docessence esencia
download 
Demanda Transcripción
essence esencia
dorigo design esencia essence Una esencia singular, la extraordinaria A singular essence, the extraordinary intensity intensidad constituye el núcleo de la imagen, constitutes the nucleus of the image, the poetry, la poesía, la orquestación de Prima Sinfonia the orchestration of Prima Sinfonia that que, parafraseando a Kandinsky, no propone paraphrasing Kandinsky we don’t suggest the la agudeza de los violines, triángulos y high-pitch of violins, triangles of the power of the tetraedros, ni la fuerza de las trompas, de trombones, of squares and cubes; on the contrary cuadrados y cubos; sino la tranquila armonía the tranquil harmony of the piano, arcs, del piano, de arcos, de circunferencias, de esferas circumferences, the spheres and the architectures y arquitecturas que evolucionan hasta that have envolved until clear and pure. la transparencia prima sinfonia 02 l 03 diseño intemporal untemporal design prima sinfonia 04 l 05 prima sinfonia 06 l 07 prima sinfonia 08 l 09 prima sinfonia 10 l 11 el placer del diseño the pleasure of design prima sinfonia 12 l 13 essence prima sinfonia 14 l 15 esencia prima sinfonia 16 l 17 new shapes, new concepts prima sinfonia 18 l 19 nuevas formas, nuevos conceptos riqueza en detalles richness in details prima sinfonia 20 l 21 prima sinfonia 22 l 23 espíritu vanguardista, contemporáneo avant-garde, contemporary spirit prima sinfonia 24 l 25 prima sinfonia 26 l 27 prima sinfonia 28 l 29 prima sinfonia 30 l 31 prima sinfonia 32 l 33 prima sinfonia 34 l 35 prima sinfonia 36 l 37 fuerte materialidad strong corporeity prima sinfonia 38 l 39 prima sinfonia 40 l 41 prima sinfonia 42 l 43 el sentido del detalle sense of detail prima sinfonia 44 l 45 prima sinfonia 46 l 47 una exigencia, un signo distintivo an exigency, a distinguishing sign prima sinfonia 48 l 49 estilo contemporáneo prima sinfonia 50 l 51 contemporary style prima sinfonia 52 l 53 prima sinfonia 54 l 55 new solutions prima sinfonia 56 l 57 nuevas soluciones prima sinfonia 58 l 59 prima sinfonia 60 l 61 prima sinfonia 62 l 63 prima sinfonia 64 l 65 la última tendencia a brand new trend prima sinfonia 66 l 67 prima sinfonia 68 l 69 ligereza lightness prima sinfonia 70 l 71 prima sinfonia 72 l 73 prima sinfonia 74 l 75 prima sinfonia 76 l 77 rigorous and essential in pure state prima sinfonia 78 l 79 rigurosa y esencial en estado puro prima sinfonia 80 l 81 elementos distintivos y de impacto impacting and distinguishing elements prima sinfonia 82 l 83 prima sinfonia 84 l 85 prima sinfonia 86 l 87 prima sinfonia 88 l 89 prima sinfonia 90 l 91 prima sinfonia 92 l 93 prima sinfonia 94 l 95 calidad quality Dentro del Grupo Ofifran, la excelencia en nuestras operaciones significa Within Ofifran Group, operational excellence means to increase our aumentar la satisfacción de nuestros clientes, nuestra posición en el customer’s satisfaction, our market position and financial results, mercado así como los resultados económicos, mediante la garantía de by ensuring a continuous improvement in the quality and cost of our una mejora continua en la calidad y coste de nuestros procesos, processes, products and services. The deployment of this operational productos y servicios. El despliegue de esta excelencia operacional nos excellence enables us to meet the commitments within our Quality Policy. permite cumplir con los compromisos de nuestra Política de Calidad. Ofifran, para la mejora de nuestros productos, se reserva el