noticias de iufro 1 2009.pmd

Unión Internacional de
Organizaciones de
Investigación Forestal
Vol. 19, N° I, 2009
ISSN 1130-2529
Noticias
Noticias de
de IUFRO
IUFRO
Investigación
Forestal en Acción
Contenido
pág 2
Congreso IUFRO en
Corea en 2010 cómo enviar
resúmenes
pág 4
IUFRO en el
Congreso Forestal
Mundial en
Argentina:
Eventos y
actividades
pág 6
IUFRO en el
Congreso Forestal
Mundial en
Argentina:
Nuestro stand,
nuestro equipo
pág 6
Eventos IUFRO
Foto: Martín Sánchez Acosta,
INTA, Concordia, Argentina
www.iufro2010.com
XXIII Congreso Mundial IUFRO
“Bosques para el futuro: Sostener la sociedad y el medio ambiente”
Seoul, Corea - 22 al 28 de agosto de 2010
La publicación “Information Package” que ya está disponible también en línea
informa extensamente sobre el Congreso, incluyendo, entre otras cosas:
- programa científico
- eventos especiales
- premios y reconocimientos
- programa de asistencia a científicos
- excursiones
- alojamiento y viaje
- inscripción
- información sobre el lugar del Congreso
Instrucciones para enviar resúmenes
TODOS LOS RESUMENES DEBERAN SER ENVIADOS
A TRAVES DEL SITIO WEB DEL CONGRESO: http://www.iufro2010.com/
El Comité Científico del Congreso IUFRO (CSC por
sus siglas en inglés) está aceptando resúmenes de
trabajos que se presentarán durante las sesiones
técnicas y las sesiones de posters. Los trabajos que
serán aceptados para la presentación oral o como
poster deben poner énfasis sobre las contribuciones
de la ciencia forestal a la adaptación a nuestro mundo
cambiante y sobre los desafíos importantes que
enfrentan nuestro medio ambiente y nuestra sociedad.
Los resúmenes entregados deben abarcar uno o más
de los siguientes temas del Congreso:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Los bosques y el cambio climático
La conservación de la biodiversidad y el uso
sostenible del recurso forestal
Servicios medioambientales forestales
Los bosques de Asia para el futuro
Productos forestales y procesos de
producción para un futuro más verde
Tecnologías emergentes en el sector forestal
Fronteras en la sanidad de bosques y
árboles
Bosques, comunidades y culturas
Bosques, salud humana y seguridad
medioambiental
En el curso de la entrega de su resumen, Ud. habrá
que escoger el tema de Congreso más adecuado y la
sesión técnica más apropiada dentro de cada tema.
Llamamos su atención sobre el hecho de que la lista
de títulos de sesiones no está completa todavía. Si el
tema de su resumen no es relevante para ninguna de
2
las sesiones de la lista, o si la sesión a que Ud. ha
sido invitado tampoco se encuentra en la lista, debe
escoger la opción “Other” u “otra” debajo de cada tema
de Congreso. Esto no tiene ningún efecto sobre la
evaluación de su resumen, y todos los resúmenes
aceptados serán alojados en sesiones de Congreso
apropiadas.
Los autores deben escoger una de las opciones
siguientes: sólo presentación oral; sólo presentación
poster; presentación oral o poster (ninguna prioridad).
Los autores deben darse cuenta de que el número de
presentaciones orales es limitado, y de que una
presentación en forma de poster se considera
igualmente importante que una presentación oral.
Es preciso saber que el número de trabajos aceptados
de un autor presentador (el primero en la lista de
autores mencionados en el resumen) para el
Congreso se limita a 2 por persona (y 1 por sesión),
pero, por supuesto, es posible que una persona sea
co-autor de varios resúmenes propuestos para la
presentación oral. Por lo tanto, recomendamos no
entregar más de 2 o 3 resúmenes por persona para
la presentación oral (porque sólo 2 pueden ser
aceptados). Esta restricción no vale para los posters.
