Current Issue - DSpace HomeDSpace Home
Transcripción
Current Issue - DSpace HomeDSpace Home
Current Issue Issue 13 / Número XIII (Spring 2010) Essays/Ensayos Poems by LUIS DIEGO LARA /Poemario LUIS DIEGO LARA Reviews/Reseñas Visual arts (oil paintings)/ Artes visuales (pinturas al oleo) InVerso-Home/Inicio http://www.csun.edu/inverso/CurrentIssue.htm[9/19/2012 9:42:36 AM] Essays_Issue13 LA IDENTIDAD DE GÉNERO EN EL CINE ALMODOVARIANO -- Leslie Broyles CARLOS FUENTES: EL PRECURSOR A UN FUTURO INCIERTO-- Luis Diego Lara TODO SOBRE MI MADRE, UNA NARRATIVA DE INCLUSIÓN EN LA CREATIVIDAD DE ALMODÓVAR-- Leonardo Tito Proaño Back to Issue 13/Numero XIII InVerso-Home/Inicio http://www.csun.edu/inverso/Essays_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:37 AM] Poemario_Issue 13 LUIS DIEGO LARA: Poemario de Intimidad EMIGRANTE Quién eres emigrante? La espalda dura e incansable del trabajo pesado O simplemente un cero a la izquierda Eres albañil, pintor, carpintero, en resumen cualquier obrero O eres el pobre sin voz a la hora de la contienda Te perseguían por marciano Y hoy te acusan de terrorista Mientras velas el tierno sueño de su siesta Y les limpias su indecencia Hoy te miran con poco furor Y te quieren cerrar la puerta Eres el juguete preferido de los políticos Quienes justifican su pésimo gobierno en tu culpa Mientras levantas las manos al cielo Suplicando: yo no tengo vela en este entierro Eres el que por falta de escuela la educación le sobra El delirio del hipócrita, quien te necesita El que con una mano todo te lo otorga y con la otra te lo quita No eres ni malo ni bueno Ni razón o confusión Eres el simple peón Que por la maldita situación Te conviertes en el blanco predilecto de la conversación Eres el pistón de la era industrial. Y te tratan de criminal Esto a ti te vale nada Porque siempre y cuando el oro valga más que la plata Llegarás por tierra, mar y cielo Haciéndote una cruz al pecho y encomendándote a la Virgen Santa Aportando sin pensarlo El sudor de tu frente, y el rigor de tu espalda. Y por el porvenir y subsistir En la ilusión americana Trabajarás sin descanso noche y día Desechando cuerpo y alma http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 Hasta perder el tesoro de la memoria De aquellos días que llamaste gloria… Sueños Es tan pesado el pisar de mis pasos Y tan ligeros mis pensamientos Tan grandes mis sueños Y tan escasas la fuerzas por alcanzarlos Falta Sólo falta estar vivo para quererse morir Sólo falta respirar el frío aire de la soledad Para ver la luz de la claridad Sólo falta estar solo para querer estar contigo Eres Eres todas, no eres nadie Fuiste concebida por el suplicio de la soledad Eres la creación de lo incierto El suspiro del futuro Forjada por los fracasos del destino Entre lágrimas, dolor y la nostalgia Eres todas; no eres nadie… Buscando Me sumerjo en mi propio desuelo Para intentar darle una repuesta A mi pálida y desnutrida existencia Camino en el basurero del pasado, Perdido en el desierto del presente Y en el aislamiento del futuro Perdido en el sentido de la realidad… Me deslizo entre los tiempos, Camino en el nostálgico ayer Corro en el hoy tardío Y me agito en el mañana incierto Obstinado y exhausto de no encontrar mí objetivo, Buscando un quizás, un porqué, un dónde He quedado atrapado en mi propio ser Entre la terminal universal Destinado como alma en pena A buscar sin razón Una frágil y extenuarte explicación… De qué sirve… De qué sirve La luz, sin la oscuridad? De qué sirve http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 El calor del sol; Sin el frío del invierno? De qué sirve? De qué sirve, el agua refrescante, Sin la torturante sed? De qué sirve, la risa, Sin la tristeza? De qué sirve, vivir la vida, Sin la interminable muerte? De qué sirvo yo… Si no estoy contigo. Mujer Mujer de su propio destino Hoy cargas contigo El milagro de ser mujer Entre sus entrañas Créese el mundo Dios sopla la perfección divina De un amor interminable. Alégrate mujer bonita Que Dios tuvo la gracia de hacerte madre. Dónde se fue? Donde se nos fue el amor Se largó sin despedida Tan frágil fue? Que lo sopló un rumor Dejando atrás estas heridas A dónde se metió? Estará en el suplicio del amanecer? Para poder día con día Volver a nacer? O se hundió en