derecho de Ofifran, in order to improve our products, reserves the right to delete or anular o modificar, total o parcialmente, sin previo aviso, cualquiera de los amend, either totally or partially, without notice, modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas any of the designs, colours, shapes, references and contenidas en este catálogo. technical specifications included in this catalogue. Debido a la técnica de impresión, pueden existir diferencias de color entre Due to the printing technique, there may exist colour differences el real y el reproducido en este catálogo. between the real colour and the one reproduced in this catalogue. elements elementos prima sinfonia l elementos elements sofás sofas PSPI01571_ PSPI01572_ PSPI01573_ L960 A795 H725 L1560 A795 H725 L2160 A795 H725 PSPI01574_ PSPI01575_ PSPI01576_ L960 A1660 H725 L1560 A1660 H725 L2160 A1660 H725 PSSC01577TR/BL paneles L580 A10 H480 modesty panels sillas chairs PSSC01578TR/BL PSSC01579TR/BL L1180 A10 H480 L1780 A10 H480 PSMM01545 PSMM01546 L900 A900 H320 L1200 A600 H320 PSMM01526TR/BL bar bar cabinet L550 A970 H760 PSMM01527 centro coffee table L2100 A700 H690 PA0-01P7A7 PAD-01P7A7 PAM-0200A6 PAM-02P7A6 PAV-0100A0 VIM0M13C00 RELAX VIM0M13C00 L700 A700 H1080 L700 A700 H1270 L700 A700 H960 L580 A700 H955 L595 A570 H840 L595 A555 H840 L >> largo l length A >> ancho l wide H >> alto l high unidad l unit >> mm aparador sideboard prima sinfonia l elementos elements mesa table auxiliares auxiliary PSMM01500 PSMC01500TR/BL PSMP01500MR PSCC01501 PSMM01501 PSMC01501TR/BL PSMP01501MR L2100 A900 H750 L2100 A900 H750 L1900 A900 H750 L1900 A900 H750 L1900 A900 H750 PSMM01502 PSMC01502TR/BL PSMP01502MR PSMM01503 PSMC01503TR/BL PSMP01503MR L2370 A900 H750 L2370 A900 H750 L2170 A900 H750 L2170 A900 H750 PSMC01504TR/BL PSMP01504MR PSMC01505TR/BL PSMP01505MR PSMM01508 PSMM01509 L2540 A1520 H750 L2340 A1520 H750 L2640 A900 H750 L2440 A900 H750 PSMM01506TR/BL PSMC01506 PSMM01507TR/BL PSMC01507 L2400 A2500 H750 L2400 A2500 H750 L2400 A2500 H750 L2400 A2500 H750 PSFC01500 PSFC01501 PSMM01510 PSMM01518 PSMM01523 PSMM01524 PSMM01525 L1920 A10 H318 L1720 A10 H318 L1200 A600 H750 L1200 A700 H750 L550 A450 H620 L550 A450 H620 L900 A490 H750 L >> largo l length A >> ancho l wide H >> alto l high unidad l unit >> mm prima sinfonia l elementos elements frentes doors PSMM01515 PSMC01515TR/BL PSMP01515MR PSMM01516 PSMC01516TR/BL PSMP01516MR PSMM01530 PSMM01531 d160 H750 d160 H750 d130 H750 d130 H750 L2200 A1200 H750 L3600 A1200 H750 PSMM01534 PSMC01530TR/BL PSMP01530MR PSMC01531TR/BL PSMP01531MR PSMC01534TR/BL PSMP01534MR PSMM01532 L1400 A1200 H750 L2200 A1200 H750 L3600 A1200 H750 L1400 A1200 H750 L2200 A1500 H750 PSMM01533 PSMM01535 PSMC01532TR/BL PSMP01532MR PSMC01533TR/BL PSMP01533MR PSMC01535TR/BL PSMP01535MR L3600 A1500 H750 L1400 A1500 H750 L2200 A1500 H750 L3600 A1500 H750 L1400 A1500 H750 PSMA01581 PSMA01582 PSMA01585 PSMA01586 L1896,4 A430 H900 L2794 A430 H900 L1896,4 A430 H1797,6 L2794 A430 H1797,6 PSPM01591 PSPM01592 PSPC01593BL PSPC01594BL PSPC01591TR PSPC01592TR PSPP01591MR PSPP01592MR L920 A48 H1321,6 L920 A48 H424 L920 H1321,6 L920 A48 H424 L920 H1321,6 L920 A48 H424 L920 H1321,6 L920 A48 H424 L >> largo l length A >> ancho l wide H >> alto l high unidad l unit >> mm estantería shelving prima sinfonia l opciones de superficie surface options TEKA OSCURO DARK TEKA CRISTAL ÓPTICO LACADO BLANCO WHITE LACQUERED OPTICAL GLASS CRISTAL TRANSPARENTE TRANSPARENT GLASS PIEL BLANCA-SILLAS Y SOFAS WHITE