portada catg cel

Transcripción

portada catg cel

COMPRE Y COMPARE, S.A. CALAHORRA (LA RIOJA)
Oficinas centrales y almacenes logísticos
en nuestra central en Calahorra (La Rioja).
N
uestra empresa nació hace 54 años, consecuencia del espíritu emprendedor de Ángel Celorrio, un pequeño agricultor que se desplazó desde Soria
hasta La Rioja, viendo la necesidad que tenían las pequeñas fábricas de la
zona, de comercializar sus productos. Pasados los años y con la ayuda de
su hijo Félix (que contaba con 14 años, y hoy es el gerente de la empresa), se desplazaban
en tren y camión por toda España, sobre todo por Castilla la Vieja, País Vasco y Aragón.
Fruto de la gran calidad de los productos que vendían, el pequeño comercio fue creciendo
y a los pocos años decidieron montar un almacén situado en Calahorra (La Rioja) como su
centro de operaciones. La empresa fue creciendo pero más lentamente, hasta que en
1.980, Félix asumió la gerencia de la empresa. En aquellos momentos, ésta tenía unas
dimensiones bastantes pequeñas; apenas contaba con tres trabajadores: un contable, el
gerente (Félix) y la ayuda de su mujer (María Pilar), y una facturación de unos 500 millones
de pesetas.
.
Vista interior de nuestros almacenes en Calahorra (La Rioja).
Ya en 1.982, Félix, viendo cómo sus ventas estaban creciendo y cómo las necesidades de sus clientes se iban haciendo más complejas, decidió dar un paso más,
construyendo una fábrica de conservas situada en Milagro (Navarra). Posteriormente, adquirió y creó nuevas fábricas como las de Tauste, Valdivia, Logroño y
China, para gestionar de una forma integral el producto, desde que sale del campo hasta que llega al cliente y así vigilar todo el proceso de elaboración. La
facturación anual ha pasado a ser de 108 millones de euros.
Esta gestión integral de calidad, la preocupación por el servicio y, sobre todo, la calidad de nuestro equipo humano es lo que nos hace diferentes y especiales,
lo que nos ha llevado hasta donde hoy nos encontramos y lo que nos hace enfrentarnos con cariño e ilusión hacia un futuro esperanzador, siguiendo siempre
nuestro lema: calidad, servicio y precio para nuestros clientes. Nuestra empresa sigue siendo hoy una familia preocupada por sus hijos, los clientes, y esto es
algo que no cambiará nunca, ni ahora en el presente, ni en el futuro.
PEÑAMELERA - CALAHORRA (LA RIOJA)
Nuestros almacenes de logística y etiquetado
en Calahorra (La Rioja).
ALIMENCO - MILAGRO (NAVARRA)
Nuestra factoría de producción en Milagro (Navarra).
O
ur company was born 54 years ago, thanks to
the entrepreneurial spirit of Angel Celorrio, a
small farmer who moved from Soria to La Rioja,
realizing that the small factories in that region
needed someone who sell or commercialize their products.
UNFASA - FALCES (NAVARRA)
Some years later, Angel and his son, Felix (who was 14 years
old then and now is the owner of the company), started to
travel by train and truck around Spain, specially Castilla, País
Vasco and Aragon selling the products.
Nuestra factoría de producción en Falces (Navarra).
As a result of the high quality of the products they sold, their small business
grew and then they decided to set up a warehouse located in Calahorra
(La Rioja), which would be the central headquarter.
The company continued growing but more slowly, until Felix took over the
management of the company in 1980. At that time, the company was small
with just three employees: an accountant, the manager (Felix) and his wife
(Maria Pilar) and its turnover was 500 millions of pesetas. As you can see, a
small family business. In 1982, the sales grew significantly and the needs of
the customers were becoming more complex, requiring higher quality and
service. Then Félix decided to go a step further and built a canned vegetable
factory situated in Milagro (Navarra).
Later, he bought and created new factories in other Spanish cities as Tauste,
Valdivia, Logroño and also in other countries as China. In this way, he would
be able to control the whole process from field to factory and final customer.
Today, the annual turnover has become about 108 million Euros.
Campaña del tomate
VEGA DEL EBRO - TAUSTE (ZARAGOZA)
This total quality management, the worry about the customer service and
especially the quality of our team make us different and special. These
features have led us to where we are today and make us face up with love
and enthusiasm to a hopeful future. Our slogan: quality, service and price for
our customers.
Today our company remains being a family concern about our children, the
customers, and this will never change.
Nuestra factoría de producción en Tauste ( Zaragoza)
SALSA RICA - LOGROÑO (LA RIOJA).
N N
otre enterprise est née il y a 54 ans, le fondateur
Angel Celorrio était un petit agriculteur de Soria, qui
a émigré à La Rioja pour vendre les produits des
petites enterprises. Avec l’aide de son fils Félix,
l’actuel directeur générale de Compre y Compare, S.A. (qu’il y avait
14 ans), ils parcourent Espagne (en train ou en camion) pour vendre
ces produits. Grâce à la grande qualité des produits, le petit commerce
avançait et àpres tant d’années ils établirent à Calahorra (La Rioja) une
entrepôt. En 1980, Félix assume la gérance de l’enterprise, une petite
enterprise avec un chiffre d’affairs d’environ 500 millions pesetas et
trois travailleurs: Félix, sa femme Pilar et un comptable.
Nuestra factoría de producción en Logroño (La Rioja).
L’effort, le travail et l’excellence qualité de l’equipe sont les clès de succès. C’ est à partir de 1982 que les ventes augmentent de façon significative et les
clients demandent plus produits, et meilleur qualité et service, c’ est pour cela qu’ il décide construire une usine de conserves végétales à Milagro (Navarra).
C’ est la première. Au long des anées il a adquiri d’autres enterprises à Tauste, Logroño, Valdivia, China pour assurer la qualité et le service au client. Du
champ au client, tout le processus est supervisé par notre équipe.
Vista interior de nuestra línea de producción de salsas.
De toute manière la chiffre d’affaires annuel est devenu €108.000.000. La gestion de la qualité, le souci par le service et la qualité de notre équipe font que
nous soyons différentes et spéciales. Nous affrontons avec affection et joie un avenir encourageant, en suivant notre devise: la qualité, le service et le prix
pour notre client.
Notre société est aujourd’ hui une famille préoccupée pour sus enfants, les clients et ce ne changerai jamais.
Nuestra nave en Rincón de Soto ( La Rioja)
Nuestra nueva nave en Calahorra (La Rioja)
A
nossa empresa foi fundada à 54 anos, como resultado do empreendedorismo de Angel Celorrio, um pequeno
agricultor que se mudou de Soria para La Rioja, devido ao facto de ter verificado que as pequenas fábricas na
área em questão, tinham uma enorme necessidade de comercializar os seus próprios produtos.
Nesse sentido, ao longo dos anos e com a ajuda de seu filho Felix (atual gerente da empresa desde 1980), percorreram toda
a Espanha, com especial destaque as regiões de Castela, País Basco e Aragão.
Devido à alta qualidade dos seus produtos, do trabalho árduo do gerente (Felix Celorrio), sua esposa (María Pilar), bem
como da equipa de trabalhadores, a pequena empresa crescera significativamente até ao ponto de construirem em
Calahorra (La Rioja), um armazém, onde foi estabelecido o seu próprio centro de operações.
Nuestros campos de cultivos en China
Nuestra factoría de producción en
Zhangjiakou (China)
Em 1982, Felix Celorrio ao analizar que se estava a fazer sentir um crescimento significativo da empresa, bem como, das complexas
exigências dos seus clientes, deu um passo em frente, no sentido de avançar com a construção de uma fábrica de conservas
localizada em Milagro (Navarra).
No seguimento deste processo, posteriormente adquiriu e criou novas fábricas em Tauste, Valdivia, Logroño e China, sendo um dos
principais objetivos, gerir o produto de forma holística, ou seja, desde que o mesmo sai do campo até ao cliente. Refira-se que todo
este processo é vigiado e controlado de forma exaustiva, bem como, a prestação de serviços.
Seguindo sempre o lema “Qualidade preço e serviço para os nossos clientes”, o nosso volume de negócios anual já está nos
108.000.000 €. Podemos destacar que temos um grande orgulho na gestão empresarial, na preocupação por um bom serviço e
especialmente, na qualidade da nossa equipa humana. Por estas razões, nós sermos diferentes e especiais, sendo este um dos
motivos pelos quais encaramos com ilusão e esperança um futuro repleto de esperança.
Nuestra factoría de producción en Shandong (China)
Tomate Entero Pelado Primera
Lata 1/2 kg. Abre Fácil
Lata 1 kg. Abre Fácil
Whole Peeled Tomato
Tomate Entière Pelée
Tomate Inteiro Pelado
Whole Peeled Tomato
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 780 g P.E: 480 g 850
8 411916 100029
CÓDIGO PRODUCTO: 10002A
8 411916 100012
Lata 3 kg.
Whole Peeled Tomato
Lata 3 kg. (A-10)
Whole Peeled Tomato
P.N: 2900 g P.E: 1850 g 3100
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 202730
8 411916 202730
CÓDIGO PRODUCTO: 10016
Tomate Salsa Pizza Extra
Lata 5 kg.
Lata 3 kg.
Whole Peeled Tomato
Tomato Pizza Sauce
Sauce Tomate Pizza
Tomate Molho Pizza
P.N: 4000 g P.E: 2600 g 4180
P.N: 2500 g
8 411916 300467
8 411916 130903
Tomate Salsa Pizza Extra
2650
Salsa Gazpacho
Lata 5 kg.
Tarro 1 kg. (720)
“Gazpacho” Sauce
Sauce “Gaspacho”
Gazpacho Molho
Tomato Pizza Sauce
Sauce Tomate Pizza
Tomate Molho Pizza
P.N: 4000 g
P.N: 680 g
4180
8 411916 300436
8 411916 200583
Salsa Gazpacho
720
Salsa Gazpacho
Botella 1/2 L.
Botella 1 L.
Gazpacho Molho
P.N: 500 g
500
8 411916 306575
CÓDIGO PRODUCTO: 10030B
Gazpacho Molho
P.N: 1000 g
1000
8 411916 306582
Tomate Triturado con Cebolla Extra
Tomate Triturado Extra
Lata 1/2kg.
Lata 1/2kg. Abre Fácil
Crushed tomato with onion
Tomate triturée avec oignon
Tomate Triturado com Cebola
P.N: 400 g
Crushed Tomato
Tomate Triturée
Tomate Triturado
425
P.N: 390 g
8 411916 305851
8 411916 100074
Crushed Tomato
Tomate Triturée
Tomate Triturado
P.N: 780 g
Lata 3 kg.
2650
8 411916 301938
Crushed Tomato
Tomate Triturée
Tomate Triturado
P.N: 2500 g
850
8 411916 100081
Tomate Triturado Especial Extra
Lata 5 kg.
Lata 5 kg.
Special Crushed Tomato
Tomate Triturée Spéciale
Tomate Triturado Especial
Crushed Tomato
Tomate Triturée
Tomate Triturado
P.N: 4000 g
P.N: 4000 g
4180
8 411916 130910
4180
8 411916 306513
Tarro 1 kg. (580)
425
Tomate Concentrado (28-30º Brix)
Crushed Tomato
Tomate Triturée
Tomate Triturado
P.N: 535 g
Bidón 215 kg.
Tomato Paste (28-30º Brix)
Tomate Concentré (28-30º Brix)
580
P.N: 215 kg
8 411916 201511
Lata 5 kg.
Lata 3 kg.
P.N: 4150 g
4180
8 411916 300818
P.N: 2800 g
2650
8 411916 306605
Tomate Picadillo Primera
Chopped Tomato
Tomate Pelée Concassée
Tomate cubos
Chopped Tomato
Tomate cubos
P.N: 390 g
P.N: 780 g
425
8 411916 201931
8 411916 201924
Lata 3 kg. (A-10)
Chopped Tomato
Tomate cubos
P.N: 2900 g
Lata 5 kg.
Chopped Tomato
Tomate cubos
P.N: 4000 g
3100
4180
8 411916 303369
8 411916 201948
Bidón 215 kg. (12 x 12)
Bidón 215 kg. (19 x 19)
Chopped Tomato
Tomate cubos
Chopped Tomato
Tomate cubos
P.N: 215 Kg
P.N: 215 Kg
Piperrada Primera
Tarro 1/2 kg. (460)
850
Piperrada Primera
“Piperrada” (Tomato, Pepper and Onion)
Piperade ( Tomate, Poivron et Oignon)
Piperrada (Tomate, Pimento e Cebola)
P.N: 420 g
Tarro 1 kg. (720)
“Piperrada” (Tomato, Pepper and Onion)
Piperade ( Tomate, Poivron et Oignon)
Piperrada (Tomate, Pimento e Cebola)
P.N: 680 g
450
8 411916 202860
8 411916 303116
Fritada de Hortalizas Primera
720
Fritada de Hortalizas Primera
Lata 3 kg.
Lata 5 kg.
Fried Vegetables
Ratatouille
Fritada de Hortaliças
P.N: 2500 g
2650
8 411916 302515
Fried Vegetables
Ratatouille
Fritada de Hortaliças
P.N: 4000 g
4180
8 411916 303314
Pisto Primera
Tomate Seco en Aceite
Lata 3 kg.
