Hoja de datos de seguridad

Hoja de datos de seguridad
De acuerdo con EU-directiva 91/155/EWG
Consumibles de
soldadura
Fecha:
Decapantes, antiadhesivos y
desoxidantes
Febrero, 2003
Revisado en:
Reemplaza revisión de:
Página nº/ Total páginas
1/5
1. Producto y designación por Oerlikon
1.1 Información del producto
Nombres comerciales:
SALDFLUX
SUPERFLUX
HIGHFLUX
SUPERIOR 55
SALDCREAM
Categoría:
SUPERCREAM
HIGHCREAM
Desoxidantes para soldaduras de plata.
1.2 Información del productor / suministrador:
Oerlikon Soldadura, S.A.
Polígono Industrial La Noria
Carretera Castellón, Km 15,5
50730 – El Burgo de Ebro (Zaragoza)
Teléfono: 976 10 47 01
Fax: 976 10 54 01
Departamento de información: 976 10 47 20
Teléfono de emergencia: 976 10 47 00
2.
Composición / Información de los componentes
Identificación de forma:
Polvo, pasta y polvo-crema.
Identificación química nominal:
Los fundentes se obtienen mediante reacciones
químicas (y no mezclas) entre sales simples y
complejas de potasio (Fluoborato CAS 1407553-7 y Metaborato CAS 13709-94-9),
Anhídrido Bórico (CAS 1303-86-2) y Acido
Bórico (CAS 10043-35-3).
3.
Riesgos eventuales
Para las personas:
Para el medio ambiente:
4.
Riesgo de intoxicación ligera por inhalación,
irritación y picor de los ojos y piel. Irritante
para los ojos, para la piel dañada, para la
mucosa de la nariz y la garganta. Véase
apartado 15.0. Perjudicial únicamente mediante
ingestión.
Véase apartado 12.0
Primeros auxilios
El principal peligro para la salud producido por los fundentes de soldadura es su efecto
irritante, aunque estas substancias también resultan tóxicas si se ingieren. En caso de duda o de
que persistan los síntomas, consulte a un médico.
Hoja de datos de seguridad
De acuerdo con EU-directiva 91/155/EWG
Consumibles de
soldadura
Fecha:
Decapantes, antiadhesivos y
desoxidantes
Febrero, 2003
Revisado en:
Reemplaza revisión de:
Página nº/ Total páginas
2/5
Información general
Después del contacto con la piel:
Después de la ingestión:
5.
Quítese la ropa contaminada. Lave bien la piel
con mucho agua y jabón. No utilice disolventes.
En caso necesario, utilice un detergente
apropiado a tal efecto.
En caso de que se haya tragado el producto,
consulte inmediatamente a un médico. No
provoque el vómito.
Medidas para la extinción del fuego
No es combustible.
Medidas de extinción apropiadas:
Peligros especiales ocasionados por el producto:
Equipamiento de protección:
Todos los diferentes tipos.
Al explotar o arder puede ocasionar gases,
polvo irritante y fluoruro.
Respirador protector con suministro de
aire independiente.
Deseche el agua de extinción contaminada en conformidad con las normativas locales.
6.
7.
Medidas en caso de liberación involuntaria
Fundente polvo:
No inhale el polvo; recoja el material con un
aspirador y deposítelo en un contenedor para
que pueda procesarse en conformidad con las
normativas locales.
Medidas medioambientales para
el fundente polvo y pasta:
Evite la infiltración en la superficie y en el
suelo. En caso de que el producto contamine
lagos, ríos o alcantarillas, debería notificarlo a
las autoridades en conformidad con las
normativas locales.
Manejo y almacenamiento
Precauciones personales:
Almacenamiento:
Para el equipamiento de protección personal,
véase el apartado 8.0.. En caso de fundente
polvo, evite que se acumule y evite inhalar el
polvo que salga de los envases; en el caso de
fundente pasta, evite el contacto con la piel. En
ambos casos, evite todo contacto con los ojos.
Almacene únicamente los envases precintados.
Hoja de datos de seguridad
De acuerdo con EU-directiva 91/155/EWG
Consumibles de
soldadura
Fecha:
8.
Decapantes, antiadhesivos y
desoxidantes
Febrero, 2003
Revisado en:
Reemplaza revisión de:
Página nº/ Total páginas
3/5
Límites de exposición y equipo de seguridad personal
Límites de exposición:
El sobrecalentamiento es el principal factor que
controla la velocidad de emisión de gases del
fundente o de la aleación, por consiguiente, se
debe tener cuidado para garantizar que no se
excede el límite máximo de la temperatura
operativa. Una ventilación eficaz resulta esencial.
Los límites de exposición máximos (publicados por B.H. & S.E. en 1990) para los constituyentes
del fundente y productos de descomposición son:
Fluoruro como flúor
Óxido de Boro
Trifluoruro de Boro
Fluoruro de Hidrógeno
Lím. Exp. A
largo plazo
(mg/mc)
2,5
10,0
2,8
2,5
Lím. Exp. a corto plazo
(mg/mc)
20
3
5
No se citan límites de exposición para las sales de potasio utilizadas en los fundentes. Los
compuestos gaseosos que lleven flúor estarán presentes en los gases emitidos por todos los
fundentes con base de fluoroborato, pero estos gases solamente se encuentran presentes al
calentar a temperaturas elevadas, no durante la manipulación o almacenamiento a temperatura
ambiente de estos productos.
