dedicado a la guitarra.
11 septiembre , 5pm
Jóvenes Compositores
18 septiembre, 5pm
Espacio De Nuestra América.
25 septiembre , 5pm
Espacio Seis por Derecho, con la guitarrista
Bárbara Milián y sus invitados.
Biblioteca Nacional José Martí
Sábados, 4 pm
Conciertos de solistas y de agrupaciones de cámara.
Sala Gonzalo Roig. Palacio del Teatro Lírico Nacional
25 septiembre, 5 pm
Espacio Cuerda Dominical, con el guitarrista Luis
Manuel Molina.
Teatro Martí
Vier, Sáb y Dom,
hasta el 11 de
septiembre
Los miserables, musical de Claude-Michel
Schönberg y Alain Boublil, en versión y puesta en
escena de Alfonso Menéndez.
septiembre 2016 75
lahabana. com
magazine
Teatro
Mas añejo sabe mejor
Teatro Mella
Grupo Onondivepa
23-24 de septiembre, 8:30pm; 24, 5pm
Espectáculo humorístico que combina
audiovisuales, sketches, monólogos y
canciones, interpretados por Onondivepa
e invitados muy populares..
Diálogo de fugitivos
Sala Adolfo Llauradó
Aras Teatro, 9-18 de septiembre; viernes
y sábados, 8:30pm; domingos, 5pm
Pieza poco conocida de Bertolt Brecht,
que con certero humor reúne a un
científico y a un obrero perseguidos por
el fascismo, quienes durante su huida
debaten ideas condicionadas por su
posición de clase.
Otra vez Jehová con el
cuento de Sodoma
Café Teatro. Centro Cultural
Bertolt Brecht
Pequeño Teatro de La Habana / Puesta
en escena de José Milián. Viernes y
sábados, 8:30 pm; domingos, 5pm
Escrita por el dramaturgo cubano José
Milián, Premio Nacional de Teatro
y director de Pequeño Teatro de La
Habana, la pieza está basada en textos
bíblicos y documentos, que resultan
motivo para reír, bailar y, sobre todo,
pensar.
Delantal todo sucio de
huevos
Teatro Raquel Revuelta
Teatro de Dos / Puesta en escena de
Julio César Ramírez
9-18 de septiembre; viernes y sábados,
8:30pm; domingos, 5pm
Pieza del brasileño Marcos Barbosa,
que pone a una familia tradicional ante
el regreso de un hijo, travestido en
mujer, luego de 20 años de ausencia.
septiembre 2016 76
Para los niños
lahabana. com
magazine
Había una vez… un circo
Carpa Trompoloco
Sábados y domingos, 4pm & 7pm
Espectáculo circense con artistas del Circo Nacional de Cuba.
Fantasías
Cine Yara
Sábados y domingos, 3pm
Espectáculo circense con magia, poledance, cuadrante giratorio, cintas
aéreas, lazos, látigos, adagio acrobático, dúo de fuerza, hula hoop, pulsadas,
acrobacia plástica, malabares, icarios, payasos y otras diversiones
Puppets Galore
Teatro de títeres El Arca
Sábados, 3pm
Espectáculos de títeres por la Compañía de Títeres El Arca
photos by Huberto Valera Jr.
septiembre 2016 77
Eventos en La Habana
lahabana. com
magazine
Arte en La Rampa
Hasta el 18 de septiembre
Jueves y viernes, de 2pm- 8pm, sábados y domingos, de 10am-8pm
Pabellón CubA
Atractiva oferta que incluye la venta de discos de populares músicos cubanos, películas cubanas en formato
DVD, novedades editoriales y libros de uso, grabados, serigrafías, calzado y ropa, bisutería, abanicos, útiles y
adornos para el hogar, muebles… También tienen lugar exhibiciones de modas, conciertos y actividades para
los niños.
En esta edición se presentarán más de 50 stands individuales y cerca de 10 del Fondo Cubano de Bienes
Culturales, así como muestras de otras empresas como Egrem, Artex, Génesis, Icaic, Uneac, Abdala, Editorial de
la Mujer, Casa de las Américas, Distribuidora Nacional del Libro, Centro Provincial del Libro y Casa del Abanico.
Estarán representadas por sus artesanos las provincias de Cienfuegos, Matanzas, Artemisa, Mayabeque y La
Habana, y tiendas especializadas como la del Mueble y la del diseñador Freixas.