Tarro 2 kg. (1985)
“Pisto”
Piperade
Pisto
P.N: 2500 g
P.N: 1985 g P.E: 1250 g 1985
2650
8 411916 305875
8 411916 201399
Tomate Frito Casero
Tarro 1/2 kg. (314)
Salsa Tumaca
Special Tomato Sauce
Sauce Tomate Spéciale
Tomate Frito Especial
P.N: 300 g
Tumaca Sauce
Sauce Tumaca
Molho Tumaca
P.N: 300 g
314
8 411916 304359
8 411916 306599
Salsa Napolitana
Sicilian Sauce
Sauce Sicilienne
Molho Siciliano
P.N: 300 g
314
Tarro 1/2 kg. (314)
Neapolitan Sauce
Sauce Napolitaine
Molho Napolitano
P.N: 300 g
314
8 411916 306537
8 411916 306544
Salsa Bolognesa
Tarro 1/2 kg. (314)
Tarro 1/2 kg. (314)
314
Salsa Siciliana
Tarro 1/2 kg. (314)
Dried Tomatoes in Oil
Tomates Séchées l’huile
Tomate Seco em Óleo
Bolognese Sauce
Sauce Bolognaise
Molho Bolonhesa
P.N: 300 g
314
8 411916 306551
Espárragos Blancos Extra
Lata Fiesta Bajo
Lata Fiesta Bajo
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
6/8 Grueso / Thick / Gros/ Grosso
P.N: 185 g P.E: 125 g 212
P.N: 185 g P.E: 125 g 212
8 411916 110219
8 411916 110226
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 185 g P.E: 125 g 212
P.N: 230 g P.E: 150 g 250
8 411916 304915
8 411916 110219
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata Fiesta Alto
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
13/16 Medio / Medium / Moyen / Médio
P.N: 230 g P.E: 150 g 250
P.N: 230 g P.E: 150 g 250
8 411916 110226
8 411916 304915
Lata 1/2 kg.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata Fiesta Alto
Lata Fiesta Alto
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata Fiesta Bajo
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
6/8 Muy Grueso / Very Thick
Très Gros/ Muito Grosso
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata 1/2 kg.
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 110134
8 411916 110165
Lata 1/2 kg.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 110141
Espárragos Blancos Primera
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
6/9 Extra Grueso / Extra Thick
Extra Gros/ Extra Grosso
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 201467
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 110073
8 411916 110080
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
17/24 Grueso / Thick
Gros / Grosso
Lata K-12
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 110097
8 411916 305431
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata K-12
8 411916 110028
8 411916 130088
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata K-12
White Asparagus Extra
Asperges Blanches Extra
Espargos Brancos Extra
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 110042
8 411916 110035
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
Lata K-12
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 130453
Lata K-12
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
35/44 Delgados / Thin
Fin / Finos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 304434
Lata 1 kg.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata 1 kg.
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
8 411916 302041
8 411916 302058
Lata 1 kg.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Gros /Grosso
Lata 3 kg.
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 302065
8 411916 200668
Lata 3 kg.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
80/100 Medio / Medium
Moyen / Médio
Lata 3 kg.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Fin / Fino
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 200682
8 411916 202396
Tarro (212)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
6/9 Grueso / Thick
Gros / Grosso
Tarro (212)
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
9/12 Medio / Medium
Moyen / Médio
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 300283
8 411916 202006
Tarro (212)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Gros/ Grosso
White Asparagus
Asperges Blanche
Espargos Brancos
Fin / Finos
Tarro (212)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Fin / Finos
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 201535
8 411916 307077
Tarro 1/2 kg. (370)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Tarro 1/2 kg. (370)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
9/12 Grueso / Thick
Gros/ Grosso
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
8 411916 130965
8 411916 130972
Tarro 1/2 kg. (370)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Moyen / Médio
Tarro 1/2 kg. (370)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Moyen / Médio
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
8 411916 307169
8 411916 130989
Tarro 1 kg. (580)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Extra Gros / ExtraGrosso
Tarro 1 kg. (580)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Très Gros / Muito Grosso
P.N: 540 g P.E: 325 g 580
P.N: 540 g P.E: 325 g 580
8 411916 131023
8 411916 131030
Tarro 1 kg. (580)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Gros / Grosso
Tarro 2 kg. (1700)
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Extra Gros / Extra Grosso
P.N: 1550 g P.E: 1000 g 1700
P.N: 540 g P.E: 325 g 580
8 411916 201993
8 411916 131047
Yemas Esp. Blancos Primera
Lata 1/3 kg.
Yemas Esp. Blancos Primera
White Asparagus Tips
Pointes d’Asper. Blanc
Pontas Espar. Bran
Gros / Grosso
P.N: 205 g P.E: 135 g 228
8 411916 120195
Lata 1/3 kg.
Pointes d’Asper. Blanc
Pontas Espar. Bran
17/22 / Medium
Moyen / Médio
P.N: 205 g P.E: 135 g 228
8 411916 131658
Yemas Esp. Blancos Segunda
Lata 1/3 kg.
Yemas Esp. Blancos Extra
Pointes d’Asperges Blanc
Pontas Espar. Bran
Delgados / Thin
Fin / Finos
Lata K-12.
P.N: 205 g P.E: 135 g 228
Pontas Espar.Bran
15/20 Extra Gruesas / Extra Thick
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 120232
8 411916 300788
Lata K-12.
Pontas Espar.Bran
Moyen / Médio
Tarro 1/4 kg. (212)
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 307183
8 411916 202938
Pontas Espar.Bran
9/12 Medio / Medium
Moyen / Mèdio
Tarro 1/4 kg. (212)
Pontas Espar.Bran
12/16 Delgado / Thin
Fin / Fino
Tarro 1/4 kg. (212)
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 307084
8 411916 700076
Puntas Esp. Blancos Extra
Pontas Espar.Bran
Fin / Fino
Puntas Esp. Blancos Extra
Tarro 1/4 kg. (212)
Pontas Espar.Bran
Grueso / Thick
Gros/ Grosso
Pontas Espar.Bran
Medio / Medium
Moyen / Médio
Tarro 1/4 kg. (212)
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 303482
8 411916 307046
Tallos Esp. Blancos Segunda
Lata 1/2 kg. (425)
White Aspa. Cuts
Tiges d’Asper. Blanc
Talhos Espar. Bran
Medio / Medium
Moyen / Médio
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 120157
Lata k-12
White Aspa. Cuts
Talhos Espar.Bran
Grueso / Thick
Gros / Grosso
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 131221
Lata 3 kg.
White Aspa. Cuts
Talhos Espar.Bran
Grueso / Thick
Gros / Grosso
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 130941
8 411916 131184
Tallos y Yemas Esp. Blancos Segunda
Tarro 1/2 kg. (370)
White Asparagus Tips and Cuts
Tiges et Pointes d’Asper. Blanc
Talhos e Pontas Espar. Bran
Médio / Medium
Moyen / Médio
Espárragos Trigueros Primera
Lata 1/2 kg. Especial para tortillas
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Medio / Medium
Moyen / Médio
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 055756
8 411916 300511
Espárragos Trigueros trocedos Primera
Lata 3 kg.
Lata 1/2 kg.
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Gruesos / Thick
Gros / Grosso
8 411916 202549
8 411916 300504
Espárragos Trigueros trocedos Primera
Green Asparagus Pieces
Morceaux d’Asperges Vertes
Espargos Verdes em Troços
Lata Fiesta.
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Delgados / Thin
Fin / Fino
P.N: 2500 g P.E: 1450 g 2650
P.N: 185 g P.E: 125 g 212
8 411916 302645
8 411916 111056
CÓDIGO PRODUCTO: 11081C
Lata k-12
Green Asparagus Pieces
Morceaux d’Asperges Vertes
Espargos Verdes em Troços
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
P.N: 2500 g P.E: 1450 g 2650
Lata 3 kg.
White Aspa. Cuts
Talhos Espar.Bran
Medio / Medium
Moyen / Médio
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Medio / Medium
Moyene / Médio
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 130781
Tarro (212)
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Medio / Medium
Moyen / Médio
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 202600
Tarro 1/2 kg. (370)
Tarro 1/2 kg. (370)
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Fin / Fino
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
9/16 Grueso / Thick
Très / Grosso
P.N: 345 g P.E: 190 g 370
P.N: 345 g P.E: 190 g 370
8 411916 081342
8 411916 307091
Tarro 1 kg. (580)
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
6/8 Grueso / Thick
Très / Grosso
Tarro 1 kg. (580)
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
9/16 Grueso / Thick
Très / Grosso
P.N: 560 g P.E: 315 g 580
P.N: 560 g P.E: 315 g 580
8 411916 130736
8 411916 307107
Tarro 1 kg. (580)
Green Asparagus
Asperges Vertes
Espargos Verdes
Moyene / Médio
Lata 1/2 kg. Don Celorrio.
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
P.N: 560 g P.E: 315 g 580
8 411916 300368
8 411916 130743
Lata 1 kg. Don Celorrio.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
6/8 Frutos Extra Grueso / Extra Thick
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
8 411916 301617
8 411916 300344
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
5 Frutos Extra Grueso / Extra Thick
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
8 411916 300351
Lata k-12. Don Celorrio.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 301365
Lata k-12 kg. Don Celorrio.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata k-12 kg. Don Celorrio.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 058061
8 411916 301372
Tarro (1700). Don Celorrio
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Tarro 1/2 kg (460). Don Celorrio
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 1550 g P.E: 1000 g 1700
P.N: 410 g P.E: 250 g 460
8 411916 304427
8 411916 304205
Yemas Espárragos Extra
Lata k-12. Don Celorrio
Pointes d’Asperges Blan.
Pontas Espar. Bran.
8/15 Grueso / Thick
Gros / Grosso
Tarro 1/4 kg (212). Don Celorrio
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 307176
8 411916 055961
Lata 1/3 kg. Don Celorrio
Pontas Espar. Bran.
6/10 Muy Grueso / VeryThick
Lata 1/3 kg. Don Celorrio
Pontas Espar. Bran.
9/16 Grueso / Thick
Gros / Grosso
P.N: 205 g P.E: 135 g 228
P.N: 205 g P.E: 135 g 228
8 411916 307114
8 411916 300382
Lata 1/2 kg. Cojonudos.
Pontas Espar. Bran.
6/9 Grueso / Thick
Gros / Grosso
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
4 Frutos Extra Grueso / Extra Thick
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 304809
Lata k-12. Cojonudos.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 302652
Lata k-12. Cojonudos.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
Lata k-12 kg. Cojonudos.
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
13/16 Frutos Muy Grueso / Very Thick
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 110035
8 411916 304588
Lata k-12 kg. Cojonudos.
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
17/24 Frutos Grueso / Thick
Gros / Grosso
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
8 411916 110042
Tarro 1/2 kg (370). Cojonudos
Tarro 1/2kg (370).Cojonudos
8 411916 130965
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
9/12 Frutos Grueso / Thick
Gros / Grosso
Tarro 1kg (580).Cojonudos
White Asparagus
Asperges Blanches
Espargos Brancos
P.N: 540 g P.E: 325 g 580
P.N: 345 g P.E: 205 g 370
8 411916 130972
8 411916 131023
Tarro 1 kg (580). Cojonudos
White Asparagus Buds
Pontas Espar. Bran.
Tarro kg (580). Cojonudos
P.N: 540 g P.E: 325 g 580
P.N: 540 g P.E: 325 g 580
8 411916 131030
8 411916 131047
Yemas Espárragos Primera
Lata 1/3 kg. Pack-3. Cojonudos
White Asparagus Buds
Pontas Espar. Bran.
Pontas Espar. Bran.
Grueso / Thick
Gros/ Grosso
Tarro 1/4 kg. (212). Cojonudos
Pontas Espar. Bran.
9/12 Frutos Medio / Medium
Moyen / Médio
P.N: 205x3 g P.E: 135x3 g 228x3
P.N: 205 g P.E: 110 g 212
8 411916 305097
8 411916 202938
Aceitunas Verdes Manzanilla Primera
Aceitunas Verdes sabor Anchoa Primera
Barrilito. (997).
Barrilito (997).
Olives with Anchovy flavor
Olives saveur Anchois
Azeitonas sabor Anchova
“Manzanilla” Olives
Olives “Manzanilla”
Azeitonas “Manzanilla”
P.N: 950 g P.E: 600 g 997
P.N: 950 g P.E: 600 g 997
8 411916 302249
8 411916 302232
Aceitunas Rellenas de Anchoa
Lata 1/2kg.
Aceitunas Rellenas de Anchoa
Stuffed Olives with Anchovy
Olives Farcies d’Anchois
Azeitonas Recheadas de Anchovas
P.N: 300 g P.E: 130 g
Lata 2kg.
Stuffed Olives with Anchovy
Olives Farcies d’Anchois
Azeitonas Recheadas de Anchovas
314
P.N: 1450 g P.E: 600 g 1500
8 411916 202150
8 411916 202617
Aceitunas Verdes Enteras
Aceitunas Negras Enteras
Lata 3kg (A-10).