Todos los autores presentadores (de trabajos para
presentación oral o poster) deben inscribirse al
Congreso antes del 30 de abril de 2010 – en caso
contrario, la presentación será eliminada del
programa (y del tomo de resúmenes y de las
memorias del Congreso).
Noticias de IUFRO 1/2009
Formato del resumen:
Idioma:
Tipo y tamaño de letra:
Interlínea:
Nombres científicos:
ver el ejemplo abajo
inglés (preferido), español, francés o alemán (idiomas oficiales de IUFRO)
Times New Roman 11
sencilla
en letra cursiva
Contenido del resumen:
Título del trabajo
Autor(es): nombre(s) y apellido(s), afiliación a organización, correo electrónico. El primer autor debe
ser el que va a presentar el trabajo/poster en el Congreso.
Texto principal del resumen (175-200 palabras). Describir el problema/tema de su estudio, los métodos,
los resultados principales y las conclusiones sólo con texto sin incluir fotos o ilustraciones gráficas.
Congreso Mundial IUFRO: Ejemplo de un resúmen de formato correcto. Primerautor,
A.B. (Universidad Nacional de Séul, República de Corea; correo electrónico),
Segundoautor, C. (Universidad Austral de Chile; correo electrónico), Tercerautor, D.E.
(CIRAD, Francia; correo electrónico)
He aquí un modelo del formato adecuado para la redacción de resúmenes para el 23er Congreso
Mundial de IUFRO: En la lista de autores, escriba primero los apellidos y luego los iniciales de
los nombres. El primer autor que viene inmediatamente después del título del trabajo será el que
presentará el trabajo. Su resumen no debe tener más de 200 palabras escritas con interlínea
sencilla y en Times New Roman 11. Mencione claramente el tópico, toque los métodos y
resuma los resultados y conclusiones principales del trabajo. Escriba todos los nombres en latín
en letra cursiva, como en Pinus koraiensis. Escriba los resúmenes en inglés directamente en
el recuadro de texto para la entrega de resúmenes en la página web del Congreso; cargue
resúmenes en otros idiomas de IUFRO (español, francés, alemán) en formato MS-Word o
compatible. Suministre información completa en un formato apropiado para ayudar al Comité
Científico del Congreso a tratar su resumen. Cuando falta información, se demorará la evaluación
de su resúmen. Los resúmenes aceptados serán publicados en una edición especial de la
International Forestry Review, que será disponible para todos los participantes del Congreso en
formato CD-Rom; también habrá la posibilidad de pedir ejemplares impresos.
Criterios de selección
Todos los resúmenes serán revisados y evaluados
por el coordinador de la sesión apropiada y miembros
del Comité Científico del Congreso. Los principales
criterios de selección incluyen la calidad científica, la
importancia del tópico, la relevancia para los temas
del Congreso, y para los objetivos de la sesión técnica
o sesión de posters. La evaluación de los resúmenes
empieza en octubre de 2009. Recomendamos
fuertemente el envío de los resúmenes lo más
anticipadamente posible a la fecha límite del 31 de
diciembre. Las decisiones de aceptación se tomarán
antes del 10 de febrero de 2010.
Todos los resúmenes aceptados por el CSC para
presentación oral o como poster serán publicados
por el XXIII Congreso Mundial IUFRO en una edición
especial de la revista The International Forestry Review
inmediatamente antes del Congreso. Cada paquete
de inscripción de Congreso incluirá un ejemplar de
este tomo. La entrega de un resúmen implica que los
autores estén de acuerdo con la publicación de su
resúmen por el Congreso. Aunque no se publican
memorias de Congreso con los trabajos enteros, los
organizadores de sesiones deberían examinar
Investigación Forestal en Acción
opciones alternativas (libros, ediciones especiales de
revistas etc.) para publicar los trabajos y/o posters
presentados en sus sesiones.