el mar, Como lo hacen los desechos Para nunca más volver. Quisiera ser Quisiera ser la soledad que te acompaña La funda donde mueren tus lágrimas El frío que se mete en tus entrañas Quisiera ser eso y mucho más… Quisiera ser la luz de tu sonrisa El amanecer que te cobija El polvo en tu ropero Quiera ser eso pero no puedo. http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 Quisiera ser la sangre que corre por tus venas Para escurrirme en tus rincones Hasta llegar a tu corazón Y arrendar todas tus penas Quisiera ser el sueño que te cuida por la noche Las palabras que te llegan al corazón El verso que aniquile el reproche Quisiera ser el momento que te da la dirección… Esclavo Aquí me encuentro entre las ruinas del olvido Entre el alquiler del pensamiento, A la piedad de tus palabras Estoy tirado en un rincón. Enredado en una miseria de recuerdos Desnudo y apaleado por tu orgullo Tus palabras son los látigos que desprenden De mi carne las ilusiones del pasado Y me alimento de las migajas De aquello que llamaste amor. Me cobijo con el frío que transpira de tus poros Más tomo sorbo a sorbo Las amargas lágrimas que brotan de tu rostro Por la noche me susurra El murmuro de tus promesas rotas A pesar que la puerta se encuentra abierta Yo sigo esclavo aquí… Amarrado a tu diestra Te extraño Te extraño solo. A la par están todos El eco de tus pasos en mi cabeza Es el tormento de mis noches La luz de tu sonrisa quema El silencio de estos minutos impacientes El frío de tu mirada se escurre entre mis huesos Y mis deseos se congelan en la intemperie Nada en este mundo llena el vacío De estas ruinas Hoy rodeado de tanta gente es cuando más te extraño… Pensamientos Es este papel pálido y seco donde mueren mis pensamientos Es el fúnebre panteón de mi razón, En donde por años de lustración y maltratados por el tiempo Llegan luego a su eterno descansar http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 Los cuales en un segundo, un minuto, o un día diferente Resucitan en campo ajeno Para ser nuevamente pateados y atormentados Volviendo de nuevo a su escala universal. Perdido Se acaban las palabras y se desecha el destino Se desprende el pensamiento y se agota la esperanza La sombra del fracaso se desliza en mi camino Y se ríe sin parar La luz que alumbraba el sendero hace anos se apago En tinieblas hoy me encuentro Entre sombras y siluetas Que no hacen más que atormentar En la misma piedra de siempre he vuelto a tropezar Y de nuevo me intento levantar Dónde estás, oh luz divina? Deslumbra con tu verdad esta mentira Enséñame el camino, Devuélveme el pensamiento, Escudríñame de razón, Y declárame el destino Que hoy mis fuerzas no me dan Para terminar este camino… Preguntas A dónde voy con tanta hablada? Con tanta rima y no rima? Con tanto desgaste de materia gris? De dónde proviene tanto pensamiento, y a dónde va? Que acaso por escrito se resuelve la situación; o se ligera el pensamiento? Por qué no me quedo tranquilo como lo hace todo el mundo? La inquietud me corroe, o soy yo quien corroe la inquietud? A dónde iré con tanta hablada? Será que escuchen; que la semilla del pensamiento caiga en tierra fértil? O este teatro de palabras, de verbos desnutridos y reglas marginales Será sólo eso, un teatro? Un cuento sin final, un pozo sin fondo, o una carrera sin meta Y tanta preguntadera, pa’ qué? Mejor me quedo callado y cierro los ojos, para ver si quizás así me entienden… Te amo Te extraño no porque eres el núcleo de mi ser Te extraño porque eres como eres Y porque al amar, Yo a ti te amo Sin tomar en cuenta lo que viene por nacer. http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 Te amo sin razón alguna Te amo porque la verdad no sé qué hacer Porque el odio se acabó El orgullo con las lágrimas voló Y la paciencia se rompió Te amo como nunca amé a nadie Te amo a pesar del destino Te amo como se ama al silencio Te amo porque Dios te puso en mi camino Te amo esperando que regreses Sin saber si volverás. Solo El estar solo Es estar rodeado de la muchedumbre Sin sentir a nadie alrededor Es ahogarse poco a poco en la nostalgia Es ir cambiado siendo el mismo Es conversar con el reflejo de tu sombra Es tener tanto y mantenerse vacío Es ver que la vida es un minuto en que el espacio se detiene. Es la luz que toca