Lata 3kg (A-10).
Green Olives
Olives Vertes
Azeitonas Verdes
Black Olives
Olives Noires
Azeitonas Pretas
P.N: 3000 g P.E: 1560 g 3100
P.N: 3000 g P.E: 1560 g 3100
8 411916 301150
8 411916 303260
Aceitunas Verdes Laminadas
Aceitunas Negras Laminadas
Lata 3kg (A-10).
Lata 3kg (A-10).
Green Sliced Olives
Olives Vertes en Lames
Azeitonas Verdes em Fatias
Black Sliced Olives
Olives Noires en Lames
Azeitonas Pretas em Fatias
P.N: 3000g P.E: 1560 g 3100
P.N: 3000 g P.E: 1560 g 3100
8 411916 301044
8 411916 301051
Aceitunas Verdes Enteras
Aceitunas Negras Enteras
Lata 10kg.
Lata 10kg.
Green Olives
Olives Vertes
Azeitonas Verdes
P.N: 8000 g P.E: 5000 g 8400
8 411916 303291
Black Olives
Olives Noires
Azeitonas Pretas
P.N: 8000 g P.E: 5000 g 8400
8 411916 303284
Aceituna con Pepinillo Primera
Aceitunas con Hueso sabor Anchoa
Tarro 2kg.
Tarro 1/2kg. (314).
Olives with Gherkin Pickles
Olives avec Cornichons
Azeitonas e Pepinos
Olives with Anchovy flavor Bone
Olives ave l’os saveur Anchois
Azeitonas com Osso sabor Anchova
P.N: 295 g P.E: 160 g
P.N: 1800 g P.E: 1000 g 1966
314
8 411916 305936
Pepinillo Primera
8 411916 130866
Pepinillo Pequeño Primera
Tarro 1/2kg. (370)
Tarro 2kg. (60-80)
Gherkin Pickles
Cornichons
Pepinos
Small Gherkin Pickles
Cornichons Petits
Pepino Pequeno
P.N: 325 g P.E: 150 g 370
P.N: 1400 g P.E: 950 g 1966
8 411916 130873
8 411916 130002
Pepinillo Mini Primera
Tarro 1/2kg. (370)
Tarro 2kg. (300-400)
Mini Gherkin Pickles
Mini Cornichons
Pepinos Mini
Mini Cornichons
Pepinos Mini
P.N: 325 g P.E: 150 g 370
P.N: 1400 g P.E: 950 g 1966
8 411916 203027
8 411916 301136
Riojanitos (Pepinillos + Cebolletas)
Tarro 1kg. (720)
Tarro 2kg.
“Riojanitos” (Gherkin Pickles + White Onions)
“Riojanitos” (Cornichons + Oignons)
“Riojanitos” (Pepinos + Cebolhinas)
Mini Cornichons
Pepinos Mini
P.N: 700 g P.E: 380 g
P.N: 1400g P.E: 1000 g 1966
720
8 411916 304106
8 411916 202563
Banderillas Dulces Primera
Banderillas Dulces Primera
Tarro 1/2kg. (370)
Tarro 2kg.
Assorted Sweet Pickles
Brochettes Douces
Espetadas Doces
Assorted Sweet Pickles
Brochettes Douces
Espetadas Doces
P.N: 325 g P.E: 140 g
370
8 411916 130835
P.N: 1800 g P.E: 800 g 1966
8 411916 200774
Banderillas Picantes Primera
Banderillas Picantes Primera
Tarro 1/2kg. (370)
Tarro 2kg.
Assorted Spicy Pickles
Brochettes Piquantes
Espetadas Picantes
P.N: 325 g P.E: 140 g
Assorted Spicy Pickles
Brochettes Piquantes
Espetadas Picantes
370
8 411916 130842
8 411916 200781
Cebollitas Vin.Peq Primera
Tarro 1/2kg. (370)
P.N: 1800 g P.E: 800 g 1966
Cebollitas Vin.Peq Primera
Small White Onions in Vinegar
Petits Oignons au Vinaigre
Cebolhinas em Vinagre
Tarro 2kg.
P.N: 325 g P.E: 150 g 370
P.N: 1800 g P.E: 1000 g 1966
8 411916 130859
8 411916 200804
Ensaladilla en Vinagre
Small White Onions in Vinegar
Petits Oignons au Vinaigre
Cebolhinas em Vinagre
Ensaladilla en Vinagre
Tarro 1/2kg. (370)
Tarro 2kg.
“Salad” in Vinegar
“Salade” au Vinaigre
“Salada” em Vinagre
P.N: 340 g P.E: 180 g
“Salad” in Vinegar
“Salade” au Vinaigre
“Salada” em Vinagre
370
P.N: 1850 g P.E: 1000 g 1966
8 411916 304663
Cocktail en Aceite de Oliva Primera
8 411916 301686
Cocktail Sabor Anchoa Primera
Lata 1/2 kg.
Barrilito. (997).
Cocktail with Olive Oil
Cocktail Huile d’Olive
Cocktail Óleo de Oliva
P.N: 310 g P.E: 150 g
Cocktail with Anchovy Flavor
Cocktail Saveur Anchois
Cocktail Sabor Anchova
314
P.N: 950 g P.E: 600 g
997
8 411916 302294
8 411916 302270
Variante en Vinagre Primera
Guindillas en Vinagre Primera
Tarro 1/2 kg. (370)
Garrafa 4 kg.
Assorted Pickles in Vinegar
Melange au Vinaigre
Variante em Vinagre
P.N: 325 g P.E: 150 g 370
8 411916 130880
Chile Peppers in Vinegar
Piments au Vinaigre
Malaguetas em Vinagre
P.N: 3500 g P.E: 1800 g 3780
8 411916 304984
Tarro 1kg. (720)
Tarro 2kg.
Piments au Vinaigre
Piments au Vinaigre
P.N: 1000 g P.E: 700 g 1966
P.N: 580 g P.E: 215 g 720
8 411916 600079
8 411916 200798
Guindillas en Aceite al Ajillo
Tarro 1/2kg. (370)
Piments au Vinaigre
Tarro 1/4kg. (212)
Chile Peppers with oil and garlic
Piments à l’huile et ail
Malaguetas em óleo com alho
P.N: 325 g P.E: 120 g 370
P.N: 185 g P.E: 110 g 212
8 411916 600062
8 411916 305202
Piparras Extra
Piparras Extra
Tarro 1/2kg. (370)
Tarro 2kg.
Piparras
Piparras
Piparras
P.N: 300 g P.E: 130 g
Piparras
Piparras
Piparras
370
8 411916 055800
P.N: 1550 g P.E: 700 g
1700
8 411916 068657
Pimientos en Dados Primera
Pimientos en Dados Primera
Lata 5 kg.
Lata 3 kg.
Diced Peppers
Poivrons en Dés
Pimentos em Cubos
Diced Peppers
Poivrons en Dés
Pimentos em Cubos
P.N: 4000 g P.E: 2700 g 4250
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
8 411916 303161
8 411916 202020
Pimiento Rojo en Tiras Extra
Pimiento Entero Extra
Lata 3 kg.
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
Red Peppers in Strips
Poivrons Rouges en Bandes
Pimentos Vermelhos Tiras
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
8 411916 130361
8 411916 210025
Pimiento Entero Primera
Pimiento Rojo en Tiras Primera
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
8 411916 200033
8 411916 304939
Pimiento Entero Trozos Segunda
Lata 3 kg.
Pimiento Rojo en Tiras Segunda
Lata 3 kg.
Whole-Pieces Peppers
Poivrons Entiers et Morceaux
Pimentos Inteiros - Troços
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1650 g 2650
8 411916 200040
8 411916 200279
Tarro 1 kg. (720)
Lata 1 kg.
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
P.N: 665 g P.E: 500 g 720
8 411916 203089
8 411916 303475
Lata 1/2 kg.
Lata 1/2 kg.
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 200071
8 411916 200088
Pimiento en Tiras con Ajo. Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Whole Peppers
Poivrons Entiers
Pimentos Inteiros
Tarro 1/2 kg. (314)
P.N: 290 g P.E: 190 g 314
Red Peppers in Strips with Garlic
Poivrons en Bandes avec Ail
Pimentos Tiras com Alho
P.N: 290 g P.E: 190 g 314
8 411916 200408
8 411916 200415
Pimiento Entero-Trozos Primera
Lata 1/8 kg.
Lata 1/8 kg. Pack-3
P.N: 80g P.E: 60 g 106
8 411916 130125
Lata 1/4 kg.
P.N: 185 g P.E: 125 g 212
8 411916 200057
P.N: 80x3 g P.E: 60x3 g 106x3
8 411916 200613
Pimiento Piquillo Entero Primera
Lata 3 kg.
Whole Piquillo Peppers
Poivrons “Piquillo” Entiers
Pimentos “Piquillo” Inteiros
Pimiento Piquillo Entero Extra
Lata 3 kg.
60/80 Frutos/Pieces/Fruits/Frutos
P.N: 2500 g P.E: 1900 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1900 g 2650
8 411916 300832
8 411916 301259
CÓDIGO PRODUCTO: 13013P
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1900 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1900 g 2650
8 411916 301266
8 411916 130927
Pimiento Piquillo en Tiras Extra
Lata 3 kg.
Ensalada de Pimientos del Piquillo con Cebolla
Lata 3 kg. (A-5).
Piquillo Peppers in Strips
Poivrons “Piquillo” en Bandes
Pimentos “Piquillo” Tiras
P.N: 1850 g P.E: 1600 g 2055
8 411916 301624
8 411916 306766
Tarro 1 kg. (1000)
P.N: 1660 g P.E: 1500 g 1985
P.N: 920 g P.E: 800 g 1000
8 411916 055640
Lata 1/2 kg.
“Piquillo” Peppers Salad with Onion
Salade Poivrons “Piquillo” avec Oignon
Salada de Pimentos “Piquillo” com Cebola
P.N: 2500 g P.E: 1900 g 2650
Tarro 2 kg.
P.N: 390 g P.E: 350 g 425
8 411916 130484
8 411916 305707
Lata 1/2 kg.
P.N: 390 g P.E: 350 g 425
8 411916 133003
Pimiento Piquillo Entero Primera
Lata 1/2 kg.
Pim. Piquillo Verde Entero Primera
Lata 1/2 kg.
Pimentos “piquillo” Inteiro
Green Whole Piquillo Peppers
Poivrons “Piquillo” Entiers Verts
Pimentos “Piquillo” Inteiros Verdes
P.N: 390 g P.E: 350 g 425
P.N: 390 g P.E: 350 g 425
8 411916 133010
Ensalada de Pimientos del Piquillo con Cebolla
Lata 1/2 kg.
“Piquillo” Peppers Salad with Onion
Salade Poivrons “Piquillo” avec Oignon
Salada de Pimentos “Piquillo” com Cebola
8 411916 302744
Pimiento Piquillo Extra
Tarro 1/2 kg. (370)
P.N: 340 g P.E: 260 g 370
P.N: 390 g P.E: 350 g 425
8 411916 305844
8 411916 303765
Tarro 3/4 kg. (460)
Pimientos Piquillo Entero Extra
Tarro 3/4 kg. (460)
Poivrons du “Piquillo” Entiers
P.N: 410 g P.E: 390 g 460
P.N: 410 g P.E: 390 g 460
8 411916 307121
8 411916 301105
Tarro 1/2 kg. (314)
Pimiento Piquillo Entreverado Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Pimentos “piquillo” Inteiro
Red and Green Piquillo Peppers
Poivrons “Piquillo” Rouge et Vertes
Pimentos “Piquillo” Vermelhos e Verdes.