Anticipamos con agrado la entrega de sus
contribuciones a lo que promete ser un Congreso
IUFRO muy memorable en Corea.
Comité Científico del Congreso IUFRO 2010
John Parrotta (presidente); Jens Peter Skovsgaard
(División 1); Bailian Li (División 2); Hans Heinimann
(División 3);Lauri Valsta (División 4); Dave Cown
(División 5); Perry Brown (División 6); Mike Wingfield &
Andrew Liebhold (División 7); Susan Conard (División
8); Michael Rivoire (Asociación Internacional de
Estudiantes Forestales); Jung-Hwan Park (presidente
del Comité Organizador del Concreso COC); John
Innes (vicepresidente de política IUFRO).
¡Visíten el stand D54 del Congreso
IUFRO 2010 en el Congreso Mundial
Forestal en Buenos Aires, Argentina
del 18-23 de octubre de 2009!
3
IUFRO en el XIII° Congreso Mundial Forestal
Vengan a visitar el stand
IUFRO D56 y el stand D54
del Congreso IUFRO 2010
en la Exposición CFM 2009.
El XIII° Congreso Forestal Mundial proporciona la oportunidad de presentar un panorama general de la situación
de los bosques y la actividad forestal, con el fin de distinguir las tendencias, adaptar las políticas y estimular la
concientización entre los diferentes actores involucrados en la temática, los encargados de la formulación de las
políticas, el público y las otras partes interesadas (fuente: http://www.cfm2009/). La IUFRO como red mundial para
la cooperación en ciencias forestales aprovecha de este importante foro para presentar sus actividades y las de
sus programas, proyectos e iniciativas (SPDC, WFSE, GFIS, GFEP) y contribuir también con sesiones sobre
temas de alta actualidad. He aquí unos ejemplos de los varios eventos de IUFRO y de actividades en las que
IUFRO participa en Buenos Aires este octubre:
Sesión 6.4
“Investigación, extensión y educación”
Sesión 6.2
“Instrumentos de planificación y desarrollo forestal”
TEMAS EMERGENTES EN LA CIENCIA FORESTAL
FORO DE DIRECTORES IUFRO
El estado de los bosques y el monitoreo para los
que toman decisiones políticas
Autores:
Don K. Lee (IUFRO, Presidente)
Niels Elers Koch (IUFRO, Vice-Presidente)
John Innes (IUFRO, Vice-Presidente)
Peter Mayer (IUFRO, Director Ejecutivo)
Los temas principales de la ciencia forestal como,
por ejemplo, el cambio climático, la bioenergía y las
relaciones entre los bosques y el agua están siendo
tratados y evaluados ya por IUFRO. Entre los nuevos
temas que están apareciendo se encuentran, entre
otros, los desafíos de la mitigación de los impactos
del cambio climático y la adaptación de los bosques
a los mismos; la participación pública en la toma de
decisiones, la investigación y la distribución de
beneficios; los biocombustibles; la biodiversidad; y
asuntos sociales como la salud, la alimentación, la
pobreza, etc. Es importante tratar estos temas tan
importantes para la ciencia forestal e IUFRO de forma
interdisciplinaria y cooperar a través de los sectores
para llegar a una verdadera cooperación mundial.
4
Coordinador y co-organizador:
Konstantin von Teuffel, FVA Baden-Wuerttemberg,
Freiburg, Alemania
Ann Bartuska, USFS, Washington DC, EEUU
El monitoreo científico forestal suministra datos e
información relevante para tomar decisiones políticas
en casi todos los niveles. En esta sesión se discutirán
las demandas políticas, las metodologías y los
resultados de información forestal basada en
monitereo. Esto incluye datos sobre recursos
naturales, datos económicos y sociales desde el nivel
genético al nivel de paisaje y más allá tanto en el
contexto nacional como internacional. Uno de los
resultados de esta sesión debe ser la elaboración de
un catálogo de directivas sobre el estado actual del
monitoreo científico forestal.
