Petrepar® 185

PETROQUIMICA ESPAÑOLA, S.A.
Head Office: Campo de las Naciones. Avda. del Partenón, 12. 28042 Madrid (Spain)
Tel.: (34) 91 337 97 77 Fax: (34) 91 337 97 66
SAFETY DATA SHEET
1
Identification
1.1
Substance / Preparation
Petrepar 185 - Q
Highly pure normal paraffin cut with an average of 13 carbon atoms per molecule.
CAS Nr.:
64771-72-8
EINECS Nr.:
265-233-4
Substance Name:
Paraffins (petroleum), normal C5 -C20
(n: 8 - 13)
Formula:
CH3 - (CH2)n - CH3
Average molecular weight: 177 - 183
Alternative names:
n-Alkanes C10 - C14, n-Paraffins C10 - C14, Linear paraffins C10 - C14
1.2
Use of the substance / preparation

PETREPAR 185 – Q is mainly used as petrochemical raw material.
1.3
Responsibles for commercialization
PETROQUIMICA ESPAÑOLA, S.A.
Campo de las Naciones. Avda. del Partenón, 12. 28042 Madrid (Spain)
Tel.: (34) 91 337 97 77
Fax: (34) 91 337 97 66
[email protected]
PETRESA INTERNATIONAL, N.V.
Hilton Tower. Blvd. de Waterloo, 39 - 25th floor. 1000 Brussels (Belgium)
Tel.:
(32).2.548 97 10
Fax.: (32).2.514 27 55
(32).2.548 97 20
(32).2.513 57 74
1.4
Emergency telephone number
PETRESA. Plant in San Roque (Cádiz) Spain:
(34) 956 58 22 00
2
Hazards identification
2.1
Classification of the Substance / Preparation
(available 24 h)
The substance has been classified as Harmful, according to the EU regulation. Directive 67/548/EEC and its
amendments.
Xn, R65, R66.
2.2
Risks for to Human Health
Eyes:
Skin:
Liquid contact or exposure to high vapour concentrations may result in irritation.
Repeated or prolonged skin contact may result in irritation or drying of the skin, progressing to
dermatitis.
Inhalation: Due to low volatility, this product is not an inhalation hazard under normal circumstances.
Prolonged exposure to high vapour concentrations may cause dizziness and headaches.
Ingestion: Harmful: may cause lung damage if swallowed. If it enters in the lungs in liquid state, may affect
the mucous lungs (Chemical pneumonitis).
Effects of overexposure:
Acute overexposure:
Irritation, dizziness, nausea.
Chronic overexposure: Unknown
Code: 777660000
Rev.- 6 / May 2008
Published and managed by: PETRESA
Effect date: 01-06-96
Page 1 of 6
P 185 – Q
2.3
SDS
Safety
Low hazard of explosion. The product can form flammable mixtures or can burn only upon heating at/or
above the flash point temperature. It can decompose in toxic fumes upon combustion.
See Section 10 “Stability and Reactivity”.
2.4
Risks for the Environment
No hazards to be specially mentioned.
3
Composition / information on ingredients
Name of Component
Nº CAS
64771-72-8
Paraffins (petroleum), normal C5 -C20
Nº CE
265-233-4
%
100
Símbolo(s)
Xn
Frase(s) R
R65 y R66
See Section 16 in order to consult the full text of the relevant R Phrases
4
First aid
Eyes:
Skin:
Inhalation:
Ingestion:
5
Flush with large amount of water at least 15 min. Send to oculist.
Wash with water and soap.
Remove person to fresh air. If needed, administer artificial respiration, oxygen or
cardiopulmonary resuscitation and seek medical aid.
Do not induce vomiting. Seek medical aid.
Fire - fighting measures
Suitable extinguishing media
Water spray, dry chemical, carbon dioxide (CO2) foamy.
Unsuitable extinguishing media
Direct Water may cause frothing.
Special protective equipment for fire fighting:
Self - contained breathing apparatus should be worn when fighting fires in confined spaces.
