Liturgical Ministers WEEKLY READINGS
Transcripción
Liturgical Ministers WEEKLY READINGS
ST. FRANCIS OF ASSISI LENOIR, NC the alienated, the unchurched, unemployed, single parents, sick, those separated, divorced or in hurting situations, our MINISTERS, our BENEFACTORS and those on our prayer list. Sat, Dec 12 Sun, Dec 13 Tues, Dec 15 Wed, Dec 16 Thu, Dec 17 Fri, Dec 18 Sat, Dec 19 Sun, Dec 20 5:00 pm 9:00 am 12:00 pm 12:00 pm 12:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 am 11:30 am + Ollie White + Rosemarie Carney + Bill Ballerini + Bill Ballerini + Bill Ballerini + Hortense Crifasi + Ollie White + Rosemarie Carney + Eufrocina Mata WEEKLY READINGS Dec 14:(Memorial of St John of the Cross, Priest & Doctor of the Church) Nm 24:2-7,15-17a/ Ps 25:4-5ab,6&7bc,8-9/ Mt 21:23-27 Dec 15: Zep 3:1-2,9-13/ Ps 34:2-3,6-7,17-18,19&23/ Mt 21:28-32 Dec 16: Is 45:6c-8,18,21c-25/ Ps 85:9ab&10,11-12,13-14/ Lk 7:18b-23 Dec 17: Gn 49:2,8-10/ Ps 72:1-2,3-4ab,7-8,17/ Mt 1:1-17 Dec 18: Jer 23:5-8/ Ps 72:1-2,12-13,18-19/ Mt 1:18-25 Dec 19: Jgs13:2-7,24-25a/ Ps 71:3-4a,5-6ab,16-17/ Lk1:5-25 Dec 20: (Fourth Sunday of Advent) Mi 5:1-4a/ Ps 80:2-3,15-16,18-19/ Heb 10:5-10/ Lk 1:39-45 Sundays from 7:30 AM until 8:30 AM in the church is a Holy Hour for Reparations. Please, come and pray with us. Third Sunday of Advent "I am not worthy to loosen the thongs of his sandals." So said John the Baptist in reference to Jesus. Tax collectors, soldiers, and countless other people gathered to hear John preach. There was an excitement in the air as they were all "filled with expectation." For generations upon generations they had been waiting for the coming of the promised Messiah--the Christ. And now, John the Baptist had appeared with such a striking message and such a powerful presence that "all were asking in their hearts whether John might be the Christ." But he wasn't. John's mission was to prepare the way for Jesus Christ. In the process, however, people began to think that John was the main attraction. He set the record straight though, when he emphasized that "one mightier than I is coming." And then he made the remark about not being worthy to do even the most humble act of service-loosening sandal straps--for the Lord. Imagine what the people must have been thinking. They all found John to be such a remarkable man, and yet he declared that he wasn't worthy? If this great prophet was so humble, how much more should they humble themselves in preparation for the coming of the Messiah? And shouldn't we do the same? As we mediate upon the coming of Christ this Advent season, we would do well to make our approach towards Christmas with humble hearts. What have we done to deserve this incredible gift of a Savior? Are we worthy of his incarnation and his saving death? The fact is that nothing we could ever do would possibly earn our redemption. May we be humble enough to acknowledge that our salvation is the greatest gift we could ever receive. © Liturgical Publications Inc Liturgical Ministers LECTOR CUP USHER LECTURA EUCARISTĺA PETICIONES MONAGUILLOS Dec 19 – Saturday 5:00 pm Peter Stone Kevin Archer — David Barbour Linda Cowart — Denise Glander Dec 19 – Sabado 7:00 pm Juana Hernandez — Jorge Fernandez Maria Elena Rodriguez Gilberto - David Martinez Felipe – Miguel Angel Quintero Dec 20– Sunday 9:00 am LECTOR Joan Boike CUP Christine Bollinger — Phillip Bollinger USHER Gloria Barlowe — Judy Steele Dec 20 - Domingo 11:30 pm LECTURA Raul Aguilar — Reina Peña EUCARISTĺA Jose Lopez y Rafael Posada y Romualda Curiel PETICIONES Pablo Pereira MONAGUILLOS Angel - Jackeline - Thilia Fredy – David Urbina Altar Care for December Fran Pursley — Amy Tarr Collection Counters for Dec 13 J. Babachico - M. Green –M. Maheux – K. Maheux - L. Martinez Collection Counters for Dec 20 & 27 