P.N: 300 g P.E: 205 g 314
P.N: 300 g P.E: 205 g 314
8 411916 301563
8 411916 300955
Pim. Piquillo Entero -Trozos Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Poivrons du “Piquillo”
Pimentos “Piquillo”
Whole-Pieces Piquillo Peppers
Poivrons “Piquillo” Entiers et Morceaux
Pimentos “Piquillo” Inteiros-Troços
P.N: 300 g P.E: 205 g 314
Pim. Piquillo Entero -Trozos con Ajo Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Whole-Pieces Piquillo Peppers with Garlic
Poivrons “Piquillo” Entiers et Morceaux avec Ail
Pimentos “Piquillo” Inteiros-Troços com Alho
P.N: 300 g P.E: 205 g 314
8 411916 130026
8 411916 307138
Pimiento Piquillo en Tiras Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Pimiento Piquillo en Tiras con Ajo Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Piquillo Peppers in Strips
Poivrons “Piquillo” en Bandes
Pimentos “Piquillo” Tiras
Piquillo Peppers in Strips with garlic
Poivrons “Piquillo” en Bandes avec ail
Pimentos “Piquillo” Tiras com alho
P.N: 300 g P.E: 205 g 314
P.N: 300 g P.E: 205 g 314
8 411916 200552
8 411916 307145
Tarro 1/4 kg. (212)
Tarro 1/4 kg (212). Pack-3
P.N: 205 g P.E: 185 g 212
P.N: 205x3 g P.E: 185x3 g 212x3
8 411916 302805
8 411916 307152
Ensalada de Pim. del Piquillo Tiras con Cebolla
Piquillo Peppers Salad with Onion
Salade Poivrons “Piquillo ” avec Oignon
Salada Pimentos “Piquillo” Tiras com Cebola
Pimentos “piquillo” Inteiros
Pimiento Piquillo en Tiras con Ajo Primera
Piquillo Peppers in Strips with Garlic
Poivrons “Piquillo” en Bandes avec Ail
Pimentos “Piquillo” Tiras com Alho
4 Pimientos / Peppers / Poivrons / Pimento
P.N: 190x2 g P.E: 165x2 g 212x2
P.N: 190x2 g P.E: 165x2g 212x2
8 411916 306643
8 411916 306650
Pim. Piq. Entero-Trozos Primera
Lata Fiesta
Lata Fiesta
Whole-Pieces Piquillo Peppers
Poivrons “Piquillo” Entiers et Morceaux
Pimentos “piquillo” Inteiros - Troços
P.N: 185 g P.E: 150 g 212
P.N: 185 g P.E: 150 g 212
8 411916 130460
8 411916 130477
Tarro Anfora. (314) Casero sin lavar
P.N: 280 g P.E: 230 g 314
Carne de Pimiento Choricero
Tarro 1/4 kg. (150)
Pepper Pulp
Pulpe de Poivrons
Polpa de Pimento
P.N: 125 g
150
8 411916 305172
8 411916 302461
Pimientos Piquillo Rellenos Hongos
Lata Fiesta
Pimientos Piquillo Rellenos Carne
Piquillo Peppers stuffed with mushroom
Poivrons “Piquillo” farcis de champignons
Pimentos “piquillo” recheidos de cogumelos
Lata Fiesta
4 Pimientos / Peppers / Poivrons / Pimentos
P.N: 200 g
212
P.N: 200 g
8 411916 068480
Pimientos Piquillo Rellenos Merluza-Gambas
Pimientos Piquillo Rellenos Bacalao
Piquillo Peppers stuffed with Coad
Poivrons “Piquillo” farcis de Morue
Pimentos “piquillo” recheidos de Bacalhau
Lata Fiesta
P.N: 200 g
212
8 411916 210032
Lata Fiesta
Piquillo Peppers stuffed with Meat
Poivrons “Piquillo” farcis de Viande
Pimentos “piquillo” recheidos de Carne
212
P.N: 200 g
212
8 411916 210049
8 411916 210018
Alegrias Riojanas
Piquillo Peppers stuffed Hake-Prawns
Poivrons “Piquillo” farcis avec Merlu et Crevettes
Pimentos “piquillo” recheidos Pescada-Langostins
Alegrias Riojanas
Lata 1/8 kg.
Lata 1/4 kg.
Small red Chillies
Petits Piments Piquantes
Pimentos pequenos picantes
P.N: 80 g P.E: 70 g
85
Small red Chillies
Petits Piments Piquantes
Pimentos pequenos picantes
P.N: 185 g P.E: 150 g 212
8 411916 305035
8 411916 200576
Melocotón Mit. Almíbar Lig. Extra
Lata 1/4 kg.
Lata 1/4 kg. Pack-3
Peach Halves in light Syrup
Pêches Moitiés au Sirop Léger
Pêssego Metade Calda Lig.
P.N: 200 g P.E: 115 g 212
P.N: 200x3 g P.E: 115x3 g 212x3
8 411916 303383
8 411916 306698
Lata 1/2 kg.
Melocotón Mit. sin Azúcar. Extra
Lata 1/2 kg.
P.N: 420 g P.E: 240 g 425
P.N: 420 g P.E: 240 g 425
8 411916 300016
Lata 1kg.
8 411916 306964
Melocotón Mit. sin Azúcar. Extra
Lata 1kg.
6/8 y 9/12 Frutos/Pieces/Fruits/Frutos
P.N: 840 g P.E: 480 g 850
P.N: 840 g P.E: 480 g 850
8 411916 300023
8 411916 302881
Lata 3kg.
P.N: 2650 g P.E: 1460 g 2650
8 411916 301419
8 411916 130170
Melocotón Ent. Almíbar Lig. Extra
Whole Peach in light Syrup
Pêches Entières au Sirop Léger
Pêssego Inteiro Calda Lig.
3 Frutos/Pieces/Fruits/Frutos
P.N: 2650 g P.E: 1460 g 2650
Tarro 1kg. (720)
Peach Halves Sugarfree
Pêches Moitiés sans Sucre
Pêssego Metade sem açucar
6/8 y 9/12 Frutos/Pieces/Fruits/Frutos
Lata 3kg.
Peach Halves Sugarfree
Pêches Moitiés sans Sucre
Pêssego Metade sem açucar
Tarro 1kg. (720)
P.N: 700 g P.E: 330 g 720
P.N: 700 g P.E: 440 g 720
8 411916 200866
8 411916 300481
Piña Rodajas Almibar Ligero
Piña Rodajas en su Jugo
Lata 1/4 kg. Pack-3
Lata 1/4 kg. Pack-3
Pineapple Slices in light Syrup
Ananas Rondelles au Sirop Léger
Ananás Rodelas Calda Ligero
Pineapple Slices in Juice
Ananas Rodelles dans son Jus
Ananás Rondelles seu Sumo
P.N: 227x3 g P.E: 136x3 g 236x3
P.N: 227x3 g P.E: 136x3 g 236x3
8 411916 303383
8 411916 201610
8 411916 306148
Lata 3/4 kg. Abre Fácil.
P.N: 560 g P.E: 340 g 580
8 411916 130583
8 411916 301334
CÓDIGO PRODUCTO: 20020AF
CÓDIGO PRODUCTO: 20020JAF
Lata 1 kg. Abre Fácil.
Pineapple Slices in light Juice
Ananas Rondelles dans son Jus
Ananás Rodelasno seu Sumo
P.N: 820 g P.E: 490 g 850
P.N: 820 g P.E: 490 g 850
8 411916 130576
8 411916 301327
Lata 3 kg. (A-10)
P.N: 560 g P.E: 340 g 580
Lata 1 kg. Abre Fácil.
Lata 3/4 kg. Abre Fácil.
CÓDIGO PRODUCTO: 20019JAF
Lata 3 kg. (A-10)
P.N: 3005 g P.E: 1743 g 3100
P.N: 3005 g P.E: 1743 g 3100
8 411916 130385
8 411916 301310
CÓDIGO PRODUCTO: 20018J
Piña Trozos Almibar Ligero (Tid-bits)
Lata 3 kg. (A-10)
Piña Trozos en su Jugo (Tid-bits)
Lata 3 kg. (A-10)
Pineapple Tid-bits in light Syrup
Morceaux d’Ananas au Sirop Léger
Ananás Pedaços Calda Ligero
Pineapple Tid-bits in Juice
Morceaux d’Ananas dans son Jus
Ananás Pedaços seu Sumo
P.N: 3035 g P.E: 1900 g 3100
P.N: 3035 g P.E: 1900 g 3100
8 411916 302348
8 411916 306339
CÓDIGO PRODUCTO: 20058J
Cocktail Frutas Alm. Lig Primera
Lata 1/4 kg. Pack-3
Lata 1/2 kg.
Fruit Cocktail in light Syrup
Macédoine de Fruits au Sirop Léger
Cocktail de Frutas em Calda Lig.
P.N: 420 g P.E: 240 g 425
P.N: 210x3 g P.E: 110x3 g 228x3
8 411916 303383
8 411916 304861
8 411916 201894
Lata 1 kg.
Lata 3 kg.
P.N: 840 g P.E: 480 g 850
P.N: 2650 g P.E: 1350 g 2650
8 411916 200903
8 411916 131542
Cocktail Frutas Tropical Alm. Lig Primera
Lata 3 kg.
Lata 5 kg.
Tropical Fruits Cocktail in light Syrup
Cocktail de Fruits Tropical au Sirop Léger
Salada de Frutas Tropical em Calda Lig.
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
P.N: 4040 g P.E: 2335 g 4250
8 411916 304991
8 411916 305721
Tarro Anfora (280)
Tarro Anfora. (580)
P.N: 280 g P.E: 155 g 280
P.N: 530 g P.E: 350 g 580
8 411916 303420
8 411916 304618
Tarro2 kg. (1700)
12 Uvas Peladas sin Pepitas
Tarro 4 Onzas (140)
12 Peeled Grapes
12 Raisins Pelées sans Pépins
12 Uvas Peladas sem Sementes
P.N: 1350 g P.E: 780 g 1700
8 411916 304878
P.N: 120 g P.E: 55 g 140
8 411916 306735
Cerezas Rojas Almibar Denso Extra
Tarro 1/4 kg. (156)
Cerezas Verdes Almibar Denso Extra
Tarro 1/4 kg. (156)
Red Cherries in Syrup
Cerises Rouges au Sirop
Cereja Encarnada em Calda Densa
Green Cherries in Syrup
Cerises Vertes au Sirop
Cereja Verde em Calda Densa
P.N: 150 g P.E: 90 g 156
P.N: 150 g P.E: 90 g 156
8 411916 303383
8 411916 201450
8 411916 201443
Lata 1/2 kg.
Lata 1/2 kg.
P.N: 420 g P.E: 230 g 425
P.N: 420 g P.E: 230 g 425
8 411916 300207
8 411916 301631
Lata 1 kg.
Lata 1 kg.
P.N: 840 g P.E: 460 g 850
P.N: 840 g P.E: 460 g 850
8 411916 300214
8 411916 300962
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
P.N: 2650 g P.E: 1450 g 2650
P.N: 2650 g P.E: 1450 g 2650
8 411916 300238
8 411916 300221
Fresas Enteras Almibar Lig. Primera
Lata 1/2 kg.
Whole Strawberries in Syrup
Fraises Entières au Sirop
Morangos Inteiros Calda
Fresas Silvestres Enteras
Tarro 1/2 kg. (280)
Whole Wild Strawberries
Fraises Sauvages Entières
Morangos Silvestres Inteiros
P.N: 420 g P.E: 150 g 425
P.N: 205 g P.E: 155 g 280
8 411916 300160
8 411916 303000
Albaricoque Mit. Almibar Ligero. Primera
Lata 3 kg.
Apricot Halves in light Syrup
Abricot Moitiés au Sirop Léger
Albaricoque Metade em Calda Lig.
Lata 3 kg.
P.N: 2380 g P.E: 1480 g 2650
P.N: 2380 g P.E: 1480 g 2650
8 411916 303383
8 411916 301341
8 411916 301341
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
P.N: 2380 g P.E: 1480 g 2650
P.N: 2380 g P.E: 1480 g 2650
8 411916 301341
Gajos de Manzana “al vacio”
8 411916 301341
Gajos de Manzana
Lata 3 kg.
Lata 1/2 kg.
Appel Wedges
Quartiers de Pomme
Maçã em Segmentos
Appel Wedges
Quartiers de Pomme
Maçã em Segmentos
P.N: 420 g P.E: 240 g 425
P.N: 2400 g P.E: 2300 g 2650
8 411916 305226
8 411916 306094
Gajos de Mandarina Almibar Ligero Primera
Puré de Manzana
Lata 1/2 kg.
Tarrao 1 kg. (720)
Apple Purée (sweetened)
Compote de Pommes (tamisée et sucre)
Compota de maçã (açucarado)
P.N: 720 g
Mandarin Oranges in light Syrup
Quartiers de Mandarines au Sirop Léger
Gomos de Tangerina em Calda Lig
720
P.N: 420 g P.E: 240 g 425
8 411916 305943
8 411916 306971
Gajos de Mandarina Almibar Ligero
Lata 3 kg.
Medias Rodajas de Limón
Lata 1 kg.
Mandarin Oranges in light Syrup
Quartiers de Mandarines au Sirop Léger
Gomos de Tangerina em Calda Lig
Half Slices of lemon
Demi-Rondelles de citron
Meias Rodelas de limão
P.N: 2650 g P.E: 1500 g 2650
P.N: 825 g P.E: 440 g 850
8 411916 302300
8 411916 305486
Macedonia Verduras Primera
Lata 1/2 kg.
Lata 1 kg.
Vegetable Salad
Macédoine de Légumes
Macedónia Verduras
Vegetable Salad
Macedónia Verduras
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 780 g P.E: 480 g 850
8 411916 400013
8 411916 400020
Lata 3 kg.
Tarro 1 kg. (580)
Vegetable Salad
Macedónia Verduras
Vegetable Salad
Macedónia Verduras
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
P.N: 535 g P.E: 325 g 580
8 411916 300245
8 411916 130392
Menestra de Verduras Primera
Lata 3 kg.
Tarro 1 kg. (720)
Vegetable Salad
Macedónia Verduras
Mixed Vegetables
Jardinière de légumes
Guisado Verduras
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
P.N: 2500 g P.E: 1550 g 2650
8 411916 208909
8 411916 130408
Tarro Anfora 1/2 kg. (280)
Tarro 1 kg. (720)
Mixed Vegetables
Guisado Verduras
Mixed Vegetables
Guisado Verduras
P.N: 280 g P.E: 180 g 280
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 800219
8 411916 303789
Tarro 2 kg. (1700)
Mixed Vegetables
Guisado Verduras
P.N: 1350 g P.E: 860 g 1700
Puerros Enteros Primera
Lata 1 kg. (Rectangular)
Whole Leek
Poireaux Entiers
Alhos-Porros Inteiros
6/8 Gruesos/Thick/Gros/Grossos
P.N: 780 g P.E: 480 g 850
8 411916 304441
8 411916 400112
Lata 1 kg. (Rectangular)
Whole Leek
Poireaux Entiers
Lata 3 kg.