Protection against fires and explosions: The usual ones for this type of hydrocarbons.
Hazardous combustion products: Fumes and carbon monoxide (CO).
6
Accidental release measures
Land spill:
Keep public away. Eliminate ignition sources. Contain the spill if possible. Avoid the
contamination of sewers, watercourses and the ground water and also the soil and vegetation.
Advise authorities and alert to vicinity if proceed.
Contain spilled liquid with a solid adsorbent such as sand or earth. Place the recovered
material in suitable containers for recycle or disposal.
Consult an expert on disposal of recovered material. Material can be incinerated under
controlled conditions or landfilled according to official and local regulations.
Water spill: Warn other shipping. Notify port or relevant authority and keep public away.
Isolate the zone and avoid ecological damage.
Contain and confine the spill if possible.
Remove from surface by skimming or with suitable absorbents.
Consult an expert on disposal of recovered material and ensure conformity to local and official
regulations.
See Section 4 “First Aid” as well as Section 10 “Stability And Reactivity”.
Code: 777660000
Rev.- 6 / May 2008
Published and managed by: PETRESA
Effect date: 01-06-96
Page 2 of 6
P 185 – Q
7
Handling and storage
7.1
Handling
SDS
Loading / unloading temperature:
Ambient
Viscosity at loading / unloading temperature: 2.4 cSt (at 100 ºF)
Usual shipping containers:
Rail cars
Tank trucks
Drums
Local exhaust is recommended for use of material in enclosed spaces or at elevated temperatures.
7.2
Storage
Storage temperature:
Ambient
Storage pressure:
Atmospheric
Electrostatic accumulation hazard: No
Handling and storage materials and coatings:
Suitable:
Carbon steel
Baked epoxy or Phenolic coatings
Aluminum
Unsuitable:
Natural rubber
Butyl rubber
Incompatibility: With strong oxidizers. Do not store near them because it could aggravate a fire situation.
8
8.1
Exposure control / personal protection
Exposure limit values
Professional exposure value limit, recommended by Cefic-HSPA guidelines (Hydrocarbon Solvent
Producers Association) is: (TWA) Time Weighted Average (8) = 1200 mg/m3. (Reciprocal Calculation
Procedure) .
8.2
Exposure controls
Methods recommended for measurement and control of the content in the air that is breathed:
The control over the concentration of the substance in the workplace can be a requirement for ensuring
compliance with the ambient limit value and the sufficiency/adequacy of the exposure controls.
Some examples of sources of recommended methods are: National Institute of Occupational Safety and
Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical Methods http://www.cdc.gov/niosh/nmam/
Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods
http://www.osha-slc.gov/dts/sltc/methods/toc.html
Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the determination of Hazardous Substances
http://www.hsl.gov.uk/search.htm
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Spain: Métodos de Toma de Muestra y
Análisis http://www.mtas.es/insht/MTA/I_general.htm#met_amb
Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (BIA), Germany http://www.hvbg.de/d/bia/
L’Institut National de Recherche et de Securité, (INRS), France http://www.inrs.fr/
Occupational exposure control:
Avoid contact with the skin, eyes and clothes. The work area must be provided with safety showers and
eyewash fountains.
Personal protective equipment:
Respiratory: Ventilation or air - supplied equipment.
Hands:
Impermeable rubber gloves of PVC, neoprene or similar.
Ocular:
Goggles to protect from splashing organic chemical products.
Code: 777660000
Rev.- 6 / May 2008
Published and managed by: PETRESA
Effect date: 01-06-96
Page 3 of 6
P 185 – Q
SDS
Hygiene at work:
The general practice in the Industry
8.3
Environmental exposure controls
Applicable Community Legislation: Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning
integrated pollution prevention and control, IPPC).
9
Physical and chemical properties
Method
Physical state:
Colour:
Odour:
9.2.
