Scarica la brochure

T210
T215
TOUPIE
TOUPIES
TUPIS
www.griggio.com
T210/T215
STANDARD CE
OPTION
Programmazione Meccanica
Programmation Mecanique
Programacion Mecanica
Riduce i tempi di messa a punto.
Risolve ogni esigenza produttiva
(a) Regolazione della guidain uscita rispetto al raggio (RM)
minimo dell’utensile (b) Regolazione guida in entrata per la
profondita’di asportazione (c) Visualizzatore numerico digitale
per il posizionamento verticaledell’albero
Il réduit les temps de mise au point
et résout toute exigence productive
(a) Réglage du guide en sortie par rapport au rayon (RM)
minimum de l’outil. (b) Réglage du guide en entrée pour la
profondeurd’extirpation (c) Afficheur numérique pour le positionnement vertical de l’arbre.
Reduce los t­­­iempos de puesta en marcha.
Resuelve cada exigencia productiva
(a) Regulación de la guía en salida con respecto al radio mínimo (RM) de la herramienta. (b) Regulación guía en entrada
para la profundidad de corte. (c) Visualizator numérico para el
posicionamiento vertical del eje.
0010
750
75,0
RM
Option
a
ba c b d c e d
Option
T210
a
Le macchine sono complete di:
- Sollevamento motorizzato dell’albero con
spostamento da 0,1 mm ad ogni impulso
- Avviamento stella-triangolo manuale
- Guida protezione albero registrabile
(diam. max. utensile 250 mm)
- La velocità a 1500 g/1’ per rusticatura
- Protezione antinfortunistica sulla guida
Las maquinas son completas de:
- Subida motorizada del eje con desplazamiento
de 0,1 mm a cada impulse
- Arranque estrella-triangulo manual
- Guia proteccion eje registrable
(diam. max herramienta 250 mm)
- 1 Velocidad a 1500 r/1’ para sacar la veta
- Protección de seguridad en la guia
MACCHINA “CE”
- Normativa “CE” con motore autofrenante 10”
- Visualizzatore digitale elettronico del sollevamento
- Visualizzazione della velocità di rotazione
- Predisposizione elettrica per avanzamento
- Protezione lavorazione all’albero
- N° 2 Cappe di aspirazione diam. 120 mm
MAQUINA “CE”:
- Normativa ‘CE’ con motor con freno 10”
- Visualizacion digital electronica de la subida
- Visualizacion de la velocidad de rotacion
- Predisposicion electrica para alimentador
- Proteccion trabajo al eje
- 1° Boca de aspiracion diam. 120mm en la guia
- 2° Boca de aspiracion diam. 120mm abajo la mesa
de trabajo
MACCHINA “EXP”
- Normativa elettrica (Salvamotore, fungo
di emergenza, trasformatore)
-N° 1 Cappa di aspirazione diam. 120 mm
NORMATIVA “EXP”
- Normativa electrica (salvamotor, paro de
emergencia, transformador)
-n. 1 boca de aspiracion diam. 120 mm
en la guia
b
c
a
Piano a settore
registrabile in
sostituzione
degli anelli (d)
Table à secteur
réglable en
échange des
bagues (d)
d Option
e f
b
Standard
c
e
Mesa a sector
registrable en
sostitucion de
los anillos (d)
For stressing/ageing - 1st speed at 1500 rpm
1500 u/1’ zum rustikalfinish
1500 об./мин. Для придания эффекта старения
Les machines sont équipées de:
- Montée motorisée de l’arbre avec déplacement de 0,1 mm à chaque impulsion
- Démarrage étoile-triangle manuel
- Guide protecteur arbre réglable (diam.maxi outil 250 mm)
- 1 vitesse à 1500 tours/1’ pour brossage a effet rustique
- Protecteur de sécurité sur le guide
- 2ème buse d’aspiration sous la table de travail d.120 mm
MACHINE “CE”
- Normes CE avec moteur autofreinant 10’’
- Afficheur digital électronique de la montée
- Affichage de vitese de rotation
- Prédisposition électrique pour entraineur
- Protection travail à l’arbre
- N°2 hottes d’aspiration diam.120 mm
MACHINE “EXP”
- Normes basic (magnéto thermique, arrêt d’urgence
et transformateur)
d
g
T210-TPL
h
f
g
Accessori
Accessoires
Accesorios
OPTION (T210-TC)
• Piano per tenonare
Pressalegno ad eccentrico
Protezione per tenonare
• Table à tenonner
Pressebois excentrique
Protecteur à tenonner
• Mesa a espigar
Prensamadera excentrico
Proteccion para espigar
OPTION
OPTION
T210 TC
T210 TR - PL
OPTION
- Guida protezione albero registrabile con visualizzazione digitale numerica.