9/12 Medianos/Medium/Moyenes/Médio
15/20 Gruesos/Thick/Gros/Grossos
P.N: 780 g P.E: 480 g 850
P.N: 2450 g P.E: 1590 g 2650
8 411916 200927
8 411916 400129
Lata 3 kg.
Whole Leek
Poireaux Entiers
Tarro 1/2 kg. (314)
20/30 Medianos/Medium/Moyenes/Médios
P.N: 290 g P.E: 180 g 314
8 411916 200934
8 411916 131207
Whole Leek
Poireaux Entiers
Medianos/Medium/Moyenes/Médios
P.N: 2450 g P.E: 1590 g 2650
Tarro 1 kg. (720)
Whole Leek
Poireaux Entiers
Tarro 1 kg. (720)
Gruesos/Thick/Gros/Grossos
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 130590
8 411916 130569
Tallos de Puerros Primera
Whole Leek
Poireaux Entiers
Medianos/Medium/Moyenes/Médios
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
Lata 3 kg.
Whole Leek
Poireaux Entiers
Tallos de Puerros Trozos Primera
Leek Stalks
Poireaux Tiges
Alhos-Porros Talos
Tarro 1 kg. (720)
Leek Stalks Pieces
Poireaux Tiges Morceaux
Talos de Alhos-Porros Troços
Medios/Medium/Moyenes/Médios
P.N: 2450 g P.E: 1590 g 2650
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 200941
8 411916 200590
Setas Enteras Primera
Lata 1/2 kg.
Tarro 1/2 kg. (314)
Oyster Mushrooms
Pleurotes Entiers
Cogumelos campestres
Oyster Mushrooms
Pleurotes Entiers
P.N: 390 g P.E: 200 g 425
P.N: 280 g P.E: 155 g 314
8 411916 130262
8 411916 130255
Setas Nameko
“Nameko” Mushrooms
Pleurotes “Nameko”
Cogumelos Nameko
Oyster Mushrooms
Pleurotes Entiers
P.N: 280 g P.E: 155 g 314
P.N: 280 g P.E: 155 g 314
8 411916 130255
8 411916 304069
Setas Laminadas Primera
Lata 3 kg.
Oyster Mushrooms
Pleurotes Entiers
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1300 g 2650
Sliced OysterMushrooms
Pleurotes Lamelles
Cogumelos campestres laminados
P.N: 2500 g P.E: 1300 g 2650
8 411916 304199
8 411916 910017
Mezcla de Setas
Mezcla de Setas
Tarro Anfora. (280)
Tarro 1 kg. (580)
Wild Mushrooms Mix
Mélange de champignons
Mistura de Cogumelos Campestres
Wild Mushrooms Mix
P.N: 280 g P.E: 155 g 280
P.N: 530 g P.E: 320 g 580
8 411916 303628
8 411916 304137
Hongo Frito en Aceite Primera
Mezcla de Setas Primera
Lata 1 kg.
Lata 3 kg.
Fried Mushrooms in Oil
Champignons Frits à l’Huile
Fungos Fritos em Azeite
Wild Mushrooms Mix
P.N: 480 g P.E: 460 g 850
P.N: 2500 g P.E: 1350 g 2650
8 411916 202877
8 411916 304854
Rovellones Enteros Primera
Lata 1/2 kg.
Rovellones Trozos Segunda
Red pine Mushrooms
Lactaries Entières
Rovellons Inteiros
Lata 1/2 kg.
Red pine Mushrooms Pieces
Lactaries Morceaux
Rovellons Troços
P.N: 390 g P.E: 200g 425
P.N: 390 g P.E: 200g 425
8 411916 301655
8 411916 131108
Rovellones Enteros Primera
Rovellones Trozos Segunda
Lata 3 kg.
Red pine Mushroom
Lactaries Entières
Rovellones Inteiros
Lata 3 kg.
Red pine Mushrooms Pieces
Lactaries Morceaux
Rovellones Troços
P.N: 2500 g P.E: 1300g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1300 g 2650
8 411916 131092
8 411916 200996
Champiñones Enteros Primera
Lata 1/4 kg. (Tanganillo)
Champiñones Laminados Primera
Whole Mushrooms
Champignons Entiéres
Cogumelos Inteiros
Lata 1/4 kg. (Tanganillo)
Mushrooms Pieces and Stems
Champignons Pieds et Morceaux
Cogumelos Laminados
Mediano/Medium/Moyenes/Médio
P.N: 185 g P.E: 105g 212
P.N: 185 g P.E: 105 g 212
8 411916 500126
Champiñones Enteros Primera
Lata 1/2 kg. (65)
8 411916 502274
Whole Mushrooms
Cogumelos Inteiros
Lata 1/2 kg. (65)
Cogumelos Laminados
P.N: 355 g P.E: 185 g 370
P.N: 355 g P.E: 185g 370
8 411916 131139
8 411916 130439
Champiñones Entero Primera
Tarro 1/2 kg. (314)
Whole Mushrooms
Cogumelos Inteiros
Tarro 1/2 kg. (314)
Cogumelos Laminados
P.N: 285 g P.E: 160 g 314
P.N: 285 g P.E: 160g 314
8 411916 500140
Champiñones Entero Primera
Lata 1 kg.
8 411916 500157
Whole Mushrooms
Cogumelos Inteiros
Lata 1 kg.
Cogumelos Laminados
P.N: 780 g P.E: 420g 850
P.N: 780 g P.E: 420 g 850
8 411916 200965
8 411916 200989
Champiñón Laminado Primera
Champiñón Entero Primera
Lata 3 kg.
Whole Mushrooms
Champignons Entières
Cogumelos Inteiros
Lata 3 kg.
Cogumelos Laminados
Gruesos/Thick/Gros/Grossos
P.N: 2500 g P.E: 1330 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1330 g 2650
8 411916 130422
8 411916 130415
CÓDIGO PRODUCTO: 30019P
Champiñón Laminado Primera
Lata 3 kg.
Cogumelos Laminados
P.N: 2500 g P.E: 1200 g 2650
Champiñón Laminado Segunda
Lata 3 kg.
Cogumelos Laminados
P.N: 2500 g P.E: 1000 g 2650
8 411916 305165
8 411916 300986
CÓDIGO PRODUCTO: 30019F
Mermelada Melocotón Extra
Mermelada Albaricoque Extra
Porción 20g. (120 porciones)
Peach Jam
Confiture de Pêches
Doce de Pêssego
Apricot Jam
Confiture d’Abricot
Doce de Alperce
P.N: 20 g
P.N: 20 g
Mermelada Fresa Extra
Mermelada Ciruela Extra
Strawberry Jam
Confiture de Fraises
Doce de Morango
Plum Jam
Confiture de Prunes
Doce de Ameixa
P.N: 20 g
P.N: 20 g
Tarro 1/2 kg (314).
Tarro 1/2 kg (314).
Peach Jam
Doce de Pêssego
P.N: 340 g
Apricot Jam
Doce de Alperce
314
P.N: 340 g
8 411916 130040
8 411916 130033
314
Tarro 1/2 kg (314).
Tarro 1/2 kg (314).
Plum Jam
Confiture de Prunes
Doce de Ameixa
Strawberry Jam
Doce de Morango
P.N: 340 g
P.N: 340 g
314
8 41191 6 130064
314
8 411916 130057
Tarro 1 kg (580).
Tarro 1 kg (580).
Peach Jam
Doce de Pêssego
P.N: 630 g
580
8 411916 200422
Apricot Jam
Doce de Alperce
P.N: 630 g
580
8 411916 200439
Tarro 1kg (580)
Tarro 1kg (580)
Plum Jam
Confiture de Prunes
Doce de Ameixa
Strawberry Jam
Doce de Morango
P.N: 630 g
P.N: 630 g
580
8 411916 200446
8 411916 200453
Mermelada Melocoton Primera
Lata 3 kg.
580
Mermelada Albaricoque Primera
Peach Jam
Doce de Pêssego
P.N: 2950 g
Lata 3 kg.
Apricot Jam
Doce de Alperce
2650
P.N: 2950 g
8 411916 306926
8 411916 306933
Mermelada Fresa Primera
2650
Mermelada Ciruela Primera
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
Plum Jam
Confiture de Prunes
Doce de Ameixa
Strawberry Jam
Doce de Morango
P.N: 2950g
P.N: 2950 g
2650
8 411916 306940
8 411916 306957
Mermelada Melocoton Primera
CÓDIGO PRODUCTO: 40004D
Mermelada Albaricoque Primera
Lata 5 kg.
Lata 5 kg.
Apricot Jam
Doce de Alperce
Peach Jam
Doce de Pêssego
P.N: 4400 g
2650
P.N: 4400 g
4250
4250
8 411916 140032
8 411916 140049
Mermelada Fresa Primera
Mermelada Ciruela Primera
Lata 5 kg.
Lata 5 kg.
Strawberry Jam
Doce de Morango
P.N: 4400 g
4250
8 411916 140063
Plum Jam
Confiture de Prunes
Doce de Ameixa
P.N: 4400 g
4250
8 411916 140056
Zanahoria Rallada Primera
Tarro 1/2 kg. (370)
Grated Carrot
Carotte Râpée
Cenoura Ralada
Tarro 1 kg. (720)
Grated Carrot
Carotte Râpée
Cenoura Ralada
P.N: 345 g P.E: 180 g 370
P.N: 660 g P.E: 350 g 720
8 411916 130675
8 411916 202754
Tarro 2 kg. (2000)
Lata 3 kg.
Grated Carrot
Carotte Râpée
Cenoura Ralada
Grated Carrot
Carotte Râpée
Cenoura Ralada
P.N: 2000 g P.E: 1000 g 2000
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
8 411916 304540
8 411916 200484
Zanahoria Rodajas Primera
Lata 3 kg.
Lata 5 kg.
Sliced Carrot
Carotte en Rondelles
Cenoura Rodelas
Grated Carrot
Carotte Râpée
Cenoura Ralada
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
P.N: 4000 g P.E: 2500 g 4250
8 411916 200507
8 411916 888835
Zanahoria Dados Primera
Zanahoria Dados Primera
Lata 1 kg.
Diced Carrot
Carotte en Dés
Cenoura em Cubos
Lata 3 kg.
Diced Carrot
Carotte en Dés
Cenoura em Cubos
P.N: 780 g P.E: 480 g 850
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
8 411916 306506
Zanahoria Entera Primera
8 411916 200491
Zanahoria Entera Baby Primera
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
Whole Carrot
Carotte Entière
Cenoura Inteira
Whole “Baby” Carrot
Carotte Entière “Baby”
Cenoura Inteira “Baby”
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
8 411916 888897
8 411916 302799
Remolacha Rallada Primera
Remolacha Rodajas Primera
Tarro 1/2 kg. (370)
Tarro 1/2 kg. (370)
Grated Beetroot
Betterave Râpée
Beterraba Ralada
Sliced Beetroot
Betterave en Rondelles
Beterraba Rodelas
P.N: 345 g P.E: 180 g 370
P.N: 345 g P.E: 180 g 370
8 411916 130613
8 411916 301525
Tarro 1 kg. (720)
Tarro 1 kg. (720)
Grated Beetroot
Betterave Râpée
Beterraba Ralada
Sliced Beetroot
Beterraba Rodelas
P.N: 660 g P.E: 350 g 720
P.N: 660 g P.E: 350 g 720
8 411916 130606
8 411916 202891
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
Grated Beetroot
Betterave Râpée
Beterraba Ralada
Sliced Beetroot
Beterraba Rodelas
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
8 411916 200309
8 411916 200514
Lata 5 kg.
Lata 5 kg.
Grated Beetroot
Betterave Râpée
Beterraba Ralada
Sliced Beetroot
Beterraba Rodelas
P.N: 4000 g P.E: 2500 g 4250
P.N: 4000 g P.E: 2500 g 4250
8 411916 888828
8 411916 888804
Apio Rallado Primera
Tarro 2 kg. (2000)
Tarro 1/2 kg. (370)
Grated Beetroot
Betterave Râpée
Beterraba Ralada
P.N: 2000 g P.E: 1000 g 2000
8 411916 203041
Grated Celery
Céleri Râpée
Aipo Ralado
P.N: 345 g P.E: 180 g 370
8 411916 132013
Tarro 2 kg. (2000)
Lata 3 kg.
Grated Celery
Céleri Râpée
Aipo Ralado
Grated Celery
Céleri Râpée
Aipo Ralado
P.N: 2000 g P.E: 1000 g 2000
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
8 411916 203034
8 411916 201030
Brotes de Soja Germinada Primera
Lata 5 kg.