Protección personal:
- Protección de los órganos respiratorios: en caso de que el personal se exponga a
un nivel por encima del máximo, deberá utilizar la protección respiratoria
apropiada y aprobada.
- Protección de las manos: en caso de contacto repetido y / o prolongado, una
crema pantalla puede ayudar a proteger las partes expuestas de la piel. Sin
embargo, no se debe usar en caso de que ya se haya producido contacto. Si es
posible, utilice guantes de goma o de polietileno.
- Protección de los ojos: en caso de prever exposición al polvo o salpicaduras, usar
gafas de seguridad.
- Protección de la piel: el personal debe llevar ropa protectora y deberá lavar todas
las partes del cuerpo después del contacto.
9.
Características físicas y químicas
ASPECTO:
OLOR
FUSIÓN:
INFLAMABILIDAD:
AUTOINFLAMABILIDAD:
LIMITE DE EXPLOSIÓN:
DENSIDAD:
Polvo, pasta
Inodoro
550-900 ºC
No aplicable
No aplicable
No aplicable
1,8 kg/dcm3 en polvo, 2,1 kg/dcm3 en pasta
Hoja de datos de seguridad
De acuerdo con EU-directiva 91/155/EWG
Consumibles de
soldadura
Fecha:
Decapantes, antiadhesivos y
desoxidantes
Febrero, 2003
Revisado en:
Reemplaza revisión de:
Página nº/ Total páginas
4/5
10. Estabilidad y reacciones
Estable en almacenamiento y si se utiliza como se ha especificado (véase apartado 7.0.). En
caso de exposición a altas temperaturas, pueden derivarse productos nocivos de su
descomposición, tales como cloruros y fluoruros. Evitar todo contacto con materiales muy
ácidos.
11. Informac ión toxicológica
El producto puede ocasionar irritaciones locales en los pliegues de la piel o con ropa ajustada.
Solamente la ingestión oral resulta perjudicial para la salud. La ingestión del fundente, bien en
polvo, polvo-crema o en forma de pasta ocasionará el envenenamiento por flúor con síntomas
progresivos según el nivel de la dosis y provocará salivación, náuseas, vómitos y diarrea.
12. Información ecológica
El producto no debe transportarse por las alcantarillas o agua de superficie. Resulta perjudicial
para los peces y microorganismos.
13. Información de la de posición (desecho)
No permita que el producto se introduzca en las tuberías o agua de superficie. Retirar los
residuos y vaciar los contenedores en conformidad con las normativas nacionales.
14. Información del transporte
Comentarios:
Se permite el transporte por camión, ferrocarril,
mar y aire .
15. Instrucciones
Indicaciones de riesgo, precauciones de seguridad y símbolos de riesgo:
Señal: X, irritante
Xi
Símbolos:
R 22
Nocivo por ingestión
R 36/38
Irritación de los ojos y piel
S2
Mantener fuera del alcance de los niños
S 13
No guardar al lado de la comida o bebida
S 21
No fume durante la utilización del producto
S 22
No respirar el polvo
S 23
No respirar los vapores
S 24
Evitar el contacto con la piel
S 25
Evitar el contacto con ojos
S 26
En caso de contacto con los ojos, aclarar
inmediatamente con mucha agua y consultar a un
médico.
S 51
Usar en lugares bien ventilados.
Hoja de datos de seguridad
De acuerdo con EU-directiva 91/155/EWG
Consumibles de
soldadura
Fecha:
Decapantes, antiadhesivos y
desoxidantes
Febrero, 2003
Revisado en:
Reemplaza revisión de:
Página nº/ Total páginas
5/5
16. Información adicional
La información de esta hoja de datos de seguridad está basada en nuestros conocimientos
actuales, se encuentra en conformidad con la el gislación nacional y de la CE, dado que las
condiciones de utilización del producto se desconocen y se encuentran fuera de nuestro alcance.
Los clientes deberían estar familiarizados con el proceso tecnológico de soldadura. El operario
debe tener cuidado a la hora de preparar las juntas, de colocar la cantidad apropiada de fundente
y de calentar para que se corresponda con la temperatura de fundición de la aleación utilizada. Es
responsabilidad del usuario, tomar las medidas necesarias, en todo momento, respecto al
cumplimiento de las estipulaciones de las leyes y normativas locales.
Cláusula de renuncia:
La información y recomendaciones incluidas en esta publicación han sido recogidas de fuentes
consideradas como fiables y representativas de la mejor información sobre la materia a la hora de
emitirse y, por tanto, no son exhaustivas.
La empresa OERLIKON no asume ninguna responsabilidad a este respecto; tampoco puede
suponerse que todas las medidas de seguridad aprobadas se encuentren incluidas en esta u otra
publicación, ni que puedan requerirse otras medidas adicionales bajo condiciones o
circunstancias excepcionales o específicas.