“Ellos inmediatamente dejaron sus redes y lo siguieron.”
Transcripción
“Ellos inmediatamente dejaron sus redes y lo siguieron.”
St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol January 25 & 26, 2014 “Ellos inmediatamente dejaron sus redes y lo siguieron.” Parish Staff Administrator………….…..Rev. José Antonio Castañeda Business Manager/Development Director……...Bill Noel Pastoral Minister…………...…………..Sr. Helen Keyzer Hispanic Ministry………...…..Sr. Patricia Vanden Bergh Hispanic Ministry Assistant…………....Evelyn Contreras Faith Formation/ Discipleship Coordinator….Mary Peters Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek Director of Music…..……….……...…...Antonio Saldaña Parish Services Sacrament of Reconciliation: Saturdays 3:15-3:45 pm Sacrament of Matrimony: Contact the Parish Office at least 6 months prior to date. Sacrament of Baptism: Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh Mass Schedule: Saturday: 4:00 pm (English) Sunday: 8:00, 9:30 am (English) 12:00 pm (Spanish) Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service Wednesday-Friday: 7:30 am Mass Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday Phone: (920)468-7848 Fax: (920)468-1025 312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302 Web Site: www.stphilipgb.org ST. PHILIP PARISH WWW.STPHILIPGB.ORG Mass Intentions The saving graces of the Mass are for: Saturday, January 25 1:30 pm Mass in Thanksgiving for Salud (Health) For the DeJesús Family - Spanish Mass 4:00 pm Lou Paradise † Sunday, January 26 8:00 am For the Parish 9:30 am Earl & Dottie Edges † Ambrose Vander Heyden † 12:00 pm Spanish Mass Monday, January 27 7:30 am Word/Communion Service Tuesday, January 28 7:30 pm Word/Communion Service Wednesday, January 29 7:30 am Paul Zimonick † Thursday, January 30 - NOTE: NO MASS 7:30 am Word/Communion Service Friday, January 31 - NOTE: NO MASS 7:30 am Word/Communion Service Saturday, February 1 4:00 pm For the Parish Sunday, February 2 8:00 am Raymond Wishneski † 9:30 am Reince & Landreman Families † 12:00 pm Spanish Mass Mass Intentions - the Parish Office is accepting Mass intentions for 2014. We are scheduling 2 weekend Mass intentions per parishioner, with unlimited weekday intentions. Intention stipend is $10. Votive candles in the windows with loved ones’ names are $3 each. Call the Parish Office (468-7848) with your special intention date as soon as possible! INCLEMENT WEATHER: Please Note: When the Green Bay Public/Catholic Schools have a delayed start time or are closed due to inclement weather (snow or wind chills), the weekday morning Services (7:30 am Word/Communion or Mass) will automatically be cancelled. Scripture for January 26 - February 1, 2014 Ordinary Time: 26 Sun - Is 8:23-9:3/Mt 4:12-23 27 Mon - 1 Pt 4:7b-11/Mk 9:34b-37 (St. Angela Merici, Virgin) 28 Tues - 2 Sm 6:12b-15, 17-19/Mk 3:31-35 PAGE 2 A Message from Fr. José... Dear Brothers and Sisters, We are completing the first month of the year 2014 with many blessings. Let us thank God for his love for us. It is a good time to continue reflecting on our lives and if we made some sort of resolution, evaluate it and see if we have put sufficient effort into it. What calls our attention in the readings for this Sunday and what we should highlight, is the perfect harmony that exists among them. This is not only because the Gospel of Matthew cites the passage from Isaiah that we read about in the first reading, but because in all of them, including the responsorial Psalm, Christ is presented as the light that enlightens our reality today. To begin with, we see that Jesus is the light that has gradually been illuminating our world. We can imagine that the story speaks of the beginning of his public life, but long ago that light had begun to shine. Christ appears as light, but light that allows us to discover Him. Jesus is the light that gently shines and illuminates our way to God. He is the light for each