Grated Celery
Céleri Râpée
Aipo Ralado
Tarro 1/2 kg. (370)
Germinated Soybean Sprouts
Pousses de Soja Germées
Gomos de Soja Germinados
P.N: 4000 g P.E: 2500 g 4250
P.N: 345 g P.E: 180 g 370
8 411916 888811
8 411916 130668
Lata 1/3 kg. Pack-3.
Lata 3 kg.
P.N: 195x3 g P.E: 110x3 g 212x3
P.N: 2500 g P.E: 1150 g 4250
8 411916 303154
8 411916 202853
Ensalada China
Ensalada China
Lata 1/3 kg. Pack-3
Tarro 1/2 kg. (370)
Chinese Salad
Salade Chinoise
Salada China
Chinese Salad
Salade Chinoise
Salada China
P.N: 205x3 g P.E: 95x3 g 228x3
P.N: 345 g P.E: 180 g 370
8 411916 300498
8 411916 304045
Ensalada China
Cebolla Sofrita Primera
Lata 3 kg.
Lata 3 kg.
Chinese Salad
Salade Chinoise
Salada China
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
8 411916 303567
Fried Onion
Oignon Frit
Cebola Frita
P.N: 2600 g
2650
8 411916 202525
Cebolla Sofrita Primera
Guisantes Extra Finos Extra
Lata 5 kg.
Lata 1/4 kg. (Nº0)
Extra Fine Peas
Petits Pois Extra Fins
Ervilhas Extra Finas
Fried Onion
Oignon Frit
Cebola Frita
4250
P.N: 160 g P.E: 95 g 170
8 411916 305868
8 411562 114012
P.N: 4000 g
Guisantes Finos Extra
Guisantes Muy Finos Extra
Lata 1/4 kg. (Nº 1)
Very Fine Peas
Petits Pois Très Fins
Ervilhas Muito Finas
Fine Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
P.N: 160 g P.E: 95 g 170
P.N: 160 g P.E: 95 g 170
8 411562 114227
8 411562 114111
Guisantes Medianos Primera
Guisantes Finos Primera
Lata 1/3 kg. (Italiano)
Medium Peas
Petits Pois Moyens
Ervilhas Medianos
Fine Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
P.N: 160 g P.E: 95 g 170
P.N: 150 g P.E: 140 g 212
8 411916 700045
8 411916 700045
Guisantes Extra Finos Extra
Guisantes Finos Segunda
Lata 1/8 kg. Pack-3
Fine Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
Extra Fine Peas
Petits Pois Extra Fins
Ervilhas Extra Finas
P.N: 80x3 g P.E: 60x3 g 106x3
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411562 112018
8 411916 201092
Guisantes Muy Finos Extra
Very Fine Peas
Petits Pois Très Fins
Ervilhas Muito Finas
Fine Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411562 112117
8 411562 112223
Lata 1 kg.
Medium Peas
Petits Pois Moyens
Ervilhas Medianos
Fines Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
8 411916 700069
8 411916 130705
Lata 3 kg.
Fine Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
Medium Peas
Petits Pois Moyens
Ervilhas Medianos
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 130286
8 411916 301495
Guisantes Rehidratados Primera
Guisantes Finos Primera
Lata 1/2 kg.
Tarro 1/2 kg. (370)
Fine Peas
Petits Pois Fins
Ervilhas Finas
Rehydrated Peas
Petits Pois Rehydratés
Ervilhas Reidratados
P.N: 345 g P.E: 215 g 370
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 700069
8 411916 302522
Guisantes Rehidratados Primera
Lata 1 kg.
CÓDIGO PRODUCTO: CC50027
Guisantes Rehidratados
Lata 3 kg.
Rehydrated Peas
Rehydrated Peas
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 307015
8 411916 301471
Judía Verde Ancha Primera
Lata 1/2 kg.
Lata 1 kg.
Green Beans
Haricots Verts Plats
Feijäo Verde
Green Beans
Feijäo Verde
P.N: 390 g P.E: 210 g 425
P.N: 780 g P.E: 420 g 850
8 411916 700168
8 411916 700151
Lata 3 kg.
Green Beans
Feijäo Verde
Tarro 1 kg. (580)
P.N: 535 g P.E: 285g 580
P.N: 2500 g P.E: 1330 g 2650
8 411916 130279
8 411916 130224
Tarro 1 kg. (720)
Judía Verde Redonda Fina Primera
Green Beans
Feijäo Verde
Lata 1/2 kg.
P.N: 660 g P.E: 360g 720
Green Beans
Haricots Verts Fins
Feijäo Verde Fina
P.N: 390 g P.E: 210 g 425
8 411916 400044
8 411916 201061
Lata 1 kg.
Green Beans
Feijäo Verde
Lata 3 kg.
Green Beans
Haricots Verts Fins
Feijäo Verde Fina
Green Beans
Haricots Verts Fins
Feijäo Verde Fina
P.N: 780 g P.E: 420 g 850
P.N: 2495 g P.E: 1330 g 2650
8 411916 201054
8 411916 301440
Judía Verde Redonda Fina Troceada Primera
Lata 3 kg.
Judía Verde Redonda Fina Troceada Primera
Tarro 1 kg. (720)
Green Beans in Pieces
Haricots Verts Fins Coupés
Feijäo Verde Fina em Troços
Green Beans in Pieces
Haricots Verts Fins Coupés
Feijäo Verde Fina em Troços
P.N: 2495 g P.E: 1330 g 2650
P.N: 660 g P.E: 360 g 720
8 411916 201047
CÓDIGO PRODUCTO: 50014Z
Judía Verde Redonda Muy Fina Primera
Tarro 1/2 kg. (370)
8 411916 305110
Judía Verde Redonda Extra Fina Primera
Tarro 1/2 kg. (450)
Green Beans
Haricots Verts Très Fins
Feijäo Verde Muito Fina
Green Beans
Haricots Verts Extra Fins
Feijäo Verde Extra Fina
P.N: 345 g P.E: 185g 370
P.N: 400 g P.E: 220g 450
8 411916 305219
8 411916 305455
Judía Verde Redonda Extra Fina Primera
Tarro 1 kg. (720)
Corazones de Alcachofa Primera
Lata 1/2 kg.
Green Beans
Haricots Verts Extra Fins
Feijäo Verde Extra Fina
Artichoke Hearts
Coeurs d’Artichauts
Corações de Alcachofra
P.N: 660 g P.E: 360g 720
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
8 411916 305448
8 411916 301464
CÓDIGO PRODUCTO: 50014E
Lata 1/2 kg.
Artichoke Hearts
Lata 1/2 kg.
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
8 411916 800028
8 411916 800035
Corazones de Alcachofa Segunda
Lata 1/2 kg.
Artichoke Hearts
Lata 1/2 kg.
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
8 411916 300399
8 411916 800042
Artichoke Hearts
Lata 1/2 kg.
Artichoke Hearts
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
8 411916 800059
8 411916 130514
Lata 1/2 kg.
Artichoke Hearts
Lata 1/2 kg.
Artichoke Hearts
Artichoke Hearts
Lata 1/2 kg.
Artichoke Hearts
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
8 411916 130521
8 411916 130538
Lata 3 kg.
Artichoke Hearts
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1550 g 2650
P.N: 2500 g P.E: 1550 g 2650
8 411916 130309
8 411916 130316
Lata 3 kg.
Artichoke Hearts
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1550 g 2650
8 411916 130231
8 411916 130248
Artichoke Hearts
Tarro 1/2 kg. (314)
P.N: 290 g P.E: 180 g 314
P.N: 290 g P.E: 180 g 314
8 411916 302553
8 411916 303376
CÓDIGO PRODUCTO: 50045F
Artichoke Hearts
Tarro 1/2 kg. (314)
Artichoke Hearts
P.N: 290 g P.E: 160 g 314
P.N: 290 g P.E: 180 g 314
8 411916 302539
8 411916 303451
Tarro 1/2 kg. (314)
Artichoke Hearts
Tarro 1/2 kg. (314)
Artichoke Hearts
P.N: 2500 g P.E: 1550 g 2650
Tarro 1/2 kg. (314)
Artichoke Hearts
Artichoke Hearts
Tarro 1/2 kg. (460)
Artichoke Hearts
P.N: 290 g P.E: 180 g 314
P.N: 410 g P.E: 255 g 460
8 411916 303505
8 411916 303109
Tarro 1/2 kg. (460)
Artichoke Hearts
Artichoke Hearts
P.N: 410 g P.E: 255 g 460
8 411916 303109
8 411916 303413
Artichoke Hearts
Tarro 1 kg. (720)
Artichoke Hearts
P.N: 390 g P.E: 250 g 460
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 305905
Tarro 1 kg. (720)
Tarro 1/2 kg. (460)
P.N: 410 g P.E: 255 g 460
Corazones de Alcachofa Extra
Tarro 1/2 kg. (460)
Artichoke Hearts
8 411916 303376
Tarro 1 kg. (720)
Artichoke Hearts
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 304847
8 411916 301167
Corazones de Alcachofa Trozos Segunda
Lata 1/2 kg.
Corazones de Alcachofa Trozos Segunda
Lata 3 kg. “Cocida”
Artichoke Hearts Pieces
Coeurs d’Artichauts Morceaux
Corações de Alcachofra Troços
Artichoke Hearts Pieces
Coeurs d’Artichauts Morceaux
Corações de Alcachofra Troços
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 2500 g P.E: 1350 g 2650
8 411916 800196
8 411916 130323
Corazones Alcachofa Mitades Segunda
Lata 3 kg. “Semi-directa”
Corazones Alcachofa Mitades Primera
Tarro 1 kg. (720)
Artichoke Hearts Halves
Coeurs d’Artichauts Moitiés
Corações de Alcachofra Metades
Artichoke Hearts Halves
Coeurs d’Artichauts Moitiés
Corações de Alcachofra Metades
P.N: 2500 g P.E: 1350 g 2650
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 130323
8 411916 130200
Fondos de Alcachofa Segunda
Carne de Alcachofa Segunda
Lata 1/2 kg.
Lata 1/2 kg.
Artichoke Meat
Viande d’Artichaut
Carne de Alcachofra
Artichokes Bottoms
Fonds d’Artichauts
Fundos de Alcachofra
P.N: 390 g P.E: 240 g 425
P.N: 390 g P.E: 210 g 425
8 411916 301518
8 411916 131214
Fondos de Alcachofa Primera
Fondos de Alcachofa Primera
Lata 1 kg.
Artichokes Bottoms
Lata 3 kg.
Artichokes Bottoms
P.N: 780 g P.E: 420 g 850
P.N: 2500 g P.E: 1310 g 2650
8 411916 304892
8 411916 305639
Maíz Dulce en Granos Primera
Lata 1/4 kg. Abre Fácil. Pack-3
Sweet Corn
Maïs Doux
Milho Doce
Sweet Corn
Maïs Doux
Milho Doce
P.N: 150 g P.E: 140 g 212
P.N: 150X3 g P.E: 140X3g 212X3
8 411916 306490
8 411916 202457
Maíz Dulce Granos Primera
Lata 1/2 kg. Abre Fácil
Sweet Corn
Maïs Doux
Milho Doce
Sweet Corn
Maïs Doux
Milho Doce
P.N: 300 g P.E: 285 g 425
P.N: 870 g P.E: 550 g 850
8 411916 200286
8 411916 306032
Mazorquitas de Maíz al Natural
Lata 3kg. (A-10)
Lata 3 kg.
Sweet Corn
Maïs Doux
Milho Doce
Natural Corn
Maïs au Naturel
Milho ao Natural
P.N: 2600 g P.E: 1550 g 2650
P.N: 2950 g P.E: 1500 g 3100
8 411916 200293
8 411916 302034
Habitas Fritas en Aceite de Oliva Primera
Habas Fritas Baby Extra
Lata 1/2kg.
Tarro 1/4kg. (250)
Fried Baby Beans
Fèves Baby Frites
Favas Baby Fritas
Fried Beans in Olive Oil
Fèves Frites à l’huile d’olive
Favas Fritas em Azeite de Oliva
P.N: 420 g
P.N: 230 g
425
8 411916 305417
8 411916 201955
Habas Fritas Baby Extra
250
Habas Pequeñas Tiernas Primera
Tarro 1/2kg. (370)
Fried Baby Beans
Fèves Baby Frites
Favas Baby Fritas
P.N: 350 g
Tarro 1/2kg. (370)
Small Tender Beans
Petites Fèves
Favas Pequenas Ternas
P.N: 330 g P.E: 215 g 370
370
8 411916 300740
8 411916 200323
Coliflor Primera
Habas Pequeñas Tiernas Primera
Lata 3 kg.
Tarro 1kg. (720)
Small Tender Beans
Petites Fèves
Favas Pequenas Ternas
Cauliflower
Chou-fleur
Couve-flor
P.N: 660 g P.E: 420 g 720
P.N: 2500 g P.E: 1450 g 2650
8 411916 200316
8 411916 201016
Coliflor Primera
Cardo Troceado Primera
Tarro 1 kg. (720)
Lata 3 kg.
Cauliflower
Chou-fleur
Couve-flor
Cardoon
Cardon en Morceaux
Cardo em Troços
P.N: 660 g P.E: 390 g 720
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 131054
8 411916 201108
Borraja Primera
Cardo Troceado Primera
Lata 3 kg.
