Ami Pro - B141123A.SAM - All Saints Community Comunidad de
Transcripción
Ami Pro - B141123A.SAM - All Saints Community Comunidad de
OUR LORD JESUS CHIRST, KING OF THE UNIVERSE November 23, 2013 "For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me." Jesus insists that in ministering to others' physical needs, we are truly serving him. "Whatever you did for one of the least brothers of mine, you did for me," he tells us. And in a similar way, what we fail to do for them, we fail to do for Christ: "What you did not do for one of these least ones, you did not do for me." This means that we have been given both a gift and a task. The gift is the chance to encounter Christ in our brothers and sisters. The task is to be sure we don't neglect the encounter. The corporal works of mercy provide us with a kind of guide for how to live out this important mission from Christ. These works include feeding the hungry, giving drink to the thirsty, clothing the naked, sheltering the homeless, visiting the sick and the imprisoned, and burying the dead. Based on the words of Jesus in today's Gospel, it's an important part of the Christian life to look for ways to engage in these kinds of bodily ministries. Traditionally, these "corporal" works are complemented by a set of "spiritual" works. The spiritual works of mercy ensure that we don't minister to the body at the expense of the soul. They include admonishing the sinner, instructing the ignorant, counseling the doubtful, comforting the sorrowful, bearing wrongs patiently, forgiving all injuries, and praying for the living and the dead. By engaging in these diverse works of mercy, we serve others, love Jesus, Liturgical Ministers / Ministros Liturgicos November/noviembre 29 & 30, 2013 Lectors / Lectores 5:00 p.m. Andrea Baca, Anita Romero 9:00 a.m. Josefina Oropeza, Bertha Aleman 10:30 a.m. Elena Esparza, Sabrina Campbell Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía 5:00 p.m. Liz Carrillo, Mary Lou Romero 9:00 a.m. Luz Elena Carranza, Martha Adauto 10:30 a.m. Graciela Delgado, Becky Ramos, Christina Lara Altar Servers/Monaguillos 5:00 p.m. Paul Moses Meraz 9:00 a.m. Ruben Aguilar 10:30 a.m. Mia McNulty Ushers/Ujieres 5:00 p.m. Santiago Romero 9:00 a.m. Socorro Jauregui, Amalia Mena 10:30 a.m. Stan Esparza, Frank Morales Children's Liturgy: Vanessa Amparan Stewardship: Linda Gonzalez-Hensgen, Sylvia Trujillo, Pete Hensgen ANNOUNCEMENTS BUILDING FUND UPDATE Balance brought Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24,880.41 Building Fund Collection for November 15 & 16 . . . . . 146.00 Amount in Building Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25,026.41 OFFICE CLOSED The office will be closed Thursday, November 27 through Saturday, November 29. We will reopen on Sunday, November 30. RAFFLE The Guadalupanas will be having a raffle on December 12, 2014 to help raise funds for All Saints. Tickets are $1.00 each and may be purchased from one of the Guadalupanas. Parishioners are also invited to help sell the tickets. Several prizes will be raffled. CCHD COLLECTION The Collection for the Catholic Campaign for Human Development (CCHD) provides funding for groups that make lasting change and uplift the poor in the United States. CCHD grants improve education, support economic development, and help communities provide housing in low-income neighborhoods. Help us continue to defend human dignity and aid those living on the margins of society. Please give to the CCHD Collection. TREE OF COMPASSION The annual giving tree, The Tree of Compassion, has been set up in the parish hall. We are asking for your help in buying gifts