Martindale Brightwood

Volumen 2, Numero 4 / febrero—marzo 2013
Martindale Brightwood
Alianza para el Éxito Educativo
(MBAES)
Una asociación de escuela de comunidad de servicio completo apoyada por la comunidad IUPUI para aprendizaje.
Póngase en forma para tu salud
Un año más saludable para usted!
Para muchos de nosotros, cada enero viene con el compromiso
de tener una vida mas saludable. Intentamos nuestro mejor
para hacer un nuevo comienzo, sin embargo cosas pasa diario
que nos previene de mantener nuestro compromiso.
Una nutrición equilibrada y plan de actividad física tiene
muchos beneficios, incluyendo la pérdida de peso, mejor sueño y prevención de
enfermedades como la diabetes y enfermedades cardíacas. Si usted está planeando
comenzar este año un nuevo régimen de acondicionamiento físico y nutrición,
centrarse en estos consejos para tener éxito.
 HAGAN UN PLAN. Delinea los cambios específicos que desea hacer y los días y
tiempos que adaptaras su horario.
 TENGAN METAS REALISTICAS. Tenga metas pequeñas que puedes cumplir
para que no te sientes abrumado.
 HAGAN EJERSISIO. Sea creativo y haga tiempo para que puedas hacer
actividades que te gustan.
 ESCRIBEN LO QUE COMEN. Prestando atención a lo que comen ayuda que
hagan decisiones mas saludables.
 PREPARENSEN PARA FRACASOS. La vida ocurre. Si te cayes levántate y
prepárate para el próximo día. Mañana será un nuevo día.
Articulo por Rona Dixon, Instructora d eZumba, entrenador de vida de la YMCA
Programa de prevención de la diabetes y instructor del centro de aprendizaje para
adultos de IUPUI
Información de
contacto del
Coordinador de
escuela de
comunidad:
 Joyce Kilmer, IPS
69
Coordinadora de
escuela
Courtney Hunt
317.226.4269
 Francis W. Parker
Montessori, IPS 56
Coordinadora de
escuela
Maria Wright
317.226.425
 James Russell Lowell,
IPS 51
Full Service
Coordinadora de
escuela
Mary Studley
317.919.0983
De Que Se Trato Todo Esto
MBAES Misión– Para avanzar en el desarrollo continuo de una alianza amplia de la comunidad
entre las escuelas, familias, agencias de servicios humanos y salud,
organizaciones de fé, negocios, colegios/universidades, maximizando la
educación y el potencial de vida de cada niño, persona joven, y adulto — de
cuna a carrera.
MBAES Visión– Una altamente educada ciudadanía productiva,
contribuyendo a una prospera comunidad de Brightwood Martindale.
ACONTECIMIENTOS EN SU ESCUELA
Pagina 2
Joyce Kilmer School 69-Directora , Kris Walker-Guess
Joyce Kilmer Academy
School #69 está patrocinando un taller de
nutrición a través del
Museo de los niños para sus familias el 05 de
marzo de 2013.
Habrá varias estaciones de actividades interactivas que enseñaran a nuestras familias: evaluando la
 Evaluando el tamaño
 Reconociendo cuanto
azúcar hay en bebidas
 Aprendiendo como
funciona el corazón
 Viendo a germines
por una caja negra
de luz
 Demostrando como
lavarse las manos
correctamente
 Participando en una
competencia del pirámide de alimentos.
de comidas
The whole
purpose of
education is to
turn mirrors
into windows.
Sydney J.
Harris
También habrá oportunidades de recibir recetas saludables que
puedan hacer en la casa, y participar en estaciones donde puedan
jugar con actividades
que sean fiscas como
saltar de cuerda y hula
hoop!
Familias también
aprenderán que pasa
con comida cuando
entra y sale del cuerpo.
Articulo por:
Sharon Wade
Coordinadora de Escuela
Francis W. Parker School 56 - Directora Lauren Franklin
La escuela #56 esta en una
misión! Los estudiantes de
Francis W. Parker están sacando dinero de su alcancía
por una causa noble. Desde
1994 y con la ayuda de estudiantes de la primaria y secundaria Pennies para Pacientes ha colectado millones
de dólares para la sociedad de Leukemia y
Lymphoma. Nuestros
estudiantes han traído
pennies y otro cambio
para apoyar esta causa
noble. Los estudiantes
del sexto grado están registrando el progreso del
dinero de los salones. El
salón que tenga mas
dinero recibirá una fiesta de pizza. Nuestra escuela estará colectando
dinero hasta el 1 de febrero. Articulo por: Maria Wright, Coordinadora de escuela
James Russell Lowell School 51– Directora Jennifer Pearson
Pregunta: ¿Por qué son importantes servicios del habla y del lenguaje para niños en edad escolar?
Repuesta: Muchas veces si un niño no puede decir una frase correctamente tampoco puede leer correctamente una oración. Lectura es una de nuestras habilidades más valorados. Nuestra capacidad para leer prepara el escenario para el
aprendizaje y el éxito en la escuela y carrera posterior. Como un patólogo del habla/lenguaje, es mi responsabilidad de identificar desordenes de articulación, lenguaje, voz, y fluidez de niños en la escuela 51. Padres pueden asistir a sus hijos/as
en que sean buenos comunicadores por leyendo en voz alta con ellos y apoyando
los que hablen en oraciones completas. Para más consejos e información sobre el
discurso del modo de hablar y servicios de lenguaje para su hijo/a contacta la escuela.