los espacios para despertar lo oculto Y renacer lo incierto. Se nos murió Se colgó en el palo mayor de excusas Buscó la rama más gruesa La misma tallada de tristeza Usó la cuerda del orgullo Y con paciencia amarró un nudo de desprecio Se lo ajustó en su tierno cuello de esperanzas Mientras en su jaguar palpitaba su agotado corazón Y sin pensarlo dos veces, aquel incrédulo amor Tomó su lugar en el vasto espacio de la soledad E inclinó su cuerpo tatuado de ilusiones a la orilla Al tirarse al precipicio del destino El orgullo se estiró El desprecio apretó Y la tristeza aumentó Su frágil cuerpo se tambaleo de lado a lado Patinando el aire espeso, al intentar tocar el suelo. El desprecio apretó un poco más Sofocando su frágil esperanza La gruesa tristeza se estremeció Soportando el tirón del orgullo Y así tendido en su espacio, Su cuerpo inerte, Sin importarle a nadie más que a él http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 Su exhausto corazón suplicó por una última vez más Sin haber contestación Su pulmón suspiró Y sin decir adiós y sin una explicación Este amor se nos murió… SOLEDAD La soledad Es estar rodeado de la muchedumbre Sin sentir a nadie alrededor Es ahogarse poco a poco en la nostalgia Es ir cambiado siendo el mismo Es la luz que toca los espacios para despertar lo oculto Y renacer lo incierto. Es conversar con la sombra de tu reflejo, como tu mejor amigo Es tener tanto y mantenerse vació Es ver que la vida es un minuto en que el espacio se detiene. Es descubrir las voces de aquellos que no dicen nada, Desplazarse por los tiempos y los espacios sin mover un dedo Son tantas cosas por las cuales nos mantenemos en compañía Evadiendo lo inevitable Que por lo cual no hay mejor compañía Que la compañía de la soledad Para Que Para qué escribir de amor! Para qué escribir de amor si todo termina en muerte! Para qué escribir de mi vida si todo se resume en un dilema redundante de círculos viciosos y extenuares fabricaciones verbales. En un silencio espeso, y resonante, que asfixia hasta sangrante los oídos. 5/09 Soy yo de nuevo; No soy el mismo, pero no he cambiado Me encuentro igual que antes o tal vez peor que siempre Y sin razón más que la misma frustración, hoy le escribo Todavía la quiero y hoy la he deseado Quiero hacerle la pregunta de siempre Sabiendo la respuesta pendiente Esperando talvez un milagro; Talvez un cambio… Un rocío de esperanza Una migaja de aliento Tocar, sentir, vivir, Si se puede, si es posible, Te ruega el deseo que dejaste En la puerta el día que te marchaste Minando el campo de recuerdos Brinco de puntillas por la casa Queriendo explotar por ti. http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 Hoy hablé con la pared Sin reconocer los ojos Del ser que me miraba desde el espejo… 5/09 SOLEDAD DE ARJONA EL ESTAR SIN TI… SOLEDAD 2/10 La soledad El fúnebre velorio de aquel segundo Que acaba de pasar. Es el producto de tu partida Es el nudo en la garganta del bizarro Es ahogarse poco a poco en la nostalgia Son las palabras que se quedaron guardadas En el rincón del pensamiento Amarrados en la lengua, por la maldita conciencia Es la luz que toca los espacios para despertar lo oculto Y renacer lo incierto. Es la sonrisa que se muerde día tras día En la fúnebre preexistencia del ser Es la mística pócima a la inspiración Es el amparo de un desquiciado El deducible de tu ausencia. La factura del destino Los abrazos que agonizan en la almohada, Las miradas secas en paredes pálidas, Es conversar con la sombra de aquel reflejo, Son la legión de pensamientos en la madrugada Es tenerlo todo para nunca llenar este vació Es ver que la vida es un minuto en que el espacio se detiene. Es descubrir las voces de aquellos que no dicen nada, Para llegar a escuchar el grito silencioso que proviene de tus entrañas Y hoy retumba en tu existencia. Es desplazarse por los tiempos y los espacios sin mover un dedo Son tantas cosas por las cuales nos mantenemos en compañía De aquellos que no llenan el vacio Mas le dan de comer a la ironía Es intentar evadir lo inevitable Y llegar a la conclusión Que no hay mejor compañía que la soledad… André Bretón “Creo que la continuidad de la vida ofrece altibajos demasiado contrastados para que mis minutos de depresión y debilidad tengan el mismo