ciudad de cape coral ubicaciones y direcciones para los recintos

ciudad de cape coral ubicaciones y direcciones para los recintos

7/2/2013
Página 1 de 4
CIUDAD DE CAPE CORAL
UBICACIONES Y DIRECCIONES PARA LOS RECINTOS ELECTORALES
• ELECCIONES PRIMARIAS—10 DE SEPTIEMBRE 2013
• ELECCIONES GENERALES—5 DE NOVIEMBRE 2013
28
ABIDING LOVE LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA ABIDING LOVE), 3205 CHIQUITA BLVD S, CAPE CORAL
33914
La Iglesia está en la esquina SE de Chiquita Blvd y Gleason Pkwy. (La votación es en el Santuario.)
29
CAPE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH (IGLESIA CRISTIANA CAPE CHRISTIAN FELLOWSHIP), 2110 CHIQUITA
BLVD S, CAPE CORAL 33991
La Iglesia C.C.F. está sobre Chiquita Blvd, al norte de Veterans Pkwy y al sur de Trafalgar Pkwy. Desde Chiquita Blvd, doble sobre SW 21st
St y maneje rumbo al oeste MÁS ALLÁ de la entrada a la Iglesia Hope United Methodist. Doble a la IZQUIERDA entrando al lote de
estacionamiento de la iglesia C.C.F. (La votación es en el Santuario.)
35
ROTINO SENIOR CENTER (CENTRO DE LA TERCERA EDAD ROTINO)- SOUTH SIDE, 5817 DRIFTWOOD PKWY,
CAPE CORAL 33904
Desde Cape Coral Pkwy tome Coronado Pkwy rumbo al sur. Ésta se convierte en Lucerne Pkwy, la cual se convierte en Driftwood Pkwy.
Continúe al Centro de la Tercera Edad (Senior Center), en el lado izquierdo conforme usted entra al área del Club de Yates (Yacht Club). (La
votación es en en la Sala Rotino [Rotino Room].)
55
LIGHTHOUSE FELLOWSHIP (IGLESIA DE LA HERMANDAD FARO DE LUZ), 269 SW 2ND TER, CAPE CORAL 33991
Desde la intersección de Pine Island Rd con Nicholas Pkwy (en las esquinas hay una tienda de abarrotes y un lavado de carros), maneje dos
cuadras cortas rumbo al sur sobre Nicholas Pkwy. Doble a la izquierda y maneje rumbo al este sobre SW 2nd Ter. Esta gran iglesia está en
el lado norte (izquierdo) de SW 2nd Ter. (La votación es en el Santuario.)
56
CROSSPOINT CHRISTIAN CHURCH (IGLESIA CRISTIANA CROSSPOINT), 204 SW 11TH PLACE, CAPE CORAL 33991
Manejando rumbo al oeste sobre Pine Island Road, en el entronque con Skyline Blvd y SW 10th Place, doble a la derecha (rumbo al norte)
sobre SW 10th Place, la cual termina en SW 4th Terrace. Doble a la izquierda sobre SW 4th Terrace e inmediatamente doble a la derecha
sobre SW 11th Place. La iglesia Crosspoint está adelante del lado izquierdo al llegar a SW 3rd St. (La votación es en el Auditorio
[Auditorium].)
57
ROTARY PARK ENVIRONMENTAL CTR. (CENTRO MEDIOAMBIENTAL DEL PARQUE ROTARY), 5505 ROSE GARDEN
RD, CAPE CORAL 33914
Desde la intersección de El Dorado Pkwy con Skyline Blvd, viaje rumbo al este sobre El Dorado hasta Rose Garden Rd. Doble a la derecha
(rumbo al sur) sobre Rose Garden Rd hasta el corte en el camellón y haga vuelta en U para lograr acceso al camino de entrada al Centro
Medioambiental (Environmental Ctr).
Viajando rumbo al sur sobre Pelican Blvd, en el entronque de Pelican con El Dorado Pkwy West, continúe rumbo al sur (el nombre de la calle
cambia a Rose Garden Rd) hasta el corte en el camellón y haga vuelta en U para lograr acceso al camino de entrada al Centro
Medioambiental (Environmental Ctr). (La votación es en la sala principal.)
92
CAPE BAPTIST CHURCH (IGLESIA BAUTISTA CAPE), 435 SE 10TH TER, CAPE CORAL 33990
Desde la intersección de Santa Barbara Blvd con Nicholas Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Nicholas hasta SE 5th Ave.