Habanarte
8-18 de septiembre
Instituciones culturales de La Habana
Dedicado en esta oportunidad al arte joven cubano, que sus organizadores ven como “la objetivación del
equilibrio, el justo balance entre añoranzas y experiencias, el inicio de la madurez”, incluirá una Muestra Especial
en el Centro de Desarrollo de las Artes Visuales; presentaciones de las compañías de Rosario Cárdenas, el
Ballet Español de Cuba, Danza Abierta y el Conjunto Folklórico Nacional; actuaciones de Aldo López-Gavilán,
Interactivo, Roberto Fonseca, Gerardo Alfonso, Polito Ibáñez, Raúl Torres, Frank Delgado, Telmary, Yasek
Manzano, Van Van, Bamboleo y la Charanga Habanera, entre otros.
Como novedad, sesionará (14-17 de septiembre), en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, el primer Fórum
Internacional de Música Primera Línea, con el propósito de evaluar y crear mecanismos para la promoción
de la música cubana en el extranjero, para lo cual se celebrarán ferias, conferencias y showcases. Habrá
asimismo un recorrido especial por Guanabacoa, cuna de grandes figuras de la música cubana como Ernesto
Lecuona, Ignacio Villa (Bola de Nieve) y Rita Montaner, entre otros, y portadora de notables valores culturales
y patrimoniales.
septiembre 2016 78
Eventos en La Habana
lahabana. com
magazine
IX Encuentro Nacional de Grabado
23 de septiembre-21 de octubre
Galerías y espacios culturales de La Habana
La Muestra-Concurso se exhibirá en el Centro de Desarrollo de las Artes Visuales desde el 23 de
septiembre, y varias galerías de La Habana Vieja, además de la Sala Martínez Villena de la Uneac, se
sumarán al Encuentro con exposiciones. Del 26 al 30 de septiembre sesionará un evento teórico en
el Centro Histórico de La Habana, cuyos temas principales serán el grabado y sus creadores en el
arte cubano contemporáneo, la gráfica cubana contemporánea a partir de la diversidad de medios
y soportes, la enseñanza del grabado en Cuba y la inserción de esta modalidad en el mercado del
arte.
Festival de Contratenores del Mundo
30 de septiembre-9 de octubre
La Habana
Organizado por la Oficina Leo Brouwer, participarán músicos de 11 países en 15 conciertos, con
varios estrenos mundiales e interpretaciones de obras compuestas desde el Renacimiento hasta
el siglo xxi. Como parte del evento, tendrá lugar el segundo certamen de contratenores, del 4 al 6
de octubre.
septiembre 2016 79
lahabana. com
magazine
Otros eventos en Cuba
Concurso Internacional de Danza Atlántico Norte
24-30 de septiembre, Teatro Eddy Suñol, Holguín
Convocado por el ucraniano Vladimir Malakhov, indiscutible estrella del ballet mundial, y con el auspicio de la agrupación holguinera de danza
contemporánea Codanza, los participantes podrán optar por premios a solistas y compañías, en jornadas en las que el público apreciará las actuaciones
de jóvenes figuras de la danza clásica y contemporánea cubanas
Festival Nacional Metal HG
16-25 de septiembre, Holguín
Propicia un espacio en el que bajo una absoluta libertad expresiva y estética, intercambien las
generaciones que defendieron una música considerada de resistencia en décadas anteriores y las
bandas más recientes, y enriquece además el debate con las experiencias de diversas regiones
culturales. Los espacios teóricos, protagonizados por prestigiosos intelectuales y promotores
del rock, acompañarán los grandes conciertos. Se presentan también fanzines (fans magazines),
publicaciones no oficiales en las que se divulga el acontecer del rock en la Isla.
V Concurso Internacional de Fotografía de Naturaleza
12-17 de septiembre, Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes
E 5to Concurso de Fotografía de Naturaleza se desarrollará en el Paisaje Natural Protegido Topes
de Collantes, en pleno corazón del macizo montañoso Guamuhaya y a 20 kilómetros de la ciudad
de Trinidad, Patrimonio Mundial de la Humanidad. Topes de Collantes abarca una accidentada
superficie de más de veinte mil hectáreas de las provincias de Villa Clara, Cienfuegos y Sancti
Spíritus, con elevaciones que oscilan entre los 250 y 900 metros sobre el nivel del mar.
Esta área protegida se destaca por la riqueza y exclusividad de su biodiversidad, posee un atractivo
paisaje conformado por exuberantes bosques, múltiples ríos y arroyos con caprichosos saltos de
aguas y pozas naturales de cristalinas aguas, capaces de complacer al ecoturista más exigente.