Important Information in relation to health, safety and environment
pH:
Boiling range:
Flash point, P/M:
Flammable limits in air (% vol.):
Not applicable
255 - 276 ºC
105 (100 min.) ºC
Lower: 0.5
Upper: 2.5
< 1 mm Hg
2.4 cSt
0.760 - 0.780 g/cm3
7.1
Insoluble
Vapour pressure (at 20 ºC):
Viscosity (at 100 ºF):
Density (at 15 ºC):
Vapour density (Air = 1):
Solubility in water (at 20 ºC):
9.3
10.1
10.2
10.3
(ASTM D 86)
(ASTM D 93)
2
2
(ASTM D 323)
(ASTM D 445)
(ASTM D 4052)
2
(ASTM D 97)
(ASTM E 659)
2
1
2
2
Other data
Melting point
Autoignition temperature:
10
Ref.
Liquid
Colourless, clear & bright
Characteristic
Freezing point: 5 ºC
203 ºC
Stability and reactivity
Stability:
Stable
Conditions to avoid instability:
Not applicable
Materials and conditions to avoid (Incompatibility): Strong oxidizers
Hazardous polymerization:
No
Conditions to avoid polymerization: Not applicable
Hazardous decomposition products: None
Thermal decomposition:
It vaporizes without decomposition
Hazardous reactions:
Not known
11
Toxicological information
11.1
Potential acute effects for health
Acute toxicity:
Effects of overexposure:
Product
Parameter
Result
DL50
>5000 mg/Kg
(Paraffins (petroleum), normal C5 -C20)
DL50
>2000 mg/Kg
Inhalation LC50:
> 142 ppm (C12) (8 h - rat)
> 41 ppm (C13) (8 h - rat)
> saturated concentration
Skin acute irritation:
Not irritant (91 / 325 EEC)
Eye irritation:
Not irritant (91 / 325 EEC)
Code: 777660000
Rev.- 6 / May 2008
Published and managed by: PETRESA
Route
Oral
Dermal
Effect date: 01-06-96
Species
Rata
Rata
Ref
3
3
Page 4 of 6
P 185 – Q
11.2
SDS
Toxicity for repeated doses
Risk of Sensitivity
Mutagenicity:
Cancerogenicity:
Teratogenicity:
Toxicity to reproduction:
Not available
Not mutagenic
Not cancerogenic
Not available
Not toxic (referred to C10)
12
Ecological information
12.1
Toxicity for biotic media
No data available
12.2
Risk for the environment
Aquatic toxicity
LC50, fish, 96 h. > 5000 mg/l, 64771-72-8 (Normal paraffins (petroleum) C5-C20). Saturated hydrocarbons
of linear chain of 10 to 20 carbon atoms range, do not present acute toxicity or toxic concentrations due to
very poor water solubility.
Biodegradation
Substance 64771-72-8 (Normal paraffins (petroleo) C5-C20). OCDE 301 F Method Results: 83% after 28
days readily biodegradable.
Bioconcentration
C5-C20 range component has a log Kow > 3. However for typical n-paraffins as pentadecane, and
hexadecane, this range have bioconcentration factors (BCF) < 100.
Conclusion
This substance is not classified as dangerous for the environment.
Reference
CEFIC-HSPA: The Classification of Petroleum Solvent Streams and related Complex Hydrocarbon
Solvents for Aquatic Environmental Effects under the EU Dangerous Substances Directive. April 2002.
13
Disposal considerations
When disposing of waste or surplus material avoid contact with eye and skin. Wear impervious gloves /
overalls and safety goggles.
Wastes can be incinerated under controlled conditions or landfilled according to official regulations
(national / autonomic and / or local).
Do not mix with strong oxidizer products.
14
Transport information
Hazard classification codes:
IMO / IMCO:
UN:
IATA:
T.P.C. / ADR:
TPF/ RID:
Non hazardous
Non hazardous
Non hazardous
Product name: n-alkanes (C10+)
Category:
Y
ShipType:
3
IBC/ MARPOL:
Annex II
Other data:
Transport temperature:
Transport pressure:
Loading / unloading temperature:
Code: 777660000
Rev.- 6 / May 2008
Ambient
Atmospheric
Ambient
Published and managed by: PETRESA
Effect date: 01-06-96
Page 5 of 6
P 185 – Q
15
SDS
Regulatory information
Classification and labelling as per EU Directives
EU Symbol: Harmful,
Xn
Risk phrases:
R65, R66
Governing Directives:
The classification and labelling has been done in accordance with the Directive 67/548/EEC and RD
363/95 by which the notification of new substances and classification, packaging and labelling of
dangerous substances are regulated, including the appropriate amendments.