of us which in turn requires us to continue to make bright the way for others, the light that surrounds us all and unites us under its glow. Christ is the only one who has loved us as God loves us. That is why it is so sad that we sometimes allow divisions among us in His name. In a special way this Sunday let us ask the Spirit, principle of unity, to enlighten us with the true and only light: Christ. Lord our God: you have illuminated our way with the word of your Son. May He transform us in His image, as a light in our world. May we bring a spark of hope where there is despair, joy where there is sadness, love where there is indifference or, worse still, where there is hatred and malice. We ask this in the name of Jesus our Lord. Amen. Fr. José In Sympathy The St. Philip Community extends its sympathy to the family and friends of: Roger Drossart Please remember them in your prayers. (St. Thomas Aquinas, Priest and Doctor of the Church, memorial) 29 Wed - 2 Sm 7:4-17/Mk 4:1-20 30 Thurs - 2 Sm 7:18-19, 24-29/Mk 4:21-25 31 Fri - 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17/Mk 4:26-34 (St. John Bosco, Priest, memorial) 1 Sat - 2 Sm 12:1-7a, 10-17/Mk 4:35-41 Thank you...to the Haanen family for organizing/serving and the many parishioners who donated food for last weekend’s NEW Community Shelter meal. We served a warm spaghetti dinner to 168 people in need. Stewardship is present at St. Philip Parish. Our next meal is March 16... January 25 & 26, 2014 St. Philip/St. Bernard 55+ Group: Join us for Mass at St. Bernard on Valentine’s Day, February 14, 2014 at 8:45 am. After Mass we’ll meet at Julie’s Café for a “buy your own breakfast”… and Valentine fun! PAGE 3 ADULT ED. CLASSES: Joanne Griesbach has informed us that the Adult Ed. class, “Gospel of Mark” is postponed until further notice. This class meets at St. Philip Adult Center on Tues/Thurs. Hopefully these classes will resume beginning to midFebruary...we will keep you posted. It costs a lot to run a parish! Faith Formation -Mary Peters, Faith Formation/Discipleship Coordinator A little journey into RCIA (the Rite of Christian Initiation of Adults)… For the next several weeks we’ll take a look at this process & what it also means for us. We are all on a journey, always renewing our commitment of membership within the Catholic Church. It’s a lifelong conversion & renewal process. We have two candidates this year, Robin & Brian Willis. During Lent, some of you - hopefully all of you - will get a chance to meet them during Mass. Please keep Robin, Brian, their sponsors & myself in your prayers as we prepare for their reception into the Catholic Church. Some people think that St. Philip Parish is run mostly by volunteers. While we are blessed to have many dedicated volunteers, paid staff members are essential for the parish to exist and thrive. Here is a breakdown of major personnel expenses between July 2012 and June 2013 (one year): Wages (12 employees) Workers Comp & Disability Insurance Medicare and Social Security Taxes * Health & Dental Insurance * Retirement Plan Contributions * Total * Employer-paid portion We greatly appreciate the support of our parishioners, through envelopes, bank transfers, and cash put in the collection basket. Thank you! nt Corner Developme Congratulations To The St. Bernard School Calendar Raffle Winners! January January January January January January January 12 13 14 15 16 17 18 Virginia Goebel Pat Mongin Brian VanCamp Jim Cantwell Harold VandenAvond Lori Linzmeier Michaele Kulick Winners Will Be Notified By Mail Financial Stewardship Corner St. Philip Parish - January 18/19, 2014 Envelopes Loose Total $3,088 $1,020 $4,108 Thank you for supporting St. Philip Parish. Electronic Transfer Funding is available-call the Parish Office if you would like to register for this service. $293,751 $ 4,912 $ 16,548 $ 31,773 $ 20,167 $367,151 s (continued everyone need at th ts en m u Legal doc