Tarro 1 kg. (720)
Cardoon
Cardon en Morceaux
Cardo em Troços
Borage
Bourrache
Borragem
P.N: 600 g P.E: 360 g 720
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 900049
8 411916 201115
Borraja Primera
Acelgas Primera
Tarro 1kg. (720)
Lata 3 kg.
Borage
Bourrache
Borragem
Chard
Blettes
Acelga
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 900063
8 411916 201122
Pencas de Acelgas Primera
Acelgas Primera
Tarro 1 kg. (720)
Chard
Blettes
Acelga
Tarro 2 kg. (2000)
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
Chard Stalks
Côtes de Blettes
Talos de Acelga
P.N: 1855 g P.E: 1185 g 2000
8 411916 900056
8 411916 301815
Espinacas Primera
Pencas de Acelgas Primera
lata 1/2 kg.
Tarro 1 kg. (720)
Spinach
Épinards
Espinafres
Chard Stalks
Côtes de Blettes
Talos de Acelga
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
P.N: 390 g P.E: 250 g 425
8 411916 131535
8 411916 201580
Espinacas Primera
Espinacas Primera
lata 3 kg.
lata 1 kg.
Spinach
Épinards
Espinafres
Spinach
Épinards
Espinafres
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 201603
8 411916 201139
Espinacas Primera
Coles de Bruselas Primera
Tarro 1 kg. (720)
Lata 3 kg.
Spinach
Épinards
Espinafres
Brussels Sprouts
Choux de Bruxelles
Couves de Bruxelas
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 200095
8 411916 201146
Brotes de Ajos Verdes Primera
Coles de Bruselas Primera
Tarro 1kg. (720)
Green Garlic Sprouts
Pousses d’Ail Vert
Brotos de Alhos Verdes
Brussels Sprouts
Choux de Bruxelles
Couves de Bruxelas
P.N: 280 g P.E: 155 g 314
P.N: 660 g P.E: 400 g 720
8 411916 120225
8 411916 900087
Tarro 1/2 kg. (314)
Lata 3 kg.
P.N: 2500 g P.E: 1400 g 2650
P.N: 290 g P.E: 180 g 314
8 411916 900087
8 411916 300375
Ajetes Tiernos Primera
Tarro 1 kg. (720)
Tarro Anfora. 1/2 kg (314)
Young Garlic
Aillets
Alho Branco Terno
P.N: 660 g P.E: 350 g 720
P.N: 285 g P.E: 155 g 314
8 411916 900070
8 411916 303611
Ajetes Tiernos Primera
Ajetes Tiernos con Setas Primera
Tarro 1kg (580)
Tarro Anfora. (280)
Young Garlic
Aillets
Alho Branco Terno
Young Garlic with Oyster Mushrooms
Aillets avec Champignons
Setas-Alho Branco Terno
P.N: 535 g P.E: 300 g 580
P.N: 290 g P.E: 175 g 280
8 411916 302560
8 411916 303345
Alubias Pochas Alar. Primera
Lata 1/2kg.
Long White Beans
Haricots Blancs Allongés
Feijões Brancos Alongados
Lata 1kg.
P.N: 390 g P.E: 265 g 425
P.N: 780 g P.E: 530 g
8 411916 201771
850
8 411916 201764
Lata 3kg.
Long White Beans
Long White Beans
Lata 5kg.
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
Long White Beans
P.N: 4000 g P.E: 2500 g 4250
8 411916 300252
8 411916 130330
Tarro 1/2kg (314)
Tarro 1kg (580)
Long White Beans
P.N: 290 g P.E: 200 g
Long White Beans
314
P.N: 560 g P.E: 400 g 580
8 411916 130132
8 411916 900018
Garbanzos Primera
Garbanzos Primera
Lata 1kg.
Lata 1/2kg.
Chick Peas
Pois Chiches
Grãos-de-bico
P.N: 390 g P.E: 265 g
Chick Peas
Pois Chiches
Grãos-de-bico
425
P.N: 780 g P.E: 530 g
850
8 411916 201788
8 411916 306988
Garbanzos Primera
Garbanzos Primera
Lata 5kg.
Lata 3kg.
Chick Peas
Pois Chiches
Grãos-de-bico
Chick Peas
Pois Chiches
Grãos-de-bico
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
P.N: 4000 g P.E: 2500 g 4250
8 411916 130347
8 411916 305288
Garbanzos Primera
Garbanzos Primera
Tarro 1/2kg. (314)
Tarro 1kg. (580)
Chick Peas
Pois Chiches
Grãos-de-bico
Chick Peas
Pois Chiches
Grãos-de-bico
P.N: 560 g P.E: 400 g
P.N: 290 g P.E: 200 g 314
580
8 411916 130149
8 411916 900025
Lentejas Primera
Lentejas Primera
Lata 1/2kg.
Lata 1kg.
Lentils
Lentilles
Lentihas
P.N: 390 g P.E: 265 g 425
Lentils
Lentilles
Lentihas
P.N: 780 g P.E: 530 g 850
8 411916 301747
8 411916 307008
Lentejas Primera
Lentejas Primera
Tarro 1/2kg (314)
Lata 3 kg.
Lentils
Lentilles
Lentihas
Lentils
Lentilles
Lentihas
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
P.N: 290 g P.E: 200 g
8 411916 130354
Lentejas Primera
314
8 411916 130156
Alubias Rojas Pochas Primera
Tarro 1kg. (580)
Lata 1kg.
Red Beans
Haricots Rouges
Feijões Encarnados
Lentils
Lentilles
Lentihas
P.N: 560 g P.E: 400 g
P.N: 780 g P.E: 530 g
580
850
8 411916 900032
8 411916 203102
Tarro 1/2 kg. (314)
Lata 3 kg.
Red Beans
Haricots Rouges
Feijões Encarnados
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
Red Beans
Haricots Rouges
Feijões Encarnados
P.N: 290 g P.E: 200 g
314
8 411916 910024
8 411916 131078
Alubias Granja Primera
Tarro 1 kg. (580)
Tarro 1 kg. (580)
Giant Beans
Haricots Soissons
Feijões “Granja”
Red Beans
Haricots Rouges
Feijões Encarnados
P.N: 560 g P.E: 400 g
580
8 411916 131597
8 411916 200392
Alubias Manteca Primera
Lata 1kg.
P.N: 560 g P.E: 400 g
580
Butter Beans
Haricots Manteiga
Feijão Manteiga
Lata 3kg.
P.N: 780 g P.E: 500 g 850
Butter Beans
Haricots Manteiga
Feijão Manteiga
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
8 411916 302409
8 411916 302423
Alubias Frade Primera
Tarro 1kg. (580)
Lata 1kg.
Blackeye Beans
Haricots Frade
Feijão Frade
Butter Beans
Haricots Manteiga
Feijão Manteiga
P.N: 780 g P.E: 500 g
P.N: 560 g P.E: 400 g 580
8 411916 302386
8 411916 302393
850
Lata 3kg.
Tarro 1kg. (580)
Blackeye Beans
Haricots Frade
Feijão Frade
Blackeye Beans
Haricots Frade
Feijão Frade
P.N: 2500 g P.E: 1600 g 2650
P.N: 560 g P.E: 400 g
8 411916 302416
580
8 411916 302379
Fabada Asturiana
Fabada Asturiana
Lata 1kg. Abre Fácil
Asturian “Fabada” (Beans Stew)
“Fabada” Asturienne
Feijõada Asturiana
P.N: 425g
425
8 411916 200248
Asturian “Fabada” (Beans Stew)
“Fabada” Asturienne
Feijõada Asturiana
P.N: 765g
850
8 411916 304502
Alubias con Chorizo
Alubias con Chorizo
Lata 1kg. Abre Fácil
Cooked White Beans
Haricots Blancs Cuisinées
Feijões Brancos com Cozinhados
P.N: 425g
P.N: 765g
425
8 411916 200224
8 411916 302621
Garbanzos con Chorizo
Cooked Lentils
Lentilles Cuisinées
Lentilhas Cozinhadas
Cooked Chick Peas
Pois Chiches Cuisinées
Grão de Bico Cozinhadas
P.N: 425 g
P.N: 425 g
425
8 411916 301747
Alubias con Verduras
425
8 411916 200231
Garbanzos con Verduras
Tarro 1kg. (580)
Tarro 1kg. (580)
White Beans with Vegetables
Haricots Blancs avec Légumes
Feijões Brancos com Legumes
Chick Peas with Vegetables
Pois Chiches avec Légumes
Grãos de Bico com Legumes
P.N: 540 g P.E: 400 g 580
P.N: 540 g P.E: 400 g 580
8 411916 303956
8 411916 303949
Baked Beans (Alubias guisadas en Salsa de Tomate)
Baked beans in tomato sauce
Haricots àla sauce tomate
Feijões Cozinhados com Tomate
P.N: 2500 g P.E: 1500 g 2650
Lata 1kg.
P.N: 800 g P.E: 480 g 850
8 411916 202952
8 411916 307022
Lata 1/2kg.
850
Lentejas con Chorizo
Lata 3kg.
Cooked White Beans
Haricots Blancs Cuisinées
Feijões Brancos com Cozinhados
P.N: 400 g P.E: 240 g 425
8 411916 307039
Copos de Patata
Copos de Patata
Saco 12,5 kg.
Saco 25 kg.
Potato Flakes
Flocons de Pomme de Terre
Flocos de Batata
Potato Flakes
Flocons de Pomme de Terre
Flocos de Batata
P.N: 12,5 kg.
P.N: 25 kg.
Patata Entera Pequeña Primera
Patata Entera Pequeña Primera
Lata 3 kg.
Tarro 1 kg. (720)
Small Whole Potatoes
Pomme de Terre Entière
Batata Inteira Pequena
Small Whole Potatoes
Pomme de Terre Entière Petite
Batata Inteira Pequena
P.N: 2500 g P.E: 1300 g 2650
P.N: 660 g P.E: 425 g 720
8 411916 202884
8 411916 300917
Preparado Tortilla con Cebolla
Preparado Tortilla con Cebolla
Tarro 1 kg. (720)
Tarro 1/2 kg. (370)
Prepared Spanish Omelette with Onions
Omelette Espagnole préparée avec oignons
Preparado Tortilla Espanhola com Cebola
P.N: 340 g
Prepared Spanish Omelette with Onions
Omelette Espagnole préparée avec oignons
Preparado Tortilla Espanhola com Cebola
370
P.N: 700 g
720
8 411916 305356
8 411916 305370
Preparado Tortilla sin Cebolla
Preparado Tortilla sin Cebolla
Tarro 1/2 kg. (370)
Tarro 1 kg. (720)
Prepared Spanish Omelette no Onions
Omelette Espagnola préparée pas d’oignons
Preparado Tortilla Espanhola sem Cebola
P.N: 340 g
Prepared Spanish Omelette no Onions
Omelette Espagnola préparée pas d’oignons
Preparado Tortilla Espanhola sem Cebola
370
P.N: 700 g
8 411916 305349
8 411916 305363
Palmitos Enteros Extra
720
Palmitos Enteros Extra
Lata 1 kg.
Tarro 1/4 kg. (212)
Palm Heart
Coeurs de Palmier
Palmitos Inteiros
Palm Heart
Coeurs de Palmier
Palmitos Inteiros
P.N: 800 g P.E: 500 g 850
P.N: 190 g P.E: 110 g 212
8 411916 301556
8 411916 306322
Palmito Entero Primera
Palmito Troceado
Tarro 3/4 kg. (450)
Tarro 3/4 kg. (450)
Palm Heart
Coeurs de Palmier
Pamitos Enteiros
Palm Hearts Pieces
Coeurs de Palmier Morceaux
Palmitos em Troços
P.N: 410 g P.E: 250 g 450
P.N: 410 g P.E: 250 g 450
8 411916 130767
8 411916 201245
Palmito en Rodajas Primera
Caracoles Natural Primera
Lata 1 kg.
Tarro 1 kg. (720)
Sliced Palm
Palmier en Rondelles
Palmito em Rodelas
Natural Snails
Scargots au Naturel
Caracóis Naturais
P.N: 800 g P.E: 500 g 850
P.N: 700 g P.E: 440 g 720
8 411916 304380
8 411916 201221
Caracoles en Salsa Dulce
Caracoles en Salsa Dulce
Lata 1/2 kg.
Lata 1 kg.
Snails in Sweet Sauce
Scargots en Sauce Douce
Caracóis em Molho Doce
P.N: 360 g
Snails in Sweet Sauce
Scargots en Sauce Douce
Caracóis em Molho Doce
425
P.N: 720 g
8 411916 201238
Caracoles en Salsa Picante
8 411916 300900
Caracoles en Salsa Picante
Lata 1/2 kg.
Lata 1 kg.
Snails in Spicy Sauce
Scargots Piquants
Caracóis em Molho Picante
P.N: 360 g
Snails in Spicy Sauce
Scargots Piquants
Caracóis em Molho Picante
425
P.N: 720 g
850
8 411916 202136
8 411916 300894
Codornices Escabechadas Extra
Lata 1/2 kg.
850
Quails in Pickled Sauce
Cailles Marinées
Codornizes em Escabeche
P.N: 390 g 425
Codornices Escabechadas Extra
Lata 1 kg.