Las imágenes se tomarán en senderos, escogidos por sorteo entre los participantes: La Batata,
Codina, Caburní, Vegas Grandes, El Nicho, Camino de la Barbera, Guanayara, El Cubano, Gruta
Nengoa y recorrido nocturno por senderos dedicados a los anfibios.
septiembre 2016 80
lahabana. com
magazine
LOS MEJORES RESTAURANTES
DE LA HABANA
Los Mercaderes
El Atelier
Bella Ciao
Café Bohemia
Café Laurent
FUSIÓN EXPERIMENTAL
ITALIANO HOGAREÑO
Café
ESPAÑOLA/MEDITERRÁNEA
Los mercaderes
CRIOLLA/INTERNACIONAL
Bella decoración, menú
interesante.
Magnífico servicio, buenos precios.
Como si estuviera en Italia.
Ambiente bohemio magníficos
sándwiches, ensaladas y jugos.
Restaurante en un penthouse
con encantadora terraza
Beautiful colonial house.Polpular
place whit great food and good
service.
Calle 5 e/ Paseo y 2, Vedado
(+53) 7-836-2025
Calle 19 y 72, Playa
(+53) 7-206-1406
Calle San Ignacio #364, Habana Vieja
Calle M #257, e/ 19 y 21, Vedado
(+53) 7-831-2090
Calle Mercaderes No. 207 altos e/
Lamparilla y Amargura. H.Vieja
(+53) 7861 2437
Casa Miglis
SUECA-FUSIÓN CUBANA
MEDITERRÁNEO
HAVANA internacional
Un oasis de buena comida y
sabor en Centro Habana.
Menú interesante y variado.
Preciosa terraza.
Lealtad #120 e/ Ánimas y Lagunas,
Centro Habana
(+53) 7-864-1486
Calle 13 #406, e/ E y F, Vedado.
(+53) 7-832 4894
http://www/medhavana.com
otra manera
INTERNACIONAL
Bella y moderna decoración.
Menú interesante y buen
servicio.
Calle #35 e/ 20 y 41, Playa.
(+53) 7-203-8315
El Cocinero
Corte Príncipe
río mar
D.eutimia
internacional
Italiana
internacional
CUBANA CRIOLLA
Espectacular restaurante en
terraza industrial al aire libre con
magnífico ambiente.
Simple decoración, comida
espectacular.
Calle 26, e/ 11 y 13, Vedado.
(+53) 7-832-2355
Calle 9na esq. a 74, Miramar
(+53) 5-255-9091
La fontana
iván chef
El litoral
santy
internacional
eSPAÑOLA
Internacional
sushi/oriental
Siempre bueno, servicio atento.
De la vieja escuela.
Espectacularmente creativo y
rica comida.
Vea el mundo pasar con su
formidable vista al Malecón.
Calle 46 #305 esq. a 3ra, Miramar
(+53) 7-202-8337
Aguacate #9 esq. a Chacón, Habana
Vieja
(+53) 7-863-9697
Malecón #161 e/ K y L, Vedado
(+53) 7-830-2201
Decoración contemporánea.
Maravillosa vista al mar.
Totalmente encantador.
Estupenda comida
Ave. 3raA y Final #11, La Puntilla,
Miramar
(+53) 7-209-4838
Callejón del Chorro #60C, Plaza de la
Catedral, Habana Vieja
(+53) 7 861 1332
Nazdarovie
sOVIETICO
san cristóbal
CUBANA CRIOLLA
Auténtico lugar de pescadores
que sirve sushi de clase mundial.
Fabuloso.
Restaurante con verdadero estilo
soviético de Cuba.
Popular con razón. La comida
siempre es buena.
Calle 240A #3023 esq. a 3ra C,
Jaimanitas
(+53) 5-286-7039
Malecon #25, 3rd floor e Prado y Carcel,
Centro Habana
(+53) 7-860-2947
San Rafael #469 e/ Lealtad y
Campanario, Centro Habana
(+53) 7-860-9109
septiembre 2016 81
lahabana. com
El Litoral
TOP PICK
magazine
Tipo de comida: Internacional
Costo: Caro
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
Lo mejor Decorado con calidad, buenservicio y
magnífica comida.
No se pierda Beber un cóctel viendo el mundo
pasar por el Malecón.
Malecón #161 e/ K y L, Vedado.
(+53) 7-830-2201
Tipo de comida: Soviética
Costo: Moderado
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
TOP PICK
Nazdarovie
Lo mejor Cogerle el sabor a la historia de
amistad cubano-soviética a través de los platos
tradicionales en un local elegante.