Enterolobium
contorticiliquum,
especie nativa en
Argentina
Mejora de árboles
(Eucalyptus
grandis)
Foto: Martín
Sánchez Acosta
INTA Concordia
Foto: Martín
Sánchez Acosta
INTA Concordia
Noticias de IUFRO 1/2009
Sesión 6.7: Información Forestal
EVENTOS PARALELOS
COMUNICANDO CIENCIA FORESTAL
Autora: Daniela Kleinschmit
Coordinadora del Grupo Especial IUFRO
“Communicating Forest Science”, SLU, Suecia
En la ciencia forestal, a diferencia del sector forestal
con sus intereses divergentes, la competencia es un
fenómeno relativamente nuevo. En vista de los
recursos limitados, los científicos forestales tienen
que competir con sus colegas no sólo por fondos sino
también por legitimación. Esta competencia se decide
no sólo por la calidad de la ciencia sino también por
la efectividad de la comunicación. Por lo tanto, es
importante que los científicos forestales aprendan a
ser comunicadores para vender sus productos. En la
literatura se habla de la „medialización de la ciencia“.
En esta sesión se trata de determinar si y cuánto los
científicos han reconocido ya la necesidad de
comunicar fuera de su comunidad científica y qué éxito
tienen.
Bosques, salud y bienestar humanos:
conclusiones de recientes iniciativas
científicas de la IUFRO
Organizado por los Grupos Especiales IUFRO:
Los bosques y la salud humana
Conocimientos forestales tradicionales
Mejorar la vida de la gente que vive en los bosques
Presidente de sesión: Hannu Raitio, Director General,
Finnish Forest Research Institute, Finlandia
Assessment of human health dimensions in forests
and forestry
Jari Parviainen, Finnish Forest Research Institute,
Finlandia
Forests, human health and the role of traditional
forest-related knowledge
John Parrotta, USDA Forest Service, EEUU
Improving the lives of people in forests
Peter Cronkleton, Center for International Forestry
Research CIFOR, Indonesia
Los bosques al servicio de la gente y la naturaleza
en América Latina, Africa y Europa
Participantes del
Congreso
Latinoamericano
IUFRO en 2006 en
La Serena, Chile
Foto: Judith Stöger,
IUFRO
Headquarters,
Viena, Austria
Sesión 6.7:
Información Forestal
¿POR QUE HABLAR SOBRE LOS BOSQUES? LA
COMUNICACION SISTEMATICA COMO PARTE
INTEGRAL DEL MANEJO FORESTAL SOSTENIBLE
Unión Internacional de Organizaciones de
Investigación Forestal (IUFRO) - Bosques Mundiales,
Sociedad y Ambiente (WFSE)
2 DIAS DE CURSO-TALLER PRE-CONGRESO
Trabajando efectivamente en la interfaz entre
ciencia y política forestal
El Programa Especial de IUFRO para Países en Vías
de Desarrollo (IUFRO-SPDC) organiza dos días de
taller el 16 y 17 de octubre en Buenos Aires, Argentina,
para científicos de América Latina, Africa y Asia.
INFORMACION SOBRE GFIS EN EL STAND IUFRO
Autor: Ingwald Gschwandtl, Coordinador de la Red de
Comunicadores Forestales (FCN) de UNECE/FAO,
Ministerio de Agricultura, Sivlicultura, Medio Ambiente
y Manejo de Agua, Austria
La comunicación eficaz es sumamente importante
para el éxito de organizaciones, empresas y sectores.
Esto vale también para el sector forestal porque en
este sector hay muchos intereses a menudo
conflictivos. El término bosque significa diferentes
cosas para diferentes personas. Por lo tanto, todas
las partes interesadas en los bosques tienen que
hacer impacto sobre la opinión pública para cuidar de
sus intereses. Claros objectivos y buenas estrategias
de comunicación son indispensables en este contexto.