Desde la intersección de Country Club Blvd con Nicholas Pkwy, diríjase rumbo al oeste sobre Nicholas hasta SE 5th Ave. Doble a la derecha
(rumbo al norte) sobre SE 5th Ave. Esto lo lleva derecho a la iglesia, ubicada al este del Campo de Golf Cape Coral Executive Golf Course.
(La votación es en el Santuario.)
93
CHABAD JEWISH CENTER (CENTRO JUDÍO CHABAD), 1716 CAPE CORAL PKWY W, CAPE CORAL 33914
El Centro Judío (Jewish Center) está en el lado sur de Cape Coral Pkwy West, al oeste de Chiquita Blvd, en el edificio con techo de teja roja
ubicado enfrente del Edificio Profesional Cay West (Cay West Professional Building). (La votación es en la sala principal.)
7/2/2013
94
Página 2 de 4
VINEYARD COMMUNITY CHURCH (IGLESIA VINEYARD COMMUNITY), 923 SE
47TH
TER, CAPE CORAL 33904
47th
La iglesia está sobre S.E.
Ter entre Coronado Blvd y Vincennes Blvd. Use la rampa de entrada que da al lote de estacionamiento de
Club Square en el lado norte del edificio. (Vote en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
95
TEMPLE BETH SHALOM (TEMPLO BETH SHALOM), 702 SE 24TH AVE, CAPE CORAL 33990
Desde Hancock Bridge Pkwy y SE 24th Ave, doble rumbo al sur sobre SE 24th Ave. El Templo está en el lado derecho (oeste) de la calle justo
al norte de Viscaya Blvd.
Desde la intersección de Del Prado Blvd con Viscaya Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Viscaya hasta el entronque de Viscaya Pkwy con SE
24th Ave. Diríjase rumbo al norte (izquierda) sobre 24th Ave. El Templo está a su izquierda. (Vote en la Sala Social [Social Hall]).
96
CAPE CORAL REALTORS ASSOC. (ASOCIACIÓN DE AGENTES DE BIENES RAÍCES DE CAPE CORAL), 918 SE 46TH
LANE, CAPE CORAL 33904
Desde la intersección de Del Prado Blvd con Coronado Pkwy, diríjase rumbo al sur sobre Del Prado Blvd. Doble a la derecha sobre SE 46th
Ln y continúe rumbo al oeste hasta SE 10th Pl. Doble a la izquierda (rumbo al sur) para entrar al lote de estacionamiento de Club Square.
Use la banqueta empinada a lo largo del edificio de Agentes de Bienes Raíces (Realtor's) para entrar por las puertas laterales de la Sala de
Juntas (Meeting Room).
Desde la intersección de Cape Coral Pkwy con Vincennes Blvd, diríjase rumbo al oeste sobre Cape Coral Pkwy hasta SE 10th Pl. Doble a la
derecha (rumbo al norte) para entrar al lote de estacionamiento de Club Square. El edificio de Agentes de Bienes Raíces está adelante en el
lado izquierdo, en el lado noroeste de Club Square. Entre por las puertas laterales de la Sala de Juntas (Meeting Room).
97
VINEYARD COMMUNITY CHURCH (IGLESIA VINEYARD COMMUNITY), 923 SE 47TH TER, CAPE CORAL 33904
La iglesia está sobre S.E. 47th Ter entre Coronado Blvd y Vincennes Blvd. Use la rampa de entrada que da al lote de estacionamiento de
Club Square en el lado norte del edificio. (Vote en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
98
EPIPHANY EPISCOPAL CHURCH (IGLESIA EPISCOPAL EPIFANÍA), 2507 DEL PRADO BLVD, CAPE CORAL 33904
La iglesia está en el lado este de Del Prado Blvd, entre Everest Pkwy y SE 25th Ln. También se puede entrar desde Everest Pkwy. (Vote en
la Sala Puffer [Puffer Hall]. Use la entrada posterior.)
99
FIRST CHRISTIAN CHURCH (PRIMERA IGLESIA CRISTIANA), 2620 COUNTRY CLUB BLVD, CAPE CORAL 33904
La Iglesia está en el lado oeste de Country Club Blvd, al sur de Veterans Pkwy y al norte de Archer Pkwy West, en el entronque de SE 26th
Terrace con Country Club Blvd. (La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall].)