for the children of Paul Moreno Elementary School. Please select a tag from the tree, purchase your gift and return it gift-wrapped by Sunday, December 7, 2014, no later than 12:00 noon. SPANISH BIBLE STUDY We are planning on having a bible study in Spanish. Please let us know if you are interested in attending and what day and time of the day would work for you. A sign-up sheet is located at all entrances to the church. LIGHTING OF THE STAR ON THE MOUNTAIN El Pasoans Against the Death Penalty will light the star on Sunday, November 30th, from 4:30 to 5:30 p.m., in solidarity with "Cities for Life, Cities Against the Death Penalty", a worldwide action to celebrate life and call for abolition of the death penalty. Join us for a vigil with songs, reflections and recommitment to a culture of life, justice and compassion.We will gather at the corner of Walnut and Denver (one block east of Cotton, at the CCTE). Info: 740-3962. Bring a friend and a candle! (I-10, exit at Cotton, north on Cotton, pass Arizona, right on Rogelio to Walnut). Check out video at: http://www.worldcoalition.org/cities-for-life-against-death-pena lty-sant-egidio.html. PARISH MEETINGS/JUNTAS PARROQUIALES Finance Council/Concilio de Finanzas: Monday, December 1, 2014, 6:00 p.m. Youth Group/Grupo Juvenil: Tuesday, December 2, 2014, 6:00 p.m. Pastoral Council/Concilio Pastoral Thursday, December 4, 2014, 6:00 p.m. Liturgy Committee/Comité de Liturgia: Thursday, December 15, 2014, 6:00 p.m. ANUNCIOS ACTUALIZACIÓN DE LOS FONDOS DE CONSTRUCCIÓN Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24,880.41 Colecta del 15 y 16 de noviembre. . . . . . . . . . . . . . . . 146.00 $25,026.41 Cantidad en el Fondo de Construcción . . . . . . . . . LA OFICINA ESTARÁ CERRADA La oficina estará cerrada el jueves 27 de noviembre hasta el sábado 29 de noviembre. Abriremos el domingo 30 de noviembre. RIFA DE LA PARROQUIA Las Guadalupanas tendrán una rifa de varios premios el 12 de diciembre de 2014. Los boletos cuestan $1.00. También se les invita a todos los feligreses a ayudarles a vender boletos. Puede comunicarse con cualquier miembro de Las Guadalupanas. Se rifaran varios premios. CAMPAÑA CATÓLICA PARA EL DESARROLLO CATÓLICO (CCHD) La Colecta para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) proporciona fondos para los grupos que efectúan cambios duraderos y mejoran la vida de los pobres en los Estados Unidos. Los donativos de CCHD mejoran la educación, apoyan el desarrollo económico y ayudan a las comunidades a ofrecer viviendas en vecindarios de bajos recursos. Ayúdenos a seguir defendiendo la dignidad humana y a socorrer a aquellos que viven al margen de la sociedad. Por favor, contribuya a la Colecta de CCHD. ÁRBOL DE COMPASIÓN El proyecto anual del Árbol de Compasión esta dispuesto en el salón parroquial. Les pedimos que nos ayuden a comprar un regalo para los niños de la escuela primaria Paul Moreno. Les pedimos que compren su regalo y lo regren envuelto en papel o bolsa navideño a lo más tardar el domingo, 7 de diciembre. ESTUDIO DE LA BIBLIA EN ESPAÑOL Se están haciendo planes para tener una clase de estudio de Biblia en español. Por favor, háganos saber si usted está interesada/o en asistir y qué día y hora del día seria mejor para esta clase. Una hoja para anotarse se encuentra en todas las entradas a la iglesia. ILUMINACIÓN DE LA ESTRELLA EN LA MONTAÑA Paseños Contra la Pena de Muerte encenderan la estrella en la monaña el domingo 30 de noviembre, de 4:30 a 5:30 p.m., en solidaridad con "Ciudades Para la Vida, Ciudades Contra la Pena de Muerte", una acción en todo el mundo para celebrar la vida y pedir la abolición