Articulo por:
Ramona DeCamp, MA
Patólogo del habla
Volumen 2, Numero 4
ACONTECIMIENTOS DE LOS ASOCIADOS DE LA COMUNIDAD
Pagina 3
La Escuela de Odontología de IU
Articulo por:
Chris Tobler
Estudiante de la escuela de
odontología de IU.
Como un estudiante de la escuela de odontología de IU,
y como un Schweitzer Fellow, yo ha tenido la oportunidad de dar servicios de educación de la salud bucal a
los niños/as de la comunidad de MartindaleBrightwood. Junto con el Centro de Felege Hiywot, he
podido incluir un segmento de educación de la salud
bucal a su fantástico enfoque de salud y nutrición. Cada semana hemos dado institución dentro de los salones para estudiantes de la escuela IPS 69 y después de
la escuela para los estudiantes de la escuela IPS 51 sobre la salud y nutrición bucal y a la vez ensenándoles
como hacer decisiones positivas en recado a la
nutrición y salud bucal.
Escuela de Trabajo Sociales de IU
Soy una estudiante de
trabajo social de IU y estoy trabajando con
saludables. Doy animo a
los estudiantes para que
puedan aceptar y enten-
prácticas de salud mental. Al hacerlo, puedo ayudar con la enseñanza de habilidades conductua-
Choices Incorporated. Para la Alianza de el éxito
der que este cambio es
positivo y importante y
les, sociales y lidiar que pueden
beneficiar a los estudiantes en la
educativo de MartindaleBrightwood, he estado
que juegan un papel vital
en la fabricación de este
escuela, el entorno social y el hogar.
ayudando a los estudiantes de la escuela 51 con
cambio. También he podido compartir mis conoci-
Articulo por: Carissa Woods,
Estudiante de la escuela de
convertirse en personas
mientos sobre las mejores
trabajo sociales de IU
Education is
the key to
unlock the
golden door of
freedom.
George
Washington
Carver
Escuela de Enfermeria de IU
Como parte de la alianza del éxito educativo de Martindale-Brightwood, una
estudiante de enfermería de BSN colaboró con la enfermera de la escuela IPS
51. Esta colaboración abarcó más de siete días clínicos durante el semestre de
otoño de 2012. Durante este período de tiempo, trabajó con la enfermera de muchas maneras, incluyendo la evaluación de los niños, ofrecer enseñanza a niños
con problemas crónicos de salud, organización de medicamentos e insumos y
aprender sobre navegando por diversos problemas sociales y económicos que
enfrenta la población estudiantil. Ella desarrolló una sesión corta sobre la saArticulo por: Corinna Mayer, lud dental donde hablo con las cuatro clases de kínder sobre cepillando los
MSN, RN
dientes, flossing, y de la importancia de visitar el dentista regularmente.
Escuela de Enfermeria de IU
Noticias Que Puede Utilizar
Próximo Eventos
 Lecturas dramáticas para Black
History Month en la librería de
Padres, Maestros, y Miembros de la Comunidad
¿Sabía usted que los centros de aprendizaje del adulto de
IUPUI están localizadas en una escuela de IPS cerca de usted?
Brightwood por Nicole Kearney,
Partir del 04 de febrero de 2013, clases de la primavera,
el 4 y 18 de febrero, a las 6:00 PM
talleres y capacitaciones se ofrecerán en las escuelas IPS, #51
 Escuela 51, Education Taskforce
Mtg, el 8 de febrero a las 10:30
AM
 Consultaciones de WorkOne en
Rebuilding the Wall, el 11 de
febrero a las 1:00 PM
 Escuela 56, Celebración familiar
de Black History, el 25 de febrero
James Russell Lowell, #56 Francis w. Parker y #69 Joyce
Kilmer. Se ofrecerán seminarios adicionales en Arlington High
School.
En su búsqueda para proporcionar educación comunitaria y
oportunidades de desarrollo de carrera, centros de aprendizaje
de adultos de IUPUI ofrecen gratis, a costo mínimo clases
dirigidas a conocer gente donde están. Para obtener más
información, llame al (317) 274-2255 o visite: www.adult.
iupui.edu/alc.html
a las 5:30 PM
Asociados de la Comunidad
37 Place
Indianapolis Public Schools
100 Black Men
Indy Parks and Recreation
Boy Scouts of America
IU School of Dentistry
Bright House Networks
IU School of Education
Brightwood Community Center
IU School of Nursing
Child Care Answers/ Play & Learn
IU School of Social Work
Choices Inc.
Ivy Tech Community College
Edna Martin Christian Center
Learning Well
Felege Hiywot Center
Making Connections
Girls Inc.
Martin University
Gleaners Food Bank
Martindale Brightwood CDC
HealthNet Inc.
Rebuilding the Wall
IMCPL Brightwood Branch
United Way of Central Indiana
Indiana Partnerships Center
Wheeler-Dowe Boys & Girls Club
----------------------------------------------------------------------------Para mas información de la Alianza de Éxito Educativo de Martindale Brightwood contactar , (MBAES) contactar a Nicole
Oglesby, Directora de Proyecto, [email protected] or Sereta Douse, Especialista de Proyecto, [email protected] /
317.278.9700