101 PLATINUM POINT YACHT CLUB (CLUB DE YATES PLATINUM POINT), 3601 CAPE COLE BLVD, NORTH FORT.
MYERS (PUNTA GORDA CODIGO POSTAL: 33955)
Desde la intersección de New Burnt Store Rd con Caloosa Pkwy, viaje rumbo al norte sobre New Burnt Store. Doble a la izquierda (rumbo al
oeste) sobre Islamorada Blvd (la entrada principal de Platinum Point y Burnt Store Marina). En el entronque de Islamorada con Cape Cole
Blvd, doble a la izquierda (rumbo al oeste) sobre Cape Cole. En la intersección con Matecumbe Key Rd, continúe rumbo al oeste sobre Cape
Cole. La Casa Club (Clubhouse) está en el lado izquierdo (sur) de la calle.
102 SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH (IGLESIA ADVENTISTA DEL 7o. DÍA), 1813 EL DORADO PKWY, CAPE CORAL 33914
Desde Cape Coral Pkwy tome Chiquita Blvd rumbo al sur hasta El Dorado Pkwy West. Diríjase rumbo al oeste sobre El Dorado hasta la
intersección con SW 18th Ave. La iglesia está en el lado norte de El Dorado. (Vote en el Santuario.)
103
CAPE CORAL LIBRARY (BIBLIOTECA DE CAPE CORAL), 921 SW 39TH TER, CAPE CORAL 33914
La Biblioteca está sobre SW 39th Ter, al oeste de Skyline Blvd y al norte de Mohawk Pkwy. (La votación es en la sala de juntas.)
104
CAPE CORAL ALLIANCE CHURCH (IGLESIA ALIANZA DE CAPE CORAL), 4307 SKYLINE BLVD, CAPE CORAL
33914
Desde la intersección de Cape Coral Pkwy con Skyline Blvd, diríjase rumbo al norte sobre Skyline. La iglesia está en el lado este de Skyline
entre SW 43rd Terrace y SW 43rd Lane. (Vote en el Santuario.)
7/2/2013
Página 3 de 4
105 HOPE UNITED METHODIST CHURCH (IGLESIA METODISTA DE ESPERANZA), 2006 CHIQUITA BLVD S, CAPE
CORAL 33991
La iglesia está localizada en Chiquita Blvd, al norte de Veterans Pkwy y al sur de Trafalgar Pkwy. Desde Chiquita Blvd, vire a la SW 21st St y
maneje hacia el oeste unas cuantas yardas. Vire hacia la derecha para entrar al lote de estacionamiento de la iglesia. (Vote en el
Santuario.)"
106
SUPERVISOR OF ELECTIONS - CAPE CORAL BRANCH OFFICE (SUPERVISOR DE ELECCIONES - OFICINA
SUCURSAL DE CAPE CORAL) , 1039 SE 9TH PL, CAPE CORAL 33990
Desde la intersección de Del Prado Blvd con Viscaya Pkwy, maneje rumbo al oeste sobre Viscaya. Continúe siguiendo la curva hacia la
izquierda y doble a la derecha ya sea sobre SE 10th St (en el semáforo) o sobre SE 11th St. La Oficina de Elecciones (Elections Office) está
entre esas dos calles, enfrente del Centro Gubernamental del Condado de Lee (Lee County Government Center). (Vote en la Sala de
Votación [Voting Room).
107
ST. KATHARINE DREXEL PARISH HALL (SALA PARROQUIAL STA. KATARINA DREXEL), 1922 SW 20TH AVE, CAPE
CORAL 33991
Desde la intersección de Pine Island Rd con SW 20th Ave (Nott Road), diríjase rumbo al sur sobre SW 20th Ave, pasando la escuelas
secundaria y primaria Trafalgar (Trafalgar Middle and Elementary Schools).
Desde la intersección de Chiquita Blvd con Veterans Pkwy, maneje rumbo al oeste sobre Veterans y doble a la derecha (rumbo al norte)
sobre SW 20th Ave. La iglesia está en el lado oeste de SW 20th Ave, enfrente de Trafalgar Woods. (Vote en la Sala Parroquial).
108
GULF COAST VILLAGE (VILLA GULF COAST), 1333 SANTA BARBARA BLVD, CAPE CORAL 33991
En el lado este de Santa Barbara, enfrente de SW 13th Ter, justo al sur de Nicholas Pkwy. (Vote en el Auditorio [Auditorium].)
109
TEMPLE BETH SHALOM (TEMPLO BETH SHALOM), 702 SE 24TH AVE, CAPE CORAL 33990
Desde Hancock Bridge Pkwy con SE 24th Ave, doble rumbo al sur sobre SE 24th Ave. El Templo está en el lado derecho (oeste) de la calle
justo al norte de Viscaya Blvd.
Desde Del Prado Blvd con Viscaya Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Viscaya hasta el entronque de Viscaya Pkwy con SE 24th Ave.