Investigación Forestal en Acción
CELEBRACION
IUFRO y FAO celebrarán el 60° aniversario de su
memorando de entendimiento durante una sesión
plenaria como entrevista moderada entre Jan Heino,
Director General Adjunto de la FAO, y Don K. Lee,
Presidente de IUFRO.
5
¡ OFERTA ESPECIAL !
Además en venta en el stand D56 de
IUFRO en el CFM:
EUR 5.- o USD 7.- para las siguientes publicaciones
IUFRO en nuestro stand D54 en Buenos Aires:
Terminología de Ordenación Forestal
(IUFRO World Series Vol 9-es)
Modelización del Crecimiento y la Evolución de
Bosques (IUFRO World Series Vol. 12)
La Contribución del Derecho Forestal-Ambiental al
Desarrollo Sustentable en América Latina
(IUFRO World Series Vol. 16)
“Multilingual Pocket Glossary of
Forest Terms and Definitions” a
sólo 2 EUR o 3 USD.
.. siempre con una bolsa IUFRO
de algodón gratuita...
Celebraríamos recibir también
sus pedidos de otras publicaciones IUFRO.
Estos productos se pueden pedir por escrito:
office(at)iufro.org
Visíte a nuestro equipo de IUFRO Headquarters en el stand IUFRO en el CFM:
Peter Mayer, Alexander Buck, Judith Stöger, Renate Prüller, Michael Kleine, Gerardo Mery, Eero Mikkola
Director
Director Adjunto,
Finanzas
Administración Coordinador
Coordinador
Coordinador
Ejecutivo
IUFRO; GFEP
Administración Traducción
SPDC
WFSE
GFIS
Eventos IUFRO
Vea también el Calendario en línea IUFRO o http://www.gfis.net
9-14 de agosto de 2009
Symposium on the biology of gall inducing
arthropods
Serra Do Cipó, Brasil
IUFRO 7.03.02
Contactar: Wilson Fernandes,
gwilson(at)mono.icb.ufmg.br
http://www.icb.ufmg.br/big/leeb/galls/Gall_Workshop/
Index.html
11-14 de agosto de 2009
VII Congreso Latinoamericano de Derecho
Forestal y Ambiental
Curitiba, Brasil
IUFRO 6.13.01
Contactar: Paulo de Tarso de Lara Pires,
ptlpires(at)ufpr.br
http://www.direitoflorestalambiental.com.br/
6
26-30 de octubre de 2009
Eurodendro2009: Challenges, Developments,
Advances
Cala Millor, Mallorca, España
IUFRO 5.01.07
Contactar: Margaret Devall, mdevall(at)fs.fed.us
http://www.swan.ac.uk/geography/Research/
eurodendro2009/
10-12 de febrero de 2010
Cambio global y pinos mediterráneos: alternativas
para los gestores
Palencia, España
IUFRO 1.01.10, 2.02.13, 4.01.00
Fulvio Ducci, fulvio.ducci(at)entecra.it ;
Felipe Bravo, fbravo(at)pvs.uva.es
http://www.iufro2010.es/
Noticias de IUFRO 1/2009
Unión
Internacional de
Organizaciones
de Investigación
Forestal
IUFRO News,
el boletín de IUFRO en
inglés, y Noticias de
IUFRO, el boletín
semestral en español,
forman parte del servicio
para los miembros de
IUFRO.
Para mayor información
sobre IUFRO, por favor
acudan a nuestras
páginas en Internet:
www.iufro.org
o contacten:
IUFRO Headquarters
Hauptstrasse 7
1140 Viena
Austria
Tel: +43-1-8770151-0
Fax: +43-1-8770151-50
Correo electrónico:
office(at)iufro.org
Foto:
Alexander Buck, IUFRO
Headquarters, Viena, Austria
... y en agosto de 2010,
nos vemos en el Congreso
Mundial IUFRO en Corea ...
http://www.iufro2010.com/