No se pierda Vodka por la tarde en la preciosa
terraza con vista al Malecón.
Malecon #25 3rd floor e/ Prado y Carcel, Centro Habana
(+53) 7-860-2947
TOP PICK
TOP PICK
Otra Manera
Tipo de comida: Internacional
Costo: Moderado
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
Lo mejor Bella y moderna decoración y
buena comida.
No se pierda Costillar meloso de cerdo, salsa
agridulce y piña grillé
Calle 35 #1810 e/ 20 y 41, Playa
(+53) 7-203-8315
septiembre 2016 82
lahabana. com
La Guarida
TOP PICK
magazine
Tipo de cocina: Fusión contemporánea
Costo: Caro
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
Lo mejor Ambiente auténtico, encantador e íntimo
en el restaurante más famoso de Cuba. Magnífica
comida, profesionalidad.
No se pierda Uma Thurman, Beyoncé o la Reina de
España si están comiendo en la mesa de al lado.
Concordia #418 e/ Gervasio y Escobar, Centro Habana.
(+53) 7-866-9047
Tipo de comida: Tradicional
Costo: Moderado
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
TOP PICK
Café Bohemia
Lo mejor despúes de una larga caminata, disfruta
de vevidas refrescantes y buenos emparedados.
No se pierda disfrutar de una hermosa vista
citadina.
Ground floor of the Palacio de la Casa del Conde de
Lombillo, Calle San Ignacio #364
(+53) 5- 403-1 568, (+53) 7-836-6567 www.
havanabohemia.com
TOP PICK
Iván Chef Justo
Tipo de cocina: Spañola
Costo:Caro
Tipo de lugar:Privado (Paladar)
Lo mejor Espectacular cocina innovadora,
local fresco y claro.
No se pierda El mahi-mahi grillé ligeramente
condimentado servido con tomate orgánico
confitado. Pruebe el cochinillo y pida el postre
cuatro leches.
Aguacate #9, Esq. Chacón, Habana Vieja.
(+53) 7-863-9697 / (+53) 5-343-8540
septiembre 2016 83
lahabana. com
TOP PICK
magazine
Los Mercaderes
Tipo de cocina : Criolla
Costo: Moderado
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
Lo mejor Hermosa casa colonial. Lugar popular
con gran calidad en la comida y buen servicio.
No te pierdas Magnífica vista a la legendaria
calle Los Mercaderes.
Calle Mercaderes No. 207 altos e/ Lamparilla y
Amargura. Habana Vieja
(+53) 7861 2437 y (+53) 5290 1531
Casa Miglis
TOP PICK
Tipo de cocina : Sueca / Fusión cubana
Costo: Caro
Tipo de lugar: Privado (Paladar)
Lo mejor El bello diseño de interiores, cálido
ambiente y la personalidad de Miglis dan la
sensación de un oasis en Centro Habana.
No se pierda Conversar con el Sr. Miglis, los
camarones, la carne chile y los arándanos rojos.
Lealtad #120 e/ Ánimas y Lagunas, Centro Habana
www.casamiglis.com
(+53) 7-864-1486
septiembre 2016 84
lahabana. com
magazine
Los mejores Bares y Clubes
DE LA HABANA
Corner Café
BARES TRADICIONALES
El Floridita
1950s Traditionals
Sloppy Joe’s Bar
Aquí tomaba Hemingway su
daiquirí. Muy turístico pero
siempre lleno de vida.
Show en vivo, que incluye a los
músicos de Buena Vista Social
Club.
Reciente y bellamente
restaurado. Lleno de historia.
Popular.
Obispo #557 esq. a Monserrate, Habana Vieja
(+53) 7-867-1299
Sociedad Rosalía de Castro, Egido 504 e/ Monte
y Dragones, Old Havana (+53) 5-270-5271
Ánimas esq. a Zulueta, Habana Vieja
(+53) 7-866-7157
Cervecería
Antiguo Almacén de la Madera y
el Tabaco
Microcervecería ubicada en los
antiguos almacenes de madera.
excelente vista de la bahía.
Avenida del Puerto y San Ignacio, La Habana
Vieja
Contemporary Bars
el cocinero
espacios
TaBARish
fac
Lugar fabuloso en la
azotea,magnífico servicio, buena
onda.
Relajado con muy buen ambiente
en el patio del fondo
A comfortable place to chat /
hang out with your friends. Great
service.
X Alfonso’s new cultural center.
Great concerts, funky young
scene.