Other regulations:
Council Directive 98/24/EC, of 7 April 1998, on the protection of the health and safety of workers from the
risks related to chemical agents at work, transposed to RD 374/2001.
Directive 96/61/EC and Act 16/2002, concerning integrated pollution prevention and control.
16
Other information
Risk phrases:
R65: Harmful: may cause lung damage if swallowed.
R66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Safety phrases:
S23: Do not breathe vapour
S24: Avoid contact with skin
S62: If swallowed, do not induce vomiting; seek medical advice immediately and show this container or
label.
Recommendations:
The information contained in this document must be placed at the disposal of any person who might be in
contact or might handle this product.
Recommended uses and restrictions:
Petrochemical raw material for manufacture of detergents
Additional information: The information provided in this Safety Data Sheet is based on the knowledge
which PETRESA has on the product. All information currently available has been used for its compilation.
PETRESA declines any liability regarding any unforeseen or improper use of this product.
If necessary or in case of doubt, get in touch with Petresa – Product Safety team.
Telephone: 956 582 200
Fax 956 698 978
E-mail: [email protected]
Revisions of the Safety Data Sheet:
The revision of this data sheet substantially affects the content of the previous revision
References used:
1.
INTA. Instituto de Técnica Aeroespacial
2.
PETRESA, Technical Report by the Control and Analytical Services Laboratory.
3.
Huntington Research Laborotory – England
Code: 777660000
Rev.- 6 / May 2008
Published and managed by: PETRESA
Effect date: 01-06-96
Page 6 of 6
PETROQUIMICA ESPAÑOLA, S.A.
Oficina Principal: Campo de las Naciones. Avda. del Partenón, 12. 28042 Madrid (España)
Tel.: 91 337 97 77 Fax: 91 337 97 66
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
1.
Identificación
1.1
Substancia / Preparado
Petrepar

185 - Q
Corte parafínico saturado lineal de alta pureza, con un promedio de 13 átomos de carbono por molécula.
CAS Nr.:
64771-72-8
EINECS Nr.:
265-233-4
Substancia Nombre:
Parafina normal (petroleo), C5 -C20
(n = 8 - 13)
Fórmula:
CH3 - (CH2)n - CH3
Peso molecular medio:
177 – 183
Nombres alternativos:
n- alcanos C10 - C14, n-Parafinas C10 - C14, Parafinas lineales C10-C14
1.2
Uso de la Sustancia / Preparado

PETREPAR 185 - Q se emplea, principalmente materia prima petroquímica.
1.3
Responsable de comercialización
PETROQUIMICA ESPAÑOLA, S.A.
Campo de las Naciones. Avda. del Partenón, 12. 28042 Madrid (España)
Tel.: 91 337 97 77
Fax: 91 337 97 66
E-mail de contacto: [email protected]
1.4
Número de teléfono de emergencia
PETRESA. Planta de San Roque (Cádiz) España:
2
Identificación de los peligros
2.1
Clasificación de la Substancia / Preparado
956 58 22 00
(disponible 24 h)
La sustancia se ha clasificado como peligrosa, de acuerdo con la Directiva 67/548/EEC y sus enmiendas.
Xn , R65, R66
2.2
Peligros para la salud humana
Ojos:
El contacto con el líquido o la exposición a altas concentraciones de vapor, puede
provocar irritación.
Piel:
Contactos repetidos o prolongados pueden originar irritación o sequedad de la piel, que
podrían causar dermatitis.