LEATHER-CHAIRS & SOFAS PIEL MARRÓN OSCURO DARK BROWN LEATHER prima sinfonia l datos técnicos technical data mesa cristal componente material/revestimiento construcción acabado component material/covering construction finish tapa top cristal 15mm termoplegado transparente transparent 15mm glass bended acero atornillado steel screwed cristal 10mm sobre estructura metálica 10mm glass on metallic structure glass table patas leg mesa table tapa top lateral side pie leg faldón modesty panel cromado chromed tablero AG/DM / chapa natural atamborado 60mm / chapado MDF board/particle board / natural veneer 60mm board on frame construction/ veneered 2 capas de fondo poliacrílico 2 polycrylic finish coat tablero DM / forrado piel sobre estructura metálica MDF board/leather upholstered on metallic structure tablero AG/DM / chapa natural atamborado 60mm / chapado MDF board/particle board / natural veneer 60mm board on frame construction acero mecanizado cromado mechanized steel chromed cristal 10mm con soporte mecanizado 10mm glass mechanized support 1 capa de acabado de laca de poliuretano de alta resistencia 1 polyurethane finish coat armario cabinet componente material/revestimiento construcción acabado component material/covering construction finish cuerpo body trasera back side tablero AG/DM / chapa madera atamborado 60mm / chapado particle board/MDF board / wooden veneer 60mm board on frame construction / veneered tablero AG 11mm/chapa madera atornillado 11mm particle board / wooden veneer screwed entrepaño tablero DM 30mm/chapa madera mecanizado / chapado top shelf 30mm MDF board / wooden veneer mechanized / veneered puerta ciega tablero DM 20mm/chapa madera macizado / chapado wooden door 20mm MDF board / wooden veneer edged / veneered tablero DM/forrado piel macizado / forrado MDF board/leather upholstered edged / upholstered puerta de cristal glass door cristal 10mm 10mm glass termoplegado bended 2 capas de fondo poliacrílico estante interior interior shelf aluminio 18mm extrusionado / mecanizado 2 polycrylic finish coat 18mm aluminium extrusion / mechanized costado interior aluminio 18mm extrusionado / mecanizado inner side 18mm aluminium extrusion / mechanized 1 capa de acabado de laca de poliuretano de alta resistencia 1 polyurethane finish coat cajonera cuerpo body chest of drawers cajón drawer frontera front sofá sofa brazo arm tablero AG 20mm/chapa madera mecanizado / chapado 20mm particle board/wooden veneer mechanized / veneered madera de haya mecanizado / cola de milano beech wood mechanized / milled corner joint tablero AG 17mm/chapa madera macizado / chapado 17mm particle board/wooden veneer edged / veneered tablero DM/chapa madera atamborado 60mm / chapado MDF board / wooden veneer 60mm board on frame construction / veneered acero mecanizado cromado mechanized steel chromed estructura structure metálica metallic mecanizado mechanized N/A N/A asientos seats espuma poliuretano densidad 40D-25S-30SS moldeo moulded polyurethane foam density 40D-25S-30SS estructura interior contrachapado haya 15mm inner structure 15mm beech plywood pie leg tapizado upholstery piel o símil piel curvado curved cosido sewn leather or synthetic leather herraje ironworks guía metálica extracción parcial autofrenantes atornillado pintura epoxi metallic guide pull-out self braking system screwed epoxy paint SCO4109/2 prima sinfonia www.comunicacg.com Pol. Ind. Gutenberg · La Pobla de Vallbona · 46185 Valencia (Spain) · T. +34 961662215 · F. +34 961661539 [email protected] · www.ofifran.com