Quails in Pickled Sauce
Cailles Marinées
Codornizes em Escabeche
P.N: 680 g
850
8 411916 200125
8 411916 200118
Miel Mil Flores
Miel Mil Flores
Top 500 gr.
Top 350 gr.
Floral Honey
Miel de Fleurs
Miel de Flores
Floral Honey
Miel de Fleurs
Miel de Flores
P.N: 350
P.N: 500
350
8 411916 306247
8 411916 306216
Miel Mil Flores
500
Miel Mil Flores
Garrafa 5 kg.
Tarro 1/2 kg. (500)
Floral Honey
Miel de Fleurs
Miel de Flores
P.N: 5000
Floral Honey
Miel de Fleurs
Miel de Flores
5000
P.N: 500
8 411916 200460
8 411916 306230
Miel Mil Flores
500
Mayonesa (200 unidades)
Tarro 1 kg. (1000)
Bolsitas 14 ml.
Floral Honey
Miel de Fleurs
Miel de Flores
P.N: 1000 g
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
1000
P.N: 14 ml
8 411916 305134
8 411916 200477
Mayonesa
Mayonesa
Top 300 ml.
Cubo 3600 ml.
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
P.N: 300 ml
P.N: 3600 ml
8 411916 304946
Mayonesa
8 411916 200620
Mayonesa
Cubo 5000 ml.
Cubo 10000 ml.
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
P.N: 5000 ml
P.N: 10000 ml
8 413080 089650
8 411916 202334
Mayonesa
Mayonesa
Tarro 1/4 kg. (225)
Tarro 1/2 kg. (450)
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
Mayonnaise
Mayonnaise
Maionese
P.N: 225 ml
P.N: 450 ml
8 411916 202471
8 411916 306131
Salsa Fina
Salsa Fina
Cubo 3600 ml
Cubo 5000 ml
Fine Mayonnaise
Mayonnaise fine
Maionese fina
Fine Mayonnaise
Mayonnaise fine
Maionese fina
P.N: 3600 g
P.N: 5000 g
8 411916 307053
8 411916 306865
Salsa Fina
Salsa Fina
Cubo 10000 ml
Tarro 1/4 kg. (225)
Fine Mayonnaise
Mayonnaise fine
Maionese fina
Fine Mayonnaise
Mayonnaise fine
Maionese fina
P.N: 225 ml
P.N: 10000 ml
8 411916 306872
8 411916 307060
Salsa Fina
Ketchup (200 unidades)
Tarro 1/2 kg. (450)
Bolsitas 12 ml
Fine Mayonnaise
Mayonnaise fine
Maionese fina
Ketchup
Ketchup
Ketchup
P.N: 450 ml
P.N: 12 ml
8 411916 068022
Ketchup
8 411916 305950
Ketchup
Top 300 ml.
Garrafa 2 kg.
Ketchup
Ketchup
Ketchup
Ketchup
Ketchup
Ketchup
P.N: 300 ml
P.N: 1850 g
8 411916 202624
8 411916 202631
Ketchup
Mostaza (250 unidades)
Garrafa 5 kg.
Bolsitas 6 ml
Ketchup
Ketchup
Ketchup
Mustard
Moutarde
Mostarda
P.N: 4875 g
P.N: 6 ml
8 411916 301501
8 411916 306025
Mostaza
Mostaza
Top 300 ml
Garrafa 2 kg.
Mustard
Moutarde
Mostarda
Mustard
Moutarde
Mostarda
P.N: 300 ml
P.N: 1850 g
8 411916 202655
8 411916 202648
Stick Vinagre de Vino (200 unidades)
Bolsitas 10 ml
Stick Vinegar
Stick Vinaigre
Stick Vinagre
Stick Aceite de Oliva (200 unidades)
Bolsitas 10 ml
Olive Oil
Huile d’Olive
Azeite de Oliva
P.N: 10 ml
P.N: 10 ml
Mejillones en Escabeche
Lata RO-120
8 411916 306018
8 411916 306001
Mussels in Pickled Sauce
Moules à la Sauce Marinade
Mexilhões em Escabeche
Atún Claro en Aceite Vegetal
Lata 160 g
Light Tuna in Vegetable Oil
Thon à l’Huile Végétale
Atum Claro em Azeite Vegetal
8/12 Medio/Medium/Moyenes/Médio
P.N: 147 g P.E: 96
P.N: 115 g P.E. 69 g 120
160
8 411916 305622
8 411916 305073
Atún en Aceite Girasol
Atún en Aceite Girasol
Lata RO-1000
Bolsa 1 kg.
Tuna in Sunflower Oil
Thon à l’Huile Tournesol
Atum em Azeite Girassol
P.N: 900 g P.E: 650 g 1000
8 411916 003603
P.N: 1000 g P.E: 950 g
1000
8 411916 304601
Atún Claro en Aceite de Oliva
Atún Claro en Aceite de Girasol
Tarro B-250
Tarro B-250
Light Tuna in Olive Oil
Thon à l’Huile d’Olive
Atum Claro em Azeite de Oliva
Light Tuna in Sunflower Oil
Atum Claro em Azeite Girassol
P.N: 220 g P.E: 150 250
P.N: 220 g P.E: 150 g 250
8 411916 302751
Atún Claro en Aceite de Oliva
8 411916 305189
Bonito del Norte en Aceite de Oliva
Tarro 460
Tarro B-250
P.N: 400 g P.E: 275 g 460
P.N: 220 g P.E: 150 g 250
8 411916 303130
8 411916 305059
Ventresca de Atún Claro
Lata RR-125
Ventresca de Atún Claro en Aceite Vegetal
Lata RO-1000
Tuna belly
Ventrèche de Thon
Ventresca de atum
P.N: 115 g P.E: 81
125
P.N: 1000 g P.E: 650 1000
8 411916 303710
Caballa en Aceite Vegetal
8 411916 077635
Navajuelas Chilenas
Lata RO-1000
Lata 150 g. RO-120
Mackerel in Vegetable Oil
Maquereau à l’Huile
Cavala em Óleo Vegetal
Chilean Razor Clams
Couteaux Chiliennes
Lingueirâo Chileno
P.N: 1000 g P.E: 700 g 1000
P.N: 111 g P.E: 63 g 120
8 411916 078441
8 411916 306063
Navajas Chilenas
Lata 150 g. RO-120
Tuna belly in Vegetable Oil
Ventrèche de Thon à l’Huile Végétale
Ventresca de atun em Azeite Vegetal
Almejas Chilenas
Chilean Razor Clams
Couteaux Chiliennes
Lingueirâo Chileno
P.N: 111 g P.E: 63 g 120
8 411916 306070
Lata 150 g. RO-120
Chilean Clams
Clovisses Chiliennes
Amêijoas Chilenas
P.N: 111 g P.E: 63 g 120
8 411916 306056
Berberechos al Natural
Filetes Anchoa en Aceite Vegetal
Natural Cockles
Coques au Naturel
Berbigão ao Natural
Lata 125 g. OL-120
RR-45. Abre Fácil
Anchovy Fillets in Vegetable Oil
Filets d’Anchois à l’Huile Végétable
Filetes de Anchovas em Azeite Vegetal
20/30 Piezas
P.N: 115 g P.E: 63 g 120
P.N: 45 g P.E: 26 g
8 411916 302614
8 411916 306087
Filetes Anchoa en Aceite de Oliva
“Celoyulas”
Tarro 100 g.
lata RO-1000.
Fish Surimi
Surimi de Poisson
Delicias do Mar
Anchovy Fillets in Olive Oil
Filets d’Anchois à l’Huile d’Olive
Filetes de Anchovas em Azeite de Oliva
P.N: 90 g P.E: 60 g
P.N: 950 g P.E: 450 g 1000
100
8 411916 202747
8 411916 303178
“Celoyulas”
“Celoyulas”
Tarro B-250.
Tarro 460.
Fish Surimi
Surimi de Poisson
Delicias do Mar
P.N: 220 g P.E: 110
Fish Surimi
Surimi de Poisson
Delicias do Mar
250
P.N: 420 g P.E: 200
460
8 411916 301983
8 411916 301822
Ensalada de Cangrejo y Colas de Mar
Tarro 345
Sardinillas en Aceite Vegetal
Lata RR-125
Crab Salad
Salade de Crabe
Salade de caranguéjo
Small Sardines in Vegetable Oil
Petites Sardines à l’Huile Végétable
Pequenas Sardinhas em Azeite Vegetal
8/12 Piezas
P.N: 125 g P.E: 90 g 125
P.N: 320 g P.E: 200 g 345
8 411916 064277
8 411916 060422
Sardinas en Aceite Vegetal
Lata RO-550
45
Sardinas en Aceite Vegetal
Sardines in Vegetable Oil
Sardines à l’Huile Végétable
Sardinhas em Azeite Vegetal
55/65 Piezas
P.N: 575g P.E: 385 g 550
8 411916 064291
Lata RO-1000
Sardines in Vegetable Oil
Sardines à l’Huile Végétable
Sardinhas em Azeite Vegetal
20/25 Piezas
P.N: 1000 g P.E: 700 g 1000
8 411916 077864
Ajos en Aceite con Hierbas
Ajos con Guindilla
Tarro. (350)
Tarro. (350)
Garlic in Oil with Herbs
Ails a l’huile avec herbes
Alhos em óleo com erbas
Garlic with chilli
Ails avec Piment Piquant
Alhos com Malaguetas
P.N: 300 g P.E: 180 g 350
8 411916 304564
8 411916 304571
Ajos Suaves con Aceite de Oliva Virgen
Tarro. (350)
Garlic with Olive Oil
Ails à l´huile d’olive
Alhos em Azeite de Oliva
P.N: 300 g P.E: 180 g 350
8 411916 304557
Atún en Aceite de Girasol
Bolsa 1 kg.
P.N: 300 g P.E: 180 g 350
P.N: 1000 g P.E: 950 g 1000
8 411916 306841
Atún en Aceite Vegetal
Lata Ro-1000
Tuna in Vegetable Oil
Thon à l’Huile Végétale
Atum em Azeite Vegetal
P.N: 900g P.E: 650 g 1000
8 411916 306858
Vino D.O. Ribera Duero ”Castillalta” Tinto Joven
Botella 3/4L
Vino D.O. Ribera Duero ”Castillalta” Tinto Crianza
Botella 3/4L
Red Wine D.O. Ribera Duero “Castillalta”
Vin Rouge D.O. Ribera Duero “Castillalta”
Vinho Tinto D.O. Ribera Duero “Castillalta”
75 cl.
13,5% vol.
75 cl.
8 411916 078892
8 411916 078908
Vino D.O. Ribera Duero ”Castillalta” Tinto Reserva
Botella 3/4L
Vino D.O. Ribera Duero ”Enrique I” Tinto Joven
Botella 3/4L
75 cl.
Red Wine D.O. Ribera Duero “Enrique I”
Vin Rouge D.O. Ribera Duero “Enrique I”
Vinho Tinto D.O. Ribera Duero “Enrique I”
13,5% vol.
75 cl.
8 411916 078915
Botella 3/4L
Vino D.O. Ribera Duero ”Enrique I” Tinto Reserva
Botella 3/4L
75 cl.
75 cl.
13,5% vol.
8 411916 078939
Botella 3/4L
Vino D.O. Ribera Duero ”Castillo de Monjes” Tinto Crianza
Botella 3/4L
Red Wine D.O. Ribera Duero “Castillo de Monjes”
Vin Rouge D.O. Ribera Duero “Castillo de Monjes”
Vinho Tinto D.O. Ribera Duero “Castillo de Monjes”
75 cl.
75 cl.
13,5% vol.
Botella 3/4L
75 cl.
13,5% vol.
8 411916 078564
13,5% vol.
8 411916 078557
8 411916 078991
CÓDIGO PRODUCTO: 90008E
Vino D.O. Ribera Duero ”Castillo de Monjes” Tinto Reserva
13,5% vol.
8 411916 079011
Vino D.O. Ribera Duero ”Castillo de Monjes” Tinto Joven
13,5% vol.
8 411916 078922
Vino D.O. Ribera Duero ”Enrique I” Tinto Crianza
13,5% vol.
Vino D.O. Rioja ”Vastagos de Rubal” Tinto Joven
Botella 3/4L
Red Wine D.O. Rioja “Vastagos de Rubal”
Vin Rouge D.O. Rioja “Vastagos de Rubal”
Vinho Tinto D.O. Rioja “Vastagos de Rubal”
75 cl.
13,5% vol.
8 411916 080345
CÓDIGO PRODUCTO: 90010K
Vino “Oaeo” Blanco Verdejo
Botella 3/4L
COMPRE Y COMPARE S.A.
Conservas Celorrio
Polígono Tejerías, Zona Sur, Calle G
26500 CALAHORRA (La Rioja) SPAIN
Tel.: 00 34 941 13 28 03
Fax: 00 34 941 13 25 12
e-mail: [email protected]

portada catg cel

Transcripción

Documentos relacionados

22056 Protector para estribos se puede pintar

14104 Pintura en Esmalte – Negro brillante

Finiquito 1 Entonces llegamos al final, como tantas

PIMIENTOS DEL PIQUILLO LATA 390 G