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado
Calle 10 #510, e/ 5ta y 31, Miramar
Calle 20 #503, e/ 5ta y 7ma.
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado
(next to the Puente de Hierro)
(+53) 7-832-2355
(+53) 7-836-3031
(+53) 7-202-9188
(+53) 5-329-6325
www.facebook.com/fabrica.deartecubano
septiembre 2016 85
lahabana. com
magazine
BARES Y CLUBS CONTEMPORÁNEOS
Sangri-La
TOP PICK
BARES Y CLUBS CONTEMPORÁNEOS
Lo Mejor Para los chicos en la onda. Bar y club
en el sótano. Se llena los fines de semana.
don cangrejo
Amor u odio. Donde se
celebra la fiesta de los
viernes en la noche.
Ave. 1ra e/ 16 & 18, Miramar
(+53) 7-204-3837
bolabana
Corner Café
Sangri-la
Repleto hasta los topes
noche tras noche con una
clientela joven y elegante
con ganas de divertirse.
Muy frecuentado por
habaneros. Excelentes
tapas. Buena música en vivo
todos los días.
Para los chicos en la onda.
Bar y club en el sótano. Se
llena los fines de semana.
Calle 39 esq. 50, Playa
(+53) 5 -294-3572
Calle B e/ 1ra y 3ra. Plaza de la
Revolución
(+53) 7837 1220
Ave. 21 e/ 36 y 42, Miramar
(+53) 7-264-8343
No te pierdas El mejor gin tonic de la Habana.
Ave. 21 e/ 36 y 42, Miramar
(+53) 5-264-8343
Gay-friendly
cabaret
las vegas
fashion bar
havana
Oscuro y con mucho humo pero
presenta un estupendo show de
transformistas.
Magnífico ejemplo de gay con
kitsch acompañado de un
fantástico show.
Ave. 21 e/ 36 y 42, Miramar
(+53) 7-264-8343
San Juan de Dios, esq. a Aguacate,
Habana Vieja
(+53) 7-867-1676
café bar
Madrigal
Bella decoración en local
espectacular.
Calle 17 #809 e/ 2 y 4, Vedado
(+53) 7-831-2433
Corner Café
TOP PICK
BARES Y CLUBS CONTEMPORÁNEOS
Lo mejor Frecuentado por habaneros.
Excelentes tapas
No te pierdas Buena música en vivo
Calle B e/ 1ra y 3ra. Plaza de la Revolución
(+53) 5-264-8343
septiembre 2016 86
lahabana. com
Espacios
TOP PICK
magazine
BARES Y CLUBS CONTEMPORÁNEOS
Lo mejor Ambiente relajado en el jardín con
música en vivo en muchas ocasiones.
No se pierda Las actuaciones de Ray Fernández,
Tony Avila y Yasek Mazano en el jardín.
Calle 10 #510 e/ 5ta y 31, Miramar
(+53) 7-202-2921
CONTEMPORÁNEOS
TOP PICK
Bolabana
Lo mejor Nuevo local a la moda cerca del
Salón Rosado de La Tropical
No se pierda La gente en la onda se encuentra con
la farándula habanera
Calle 39 esq. 50, Playa
TOP PICK
Sloppy Joe´s
Bar
TRADICIONAL
Lo mejor Bar original restaurado. Buen servicio.
Historia.
No te pierdas Cuan limpio puede ser un bar.
Ánimas, esq. Zulueta La Habana Vieja,
(07) 866-7157
septiembre 2016 87
lahabana. com
Fábrica de
Arte
TOP PICK
magazine
BARES Y CLUBS CONTEMPORÁNEOS
Lo mejor Un estupendo centro cultural
No se pierda Los conciertos de los mejores
músicos de Cuba
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado
(next to the Puente de Hierro)
GAy friendly
Lo mejor Magnífico ejemplo de gay con
kitsch acompañado de un fantástico show.
TOP PICK
Fashion Bar
Havana
No se pierda La actuación del personal después de
las 11pm
San Juan de Dios, esq. a Aguacate, Habana Vieja
(+53) 7-867-1676
TOP PICK
Bertolt Brecht
BARES Y CLUBS CONTEMPORÁNEOS
Lo mejor Para compartir con los cubanos y
disfrutar de magnífica música en vivo.
No te pierdas La música de Interactivo los
miércoles en la noche.
Calle 13 e/ I y J, Vedado
(+53) 7-830-1354
septiembre 2016 88
lahabana. com
magazine
89
septiembre
AUG 2016 96
lahabana. com
magazine
La mejor
MÚSICA EN VIVO
DE LA HABANA
CONCIERTOS
TEATRO
KARL MARX
Basílica San
Francisco de
Asís
Músicos de clase mundial
presentan conciertos en el teatro
mejor equipado de Cuba.