B. Hughes - C. Walker –T. White – J. Garcia - E. Velasco Lector Training — Tuesday, December 15th at 6:00 PM in the church. Minister of the cup Training — After the Masses this weekend Saturday, Dec. 12th and Sunday, Dec. 13th. RCIA Do you have any family or friends interested in learning more about our Catholic faith? Classes are Wednesday evenings at 5:30 PM in the counter’s room off the fellowship hall. Contact: Regina Clark at 828-850-0525 Linda Cowart at 828-754-2093 45th Annual Interracial Christmas Service This Sunday, December 13th at 6:00 PM Our church will host this annual event this year. Please join fellow Christians in our community for this ecumenical, multiracial and multicultural event. Everyone is invited. Please bring cookies or other snacks to share during the fellowship hour that will follow the service. Sponsored by the Interracial Group of Concerned Christians . Children’s Christmas Concert Wednesday, December 16th - 6:30 pm Please come and see our children perform Christmas carols. Does the way you live your life and especially your marriage give praise and glory to God? Let God transform your marriage relationship. The next Worldwide Marriage Encounter weekends are Feb 5-7 in Asheville, NC and Apr 29-May 1, 2016 in Chapel Hill, NC. Early sign up is highly recommended. For more information: http://NCMarriageDiscovery.org or call 704-315-2144. Yokefellow Food Pantry Remember to bring dried beans to fill our Yokefellow basket when you come to church. Recuerde traer frijoles secos para llenar nuestra canasta cuando venga a la iglesia. Third Sunday of Advent December 13, 2015 Una Mejor Comprension de la Verdadera Generosidad 3ro. de Adviento El Evangelio de hoy provee un proyecto detallado para la buena administración de los bienes de Dios: “Que el que tenga dos abrigos, dé uno al que no tiene. El que tenga comida debe hacer lo mismo.” Noticias en Español Le damos la bienvenida a todas las personas que asistan a nuestra misa en español, por primera vez. 1. Adoración Eucaristica y confesiones son todos los sabados de 3:30-4:45 pm en la iglesia. 2. El rezo del Rosario se lleva a cabo todos los Domingos a las 11:00 am en la Iglesia. 3. Les recordamos que la misa de Quinceañera se debe apartar con seis meses de anticipación y la quinceañera deberá de asistir al grupo de jóvenes de la iglesia. 4. El grupo de oración se reune los dias Sábados de 7 a 9:30 pm en la iglesia. Se inicia la reunión con la misa y después tenemos la oración. 5. Horario de Oficina: Los días miércoles se atenderá todo lo concerniente a Bautismos, quinceañeras y sacramentos en general, asi como también los pagos de inscripción del catecismo y otros. En español de 5 a 6 pm y 7 a 8 pm. Si el bautismo va a ser en otra parroquia (fuera del estado o nación) tiene que venir antes de la preparación bautismal para registrar al niño en la parroquia y poder mandar la carta al párroco correspondiente. 3 er Domingo de Adviento Yo he escuchado personas que dicen que la Navidad trae tristeza que ya no es como antes, que en su país de origen es diferente la forma de celebrar, que la gente no participa igual, en fin muchas opiniones y poca acción. Fijémonos que el punto clave de la liturgia de este Tercer Domingo de Adviento es mostrar lo contrario, llamar la atención en la alegría. La primera lectura del profeta Sofonías nos indica cual debe ser la actitud al ya casi llegar al nacimiento del Salvador. "¡Gózate y regocíjate de todo corazón!" (Sof 3, 14). Sí, nuestra alegría debe ser inmensa, de paz y tranquilidad, de tener todo listo, de no andar en carrera y retrasados en lo más importante: ¡Jesús! La alegría de la que habla el Evangelio es la que abre el camino a aquel que es la felicidad que no se acaba, la alegría que nos sostiene en el camino. ¿Qué alegría pedimos? ¿Qué