- Guide “Aigner”
- Guide protection
arbre enregistrable
avec affichage digitale numérique.
- Guides “Aigner”
750 mm
300 mm
T210 TR
- Guia proteccion
eje registrable con
visualizadores digital numerico.
- Guias “Aigner”
DATI TECNICI - DENNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
T 210/T215
T 210/T215 TR
T 210/T215 TPL
T 210 TC
T 210
mm
1000x680
1000x680
2300x680
T 215
mm
1200x730
1200x730
2550x730
Ø 30-35
Ø 40-50
140
160
140
160
140
160
140
160
g./1’
t./1’
r/1’
1500-3000
4300-6000-9000
1500-3000
4300-6000-9000
1500-3000
4300-6000-9000
1500-3000
4300-6000-9000
mm
115-117-220
270-350
115-117-220
270-350
115-117-220
270-350
115-117-220
270-350
KW (HP)
KW (CV)
KW (CV)
4 (5,5)
4 (5,5)
4 (5,5)
4 (5,5)
Carro per tenonare: - dimensioni del piano di lavoro
Chariot à tenonner: -dimensions de la table de travail
carro a espigar: - dimensiones mesa de trabajo
mm
-
750x300
-
1115-254
Corsa del carro per tenonare
Déplacement du chariot à tenoner
Recorrido del carro a espigar
mm
-
900
-
900
Utensile a profilare diam. max
Diamètre maxi de l’outil à profiler
Diamétro max herramienta a perfilar
mm
250
250
250
250
mm
350
350
350
350
mm
320x90
320x90
320x90
320x90
Dimensioni del piano di lavoro (carro TC)
Dimensions de la table de travail (chariot TC)
Dimensiones mesa de trabajo (carro TC)
Albero: - lunghezza utile
Arbre: - longeur utile
Eje: - largo util
n° 5 velocità di rotazione
n° 5 vitesses de rotation
n° 5 velocidades de rotación
Diametro degli anelli sul piano
Diamètre des anneux sur la table
Diametro de los anillos sobre la mesa
Potenza motore
Puissance moteur
Potencia motor
Diametro max utensile a tenonare sopra il piano
Diamètre maxi de l’outil à tenonner sur la table
Diamétro max herramienta a espigar sobre la mesa
Dimensioni max dell’utensile rientrabile sotto il piano di lavoro
Dimensions maxi de l’outil escamotable sous table de travail
Dim. Max de la herramienta volvente bajo de la mesa de trabajo
1115x245
(1115x245)
Peso lordo in cassa
Poids brut en caisse
Peso bruto en caja
de madera
Dimensioni d’ingombro
Dimensions d’encombrement
Dimensiones de embalaje
Dimensioni d’imballo
Dimensions d’emballage
Dimensiones de anclaje
Volume
Kg
Kg
mm
mm
m3
mm
mm
T 215
T 210
490/450
580/540
1200x830x1120
1000x780x1120
1300x800x1100
1800x800x1100
1,1
2x120
1x120
T 210 TC
490
580
1120x790x1120
1200x900x1000
1,2
2x120
1x120
T 215 TR
T 210 TR
630
780
2100x1450x1120
2000x1800x1100
4
2x120
1x120
T 215 TPL
T 210 TPL
530
680
2800x1200x1120
2700x1000x1100
3
2x120
1x120
T 215 TR-PL
T 210 TR-PL
590
790
3100x1450x1120
2900x1700x1100
5,4
2x120
1x120
Peso netto
Poids net
Peso neto
Ø bocche di aspirazione “CE” Ø bocche di aspirazione “BASIC”
Ø bouche d’aspiration “BASIC”
Ø bouche d’aspiration “CE”
Ø boca de aspiración “BASIC”
Ø boca de aspiración “CE”
studioverde.it
Mod.
La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica o miglioria.
La maison se reserve d’apporter quelconque changement ou amelioration.
La empresa se reserva el derecho de modificar o mejorar cualquier cambio en la maquina
GRIGGIO S.p.A.
Via Ca’ Brion 40
P.o. Box 54 35011 RESCHIGLIANO (PD) - Italy
Tel. +39.049.929 9711 r.a. Fax +39.049.9201433
[email protected] - www.griggio.com