Bella iglesia que ofrece fabulosos
conciertos de música clásica.
Calle 1ra esq. a 10, Miramar
(+53) 7-203-0801
Oficios y Amargura, Plaza de San Francisco de
Asís, Habana Vieja
fábrica de
arte
Magníficos conciertos en el
interior (pequeño y funky) gente
de toda clase.
Calle 26 e/ 11 y 13, Vedado (next to the Puente de
Hierro)
sala
covarrubias
teatro nacional
Recientemente restaurada,esta es
una de las salas más prestigiosas
de Cuba donde se ofrecen eventos
de toda clase.
Paseo y 39, Plaza de la Revolución.
salsa/timba
café cantante
mi habana
Aquí tocan los mejores
músicos Restaurado
recientemente con un nuevo y
excelente sistema de sonido.
Ave. Paseo esq. a 39, Plaza de la Revolución
(+53) 7-878-4273
casa de la
música
casa de la
música
centro habana
miramar
Un poco agreste, pero espacioso.
Este es el epicentro de la mejor
salsa en Cuba.
Más pequeño y más lujoso Es
una institución de la salsa en La
Habana, aunque ha visto tiempos
mejores.
Galiano e/ Neptuno y Concordia, C. Habana
(+53) 7-860-8296/4165
Calle 20 esq. a 35, Miramar
(+53) 7-204-0447
salón rosado
de la tropical
Los sábados en la noche se
presentan shows de salsa y timba.
Ave. 41 esq. a 46, Playa
(+53) 7-203-5322
septiembre 2016 90
lahabana. com
magazine
CONTEMPORÁNEO
café tatro
bertolt brecht
don cangrejo
el sauce
A lo MTV, funky, muy en la onda,
bohemio, único.
Amor u odio —al menos llenaron
la piscina. Donde se celebra la
fiesta de los viernes en la noche.
Junto al mar..
Magnífico lugar al aire libre
para escuchar la mejor música
contemporánea y trova en vivo.
Calle 13 e/ I y J, Vedado
(+53) 7-830-1354
Ave. 1ra e/ 16 y 18, Miramar
(+53) 7-204-3837
Ave. 9na #12015 e/ 120 y 130, Playa
(+53) 7-204-6428
teatro de
bellas artes
Pequeña e íntima sala dentro del
más prestigioso museo de Cuba.
Moderna.
Trocadero e/ Zulueta y Monserrate,
Habana Vieja.
TROVA Y TRADICIONAL
Barbaram
pepito´s bar
En este pequeño e íntimo lugar
actúan algunos de los mejores
trovadores cubanos.
Calle 26 esq. a Ave. del Zoológico. Nuevo Vedado
(+53) 7-881-1808
gato tuerto
Bar de la vieja escuela. Fabulosos
boleristas. Llega a llenarse de
humo.
Calle O entre 17 y 19, Vedado
(+53) 7-833-2224
tradicionales
de los 50
Un proyecto creado hace 10 años.
Que rinde tributo a la era dorada
de la música cubana: 1950.
Sociedad Rosalia de Castro, Egido #504 e/
Monte y Dragones, Havana Vieja
(+53) 7-861-7761
salón 1930
compay segundo
Al estilo del Buena Vista Social
Club dentro del emblemático
Hotel Nacional.
Hotel Nacional
Calle O esq. a 21, Vedado
(+53) 7-835-3896
jazz
café jazz
miramar
Este nuevo club es moderno,
limpio y con ambiente donde
tocan y descargan los mejores
jazzistas de Cuba.
Cine Teatro Miramar
10:30pm – 2am
Ave. 5ta esq. a 94, Miramar
jazz café
Un clásico del mundo jazzístico
de La Habana donde tocan los
mejores jazzista. Por otro lado el
ambiente es un poco frío.
Galerías de Paseo
Ave. 1ra e/ Paseo y A, Vedado
la zorra y
el cuervo
Íntimo y con ambiente, este club
en el sótano, al que se entra a
través de una cabina telefónica
roja, es el más famosos de Cuba.
