Le subjonctif présent
Transcripción
Le subjonctif présent
Le subjonctif présent I)Formation Cantar : cante, cantes,e, emos, éis, en Comer : coma ,as ,a,amos ,àis ,an Vivir: viva , as , a, amos , àis, an 1)Au présent du subjonctif ,on garde la diphtongue : Mover : mueva, muevas ,mueva, movàis,muevan Ue 2)les verbes irréguliers à la première personne de l’indicatif sont irréguliers à toutes les personnes du subj tener : tengo= tenga,tengas…. 3)les verbes de type pedir,sentir,dormir suivent leur irrégularité Pedir : pida ,pidas ,pida ,pidamos ,pidàis , pidan Sentir : sienta ,sientas, sienta, sintamos, sintàis, sientan Dormir : duerma, duermas ,duerma ,durmamos, durmais, duerman 4)modification orthographique(pr retrouver le meme son) sacar : saque llegar : llegue 5) subjonctifs irréguliers Estar : esté,estes,esté,estemos,estéis,esten Caber :quepa,as,a,amos,àis,an Caer : caiga,as,a,amos,àis,an Dar:dé,des,dé,demos,deis,den Haber : haya ,hayas ,a,amos ,àis, an Hacer: haga, as, a, amos ,àis, an Ir:vaya ,vayas,a, amos, àis, an Oir: oiga ,as ,a, amos ,àis ,an Poder: pueda ,as ,a podamos ,podàis ,puedan Poner: ponga, as, a, amos, àis, an Querer: quiera ,as ,a ,queramos, queràis ,quieran Saber :sepa, as, a, amos, àis, an Ser: sea ,seas ,sea ,seamos ,seàis ,sean Valer: valga ,valgas ,valga ,valgamos ,valgàis ,an Ver(voir): vea ,as ,a, veamos, veàis ,vean II)Emplois 1)On emploit le subjonctif present dans les sub temporels Cuando Dans les sub temporels ,on emploit le subj présent à la place du futur. On traduira donc quand+futur = cuando+ subj présent - dés que + futur = en cuanto+ subj - tant que+ futur = mientras - aussitôt que+ futur = tan pronto…como+subj - au fur et à mesure= a medida + subj 2)Verbes déclenchant l’emploi d’un subj : querer que, pedir que -Les verbes de conseils : aconsejar Ex :je te conseille de partir= Te aconsejo que te vayas -Les verbes d’ordre :querer que,mandar que, pedir que,decir que Ex :je t’ordonne de le faire= te ordena que lo hagas -Les verbes de prière :rogar ,suplicar Ex : je te prie de ne rien dire=te ruego que no digas nada -Les verbes exprimant un sentiment ,une émotion : Je crains qu’il ne vienne pas=Temo que no venga -les verbes suivants conjugués à la forme affirmative entrainent un indicatif, et à la forme négative un subjonctif : considerar, créer, decir, encontrar, notar,observar, pensar, oir, olvidar, parecer, recordar, sospechar, suponer, ver… Je crois qu’il est chez lui = Creeo que esta en casa Je ne crois pas qu’il soit chez lui= Creo que esté en casa Expression déclenchant un subj 1) Para que + subj Ex : je te le dis pour que tu le saches = Te lo digo para que lo sepas Porque,afin de que, de modo que = Para que 2) Mientras possédent 2 traductions - mientras+indicatif = pdt que, tandis que - mientras+subjonctif : tant que, aussi longtemps que, jusqu’à ce que ex Je ne te laisserai pas tranquille tant tu ne diras pas la vérité No te dejaré tranquilo mientras no hayas dicho la verdad 3)Siempre que possède 2 traductions -siempre que + indicatif : chaque fois que, toute les fois que -siempre que + subjonctif : pourvu que, si tte fois Ex :tu réussiras ton concours pourvu que tu travaille Aprobaras el concurso siempre que trabajes 3) A condition que se dit : -con tal de que - a condicion de que – en caso de que - con que + subj -Pour peu que : por poco que + subj -Sauf si : salvo si + subj -A moins que : a menos que + subj -Sans que : sin que+ subj Ex :Il est parti sans que je l’entende Se ha ido sin que le oiga - Peu t etre : - a caso + subj - Quizas+ subj - Talvéz + subj A lo mejor + indicatif = peu t etre -pourvu que,si seulement si : ojalà + subj Ex : pourvu qu’il pleuve demain Ojalà llueva manana - Quoiqu’il en soit : sea lo que sea -quoiqu’il fasse : haga lo que haga -Ou que ce soit : sea donde sea -ou qu’il soit : este donde este - quoi qu’il dise : diga lo que diga