Inhalación:
Debido a su baja volatilidad, este producto no presenta riesgo de inhalación en
circunstancias normales. Exposiciones prolongadas a altas concentraciones de vapor,
pueden originar disnea y dolor de cabeza.
Ingestión:
Nocivo; Si se ingiere, puede causar daños pulmonares
Efectos de sobre exposición:
Sobre exposición aguda: Irritación, vértigo, náusea.
Sobre exposición crónica: Desconocidos
2.3
Seguridad
Peligro bajo. El producto puede formar mezclas inflamables o puede arder solamente por calentamiento a
la temperatura del punto de inflamación o temperatura superior. Formación de gases tóxicos por
combustión. Ver sección 10 “Estabilidad Y Reactividad”.
Código: 777660000
Rev.- 7 / Mayo 2008
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 1 de 7
P 185 - Q
2.4.
FDS
Peligros para el Medioambiente
No está clasificado como peligroso
3
Composición / información sobre los componentes
Nombre del Componente
Normales parafinas (petroleo), C5-C20
Nº CAS
64771-72-8
Nº CE
265-233-4
%
100
Símbolo(s)
Xn
Frase(s) R
R65, R66
Ver la Sección 16 para consultar el texto completo de las Frases R relevantes
4
Primeros auxilios
Inhalación:
Piel:
Colocar al afectado al aire fresco. Si está inconsciente, coloque en posición de
recuperación y consiga atención médica inmediatamente.
Si fuese necesario, administrar respiración artificial, oxígeno o resucitación
cardiopulmonar y avisar al médico.
Quitar la ropa y/o calzado contaminado. Lavar perfectamente la piel con agua y jabón.
Proporcionar atención médica si se produce irritación. Lavar la ropa antes de volver a
usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo.
Ojos:
Lavar con abundante agua al menos durante 15 minutos, levantando los párpados
superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso,
retirárselas antes de lavar. Enviar al oftalmólogo.
Ingestión:
Lave la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si es posible. Trasladar a la
persona afectada al aire libre. Mantenga a la persona caliente y en reposo.
Peligro de aspiración: Si se ingiere puede alcanzar los pulmones y causar daños. Si se ha ingerido material
y la persona expuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua
para beber. Deje de proporcionarle agua si la persona expuesta se encuentra mal, ya
que los vómitos pueden ser peligrosos. No inducir al vómito. Avisar al médico.
Si está inconsciente, colocar en posición de recuperación y consiga atención médica
inmediatamente.
En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica: Tlno: 91.562.04.20
5
Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados:
Medios de extinción no adecuados:
Productos de combustión peligrosos:
Equipo de protección especial.
Agua pulverizada, polvo químico CO2, espumógenos.
No utilizar chorro de agua directa.
Humos y monóxido de carbono (CO).
Para el personal de lucha contra incendios: los bomberos
deben llevar equipos de protección apropiados. En casos de
lucha contra el fuego en espacios cerrados, debe utilizarse
equipos de respiración autónomos.
Protección contra incendios y explosiones: Las usuales para hidrocarburos de su clase.
6
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
En tierra:
Código: 777660000
Mantener alejado al público. Eliminar las fuentes de ignición. Contener el derrame si es
posible. Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales y subterráneas, así como
del suelo y la vegetación. Notificar a las autoridades y alertar al vecindario si fuese
procedente.
Contener el derrame con un adsorbente sólido tal como arena o tierra. Colocar los residuos
recuperados en contenedores adecuados para reciclar o eliminar.
Consultar con un experto en eliminación de materiales recuperados. El material puede
incinerarse bajo condiciones controladas o eliminarse según la legislación oficial y local.
En derrames pequeños, añada material absorbente (la tierra puede ser usada en la ausencia
de otros materiales adecuados), recoja y coloque en un envase sellado impermeable.
Rev.- 7 / Mayo 2008
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 2 de 7
P 185 - Q
En agua:
FDS
Avisar a otra embarcación. Notificar al puerto o autoridad competente y mantener alejado al
público.
Aislar la zona y evitar daños ecológicos. Contener y limitar el derrame, si es posible.