Calle 23 e/ N y O, Vedado
(+53) 7-833-2402
septiembre 2016 91
lahabana. com
magazine
Hotel Nacional de Cuba
Los mejores
HOTELES
DE LA HABANA
SIMPLEMENTE LO MEJOR …
Iberostar
Parque Central
Hotel de lujo 5-estrellas con vista
al Parque Central
Neptuno e/ Prado y Zulueta, Habana Vieja
(+53) 7-860-6627
Santa Isabel
Lujoso palacete histórico frente a
la Plaza de Armas
Narciso López, Habana Vieja
(+53) 7-860-8201
Saratoga
Terral
Espectacular vista desde la
piscina en la azotea.
Ubicación privilegiada frente al
mar. Restaurado recientemente.
Paseo del Prado #603 esq. a Dragones, Habana
Vieja
(+53) 7-860-8201
Malecón esq. a Lealtad, Centro Habana
(+53) 7-862-8061
HOTELES BOUTIQUE DE LA HABANA VIEJA
Florida
Mansión colonial bellamente
restaurada.
Obispo #252, esq. a Cuba, Habana Vieja
(+53) 7-862-4127
Palacio del
Marqués...
El barroco cubano y la
modernidad se dan la mano
Oficios #152 esq. a Amargura, Habana Vieja
Hostal Valencia
Sumamente encantador,
magnífica relación calidad precio
Oficios #53 esq. a Obrapía, Habana Vieja
(+53) 7-867-1037
conde de
villanueva
Divinamente pequeño e íntimo.
Mercaderes #202, Lamparilla
(+53) 7-862-9293
septiembre 2016 92
lahabana. com
magazine
HOTELES PARA EMPRESARIOS
Meliá Cohíba
Un Oasis de mucha calma.
Ave Paseo e/ 1ra y 3ra, Vedado
(+53) 7- 833-3636
Meliá Habana
Diseño atractivo y grandes
salones.
Ave. 3ra y 70, Miramar
(+53) 5-204-8500
Occidental
miramar
Amplios espacios ,habitaciones
modernas.
Ave. 5ta. e/ 70 y 72, Miramar
(+53) 7-204-3583
H10 Habana
panorama
Moderno, con buena WIFI.
Ave. 3ra. y 70, Miramar
(+53) 7 204-0100
CON HISTORIA
Ambos Mundos
Obligatorio para los aficionados a
Hemingway
Calle Obispo #153 esq. a Mercaderes, Habana
Vieja
(+53) 7- 860-9529
Mercure Sevilla
Vista espectacular desde el
restaurante en la terraza del
último piso
Trocadero #55 entre Prado y Zulueta, Habana
Vieja
(+53) 7-860-8560
Hotel Nacional
Arquitectura ecléctica, art-déco y
neoclásica. Preciosos jardines
Calle O esq. a 21, Vedado
(+53) 7-835 3896
Riviera
Vista espectacular de las olas
rompiendo contra el muro del
Malecón
Paseo y Malecón, Vedado
(+53) 7-836-4051
ECONÓMICOS
Bosque
Deauville
A la orilla del río Almendares
Sencillo, magnífica ubicación
Calle 28-A e/ 49-A y 49-B, Reparto Kohly, Playa
(+53) 7-204-9232
Galiano e/ Sán Lázaro y Malecón, Centro
Habana
(+53) 7-866-8812
Saint John’s
Vedado
Discoteca animada, piscina
pequeña. Popular
Buena opción si el presupuesto
es limitado. animado
Calle O e/ 23 y 25, Vedado
(+53) 7-833-3740
Calle O e/ 23 y 25, Vedado
(+53) 7-836-4072
Los mejores hoteles
DE LA HABANA
septiembre 2016 93
lahabana. com
magazine
Los mejores
HOSPEDAJES
particulares
Sueño Cubano
ESCALA MEDIANA - CASA PARTICULAR (B&B)
1932
Visualmente preciosa,
históricamente fascinante.
Campanario #63 e/ San Lázaro y Laguna,
Centro Habana
(+53) 7-863-6203
Miramar 301
Luxury House
4 habitaciones privadas de
lujo, la villa tienen piscina.
Habana
Bella casa colonial
centralmente ubicada.
Julio y Elsa
Ambiente bohemio.
Hospitalaria.
Calle Habana #209, e/ Empedrado, y Tejadillo,
Habana Vieja.
(+53) 7-861-0253
Consulado #162 e/ Colón y Trocadero, Centro
Habana
( +53) 7-861-8027
ESCALA ALTA B&B (HOSTALES BOUTIQUE)
Sueño cubano
Palacio antiguo finamente
restaurado, siete habitaciones,
baños con las mejores
comodidades, servicio 24 h.
Calle Santa Clara número 66 entre Oficios e
Inquisidor. Habana Vieja
53 78660109
39 339 1817730
Cañaveral House
La más bella casa de hospedaje de
Cuba.
