Nueva tecnología para la racionalización, valorización y

Nueva tecnología para la racionalización, valorización y

Nueva tecnología para la
racionalización, valorización y
reutilización de residuos PES, PP y
materiales textiles
New technology for
rationalization, value recovery and
recycling of Polypropylene, Polyester
and textile materials waste
Adler Group
INSONORIZANTES PELZER, S.A.
Este proyecto está encaminado a la optimización del uso
de los recursos disponibles y se dirige a aprovechar los
recortes textiles que generan en algunos de sus procesos
productivos. Lo que permite alcanzar los niveles de
competitividad necesarios para mantener las relaciones
actuales con nuestros clientes.
The project developed, in line with the company’s
environmental policy, is geared to optimizing the use of
available resources by taking advantage of the textile
cuttings generated during some of its production processes.
This enables us to reach the required competitiveness levels
to maintain our current customer relations.
De esta forma, esos recortes tratados de la manera
adecuada son utilizables en la fabricación de otros
productos. En definitiva, se trata de desfibrar los recortes
generados obteniendo un material que puede sustituir a
otros productos que ahora tenemos que comprar y
transportar.
After a special treatment, these cuttings can be used to
manufacture other products. Basically, the cuttings
generated are defibred to obtain a material that can
substitute other products we currently have to purchase and
transport.
La calidad de los productos fabricados en este proceso no
se ve comprometida, ya que las prestaciones de estas
fibras mejoran la calidad del producto final”
There is no sacrifice in quality of the products manufactured
in this way because the characteristics of these fibers
improve the quality of the final product.
El reto de este proyecto estaba en encontrar la tecnología
adecuada, que adaptada y optimizada a las necesidades
particulares del grupo, fuese capaz de reciclar esos
materiales. Para ello encontramos la colaboración del
CDTI y la cofinanciación por parte del programa 'EEA
Grants'. El proyecto se ha ido desarrollando durante los
dos últimos años con buenos resultados por parte de la
compañía. El reto está en ser capaces de desarrollar
ahora una tecnología utilizable por otras fábricas del
grupo.
The challenge of the project was to find the right technology
that could be adapted and optimized to suit the group’s
particular requirements for recycling these materials. To do
this, we received collaboration from the CDTI and co-financing
from the 'EEA Grants' programme". The project has been
developed by the company over the last two years, with
positive results. The challenge now consists of being able to
develop a technology that can be used by the Group’s other
factories