Eliminar el producto de la superficie por absorción de la capa contaminada o con absorbentes
adecuados.
Consultar con un experto en eliminación de materiales recuperados y actuar en conformidad
con la legislación local y oficial
Ver también Sección 4 “Primeros Auxilios” y Sección 10 “Estabilidad y Reactividad”
7
Manipulación y almacenamiento
7.1
Manipulación
Temperatura de carga / descarga: Ambiente
Viscosidad a la temperatura de carga / descarga: 2,4 cSt (a 100 ºF)
Contenedores de embarque usuales:
Vagón cisterna
Camión cisterna
Bidones
Se recomienda ventilación local para el manejo del producto en espacios cerrados o a elevadas
temperaturas.
7.2
Almacenamiento
Temperatura de almacenamiento:
Ambiente
Presión de almacenamiento:
Atmosférica
Peligro de acumulación electrostática: No
Recubrimientos y materiales de almacenamiento y manejo:
Adecuados:
Acero al carbono
Resinas epóxico o fenólicas
Aluminio
Inadecuados:
Caucho natural
Caucho butilo
Incompatibilidad con oxidantes fuertes. No almacenar junto a ellos pues agrava una situación de fuego.
8
8.1
Controles de exposición / protección personal
Valores límite de la exposición
Se recomienda un valor límite de exposición profesional basado en valores guía del CEFIC-HSPA
(Hydrocarbon Solvent Producers Association) de: TWA (Time Weighted Average) (8h) = 1200 mg/m3
(Reciprocal Calculation Procedure
8.2
Controles de la exposición profesional
Métodos recomendados para la medición y control del contenido en el aire que se respira:
El control de la concentración de la substancia en el lugar de trabajo, puede ser un requisito para asegurar
el cumplimiento con los valores límite ambientales y la suficiencia/adecuación de los controles de
exposición. Algunos ejemplos de fuentes de métodos recomendados son:
Nacional Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical Methods
http://www.cdc.gov/niosh/nmam/
Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods
http://www.osha-slc.gov/dts/sltc/methods/toc.html
Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the determination of Hazardous Substances
http://www.hsl.gov.uk/search.htm
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), España: Métodos de Toma de Muestra y
Análisis http://www.mtas.es/insht/MTA/I_general.htm#met_amb
Código: 777660000
Rev.- 7 / Mayo 2008
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 3 de 7
P 185 - Q
FDS
Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (BIA), Germany http://www.hvbg.de/d/bia. L’Institut
National de Recherche et de Securité, (INRS), France http://www.inrs.fr/
Control de la exposición:
El nivel de protección y los tipos de controles variarán según las condiciones potenciales de exposición;
deberá procurarse una ventilación adecuada, con objeto de no sobrepasar los límites de exposición. Los
equipos de ventilación deberán ser a prueba de explosiones. Deberá contarse con lavaojos y duchas para
caso de emergencia
Protección respiratoria:
Si las condiciones de funcionamiento provocan altas concentraciones de vapor o se excede el TLV,
seleccionar un equipo de protección respiratoria para las condiciones de uso específicas y que cumpla con
la legislación en vigor. Se recomienda una combinación adecuada de máscara y filtro, éste último adecuado
para gases orgánicos y vapores (punto ebullición>65C), de acuerdo a la norma EN 141. En caso de
emergencia, utilizar un equipo de respiración autónomo.
Protección para las manos:
Cuando se pueda producir un contacto del producto con las manos, deben utilizarse guantes homologados
según normas aceptadas (ej EN 374 en Europa y F739 en EEUU). Las condiciones de trabajo pueden
afectar mucho a la duración de los guantes, por lo que deben inspeccionarse y reemplazarse cuando sea
necesario. Cuando el contacto es prolongado o repetido, utilizar guantes de caucho de nitrilo. En caso de
que pueda ocurrir contacto accidental o para protegerse de salpicaduras, se pueden utilizar guantes de PVC
o caucho de neopreno.
Protección ocular:
Utilizar gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro (Norma EN 166).