valor que mis mejores minutos.” Así es debido a que el hombre se convierte, principalmente cuando deja de dormir, en juguete de su memoria, que, en el estado normal, se complace en evocar muy débilmente las circunstancias del sueño, en privar a este de toda trascendencia actual, y en situar el único punto de referencia del sueño en el instante en que el hombre cree haberlo abandonado, unas cuantas horas antes, en el instante de aquella esperanza o de aquella preocupación interior http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Poemario_Issue 13 harto plausible. Es muy posible, como suele decirse. Y habida cuenta de que no se ha demostrado en modo alguno que al ocurrir lo dicho la “realidad” que me ocupa subsista en el estado de sueño, que este oscuramente presente en una zona ajena a la memoria, ¿por que razón no he de otorgar al sueño aquello que a veces niego a la realidad, este valor de certidumbre que, en el tiempo en que se produce, no queda sujeto a mi escepticismo? ¿Por qué no espero de los indicios del sueño más de lo que espero de mi grado de conciencia, de día en día mas elevado? ¿No cabe acaso emplear también el sueño para resolver los problemas fundamentales de la vida? ¿Estas cuestiones son las mismas tanto en un estado como en el otro, y, en el sueño, tienen ya el carácter de tales cuestiones? ¿Conlleva el sueño menos sanciones que cuanto no sea sueño? Envejezco, y quizá sea el sueño, antes que esta realidad a la que creo ser fiel, y quizá sea la indiferencia con que contemplo el sueño, lo que me hace envejecer. En verdad, vivimos en nuestra fantasía, cuando estamos en ella. ¿Y cómo es posible que cada cual pueda molestar al otro, allí, protegidos por el afán sentimental, al encuentro de las ocasiones? La poesía lleva en si la perfecta compensación de las miserias que padecemos. ¡Se acercan los tiempos en que la poesía decretara la muerte del dinero, y ella sola romperá el pan del cielo para la tierra! Siempre hay una flecha que indica la dirección en que hay que avanzar para llegar a estos países, y alcanzar la verdadera meta no depende más que del buen ánimo del viajero Se propuso el pretexto predominado la acción y hoy inspiro su excusa… Back to Issue 13/Numero XIII InVerso-Home/Inicio http://www.csun.edu/inverso/Poemario_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:38 AM] Reviews_Issue 13 Issue 13/ Número 13 -- Reviews / Reseñas 1. RECITAL DE MÚSICA HISPANA EN LOS ÁNGELES El pasado mes de abril, el autor de esta reseña crítica y unos amigos tuvimos el privilegio de asistir a un concierto de música organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España a través de su Consulado General en Los Ángeles. El evento tuvo lugar en el conservatorio de música “Colburn” en el salón para conciertos de cámara Mayman Hall. Se escucharon piezas para piano de los compositores Antonio Soler, Isaac Albéniz, el argentino Astor Piazzolla y Witold Lutosawski. Todas las composiciones fueron interpretadas con una gran precisión por el pianista español Régulo Martínez, quien también acompañó al barítono mexicano José Adán Pérez. Este último interpretó magistralmente canciones de zarzuelas como Luisa Fernanda y Maravilla, ambas del maestro Torroba. También deleitó al público con el estreno mundial de “El ladrón de memorias” y el aria “¡Oh princesa!” de la ópera El caballero de la triste figura del compositor Juan J. Colomer. El alto grado de perfección técnica y de sentido musical de todos los intérpretes que participaron en el concierto nos lleva a vaticinarles un futuro lleno de éxitos. Siempre es de agradecer la presencia de jóvenes músicos que están empezando sus carreras y que están llenos de ilusión y ganas de mostrar el resultado de su arduo trabajo. La música hispana se vio excelentemente representada en este concierto que a través del género chico y no tan chico ofreció una nueva imagen de la música que se está haciendo en nuestros países y, también, de las nuevas generaciones que están llamadas a reemplazar a los concertistas ya consagrados. Esta reseña crítica ha sido escrita por: El Oidor Diligente. La revista InVerso no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección por sus colaboradores. 