39A street, #4402, between 44 y 46, Playa, La
Habana Cuba
(+53) 295-5700
http://www.cubaguesthouse.com/canaveral.
home.html?lang=en
Vitrales
Hotel boutique hospitalario,
atractivo y confiable, de nueve
habitaciones.
Habana #106 e/ Cuarteles y Chacón, Habana
Vieja
(+53) 7-866-2607
Casa Escorial
Hospedaje atractivo con vista
panorámica de la Plaza Vieja.
Mercaderes # 315 apt 3 e/ Muralla y Teniente
Rey, Plaza Vieja, Habana Vieja
(+53) 5-268 6881; 5-278 6148
septiembre 2016 94
lahabana. com
magazine
Apartment rentals
Bohemia Boutique
Apartments
Precioso apartamento de 1
habitación, bellamente decorado
con vista a la Plaza Vieja.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey,
Plaza Vieja
(+53) 5- 403-1 568 (+53) 7-836-6567
www.havanabohemia.com
Casa Concordia
Beautifully designed and spacious
3 bedroom apartment. Spanish
colonial interiors with cheerful,
arty accents.
Concordia #151 apto. 8 esq. a San Nicolás,
Centro Habana
(+53) 5-254-5240
www.casaconcordia.net
Luxury Houses
Villasol
Rent Room elegant and
wellequipped. Beautiful wild
garden and great pool.
Calle 17 #1101 e/ 14 y 16, Vedado
(+34) 677525361
(+53) 7-832-1927
(+53) 5-360-0456
Casablanca
Elegante chalet, bien equipado,
antigua propiedad de Fulgencio
Batista. Bellos jardines silvestres.
Morro-Cabaña Park. House #29
(+53) 5-294-5397
www.havanacasablanca.com
Tropicana
Penthouse
A luxurious penthouse with huge
roof terrace and breath-taking
360 degree views of Havana and
the ocean.
Galiano #60 Penthouse Apt.10 e/ San Lázaro y
Trocadero
Suite Havana
Elegant 2-bedroom apartment
in restored colonial building.
Quality loft style décor.
Lamparilla #62 altos e/ Mercaderes y San
Ignacio, Habana Vieja
(+53) 5-829-6524
(+53) 5-254-5240
www.tropicanapenthouse.com
Michael and
María Elena
Este oasis en al de La Habana
tiene una atractiva piscina
azulejada y tres modernos
dormitorios.
Calle 66 #4507 e/ 45 y Final, Playa
(+53) 7-209-0084
Residencia
Mariby
Mansión de 6 dormitorios
decorada con lámparas y losas de
piso coloniales, y mobiliario Luis
XV.
Vedado.
(+53) 5-370-5559
Bohemia Boutique
Apartments Red
TOP PICK
Lo mejor 3 pequeños balcones (con vista al patio del palacio), 1
espaciosa habitación con aire acondicionado
No se pierda Apartamento totalmente renovado, mucha luz y
muy ventilado.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza Vieja, Habana Vieja
[email protected]
(+53) 5 4031 568: (53) 7 8366 567
www.havanabohemia.com
septiembre 2016 95
lahabana. com
magazine
Bohemia Boutique
Apartments Blue
TOP PICK
Lo mejor 1 balcón interior, 1 espaciosa habitación
en el mezzanine con aire acondicionado.
No se pierda Apartamento totalmente renovado,
mucha luz y muy ventilado.
San Ignacio #364 e/ Muralla y Teniente Rey, Plaza
Vieja, Habana Vieja [email protected]
(+53) 5 4031 568: (53) 7 8366 567
Sueño Cubano
TOP PICK
Lo Mejor Palacio antiguo finamente restaurado,
siete habitaciones, baños en suite con las mejores
comodidades, servicio 24 horas.
No te pierdas Relajamiento en las 4 terrazas del
hostal, el sabor de los antiguos muebles originales
cubanos.
Calle Santa Clara número 66 entre Oficios e Inquisidor.
Habana Vieja
53 78660109 / 39 339 1817730 www.suenocubano.com
TOP PICK
Cañaveral House
Lo mejor Grande y elegante villa lejos del centro
de la habana. Excelente para familias o grupos
de amigos.
No te pierdas el hermoso jardín, un maravilloso
lugar para sentir el sol y la naturaleza.
9A street, #4402, between 44 y 46, Playa, La Habana
(+53) 295-5700
http://www.cubaguesthouse.com
septiembre 2016 96