de la pena de muerte. Acompáñenos para una vigilia con cantos, reflexiones y compromiso con una cultura de vida, justicia y compasión. Nos reuniremos en la esquina de las Calles Walnut y Denver, en el CCTE--(En el I-10, tome la salida en la Calle Cotton, siga norte en Cotton, pase Arizona, a la derecha en la Calle Rogelio y siga a la Calle Walnut). Info: 740-3962. ¡Traigan un amigo y una vela! Le damos las gracias a Bertha Aleman por donar las flores para Nuesta Señora de Guadalupe durante noviembre. MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LAS MISAS Saturday, November 22/sábado, 22de noviembre: 5:00 p.m. +John E. Garcia by Bentley Family +Paul Ducré by Bentley Family Sunday, November 23/domingo, 23 de noviembre: 9:00 a.m. Pro Populo 10:30 a.m. Pro Populo NUESTRO SENOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO 23 de noviembre de 2014 ¡Que viva mi Cristo, que viva mi Rey! Es el grito unánime que escucharemos en nuestras parroquias este domingo. Con esta solemnidad terminamos el año litúrgico del Ciclo A. El próximo domingo iniciamos con el Adviento el nuevo año litúrgico del Ciclo B. Hemos caminado de la mano del Evangelista Mateo y hoy como culmen de ese ciclo se nos presenta a Cristo, Señor del tiempo y de la historia. Todos caminamos hacia esa meta del encuentro del Señor. La Eucaristía de este domingo debe ser muy festiva, motivándonos, y nos esmeramos en el arreglo de flores, música adornos, cantos, vestiduras litúrgicas, el incienso y la alegría de nuestros corazones. Esta fiesta fue instituida por el Papa Pío XI en 1925, ante la descristianización que sufría Europa después de la Primera Guerra Mundial. Y ahora, ¿como vemos a Jesús en nuestra sociedad? ¿En qué forma estamos descristianizados? El Papa Francisco en su homilía del 24 de marzo de 2013 nos ayuda a reflexionar sobre Jesús para nuestro tiempo. "¿Qué tipo de rey es Jesús? Mirémoslo: montado en un pollino, no tiene una corte que lo sigue, no está rodeado por un ejército, símbolo de fuerza. Quien lo acoge es gente humilde, sencilla, que tiene el sentido de ver en Jesús algo más". ¿Cuál es la relación entre mi simplicidad y la habilidad de aceptar a Jesús? ¿Qué es lo que Jesús me pide que deje a un lado para recibirlo a él? ¿Dónde está mi humildad que me lleve a parecerme a Jesús? La fiesta de hoy nos sorprende. Nuestro Rey es humilde; pidámosle que nos enseñe a servir a los demás como él, en toda su realeza, nos sirve y da consuelo. ©2014 Liturgical Parish Prayer List Please pray for the sick and homebound of our parish, especially: Monica J. Lucero, Ramona Ramos, Aurora Reyes, Delfina C. Lucero, Teresa Gallardo, Luis Lujan, Lily Alvidrez, Alma Cervantes, Vincent Delgado, Gene Gutierrez III, Socorro Jauregui, Juan Jimenez, Gabriela Terrazas, Ofelia Pedregon, Sabrina Dominguez, Kathy Walsh, Gloria Barrientos, Austin Alvarado, Frank Marin, T.J. & Mona Lucero, Catherine Schoen and Lilia Moreno. The Sanctuary Lamp will burn brightly this week for the repose of the soul of Lori Rocha. Parish Stewardship/Mayordomía de la Parroquia November 15 & 16, 2014 Registered Families contributing this week: 59 Contributions from Registered Families Contributions from Others Total Sunday Contributions $1,368.00 $ 342.95 $1,710.95 Building Fund - 7 Contributor(s) St. Vincent de Paul - 4 Contributor(s) $ $ 146.00 31.00 Stewardship Moment for November Stewards give their first fruits to God-not in payment for gifts received, but in gratitude for gifts given. Stewards know that in order to receive a gift, the giver must be acknowledged. To use the gift in the way the giver intended is the highest form of gratitude.