Diríjase rumbo al norte (izquierda) sobre 24th Ave. El Templo está a su izquierda. (Vote en la Sala Social [Social Hall]).
110
LAKE KENNEDY SENIOR CTR (CENTRO DE LA TERCERA EDAD LAKE KENNEDY), 400 SANTA BARBARA BLVD,
CAPE CORAL 33991
El Centro de la Tercera Edad (Senior Center) está en la entrada del Parque Acuático Sun Splash Water Park en Lake Kennedy Park, en el
lado oeste de Santa Barbara Blvd, al sur de Pine Island Rd. (La votación es en el Salón de Baile Principal [Main Ballroom].)
111
CAPE CORAL CHURCH OF CHRIST (IGLESIA DE CRISTO DE CAPE CORAL), 1010 SW 20TH AV, CAPE CORAL 33991
Desde la intersección de Chiquita Blvd con Pine Island Rd, viaje rumbo al oeste sobre Pine Island Rd. El entronque de Pine Island Rd con
SW 20th Ave (Nott Rd) está al este del Club Alemán Americano (German American Club). En ese entronque, diríjase rumbo al sur sobre SW
20th Ave (Nott Rd). La Iglesia de Cristo (Church of Christ) está en el lado derecho (oeste) de 20th Ave. (La votación es en el Santuario.)
112
NORTHWEST REGIONAL LIBRARY (BIBLIOTECA REGIONAL NOROESTE), 519 CHIQUITA BLVD N, CAPE CORAL
33993
Desde la intersección de Pine Island Rd con Chiquita Blvd, diríjase rumbo al norte sobre Chiquita, pasando Embers Pkwy. La biblioteca está
en el lado derecho (este) de la calle, entre la escuela secundaria Mariner Middle y la escuela preparatoria Mariner High School. (Vote en la
Sala de Juntas [Meeting Room] ubicada del lado derecho al entrar a la biblioteca.)
113
FIRST CONGREG. COMMUNITY CHURCH (IGLESIA FIRST CONGREG. COMMUNITY), 312 SANTA BARBARA BLVD,
CAPE CORAL 33991
Desde la intersección de Pine Island Rd con Santa Barbara Blvd, maneje rumbo al sur sobre Santa Barbara. La iglesia está en el lado
derecho (oeste) de Santa Barbara, al sur del Templo Masónico (Masonic Temple) y al norte de Lake Kennedy y del Parque Sun Splash Park.
(La votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
7/2/2013
114
Página 4 de 4
GRACE UNITED METHODIST CHURCH (IGLESIA METODISTA UNIDA GRACIA), 13 SE
21ST
PL, CAPE CORAL
33990
La Iglesia Grace U.M.C. está en la esquina de Hancock Bridge Pkwy y SE 21st Place. Ésta es una iglesia grande con techo de cobre. (La
votación es en la Sala de la Congregación [Fellowship Hall]).
115
KING’S WAY CHRISTIAN CENTER (CENTRO CRISTIANO KING'S WAY), 2016 KISMET PKWY, CAPE CORAL 33909
El Centro King's Way está en el lado sur de Kismet Pkwy, al este de Del Prado Extension, cerca del entronque con NE 24th Ave.
Desde la intersección de Del Prado Blvd North con Kismet Pkwy, diríjase rumbo al este sobre Kismet. El Centro King's Way estará adelante a
su derecha, entre NE 20th Ave y NE 21st Ave. (La votación es en el Santuario.)
116
TRINITY LUTHERAN CHURCH (IGLESIA LUTERANA TRINIDAD), 706 SW 6TH AVE, CAPE CORAL 33991
Desde la intersección de Pine Island Rd con Nicholas Pkwy, diríjase rumbo al sur sobre Nicholas. Doble a la derecha (rumbo al oeste) sobre
SW 6th St. Doble a la izquierda (rumbo al sur) sobre SW 6th Ave y continúe hacia el sur hasta la iglesia.
Desde la intersección de Pine Island Rd con Skyline Blvd, diríjase rumbo al sur sobre Skyline. Doble a la izquierda (rumbo al este) sobre SW
12th Ter. Al final de SW 12th Ter, doble a la izquierda y diríjase rumbo al norte sobre SW 6th Ave hasta la iglesia.
Desde la intersección de Trafalgar Pkwy con Skyline Blvd, diríjase rumbo al norte sobre Skyline. Doble a la derecha (rumbo al este) sobre
SW 12th Ter. Al final de SW 12th Ter, doble a la izquierda y diríjase rumbo al norte sobre SW 6th Ave hasta la iglesia. (La votación es en el
Santuario.)