2. BODAS DE SANGRE, por Federico García Lorca Bilingual Foundation of the Arts, Los Angeles, CA 90031 Tal y como la definen los componentes de la compañía teatral “Fundación bilingüe de las artes,” Bodas de sangre es una tragedia por antonomasia. El pasado mes de abril se ofrecía su penúltima representación de la temporada 2010 en el teatro Carmen Zapata en la ciudad de Los Ángeles. Sin duda se trata de una obra de difícil actuación fuera de las fronteras españolas por el alto grado de relación con la sociedad andaluza retratada. El ambiente rural y las referencias a cuestiones de la propiedad agraria la convierten en un retrato del sentido sureño español sobre el amor, el matrimonio, los intereses familiares y las rencillas que todo esto acarrea. Sin embargo, el carácter general de los sentimientos que emergen tras estas cuestiones humanas, convierte a esta obra de Lorca en un paradigma universal de las complicaciones que afectan a hombres y mujeres en su exterior y, principalmente, en su interior. Los actores se esforzaron por extraer de sí mismos lo mejor que pudieron, y algunos lo consiguieron. Todos, sin embargo, lograron captar y mostrar al público el sentido rural de http://www.csun.edu/inverso/Reviews_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:39 AM] Reviews_Issue 13 la vida representada por Federico. Las rencillas, los trabajos del campo, los preparativos de una boda, los bailes y canciones nos transportaron a una Andalucía sumida en un tiempo mítico. Un tiempo en el que el amor y el odio se rozaban y, a veces, ocasionaban grandes catástrofes. Una pena, sin embargo, que el componente trágico tan propio del malogrado autor español no fuese muy evidente. El sentido dramático y la infelicidad amarga que se esconde tras muchos de los diálogos de Bodas de sangre no estuvieron presentes en esta representación. Sin embargo, se trató de una lectura del teatro lorquiano que nos dejó un grato y trágico sabor de boca y que, indudablemente, nos hizo disfrutar de una producción que deseamos que se repita en un futuro no muy lejano. Esta crítica ha sido escrita por: El Espectador Perspicaz. La revista InVerso no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección por sus colaboradores. 3. TEATRO EN EL BLANCO: ‘DICIEMBRE’ ¿Qué ocurriría si hubiera una guerra entre Chile y Bolivia en el año 2014? La compañía chilena Teatro en Blanco nos lo cuenta en su último montaje Diciembre. El teatro Red Cat nos ofreció del 24 al 27 de febrero la oportunidad única de asistir a una obra ya altamente aclamada en diferentes festivales internacionales de teatro. El director y autor Guillermo Calderón nos introduce de lleno en los acontecimientos políticos que llevan a Chile y Perú a enfrentarse en una ¿imaginaria? guerra. Extraordinariamente montada e interpretada, esta obra nos cuenta la historia de Jorge, un joven soldado chileno que regresa a casa con un permiso de 24 horas para celebrar la Noche Buena con sus hermanas mellizas. Estas tienen perspectivas muy diferentes sobre la patria y la guerra. Una de ellas quiere que el hermano regrese al frente, la otra quiere que deserte del ejército y se ofrece a esconderlo en el territorio de los mapuches. Jorge, no obstante, tendrá su propia opinión sobre lo que quiere hacer con su vida y lo que la guerra ha significado para él como ser humano. Autor de esta reseña: El Espectador Perspicaz. La revista InVerso no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección por sus colaboradores. Back to Issue 13/Numero XIII InVerso-Home/Inicio http://www.csun.edu/inverso/Reviews_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:39 AM] Paintings_Issue 13 Pinturas al óleo por el pintor español Jesús Sánchez González Serie: Imágenes Rurales I http://www.csun.edu/inverso/Paintings_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:50 AM] Paintings_Issue 13 II http://www.csun.edu/inverso/Paintings_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:50 AM] Paintings_Issue 13 III http://www.csun.edu/inverso/Paintings_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:50 AM] Paintings_Issue 13 IV http://www.csun.edu/inverso/Paintings_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:50 AM] Paintings_Issue 13 V Back to Issue 13/Número XIII InVerso-Home/Inicio http://www.csun.edu/inverso/Paintings_Issue13.htm[9/19/2012 9:42:50 AM]