k) from last wee even college was noted that it in et ll bu ’s ish a In last weekend young adults should establ r he are: students and ot other important documents ents that , on cu l do m will. In additi – these are lega y ne or you are tt A of Powers your behalf if on t ac to ne ry powname someo lf. They are ve e event se ur yo r fo t unable to ac to have in th ful documents are incapacierful and help ppen and you ha ld ou w ng of attorney, somethi nce of powers ed to go to se ab e th In tated. ay ne r loved ones m this can be a parents or othe – n io e is authorizat court to get th process. Generally there ar s ou id ns lengthy, ardu at should be co th ey rn to at of and a two powers wer of attorney po re ca th al ered: a he . er of attorney so financial pow (sometimes al ks ve ti ec ir D e ar or C w h t lt en ea docum Advance H g Will) – this in iv L d a an as ey n know of attorn thcare power rdwith your heal eferences rega a pr g in nd bi lly ga u are in states your le ent in case yo tm ea tr g in in have a ing life-susta s condition or ou ci ns co un t “permanen s.” terminal illnes n, you may ore informatio m in ed st re te iocese of If you are in dation of the D un Fo lic ho at C contact the 0-272-8173. Green Bay at 92 PARROQUIA DE SAN FELIPE WWW.STPHILIPGB.ORG Parroquia de San Felipe Ingresos & Gastos Ingresos Colecta Dominical Matricula para clases Renta de la Escuela Varios Ingresos Ingreso Total Gastos Personal Mantenimiento, seguro Administración Cuota para GRACE Cuota Notre Dame Diversos gastos Gastos totales Total Neto (gastos) PAGINA 4 Mensaje del Padre José Antonio Castañeda Queridos Hermanos y Hermanas, Dic. 2013 Hasta la fecha $44,300 716 13,976 7,138 $66,130 $188,550 5,975 83,854 74,914 $353,293 $41,208 12,486 3,374 4,883 1,209 1,418 $64,578 $1,552 $202,192 62,051 33,006 24,417 6,045 22,750 $350,461 $2,832 Hasta la Fecha se refiere al año fiscal ( Julio a Diciembre 2013) Gracias por su generosidad y apoyo durante el mes de diciembre. En este informe esta incluido 3 sueldos en vez de 2 y el pago de 2 cuentas de servicios públicos durante el mes que dio como resultado una pequeña ganancia. FIESTA DE SAN BLAS La próxima semana después de la misa usted tendrá la oportunidad de recibir la bendición de garganta con motivo de la celebración del día de San Blas que es el 3 de Febrero. DESAYUNO BIBLICO ¿Quieres conocer la llave maestra que abre el conocimiento a la biblia? El Sábado 8 de febrero a partir de las 8:00am se llevara acabo un estudio bíblico en la parroquia de San Willebrord, en el que usted podrá aprender mas sobre la sagrada escritura. Los facilitadores serán Carlos Hernandez y Cesar Quiroz, esperamos puedan asistir. Es necesario que usted lleve : Biblia, Cuaderno y Lápiz y si es posible, algo para compartir durante el desayuno. Es necesario que aparte usted su lugar mandando un correo electrónico a [email protected], habrá cupo limitado. Muchas Gracias! Con mucha bendición estamos terminando el primer mes del Año 2014. Queremos agradecer a Dios por su amor para con nosotros. Es un buen tiempo para seguir meditando sobre nuestras vidas y si hicimos algún propósito, evaluarlo y ver que tanto hemos trabajado en ese propósito hecho. Lo que nos llama la atención de las lecturas de este domingo y que debemos resaltar es la perfecta armonía que existe entre ellas. Esto no sólo es debido a que en el Evangelio de Mateo se nos cite el pasaje de Isaías que tenemos como primera lectura, sino porque en todas ellas, incluyendo el salmo responsorial, Cristo se nos presenta como la luz que alumbra hoy muchas realidades. Para empezar vemos que Jesús es la luz que poco a poco se ha ido iluminando. Pensemos que el relato nos habla del comienzo de su vida pública, pero ya hacía mucho tiempo que esa luz había comenzado a iluminar. Cristo se nos muestra como luz, pero una luz que nos permite descubrir su persona. Jesús es la luz que poco a poco se enciende para iluminarnos