relación tiene la Navidad con la alegría? ¿De qué forma vivo yo la alegría? La Virgen María nos da la respuesta claramente: Vivir la Navidad como gozo de salvación en nuestra vida de familia y comunidad. San Pablo nos da otra parte de la respuesta cuando les dice a los filipenses. "Alégrense siempre en el Señor; se lo repito: ¡alégrense! Que la benevolencia de ustedes sea conocida por todos" (Flp 4, 4). La respuesta de Juan Bautista, también vale para todos los tiempos. Nuestra respuesta, ante esta realidad, es el cómo nos preparamos durante el Adviento. Que la espera del Niño Jesús sea de compartir lo que somos y tenemos con un corazón sincero y generoso capaz de dar. © Liturgical Publications Inc Los primeros tres jueves del mes tenemos clases de maria Puerta del cielo con la Sra Rosa Jimenez a las 6:30 pm. Stewardship Thoughts “Whoever has two cloaks should share with the person who has none. And whoever has food should do likewise.” (Lk 3:11) Your Gifts to God and Parish Income received thru 12/6/15 Ingreso recibido el fin de semana ................ $5,187.75 Income Needed each week Ingreso necesitado cada semana………….…. .. ....$5,688.46 Year To Date received/ hasta la fecha recibido ............................ $122,670.85 Year To Date needed/ hasta la fecha necesitado ........................ $130,834.58 Diocesan Support Appeal received/Colecta ..... $26,213.01 Total Pledges/Promesa de ayuda .................. $29,358.01 2015 Our assessment/nuestra evaluación ...... $27,997.96 Priests’ Retirement / Jubilación de los Sacerdotes Received/Colecta.......................................... $7,783.32 Our Assessment / nuestra evaluación .............. $8,451.52 CCHD Received/Colecta ................................. $1,771.37 Aging religious need your help. In the United States today, there are more than 33,000 senior Catholic sisters, brothers, and religious order priests. These religious worked tirelessly in Catholic schools, hospitals, and agencies, usually for little to no pay. As a result, many religious communities lack adequate savings for retirement and eldercare. Your gift to today’s collection for the Retirement Fund for Religious helps provide medications, nursing care, and more. Please be generous. Los religiosos y religiosas ancianos necesitan de la ayuda de ustedes. En los Estados Unidos hay hoy día más de 33,000 religiosas, religiosos y sacerdotes de órdenes religiosas ya ancianos. Ellos trabajaron sin descanso en escuelas, hospitals y agencias de servicio social católicos, muchas veces con poco o ningún salario. Como resultado, muchas comunidades religiosas ahora carecen de fondos para su jubilación y cuidado geriátrico, Su donativo hoy al Fondo para la Jubilación de Religiosos ayuda con las recetas médicas, cuidados de enfermería y más. Sean generosos. JOIN US FOR OUR CHRISTMAS CONCERT SUNDAY - DECEMBER 20 AT 4:00 PM Please come out and enjoy some beautiful carols and support our choirs and musicians! CONCIERTO DE NAVIDAD DOMINGO - 20 de DICIEMBRE A 4:00 PM ¡Por favor venga disfrutar de algunos villancicos hermosos y apoyar a nuestros coros y músicos! Concierto de los niños Miercoles - 16 de Diciembre a 6:30 PM Por favor, vengan a ver a nuestros niños interpretar canciones de Navidad. Dear parishioners: Please help make Christmas brighter for members of our parish family by picking an angel off our Angel Tree. Buy the gift, attach the angel to the wrapped gift and place the gift beneath the tree by no later than December 16th, Angel Tree - Arbol Del Angel— Queridos hermanos: Por favor, les pedimos ayudar con el árbol del angel. Ayúdanos a hacer la navidad más Hermosa para algunos miembros de nuestra familia parroquial llevándote un angel envúelvelo y pega el angelito en el regalo y regrésalo a la oficina antes del 16 de diciembre.