Ropa protectora:
Si es probable un contacto prolongado o repetido con el producto, debe usarse ropa impermeable protectora
contra productos químicos. Los zapatos de seguridad también deberían ser resistentes a productos
químicos.
Información adicional:
Lavar las manos antes de comer, beber, fumar y utilizar el lavabo. Lavar la ropa contaminada antes de volver
a usarla. Eliminar la ropa contaminada que no pueda limpiarse.
8.3
Controles de la exposición del Medioambiente
Las emisiones de los equipos de ventilación o de los procesos de trabajo deben ser evaluados para verificar
que cumplen con los requisitos de la legislación de protección del medioambiente.
9.
Propiedades físicas y Químicas
9.1
Información general
Propiedades
Estado físico:
Color
Olor:
9.2
Método
Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medioambiente
pH:
Intervalo de ebullición:
Punto de inflamación, P / M:
Límites de inflamación en el aire (% vol.):
Presión de vapor (a 20 ºC):
Densidad (a 15 ºC):
Densidad de vapor (Aire = 1):
Viscosidad (a 100 ºF):
Solubilidad en agua (a 20 ºC):
9.3
Ref.
Líquido
Incoloro, claro y brillante
Característico
No aplicable
255 - 276 ºC
105 ºC (100 mín.)
Desconocidos
< 0,1 mm Hg
0,760 - 0,780 g/cm3
7,1
2,4 cSt
Insoluble
(ASTM D 86)
(ASTM D 93)
2
2
(ASTM D 323)
(ASTMD 4052)
2
2
(ASTM D 445)
2
(ASTM D 97)
(ASTM E 659)
2
1
Otros datos
Punto de fusión / congelación:
Temperatura de autoignición:
Código: 777660000
Rev.- 7 / Mayo 2008
5ºC
203 ºC
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 4 de 7
P 185 - Q
10
10.1
10.2
10. 3
FDS
Estabilidad y reactividad
Estabilidad:
Estable
Condiciones para evitar la inestabilidad:
No aplicable
Materiales y condiciones que deben evitarse (Incompatibilidad): Oxidantes fuertes
Polimerización peligrosa:
No
Condiciones para evitar la polimerización:
No aplicable
Productos de descomposición peligrosos:
Ninguno
Descomposición térmica:
Vaporiza sin descomposición
Reacciones peligrosas:
No se conocen
11
Información toxicológica
11.1
Efectos agudos potenciales para la salud
Toxicidad aguda:
Producto
Parametro
Resultado
DL50
>5000 mg/Kg
DL50
>2000 mg/Kg
(Paraffins (petroleum), normal C5 -C20)
11.2.
Toxicidad por dosis repetidas
Peligro de sensibilización
Carcinogénesis:
Mutagénesis
Teratogenicidad
Toxicidad para la reproducción:
Signos/síntomas de sobreexposición:
Aguda:
Crónica:
12
Información ecológica
12.1
Toxicidad para el medio biótico
Ruta
Oral
Dermica
Epecie
Rata
Rata
Ref.
3
3
No se dispone de datos
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos
El test de Ames sobre este producto, arroja un resultado negativo
No se dispone de datos
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos
Irritación, vértigo, náusea.
Desconocidos
No se dispone de datos
12.2
Riesgos para el medio ambiente
LC50 96 h (peces) > 5000 mg/l 64771-72-8 (Normales Parafinas (petróleo) C5-C20). Los hidrocarburos
saturados, de cadenal lineal comprendidos en un intervalo de 10 a 20 átomos de Carbono, no presentan
toxicidad aguda, ya que su solubilidad en agua es demasiado baja para alcanzar una concentración tóxica.
Biodegradación: Substancia 64771-72-8 (Normales Parafinas (petróleo) C5-C20). Método OECD 301 F.
Resultado 83% a los 28 días, fácilmente biodegradable.
Bioconcentración: los componentes entre C5-C20 tienen logKow > 3. Sin embargo, n-parafinas típicas de
este intervalo, como pentadecano y hexadecano, poseen Factores de Bioconcentración (BCF) < 100.
