dental clinic/clinica de dentista

DENTAL CLINIC/CLINICA DE DENTISTA
Dear Parents:
The Dental Hygiene Program at Santa Rosa Junior College has offered to provide a free Dental Hygiene Clinic at Monte Rio
on Friday, January 27. The Santa Rosa Junior College Dental Hygiene students and graduates will be donating their time and
resources to provide the clinic. The clinic will provide dental hygiene cleanings and dental hygiene education to our students.
This program is being offered in partnership with the Santa Rosa Sunrise Rotary Club.
Our students participating in the clinic will be released from their regular classes throughout the day to attend the approximate
30minute appointments. Because of time constraints, not every student who wishes to be screened may be accommodated on
this day.
We kindly request that parents complete the enclosed health update and consent forms and return them to the school nurse’s
office as soon as possible in order for your child to participate. Families already under regular care of a dentist need not
respond.
Our future lies in our healthy children.
Laura Dixon, RN, BSN, PHN
Credentialed School Nurse
Estimados padres:
El Programa de Higiene Dental de Santa Rosa Junior College ha ofrecido proporcionar la primera de una serie de clínicas
dentales libres que se llevará acabo en la escuela di Monte Rio este Viernes, 27 de Enero. Bajo supervisión de dentistas
colegiados, los estudiantes de Higiene Dental de Santa Rosa Junior College donarán su tiempo y recursos efectuando la clínica.
La clínica proporcionará exámenes dentales, limpiezas dentales, y educación de higiene dental a nuestros estudiantes de Oak
Grove Elementary School. Este programa se está ofreciendo en sociedad con el Club Rotatorio Santa Rosa Sunrise. Los
estudiantes que participan en la clínica serán excusados de sus clases regulares durante el día para atender a las citas de
aproximadamente 30-minutos. Debido a apremios del tiempo, no será posible acomodar a todos los estudiantes que desean ser
examinados este primer día. Estos estudiantes se acomodarán en las clínicas que se llevarán acabo durante el resto del año
escolar. Se les solicita amablemente a los padres que terminen de completar los adjuntos formularios de actualización de estado
de salud y consentimiento, devolviéndolos la antes posible a la enfermera de la escuela con el objeto de que su hijo/hija pueda
participar. Las familias que ya están bajo tratamiento de un dentista no necesitan responder.
Nuestro futuro depende de nuestros niños sanos.
Laura Dixon, RN, BSN, PHN
Credentialed School Nurse