a Dios. Es una luz para todos nosotros y que a su vez necesita de nosotros para continuar iluminando la humanidad. Y por último es la luz que nos envuelve a todos, que a todos nos une bajo su resplandor. Cristo es el fundamento único de nuestra pertenencia y unidad porque es el único que nos ha mostrado y amado como Dios. Por eso es todavía más sangrante que nosotros fundamentemos nuestras divisiones en su persona. Tengamos así especialmente en cuenta este domingo esta intención, y pidámosla al Espíritu, principio de la unidad, que nos ilumine con la verdadera y única Luz: Cristo. Señor Dios nuestro: En nuestro caminar hacia Ti, Tú nos has iluminado con la Palabra de tu Hijo. Que Él nos transforme a su imagen, como luz para el mundo; que llevemos una chispa de esperanza a donde haya desesperación, un resplandor de alegría a donde haya tristeza, amor a donde haya indiferencia o, peor todavía, a donde haya odio y rencor. Te lo pedimos en el nombre de Jesús nuestro Señor. Amén Padre José Antonio 26 DE ENERO DEL 2014 PAGINA 5 Solo para reflexionar... No siempre es fácil estar alegres. Vivimos momentos muy difíciles en el mundo, en el país y en nuestras comunidades; muchos incluso, en nuestras propias familias, seguramente. Encontrar dentro esa luz de la gloria de Dios que amanece en nosotros podría resultar complicado. De entre las sombras en las que a veces parece que vivimos, tenemos que aprender a distinguir la gloria de toda la presencia de Dios, sus bendiciones y sus dones. Sobre todo, la gloria de haber sido llamados como sus discípulos. La verdadera alegría es la seguridad profunda de haber sido alcanzado por Dios y de estar con El. Puede ser que tal alegría tenga lugar en medio de un profundo sufrimiento; no están reñidos, aunque parezca lo contrario, porque incluso en el sufrimiento, se tiene la certeza de la presencia de Dios que acompaña, apoya, da luz y fuerza. Como cristianos nuestra misión es trasmitir alegría y esa gloria de haber alcanzado a Dios, si no haber sido alcanzado por El. No es posible, dicen algunos santos ser cristianos tristes. Hemos recibido la alegría de la salvación y nuestra responsabilidad es entregársela a otros. ¿Cómo se hace esto? Un corazón agradecido no conoce el resentimiento y, por tanto, puede estar alegre; y esa alegría se nota en los demás. COORDINACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL El horario de Bautizos, Quinceañeras y Matrimonios se coloca a continuación. No hay ninguna excepción en el horario. Bautizos Inscripción: dos meses antes. Requisitos: Registrarse, presentar el Certificado de Nacimiento, participar en la preparación. 2ndo y 3er sábado del mes. Matrimonios y Quinceañeras Inscripción: 6 meses antes. 1er, 4to o 5to sábados a las 12:00 o a la 1:30 2ndo y 3er sábado a la 1:30 pm. La Hermana Patricia estará de regreso hasta el 1 de febrero. Si usted necesita ayuda, por favor llame a la oficina parroquial y pregunte por Evelyn Contreras; ella podrá asistirle. “Gracias por su comprensión” AMONESTACIONES II- EFRAIN MARQUEZ Y NATALIE MARTINEZ I I I-LORENZO MARTINEZ y ERICKA SANTOS desean contraer matrimonio. Si alguien considera que estas ceremonias no deben realizarse, por favor contacte al Padre José. Quinceañeras Si usted está planeado la celebración de una quinceañera para este año 2014 es importante que vaya a la oficina parroquial a apartar su fecha antes de fin de marzo. Las quinceañeras deben completar la preparación antes de la fecha de su celebración. LA VIRGEN PEREGRINA Si alguno de ustedes le gustaría llevar a su casa la imagen de la Virgen por primera vez ,o si la tuvieron en el pasado y les gustaría llevarla de nuevo a su casa, es posible hacerlo. Comuníquese con la Sra. Elvia Navarro al (920) 784-4155. ORACION PARA LA COMUNION ESPIRITUAL Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya Te hubiera recibido, Te abrazo y me uno del todo a Ti, Señor. No permitas que jamás me aparte de Ti, Amen.