Conclusión: no precisan clasificación para el Medioambiente, debido a la ausencia de toxicidad y su
facilidad para biodegradarse.
Referencia: CEFIC-HSPA: The Classification of Petroleum Solvent Streams and related Complex
Hydrocarbon Solvents for Aquatic Environmental Effects under the EU Dangerous Substances Directive.
April 2002
13
Consideraciones relativas a la eliminación
Métodos de eliminación del material:
Recuperar o reciclar si es posible. Evitar la dispersión del material en caso de derrame, su contacto con el
suelo, los canales, los desagües y las alcantarillas. La eliminación de este producto, sus soluciones y
cualquier derivado, deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del
Medioambiente y residuos.
Código: 777660000
Rev.- 7 / Mayo 2008
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 5 de 7
P 185 - Q
FDS
Eliminación de envases:
Drenar el contenedor completamente. Una vez vaciado, ventilar en lugar seguro lejos de chispas y fuego.
Los residuos pueden causar riesgos de explosión. No perforar, cortar o soldar los bidones sucios y sin
limpiar. Enviar los bidones/tambores a un recuperador.
14
Información relativa al transporte
Códigos de Clasificación de peligro
IMO / IMCO:
UN:
IATA:
T.P.C. / ADR,
T.P.F./ RID:
IBC/MARPOL:
Annex II
No peligroso
No peligroso
No peligroso
Nombre Pto.: n-Alkanes (C10+)
Categoría :
Y
Tipo de barco: 3
Otros datos:
Temperatura de transporte:
Presión de transporte:
Temperatura de carga / descarga:
15
Ambiente
Atmosférica
Ambiente
Informaciones reglamentarias
Clasificación y etiquetado según las Directivas de la UE
Símbolo UE:
Nocivo, Xn
Frases de riesgo:
R65, R66
Regulación Aplicable:
La clasificación y el etiquetado se ha realizado de acuerdo con las normativas: Directiva 67/548/EEC y
RD 363/95, por el que se regula la notificación de substancias nuevas y clasificación, envasado y
etiquetado de substancias peligrosas, incluidas las enmiendas correspondientes.
Otras regulaciones:
Directiva 98/24/CE, del Consejo, de 7 de abril, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo, traspuesta al
RD 374/2001.
Directiva 96/61/CE y Ley 16/2002, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación.
16
Otras informaciones
Frases de riesgo:
R65:
R66:
Nocivo: si se ingiere puede causar daños pulmonares
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel
Frases de seguridad:
S23:
S24:
S62:
No respirar los vapores
Evítese el contacto con la piel
En caso de ingestión, no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico, y muéstrele la
etiqueta o envase.
Recomendaciones:
La información contenida en este documento, deberá ponerse a la disposición de cualquier persona que
pueda estar en contacto o manejar este producto.
Código: 777660000
Rev.- 7 / Mayo 2008
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 6 de 7
P 185 - Q
FDS
Usos recomendados y restricciones:
se emplea, principalmente, como disolvente y materia prima petroquímica.
Información adicional:
La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad, está basada en los conocimientos que,
sobre el producto tiene PETRESA. Para su elaboración se ha recopilado toda la información disponible
actualmente. PETRESA declina toda su responsabilidad ante un uso no previsto o inadecuado de dicho
producto.
En caso necesario o de duda contactar con PETRESA - Seguridad de Producto
Teléfono: 956 582200
Fax 956 698978
e-mail [email protected]
Revisiones de la Ficha de Datos de Seguridad:
La revisión de esta ficha afecta sustancialmente al contenido de la revisión anterior.
Referencias utilizadas:
1
INTA – Instituto de Técnica aeroespacial.
2.
PETRESA, Informe Técnico del Laboratorio de Control y Serviciós Analíticos.
3
Huntigdon Research Laboratory
Código: 777660000
Rev.- 7 / Mayo 2008
Editado /gestionado : PETRESA
Fecha vigor: 01-06-96
Página 7 de 7